- anteayer
Narrador Roberto Molina - Insertos Raúl de la Fuente
El crecimiento del islamismo militante está poniendo a prueba la tolerancia y la libertad en el corazón de Europa Occidental. Una serie de tres partes que se centra en tres países Francia, Rusia y Estados Unidos y que intenta desmitificar el Islam.
El primer programa trataba de los musulmanes en Francia.
El segundo cuenta la historia de los 1,5 millones de musulmanes tártaros en la Federación Rusa.
El último programa trataba de la Nación del Islam, en particular de su labor de vigilancia de ciertos guetos en Estados Unidos.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El crecimiento del islamismo militante está poniendo a prueba la tolerancia y la libertad en el corazón de Europa Occidental. Una serie de tres partes que se centra en tres países Francia, Rusia y Estados Unidos y que intenta desmitificar el Islam.
El primer programa trataba de los musulmanes en Francia.
El segundo cuenta la historia de los 1,5 millones de musulmanes tártaros en la Federación Rusa.
El último programa trataba de la Nación del Islam, en particular de su labor de vigilancia de ciertos guetos en Estados Unidos.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00París 25 de Julio de 1995
00:14La bomba fue colocada en el metro de París
00:22Ocho personas murieron y hubo casi 100 lesionados
00:25Los terroristas islámicos fueron culpados
00:30Una sangrienta guerra contra los fundamentalistas musulmanes en Argelia
00:34Había cruzado el Mediterráneo
00:36Más bombas estallaron después, propagando desconfianza y temor
01:00El incremento en la militancia islámica ejerce presión sobre la tolerancia y la libertad en el corazón de Europa Occidental
01:08Planeta Islam
01:195 millones de musulmanes viven en Francia
01:27Ahora la comunidad entera está bajo sospecha
01:29Miles de musulmanes han sido detenidos para ser interrogados
01:33Los policías se sienten nerviosos al vigilar a los fieles en las afueras de una mezquita en París
01:41Se puede filmar la calle, pero no la mezquita
01:44Podría haber problemas y violencia, así que está prohibido filmar
01:48Dos meses después del estallido en París
02:04La policía disparó contra un joven inmigrante argelino llamado Khaled Kelkal
02:08Sus huellas se encontraban en una bomba que no estalló
02:11Su muerte fue aclamada como un triunfo contra el terrorismo islámico
02:17Pero la muerte de Kelkal profundizó las divisiones letales en Francia
02:21Y para muchos musulmanes convirtió en mártir a un terrorista
02:24La creación de un mártir
02:38En un pequeño teatro en una población de provincia
02:41Se escenifica una obra que poca gente estaría preparada para presentar
02:45Se basa en una entrevista que Khaled Kelkal
02:48Le concedió a un sociólogo después de ser encarcelado por robar automóviles
02:51Nací en Argelia
03:02Vine a Francia a los dos años
03:06Kelkal fue un niño brillante
03:09Pero en su adolescencia comenzó a faltar a clases
03:12Y pronto empezó a delinquir
03:14Antes de entrar en prisión
03:16No había demostrado interés en la religión
03:18Estuve en la misma celda que un musulmán
03:22Aprendí árabe
03:23Así como mi religión
03:25El islam
03:26Pocas personas fueron a ver la obra
03:32Muchos franceses la consideraban propaganda terrorista
03:36El alcalde de la población prohibió su publicidad
03:40Advirtió que la obra podría fomentar desórdenes públicos
03:44François Durren interpreta el personaje de Khaled Kelkal
03:49Hay una conspiración de silencio
03:52La sociedad francesa trata
03:56De ignorar este problema
04:00Pero la vida y muerte de Kelkal
04:04Ha tenido impacto en toda la comunidad islámica de Francia
04:08Muchos jóvenes musulmanes se identifican con él
04:11Yo hubiera podido triunfar
04:14Pero era un intruso
04:15Porque pensaba que la integración completa
04:19¿Es imposible?
04:22¿Olvidar mi cultura?
04:24¿Comer cerdo?
04:25No puedo
04:27Él es un joven como tantos
04:32La entrevista es importante porque
04:35Muestra que los jóvenes en los complejos habitacionales
04:40Son como bombas que podrían estallar en cualquier momento
04:44Las palabras de Khaled Kelkal
04:47Podrían haber sido dichas por muchos jóvenes
04:49Esta violencia nace en nuestros suburbios
04:53No viene del extranjero
04:55Viene de aquí
04:57La historia de Khaled Kelkal es de marginación
05:04Aparentemente estaba tan amargado por su mundo
05:07Que trató de poner bombas en el país en que vivía
05:10Kelkal creció en el suburbio de Volch en Belan, en Lyon
05:32La mayoría de los inmigrantes en Francia
05:36Viven en edificios en las orillas de las grandes ciudades
05:38Se han quedado aislados
05:42Para los servicios de seguridad de Francia
05:46Son una amenaza desde adentro
05:48Alrededor de un millón de personas en Francia
05:53Viven en suburbios aislados
05:55Donde la gente no tiene derechos y la ley no es respetada
05:59Nuestro problema es
06:02Reconquistar y erradicar esas zonas
06:06Poca gente en Francia conoce la vida en esos suburbios
06:12Es un mundo donde el Islam es la cultura dominante
06:15Los extraños no son bien recibidos
06:20En especial los reporteros
06:22Somos criminales aquí
06:26No se puede filmar aquí
06:37No filme, de otra forma quemaremos su cámara
06:40Escúcheme, apáguela, apáguela, apáguela
06:44A 800 metros del bloque de torres donde creció Kelkal
07:01Hay otra Francia
07:02La Francia tradicional
07:04La Francia cristiana
07:06La Francia blanca
07:07Thierry de Roclés se postuló para la alcaldía
07:19Y tiene buenas oportunidades de ganar
