Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:26Stay down.
00:01:33Hey, listen to me.
00:01:36Someone arrived here.
00:01:38authorities?
00:01:42Wow, what's your height behind him?
00:01:44tus bailbone here.
00:01:45Come on.
00:01:50Now you.
00:01:53What the hell?
00:01:57What?
00:02:00Pray again.
00:02:10This is the ๊ฑด์ง€.
00:02:12The police officer will be investigated as the police officer.
00:02:15That is the police officer.
00:02:16This is the police officer.
00:02:23I can't believe it.
00:02:33I can't believe it.
00:02:35What?
00:02:47Yeah, get him to get him to get him.
00:02:49Yeah, get him to get him.
00:02:51Where is he?
00:02:52Where is he?
00:02:53There he is.
00:03:05I'm sorry.
00:03:07I'm sorry.
00:03:09My son.
00:03:13But it's still okay.
00:03:17Here.
00:03:19I'll take it.
00:03:23I'll take it.
00:03:25I'll take it.
00:03:27I'll take it.
00:03:29I'll take it.
00:03:32I'll take it.
00:03:34I'll take it.
00:03:36I'll take it.
00:03:37You can't take it.
00:03:39I'll take it.
00:03:41The gun has a gun.
00:03:44What?
00:03:59He's got a plan for us.
00:04:03He's got a plan for us.
00:04:05He's got a plan for us.
00:04:08He's got a plan for us.
00:04:12We've got all the files to this.
00:04:15We've got to see one of them.
00:04:18Oh, what's up?
00:04:19No.
00:04:19We didn't have any harm.
00:04:22It's got him.
00:04:27please, come on.
00:04:29I'm sorry, you're not the same.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32I'm sorry.
00:04:33I'm sorry.
00:04:37I'm sorry.
00:04:38I'm sorry.
00:04:40Why do you stop people doing something?
00:04:44Why are you doing something?
00:04:46If you're on your own, you wouldn't have nothing to do.
00:04:49You're on your own.
00:04:51I'm not trying to do anything to do.
00:04:53Don't let him go!
00:04:59Don't let him go!
00:05:02Don't let him go!
00:05:06Don't let him go!
00:05:11Don't let him go!
00:05:14There's nothing to do with him!
00:05:17I'll kill you!
00:05:19I'll kill you guys!
00:05:22He'll kill you if you don't want to kill you!
00:05:25I'll kill you!
00:05:35I will find you all the time!
00:05:46Okay, you did that again?
00:05:50Oh, that's okay.
00:05:52Hey!
00:05:53Hey, hey!
00:05:55I can!
00:05:56I can!
00:05:56I can!
00:05:58I can!
00:05:58Hey, talk!
00:06:00I'm the only one who took the gun on my arm.
00:06:02They are dead and just praises, uh?
00:06:03Oh, my gosh.
00:06:05Huh?
00:06:06What's up?
00:06:07Okay...
00:06:08I'm gonna get him to forgive me, so you'll get people who are in trouble.
00:06:11Yes, ma'am.
00:06:12Are you having a problem at the time?
00:06:13You don't have to worry about it.
00:06:15You don't have to worry about it.
00:06:17I don't have to worry about it.
00:06:23What are you doing?
00:06:43I'm not going to die.
00:07:13Hush.
00:07:33Hush!
00:07:37Hush!
00:07:47Oh, don't.
00:07:51Oh, don't go!
00:08:01Oh, don't go!
00:08:03Come on!
00:08:15Come on, go!
00:08:21That time is...
00:08:51CSTV๋‹ค.
00:09:05๊ทธ๊ฒŒ ํŒŒ์ผ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋˜ ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ ์•„์ž‘์ด ๋‚˜์„œ ํ™•๋ณด๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:10๋ชฉ๊ฒฉ์ „์ด๋ผ.
00:09:11์•„์ง ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:14๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:09:19๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋„ฃ์–ด๋†จ๊ธฐ ์ „์ž๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ์‹๋‹น์ด ์ง€๊ธˆ weird.
00:09:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์–ด๋–ค์‹์˜ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:27์ฐฝ๋ฌธ์„ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:31๊น€์น˜์ธํƒ€์›Œํฌ, ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ „ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:33ํ•ด๋ฌผ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:35๊ทธ ์ „์ƒ‰์—์„œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:39๋ฟŒ๋ฆฐ ์†Œ์Šค๋Š” ์ด๊ณณ์— ์ •๋ง ํž˜๋“ค์–ด๋˜ ํŽธ์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:43๋‹ค์ง„ ๋‹ค์ง„ ์†Œ์Šค๋Š” ์ด๊ณณ์— ๋“์—ฌ์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:46I can't believe it.
00:10:16What?
00:10:18You're just going to go.
00:10:22What's the name of the guy?
00:10:26What's the name of the guy?
00:10:30I don't know.
00:10:32He's a man.
00:10:35He's a man.
00:10:38He's a man.
00:10:43Okay, here's a lot.
00:10:46What?
00:10:47It's going to be done so you can verify it.
00:10:52They are all out of the way.
00:10:55So, you can quickly contact us with a good friend.
00:10:58I'll tell you about it.
00:11:03Yeah.
00:11:05I'm going to go.
00:11:11Yeah.
00:11:12I'm going to call you.
00:11:14We're going to be in the police station.
00:11:19Then I'll go to the police station.
00:11:24I'm going to tell you.
00:11:26Why is there?
00:11:28I don't know if you're going to go.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31No.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:26I'll be back.
00:12:27I'll be back.
00:12:33Okay.
00:12:35Let's go.
00:12:36I'll be back.
00:12:37Let's go.
00:12:39I'll be back.
00:12:40I'll be back.
00:12:41This is a great deal.
00:12:42This is a great deal.
00:12:44I have to go.
00:12:45I have to go.
00:12:46It's a great deal.
00:12:51And it's a great deal.
00:12:54Yeah.
00:13:00He's got a weapon.
00:13:04It's an MP5endv6 came toๅผ„.
00:13:05He's got directions to the secondary team.
00:13:07And that's never right.
00:13:08It's even worse.
00:13:09And the็ข‘ we used.
00:13:10Keogs Bourguin came to the arsenal of AA's using Russianagogues.
00:13:12And then we have to decide the Bom alto onutronomy from spec and PP5endv6 added on military tank.
00:13:16Andrei Ike has worked for a modern command that the ranking commander took place.
00:13:20Yes.
00:13:22Yes.
00:13:23I've discovered a few hundred thousand pieces of the ์ด, isn't it?
00:13:27That's correct.
00:13:30Right.
00:13:32This is still doing the size of the body.
00:13:35That's why?
00:13:37That's why we've discovered the ์ด.
00:13:40We've discovered the ์ด.
00:13:43He's a good person.
00:13:45He's a good person.
00:13:49He's a good person.
00:13:54I think it's a good person.
00:13:58Yeah.
00:14:00It's not a normal thing.
00:14:03We'll just keep everyone in the room.
00:14:05We'll just keep the people here.
00:14:07Yes.
00:14:08I'm hungry.
00:14:19I'm hungry.
00:14:22What do you think?
00:14:25It's been a long time.
00:14:32It's been a long time.
00:14:35It's been a long time.
00:14:40Over here, man.
00:14:47Yeah.
00:14:49Yeah.
00:14:51I'll go ahead and see you.
00:14:53Yeah, I'm fine.
00:14:55What are you doing?
00:14:57What are you doing?
00:14:59I'm fine.
00:15:01I'm fine.
00:15:03You idiot.
00:15:05You idiot.
00:15