07:21Él es candidato del partido Frente Nacional
07:24De filiación derechista
07:26Que ha logrado grandes avances
07:27Desde los bombazos
07:29Él y sus partidarios
07:36Quieren enviar a los inmigrantes a sus países
07:38El Frente Nacional en Volx en Belan
07:43Es como la resistencia en tiempos de guerra
07:46Hoy la llegada continua de un gran número de inmigrantes ilegales
07:52Es de hecho una invasión
07:54Es la invasión de Francia
07:57Casi la mitad de los votantes blancos en esta población
08:04Apoya al Frente Nacional
08:05Los comerciantes son sencillos y amigables
08:11Pero temen a los musulmanes de la localidad
08:13Que según ellos llevan la criminalidad a las calles
08:16El domingo hubo un asalto en una tienda cercana
08:22Dos personas que trataron de intervenir
08:25Resultaron lesionadas
08:27Es hora de resolver esto
08:31Desde luego y contamos con usted
08:34El Frente Nacional ha relacionado la criminalidad con la inmigración
08:39Y la inmigración con el Islam
08:41El comerciante se queja de la obra sobre Jaled Kelkal
08:48Es increíble
08:51La alcaldía prohíbe la publicidad
08:53Pero permite que se use el auditorio
08:56Quieren mostrarlo como un joven marginado
08:59Se supone que tenemos leyes en este país
09:04Pero en vez de eso
09:05Damos refugio a los terroristas
09:07Son sobre todo los comerciantes
09:11Los comerciantes gobiernan la ciudad
09:14Controlan a la policía
09:15Hemos oído que tienen una milicia de comerciantes
09:19La policía les dijo
09:22Si tienen que defenderse
09:24Adelante, dispárenles
09:25No importa
09:26Yo no tengo ningún derecho
09:35Si soy atacado en la calle
09:41Y me defiendo
09:43El otro sujeto
09:45Siempre tendrá la razón
09:46Es difícil
09:54Es un vecindario difícil
09:56Una patrulla de policía en Monterre
09:59Un suburbio de París
10:00Los jóvenes musulmanes son ahora más fervientes
10:09Según el oficial Lamar
10:10Monterre tiene tres mezquitas
10:12Y jamás habían estado tan concurridas
10:15Han sido llamados para investigar
10:30Un automóvil supuestamente robado
10:45Sus colegas ya están en el lugar
10:53El oficial Pato revisa identificaciones
11:08En Francia se han aprobado nuevas leyes
11:11Para detectar y expulsar a los inmigrantes ilegales
11:14Y después de los bombazos recientes
11:18La policía francesa tiene nuevas atribuciones
11:20Para buscar terroristas
11:22En la práctica
11:24Eso significa detener e interrogar a jóvenes
11:26Del norte de África
11:27Aquí en el complejo habitacional Picasso
11:32En Monterre
11:33Los jóvenes merodean por la noche
11:35Detestan a la policía
11:40Si uno es blanco es respetado
11:46Si tiene piel oscura
11:47Lo insultan, lo esposan
11:49Y lo golpean por nada
11:50Son unas bestias
11:51No respetan a los musulmanes
11:53Los policías son unos malditos bastardos
11:56Quisiera matarlos
11:58Espero que esto se vuelva como en Los Ángeles
12:00Si tuviéramos armas
12:01Las usaríamos
12:02Tenemos adiestramiento especial
12:13Las autoridades están previendo estallidos
12:16En los complejos habitacionales
12:18Se necesitan soles especialmente adiestradas
12:21Para enfrentar las batallas callejeras
12:23En realidad
12:24Es una guerra contra ellos
12:26Argelia, 1954
12:33El conflicto en las calles francesas
12:41Surge de sucesos que acontecieron hace 40 años
12:44Argelia peleó contra Francia por su independencia
12:47Fue una guerra sumamente cruenta
12:51Y algunas de esas cicatrices no han sanado
12:53En los años 60
13:02Después de que Argelia ganó su independencia
13:05Centenares de miles de norafricanos
13:07Fueron alentados para ir a trabajar a Francia
13:09Detrás del extraño modernismo
13:15Del complejo habitacional Picasso
13:17La generación mayor
13:18Aún se aferra a su cultura y sus recuerdos
13:20Sintonizan programas de televisión
13:24Del norte de África
13:26La familia Snazni
13:31Ha estado en Francia casi 40 años
13:33Los padres recuerdan
13:38Cómo fueron tratados por los franceses
13:39Durante la guerra de Argelia
13:41Aún le hablan a sus hijos
13:44En árabe
13:45Me torturaron con electricidad
13:56Algunos prisioneros
13:58Eran sacados para dispararles
14:01Dos policías
14:03Se pusieron de pie
14:05Sobre mi estómago
14:06Y brincaron
14:08Yo grité de dolor
14:10Pero no les dije nada
14:12Su hijo Noradin
14:17Nació y creció en Francia
14:19Pero también ha resultado afectado
14:21Por lo que sufrieron sus padres
14:23Noradin es trabajador social
14:32En el complejo habitacional
14:34Oye como la policía entró
14:36Al departamento de un comerciante
14:37Una mañana
14:38Un policía estuvo insultando a mi padre
14:41Él le decía
14:43Sucio árabe
14:45Aquí apesta
14:47Entonces comenzó a romper todo
14:50Mi padre quiso detenerlo
14:52Y fue golpeado
14:53Quedó muy golpeado del rostro
14:55Mientras otro policía
14:56Golpeaba a mi madre
14:57En poco tiempo
15:00Se reunió una multitud
15:01Como sucede con frecuencia
15:03En estos suburbios
15:04La mayoría de los jóvenes aquí
15:06Son ciudadanos franceses
15:07Pero se sienten discriminados
15:09El joven que narró esa historia
15:12Es francés
15:13Este es su hogar
15:16Pero sus orígenes presentan problemas
15:18En especial porque es musulmán
15:21Ellos comparten la ira de Noradin
15:24No están dispuestos a aceptar
15:26Para sí mismos
15:26El trato otorgado a sus padres
15:28Nuestros padres no respondieron
15:31Pero nosotros sí
15:33Y en francés
15:35Dijimos
15:36No somos animales
15:38En el pasado
15:39Los inmigrantes
15:41Eran traídos aquí
15:41Vinieron aquí a trabajar
15:44Miren estos edificios
15:47¿Quién los construyó?
15:49¿Quién construyó los caminos?
15:50Fueron nuestros padres
15:52¿Cuántos murieron trabajando?
15:54¿Por qué el Frente Nacional
15:57Dirige tantos barrios?
15:58Lo controlan todo
16:02Incluso a la policía
16:04Un transeúnte confirma la atmósfera
16:06Los ancianos sienten amargura
16:08Deben respetarnos
16:10Hemos trabajado muy duro
16:12Y como en nuestros países natales
16:14En el pueblo natal de Jaled Kalkal
16:19Muchos de los franceses europeos
16:20Temen a los lejos habitacionales
16:22Y apoyan al Frente Nacional
16:23Creo que tenemos
16:2730% de los votos
16:29Thierry Derocles
16:32Y su esposa
16:33Han conocido a dos hermanos ansiosos
16:35Por participar en el Frente
16:36Él les dice
16:39Que un nuevo Islam extremista
16:41Se ha apoderado
16:42Del complejo habitacional
16:43Donde vivía Kalkal
16:44Existen centros de estudios
16:47Del Corán
16:48Que con frecuencia
16:49Son controlados
16:50Por fundamentalistas
16:51Se hace proselitismo
16:54Del Islam
16:54Los jóvenes
16:57Norafricanos
16:58En Bolx en Belán
17:00Han sido cautivados
17:02Por estos fanáticos
17:03Podrían terminar
17:05Como Kalkal
17:07Olivier
17:09Es del mismo pueblo
17:10Que Jaled Kalkal
17:11Pero él
17:12Y su hermano Mikhail
17:13Han vivido
17:14A un mundo de distancia
17:15Hay una gran brecha
17:19Un gran muro
17:21Un enorme muro
17:23Cuando los jóvenes
17:26Dejan su barrio
17:27Van al centro
17:29De la población
17:30Para ocultarse
17:31Cuando estamos en un grupo
17:33Nos notan
17:34Cuando un grupo
17:37De jóvenes
17:37Franceses
17:39Va a un bar
17:40Está bien
17:41Pero si un grupo
17:42De nosotros
17:43Va a un bar
17:44El dueño enloquece
17:45Es difícil
17:47Vivir con personas
17:48Que no tienen
17:48La misma religión
17:49O mentalidad
17:50¿Quién podría ser feliz
17:53Viviendo con
17:54Personas así?
17:58Si soy atacado
17:59Por un grupo
17:59De cabezas rapadas
18:00Y me defiendo
18:02La culpa recaerá
18:03Sobre mí
18:03No le deseo
18:06La muerte a nadie
18:07Pero creo que su muerte
18:09Fue para bien
18:10Él vivía en Francia
18:13Pero un verdadero francés
18:19No podría poner bombas
18:20En Francia
18:21Es imposible
18:23No me siento
18:26No me siento en casa
18:27En estos complejos
18:27Habitacionales
18:28Los extranjeros
18:32Superan en número
18:32A los franceses
18:33Eso no es correcto
18:36Estamos en Francia
18:38Un país cristiano
18:39Debemos ponerle fin
18:41A todo esto
18:42Nuestro modo de vida
18:47Es diferente
18:48No podemos vivir juntos
18:50Así que decimos
18:52Váyanse a casa
18:53Acepten la ley
18:55Y la cultura francesas
18:56O váyanse a casa
18:58Los problemas
19:05No están solo
19:06En los suburbios
19:06De las grandes ciudades
19:07En el centro
19:09De esquí
19:09De Alverin
19:10Hay una batalla
19:11Por los pañuelos
19:12Para cubrir la cabeza
19:13Usados por las jóvenes
19:14Musulmanas
19:15De botas
19:15Hace dos años
19:19Las jóvenes
19:19Que se rehusaron
19:20A quitarse los pañuelos
19:21Fueron expulsadas
19:22De las escuelas
19:23En toda Francia
19:24El gobierno
19:25Había avisado
19:25Que las demostraciones
19:26Conspicuas
19:27De las creencias religiosas
19:29Eran ilegales
19:30En los salones de clase
19:31La principal escuela secundaria
19:40De Alverin
19:40Que lleva el nombre
19:41Del héroe de guerra
19:42Jean Mola
19:43Hizo cumplir
19:44La nueva orden
19:44Con vigor
19:45Estas jóvenes
19:48Deberían hacer
19:49Un esfuerzo
19:49Por adaptarse
19:50A nuestra sociedad
19:51Deberían respetar
19:55Los valores seculares
19:56En nuestras escuelas
19:57El director
20:00De la escuela
20:01Jean-Pierre Targuel
20:02Y su asistente
20:03Creen que el pañuelo
20:04Es incompatible
20:05Con los principios franceses
20:06De igualdad
20:07Y libertad
20:08El pañuelo
20:13Es para la joven
20:14Que lo porta
20:15Un símbolo
20:16De inferioridad
20:17El pañuelo
20:20No fue aceptado
20:21Por nuestros alumnos
20:22Porque denigra
20:23A las mujeres
20:24Es por eso
20:26Que el pañuelo
20:27Fue censurado
20:28En nuestra escuela
20:297.30
20:41El inicio
20:42Del día escolar
20:43Dos jóvenes musulmanas
20:46Afuera de las puertas
20:47De la escuela
20:47Charlando con sus amigas
20:49Pero no se les permite
20:52Entrar
20:53Navila Corad
20:57Tiene 17 años
20:58Ella y su hermana
20:59Mayor Hinn
21:00Se rehusaron
21:00A quitarse el pañuelo
21:01En la escuela
21:02Y fueron expulsadas
21:03No han podido
21:07Asistir a clases
21:08Desde hace dos años
21:09Hoy ven al subdirector
21:12François Doche
21:13Siempre hemos dicho
21:15Que pueden volver
21:16Si no usan
21:18El velo
21:19En clase
21:20Acordamos
21:21Que pueden usarlo
21:22Hasta la puerta
21:23Del salón de clases
21:24Hemos hecho
21:25Un gran esfuerzo
21:26Para aceptar esto
21:27Hemos usado
21:31El velo
21:32Por siete años
21:33No, no
21:34Comenzaron a usarlo
21:36El año pasado
21:37No, lo uso
21:38Desde la primaria
21:39No, no
21:41Porque su madre
21:42No lo usaba
21:43Antes que ustedes
21:44No deberían hablar así
21:46¿Estoy diciendo tonterías?
21:51No
21:52¿Lo usaba?
21:54Pero su madre
21:54No lo usaba
21:55Antes que ustedes
21:56¿Qué?
21:57Es lo más tonto
21:58Que he oído
21:59Ella solo lo ha usado
22:02Durante dos años
22:03No, mi madre lo ha usado por años
22:03El subdirector
22:07Siguió insistiendo
22:08En que la religión
22:08No tiene lugar
22:09En la escuela
22:10Una creencia compartida
22:11Por un gran número
22:12De maestros en Francia
22:14El maestro de arte
22:29Jean-Pierre Maréchal
22:30Opinó
22:30No, yo pienso que no puedo
22:33Aceptar a estas alumnas
22:34En mi clase
22:34Él dice que los alumnos
22:37Musulmanes
22:38Se han rehusado
22:39A tomar clases de arte
22:40Porque podrían ver
22:41Desnudos
22:41Los alumnos
22:42Los alumnos deben ser capaces
22:44De elegir
22:44Pero el maestro
22:46Debe ser capaz
22:47De enseñar todo
22:48Pero jamás nos hemos rehusado
22:50A asistir a alguna clase
22:51No hemos dicho
22:53Que no estudiaríamos
22:54Pueden asistir
22:56Si se quitan el velo
22:57La discusión
23:03No llega a ningún lado
23:04Si quisieran integrarse
23:11No usarían el velo
23:13Le están dando la espalda
23:15A la sociedad francesa
23:17Francia es su país anfitrión
23:21Existen ciertas leyes
23:24Y costumbres
23:25En especial
23:26En las escuelas
23:27Esas reglas
23:29Deben ser respetadas
23:30Este problema
23:33Está causando
23:34Gran inquietud
23:35Algunos maestros
23:36Vinieron a verme
23:37Porque
23:38Vieron a las jóvenes
23:39Afuera de la escuela
23:40Tuvimos una revolución
23:42En la escuela
23:42Esta mañana
23:43Nabila y Hind
23:45Decidieron desafiar
23:46La prohibición
23:47De los maestros
23:48En las cortes
23:48Las hermanas
23:57Son de una familia marroquí
23:58Y fueron educadas
24:00Como musulmanas
24:00En Francia
24:01Pero el pañuelo
24:03Las relacionó
24:03En las mentes
24:04De los habitantes locales
24:05Con los bombazos
24:06Causados por extremistas
24:07Argelinos
24:08Nos miran
24:12En forma desagradable
24:14Como si fuéramos
24:15De otro planeta
24:16Una vez
24:23Iba por la calle
24:24Y llevaba un bolso
24:25Dos mujeres
24:27Me vieron
24:28Las oí decir
24:30Mira el bolso
24:31De esa joven
24:32Debe ser una bomba
24:35La va a poner
24:36En el edificio
24:37La gente relaciona
24:46El pañuelo
24:47Con el terrorismo
24:48Para ello significa
24:50Que somos fundamentalistas
24:51Y fanáticas
24:52Argelia 1991
24:57Una nueva crisis
25:00En Argelia
25:01Provocó este nuevo temor
25:02Al islam
25:03En Francia
25:04Los grupos islámicos
25:07Ganaron las elecciones
25:08E iban a formar
25:09Un gobierno
25:10Pero el ejército
25:11Argelino
25:12Apoyado por Francia
25:13Tomó el poder
25:14Y trató de aplastar
25:15El movimiento islámico
25:17Los militantes musulmanes
25:22Comenzaron una campaña
25:23De terror
25:24El gobierno francés
25:31Temía que los grupos islámicos
25:33Irritados por el apoyo
25:34De Francia
25:34Al régimen militar
25:36Exportaran esta violencia
25:37Al suelo francés
25:38Yves Bonnet
25:50Es el antiguo jefe
25:51De la agencia
25:52De inteligencia interna
25:53De Francia
25:54Los métodos
25:57Usados por los islamistas
25:59Aquí son los mismos
26:00Que en Argelia
26:01Los servicios
26:04De seguridad
26:05De Francia
26:05Temen desde hace mucho
26:06Que los militantes
26:07Islámicos
26:08En Argelia
26:08Conspiren con los musulmanes
26:10En Europa
26:10En la asamblea
26:14Nacional de Francia
26:15Una emisaria
26:16Del gobierno
26:17Argelino
26:17Se dirige
26:18A los parlamentarios
26:19Los franceses
26:20Junto a ella
26:22Está Bonnet
26:23Quien tiene vínculos
26:24Cercanos con el ejército
26:25Argelino
26:25El mensaje de Argelia
26:29Es que Occidente
26:31Debe tener cuidado
26:32En Bruselas
26:35Vi un aviso
26:37Afuera
26:37De una librería
26:38Marroquí
26:39Estamos recaudando
26:41Fondos
26:42Para la guerra
26:43Santa
26:43En Argelia
26:45Bonnet cree
26:49Que los militantes
26:50Argelinos
26:51Se han infiltrado
26:51Clandestinamente
26:52En los suburbios
26:53Para reclutar
26:54Musulmanes
26:54Franceses
26:55Desilusionados
26:56En zonas
27:01Muy deprimidas
27:02Los islamitas
27:05Con frecuencia
27:06Han podido
27:07Ejercer
27:08Su influencia
27:09Resolvieron
27:13Problemas
27:14Y se ganaron
27:16La confianza
27:17De la gente
27:17La gente
27:20Aceptó
27:21Su intervención
27:22Ellos
27:23Desarrollaron
27:24Una red
27:25De simpatizantes
27:26Que les permitió
27:30Comenzar
27:31Operaciones
27:32Secretas
27:32En una pequeña
27:41Mezquita
27:42En un suburbio
27:42De León
27:43Los fieles
27:44Temen ser
27:44Considerados
27:45Como terroristas
27:46El imán
27:53Ha visto
27:54Como se ha
27:54Deteriorado
27:55La situación
27:56Desde los bombazos
27:57Por lo que he visto
28:02Francia
28:03Es un estado
28:04Policiaco
28:04La policía
28:08Culpó
28:08A varias personas
28:09Para intimidar
28:10A los jóvenes
28:11Algunos
28:14Fueron
28:15Arrestados
28:16Y otros
28:17Fueron
28:18Torturados
28:19Este
28:22Tal vez
28:23Tal vez sea
28:23El país
28:24De los derechos
28:25Humanos
28:26Pero
28:27En lo que
28:28Concierne
28:29A los musulmanes
28:31No tienen
28:33Derechos
28:34No tienen
28:35Derechos
28:35En absoluto
28:37Abdul Karim
28:44Nació
28:45En Francia
28:45Un día
28:46Fue detenido
28:47En el metro
28:47Y acusado
28:47De planear
28:48Actos
28:48De terrorismo
28:49Me esposaron
28:50Me esposaron
28:51Y me llevaron
28:53A la estación
28:54De policía
28:55Fui golpeado
28:56Y pateado
28:57En el estómago
28:58Me insultaron
29:01De nuevo
29:02Y revisaron
29:03Mis pertenencias
29:04Encontraron
29:07Libros
29:08Sobre el Islam
29:08Y un pequeño
29:09Corán
29:10Entonces
29:13Dos policías
29:14Me tomaron
29:15De los brazos
29:16Y me sometieron
29:17Uno de ellos
29:19Metió el Corán
29:20En mi boca
29:21Dijeron
29:24Eres un musulmán
29:26Puro
29:26Y total
29:27Tienes la barba
29:31La vestimenta
29:33Y los libros
29:34Terminarás
29:36Como Jaled
29:37Kelkal
29:37El jugo rudo
29:39Pero eso no duró
29:41Tú eres igual
29:42A Jaled Kelkal
29:43Mi único crimen
29:48Fue ser musulmán
29:49Pero siempre seré fiel
29:51A las costumbres
29:52Del profeta
29:52La policía
29:56La francesa
29:56Tiene instrucciones
29:57De registrar
29:58A los militantes
29:59Islámicos
30:00Los jóvenes
30:00Norafricanos
30:01Con barba
30:02Son sospechosos
30:03Siempre hay un hombre
30:04Con barba
30:05Detrás de ellos
30:06Esos hombres
30:07Con barba
30:07Son los hermanos
30:08Musulmanes
30:09Toman a los peores
30:11En los complejos
30:11En los complejos
30:11Habitacionales
30:12Y los convierten
30:14En sus agentes
30:15Van a los complejos
30:18Habitacionales
30:19Y predican
30:21Ante los jóvenes
30:22Los jóvenes
30:24Son presa fácil
30:25La guerra
30:28La guerra contra el régimen
30:29Argelino
30:29Necesita armas
30:30Y dinero
30:31Estos islamitas
30:33Recaudan fondos
30:34En Francia
30:34Para comprar armas
30:36Para la guerra
30:36En Argelia
30:37Muchos jóvenes musulmanes
30:48Que jamás asistían
30:49A la mezquita
30:50Ahora ven al islam
30:51Como parte de su batalla
30:52Contra el estado
30:53Le temen al islam
30:55El islam dice la verdad
30:56No saben que es el islam
30:59Así que le tienen miedo
31:00El islam nos une
31:04Nos da fuerza
31:05Hay musulmanes
31:10En todo el mundo
31:11Y si quieren destruirnos
31:12Tienen mucho que hacer
31:13Quieren que nos integremos
31:16¿Qué es la integración?
31:17¿Comer cerdo
31:18Y beber vino?
31:20Para ellos
31:20Si uno es musulmán
31:22No puede integrarse
31:24Somos musulmanes
31:26Deben respetar
31:28Nuestra religión
31:29Si no la respetan
31:30Habrá guerra
31:30Es como la intifada
31:34Hasta ahora
31:50Más de dos mil musulmanes
31:52Franceses
31:52Han sido arrestados
31:53Porque se sospecha
31:54Su participación
31:55En los bombazos
31:56Entre aquellos arrestados
32:06Está la familia
32:07Guadu
32:07Camel Guadu
32:09Era un químico
32:10En la universidad local
32:11Fue acusado
32:12De fabricar bombas
32:13Como miembro
32:14De una así llamada
32:15Célula científica
32:16Irrumpieron y arrojaron
32:21A mi esposo al piso
32:22Ellos me esposaron
32:25Mi esposo decía
32:27Está embarazada
32:29Déjenla sola
32:30Ellos no hicieron caso
32:32Me hicieron preguntas
32:34Extrañas
32:35Sobre grupos islámicos
32:37Armados
32:37Y pidieron mi opinión
32:40Sobre la situación
32:41En Argelia
32:41Ellos dijeron
32:43Si no contestas
32:45Tu bebé nacerá en prisión
32:47La esposa de Camel
32:50Facia
32:51Fue liberada
32:52Después de una noche
32:53En la cárcel
32:53Su esposo ha sido acusado
32:55De conspiración terrorista
32:56Y está en prisión
32:57Esperando ser juzgado
32:58Facia va regularmente
33:04A París
33:05Para ver al abogado
33:05De su esposo
33:06Pero hay poco
33:12Que Jean-Louis Pelletier
33:13Puede hacer
33:14En vista de la amplitud
33:15De las leyes
33:15Antiterroristas
33:17Bueno
33:19Debes saber
33:20Que esto continúa
33:21Siempre volvemos
33:23A lo que nos dijo
33:24El juez
33:24Primeramente
33:26Red secreta islámica
33:28Y eso es todo
33:29Me siento impotente
33:33E inútil
33:34Lo único útil
33:37Que puedo hacer
33:38Es visitar
33:39A su esposo
33:40En prisión
33:41Por más de un año
33:44Él ha sido tratado
33:46Como culpable
33:46Le aseguro
33:49Que su expediente
33:50No contiene
33:52Ni una sola evidencia
33:53En contra de él
33:54El único crimen
33:57Que ha cometido
33:58Y que él admite
33:59Es simpatizar
34:00Con las ideas islámicas
34:02Y eso no es un crimen
34:03La libertad de opinión
34:06Es uno de los principales
34:07Artículos
34:07De la constitución
34:09Francesa
34:10Muchos musulmanes
34:15Están convencidos
34:16De que se les niega
34:17Deliberadamente
34:18Ese derecho
34:18La unión
34:21De jóvenes musulmanes
34:22En Lyon
34:22Es un lugar
34:23De reunión
34:23Para los jóvenes
34:24De los suburbios
34:25Abdul Aziz
34:28Fundó la organización
34:29Como biblioteca
34:30Y centro de asesoría
34:31Él dice
34:34Que ha perdido
34:35Empleos
34:35Por su fe
34:36Hoy puedo asegurarles
34:39Que oculto
34:39El hecho
34:40De que soy musulmán
34:41Tuve que afeitarme
34:43La barba
34:43Para buscar trabajo
34:44Me esfuerzo
34:48En proyectar
34:49Una buena imagen
34:49De mí mismo
34:50De mi familia
34:51De mi entorno
34:52De lo que soy
34:53Porque la gente
34:54Ve a un musulmán
34:55Como un delincuente
34:56Un narcotraficante
34:57Un ladrón
34:58Y yo hago
34:59Todos los esfuerzos
35:00Por contradecir esto
35:01Como recompensa
35:02La sociedad
35:02Me da una bofetada
35:03Es escandaloso
35:05Muchos de los que vienen
35:10Al centro
35:11Tienen problemas legales
35:12Porque muestran
35:13Públicamente su fe
35:14Usar pañuelo
35:15Como tener barba
35:16Con frecuencia
35:17Es visto como una provocación
35:19Y no simplemente
35:20Como una práctica religiosa
35:21Nadia Bensta
35:23Y su esposo
35:24Han venido a explicar
35:25Sus preocupaciones
35:26Sobre su tarjeta
35:27De identidad
35:28Que según la ley francesa
35:29Debe ser portada
35:30En todo momento
35:31Tengo un problema
35:33Tengo una tarjeta
35:35De identidad
35:35Que dice
35:36Musulmana ferviente
35:37Nadia insistió
35:42En usar una foto
35:42En la que usa pañuelo
35:44Los oficiales
35:45Dijeron que en ese caso
35:46La descripción
35:47Musulmana ferviente
35:48Debe aparecer
35:49En la tarjeta
35:50Abdul Aziz
35:51Cree que esto
35:52Es contra la ley
35:53Sugiero que consiga
35:57Un abogado
35:57Porque esta es
35:58Una violación
35:59Obvia a la libertad
36:00Religiosa
36:01La pareja
36:04Se quejó
36:05De que era
36:05Como si los nazis
36:06Pusieran el sello
36:07De judío
36:07En los pasaportes
36:08Pero la administración
36:10Local
36:10No cede
36:11Parecen estar diciendo
36:13Hagan lo que quieran
36:14Pero no les tememos
36:15Los musulmanes
36:18Se han convertido
36:19En víctimas
36:20De muchas políticas
36:21Represivas
36:21Como esa
36:22Por desgracia
36:24Esto se ha convertido
36:25En un suceso diario
36:26Hay un profundo debate
36:34Respecto a si el islam
36:35Puede ser compatible
36:36Con los ideales
36:37De libertad
36:37En Francia
36:38A finales del año pasado
36:42Se rindió un veredicto
36:43En el caso
36:44De los pañuelos
36:44De Albeville
36:45Afirmaba que
36:47La libertad
36:48De expresión
36:49Y religión
36:49Declarada
36:50Durante la revolución
36:51Francesa
36:51Les concedía
36:52A Nabila y Hint
36:53El derecho
36:54De usar sus pañuelos
36:55En clase
36:55En tanto
36:56No trataran
36:57De convertir
36:57A otros alumnos
36:58Al principio
37:00La familia
37:01Se sintió vindicada
37:02Cuando el juez
37:07Dijo
37:07Que el director
37:08Había demostrado
37:10Incompetencia
37:11Yo me sentí
37:12Muy complacida
37:13Aunque no lo demostré
37:15Frente a él
37:15Pero su lucha
37:17No había terminado
37:18Cuando las jóvenes
37:19Fueron a inscribirse
37:20A la escuela
37:21El director
37:22Y su asistente
37:23Plantearon otros problemas
37:24Nos dijeron
37:27Que no podemos
37:28Usar el velo
37:29En la clase
37:30De deportes
37:30Él dijo
37:31Que el jefe
37:32De educación
37:32Había decretado
37:34Que se debía usar
37:35El atuendo
37:35Adecuado
37:36Para hacer deporte
37:37Yo le contesté
37:38Que el veredicto
37:39Decía claramente
37:40Que podemos usar
37:41El velo
37:41En todas las clases
37:42Hint
37:47Se sentía más aprensiva
37:49Que jubilosa
37:50El primer día
37:50De clases
37:51Es bueno
37:55Haber vuelto
37:56Pero ahora
37:57Enfrentamos
37:58Nuevos problemas
37:59Vamos a recibir
38:00Muchos comentarios
38:01Desagradables
38:02De algunos maestros
38:03Tal vez nos señalen
38:05Así que tenemos
38:06Que luchar
38:07El director
38:14De la escuela
38:14Y su asistente
38:15Se rehusaron
38:16A hablar
38:16Del veredicto
38:18No, no
38:20Filmen
38:21No filmen
38:22Los maestros
38:24Parecían inquietos
38:25Y molestos
38:26Otra maestra
38:29Repartió
38:30A todos los estudiantes
38:31Una declaración
38:32Quejándose
38:32De que la decisión
38:33De la corte
38:34Violaba la independencia
38:35Religiosa
38:35De la escuela
38:36Los alumnos
38:38Parecían desconcertados
38:39No nos interesa
38:43No nos interesa
38:44Realmente
38:45¿Por qué castigarlas
38:47Si no hacen daño?
38:50El día de Nabila
38:52Comenzó con un anuncio
38:53El maestro de inglés
38:57Leyó un texto
38:58A la clase
38:59Decía que
39:01Apelarían
39:02Contra la decisión
39:03De permitirme
39:04Volver con un velo
39:05Duró cinco minutos
39:07Y luego continuamos
39:09Con la clase
39:10A diferencia
39:14De sus colegas
39:15El maestro de arte
39:16Estaba dispuesto
39:17A hablar
39:17La situación
39:18Es la misma
39:19De antes
39:20Muchos maestros
39:22Creen que el pañuelo
39:23Es una molesta
39:24Manifestación religiosa
39:25No debería ser tolerada
39:28El pañuelo
39:30El pañuelo es usado
39:31Como una forma
39:32De esclavizar
39:33A las mujeres
39:34La decisión de hoy
39:36No es la ley
39:37Sino una interpretación
39:39De la ley
39:39La decisión de hoy
39:42No es el fin
39:43De la historia
39:44Las jóvenes musulmanas
39:48Se han convertido
39:49En el centro
39:49Del debate legal
39:50Y emocional
39:51Sobre lo que significa
39:52Ser francés
39:53Aquí no me tratan
39:59Como francesa
40:00En marruecos
40:02No me tratan
40:03Como marroquí
40:04Soy ambos
40:06Soy francesa
40:09Y marroquí
40:11No he vivido
40:14En marruecos
40:15No sé
40:15Cómo vive
40:16La gente allá
40:17Pero conozco
40:19La vida en Francia
40:20Lo que sé
40:22Es que sin importar
40:23Donde esté
40:23Siempre seré musulmana
40:25Eso es lo principal
40:28No soy árabe
40:36Ni francés
40:37Soy musulmán
40:39Veo a un musulmán
40:45En la calle
40:46La pase a contigo
40:47Hermano
40:48Y él
40:50Me responde
40:52Con una sonrisa
40:52Nos detenemos
40:54A hablar
40:54Somos hermanos
40:56Aunque no nos conozcamos
40:57Cerca del lugar
41:05De Hind
41:05Y Nabila
41:06Hay un bar
41:07Concurrido
41:07Por franceses
41:08Europeos
41:09La noche
41:10Después de que
41:10Las jóvenes
41:11Regresaron a la escuela
41:12Las opiniones
41:13Eran contundentes
41:14Yo soy italiano
41:17¿Llevo mi arma
41:19A la escuela
41:19Como alguien
41:20De la mafia?
41:21No
41:21Eso no se hace
41:23Yo no uso velo
41:27En Francia
41:28Debemos vivir
41:29Como los franceses
41:30Aunque no pensemos
41:31Igual
41:32Debemos vernos
41:34Igual que ellos
41:35Está bien
41:36Está bien
41:41Si usan velo
41:42Pero deben quitárselo
41:44En clase
41:44Si un muchacho
41:45Entra a clase
41:47Usando una gorra
41:47El maestro
41:49El maestro
41:49El maestro le pedirá
41:49Que se la quite
41:50Lo mismo se aplica
41:52Al velo
41:52Es una señal
41:54De respeto
41:54Hacia el maestro
41:55Cuando veo
41:58Una mezquita
41:59Me enfado
42:00Creo que
42:03La gente
42:03Tiene demasiada
42:04Libertad
42:05En Francia
42:06La conversación
42:07Giró hacia
42:08Los suburbios
42:09Musulmanes
42:09En las grandes ciudades
42:10Los jóvenes
42:11En este bar
42:12Ven a una Francia
42:13Dividida
42:13Y una cultura
42:14Extraña
42:15Adentro
42:15Hacen lo que quieren
42:18Lo rompen todo
42:20Escriben graffiti
42:22En las paredes
42:23El pobre anciano
42:25Que ha vivido
42:26Ahí 50 años
42:27Cierra la boca
42:28Porque está
42:29Imposibilitado
42:31Si uno va ahí
42:33A las 8 de la noche
42:34No puede dar un paseo
42:36Porque
42:36Le cortarían
42:39La garganta
42:40Si uno llega en auto
42:4115 personas
42:42Lo rodean
42:43Y no pueden hacer nada
42:44La confrontación
42:52Es parte de la vida diaria
42:53En los complejos
42:54Habitacionales
42:55Cuando llegamos
42:57Nosotros éramos
42:58Más que ellos
42:59Así que huyeron
43:00Un amigo
43:02Le cuenta
43:02A Noradín
43:03Un relato heroico
43:04De una pelea
43:04Con jóvenes
43:05Del frente nacional
43:06Los hijos
43:09De inmigrantes
43:09Norafricanos
43:10Pelean juntos
43:11Su identidad
43:12Marcada
43:12No por sus orígenes
43:13Sino por su religión
43:15Los jóvenes
43:18Los jóvenes
43:18Tunecinos
43:18Tunecinos
43:18Argelinos
43:19Y marroquíes
43:20Se han dado cuenta
43:21De que el Islam
43:22Es lo que los une
43:23La policía puede ver
43:25Que el Islam
43:26Es el símbolo
43:27De nuestra unión
43:28Así que tratan
43:29De destruir el Islam
43:30Para destruirnos
43:31A todos nosotros
43:33Ya no estoy solo
43:36Estoy organizado
43:38Si buscan problemas
43:40Les daremos problemas
43:41No solo habrá disturbios
43:43En un vecindario
43:45Sino en decenas
43:46De vecindarios
43:47Es solo el principio
43:53Todo se volverá
43:56Cada vez más difícil
43:57Hasta que sea
43:58Demasiado tarde
43:59Yo
44:01Yo solo quisiera
44:05Hacer una cosa
44:06Dejar Francia
44:09Para siempre
44:10Este no es mi lugar
44:13No tengo vínculos
44:15Aquí
44:16La tumba de Kelkal
44:21No tiene nombre
44:21Las autoridades
44:23Temen que pueda ser
44:24Dañada por derechistas
44:25O convertida en santuario
44:26Por jóvenes musulmanes
44:27Al pie de la tumba
44:29Hay un pequeño Corán
44:31Él es mi hermano
44:34En el Islam
44:35Por nosotros
44:38Él es un mártir
44:40Fue una alegría
44:43Para los hermanos musulmanes
44:44Tuvo una hermosa muerte
44:46Como mártir
44:47El gobierno trata
44:51De moldear el Islam
44:53Para que se adapte
44:53Al carácter
44:54Y tradiciones
44:55De Francia
44:55Esta nueva mezquita
44:57En Lyon
44:58Fue inaugurada
44:58Por el ministro
44:59Del interior
45:00Está dirigida
45:07Por Camil Keptan
45:08Él quiere que los musulmanes
45:10Se integren
45:10En la sociedad francesa
45:12Pero desde la muerte
45:13De Kelkal
45:14También él
45:14Se ha sentido alarmado
45:16De que el gobierno
45:16Vea al Islam
45:17Principalmente
45:18En términos
45:18De seguridad estatal
45:20El hecho de que la comunidad
45:25Islámica
45:26En Francia
45:27Sea mostrada
45:28En forma muy desfavorable
45:30Por los medios
45:31Hace que los jóvenes
45:33Sientan las balas
45:35Que mataron
45:36A Kelkal
45:37En su propia carne
45:38Y sangre
45:39Esas balas
45:41Atacaron
45:41A todos nuestros jóvenes
45:43Fue una ejecución
45:49La mayoría de nosotros
45:52Cree que él era inocente
45:54Fue sacrificado
45:55Está muerto
45:58Así que la verdad
45:59Jamás se sabrá
46:00Muchos franceses europeos
46:06Están horrorizados
46:07De que la comunidad musulmana
46:09Considere a Khaled Kelkal
46:10Como víctima
46:11Ya no digamos como mártir
46:13Khaled Kelkal
46:17Es producto
46:17De la sociedad francesa
46:19Esas jóvenes
46:21Con velo
46:22También son producto
46:25De la sociedad francesa
46:27Esas jóvenes
46:31Fueron criadas
46:33Con la cultura
46:34Y educación francesa
46:38Pero en algún momento
46:40Rechazaron
46:41Rechazaron
46:41A esta sociedad
46:43En la que habían puesto
46:44Tanta fe
46:45Si un musulmán
46:51Desea seguir su fe
46:52Al pie de la letra
46:53Las plegarias
46:56Por ejemplo
46:57Ya que los musulmanes
46:59Deben orar
46:59Cinco veces al día
47:00No puede hacerlo
47:02En Francia
47:02Ningún ciudadano francés
47:05Renunciará
47:06A su cultura laica
47:07Ni siquiera
47:08Para llevar paz
47:09A los complejos
47:10Habitacionales
47:11En esta cuestión
47:15Nuestros dirigentes
47:16Políticos
47:17Están totalmente
47:19De acuerdo
47:20Absolutamente
47:21Me desagrada
47:25La república francesa
47:27No me gusta
47:28Lo que han hecho
47:30Estoy
47:33Decepcionada
47:36Decepcionada
47:37Mientras más
47:47Pospongamos
47:47Estos problemas
47:48Serán peores
47:49Llegará a un punto
47:53En que ni nosotros
47:54Ni el gobierno
47:56Podrá controlar
47:57La situación
47:58Las autoridades
48:02Deben darse cuenta
48:03De que esta
48:03Política de exclusión
48:05Es peligrosa
48:06Hay un riesgo
48:07De estallidos sociales
48:08Que llevarían
48:09Al terrorismo
48:10Catorce meses
48:13Después de la muerte
48:14De Quelcal
48:15Cuatro personas más
48:16Murieron a causa
48:17De una bomba
48:18Los militantes
48:19Argelinos
48:20Escribieron una carta
48:21Abierta
48:22Amenazando con
48:22Destruir Francia
48:23Los franceses
48:26Ahora saben
48:26Que este enemigo
48:27Extranjero
48:28Puede pedir ayuda
48:29Dentro de la misma
48:30Francia
48:31En enero
48:39Camel Guadu
48:40Fue liberado
48:40De prisión
48:41Estuvo encarcelado
48:43Durante 16 meses
48:44Sin juicio
48:45Nabila y Hint Korad
48:52Han sido expulsadas
48:53De la escuela
48:53Por segunda vez
48:54Los maestros
48:56Afirmaron
48:56Que las jóvenes
48:57Habían alterado
48:57El funcionamiento
48:58De la escuela
48:59Al hablar en público
49:00Sobre el pañuelo
49:01El caso está una vez más
49:03Frente a las cortes
49:04Noérence en la señales
49:06De la escuela
49:09El caso es el tema
49:09De la escuela
49:10Que la muerte
49:11Enrique
49:11De la escuela
49:12No hay más
49:13De la escuela
49:14De la escuela
49:15¡Suscríbete al canal!
49:45Gracias por ver el video.
Recomendada
52:43
|
Próximamente
52:26
11:22
1:38:38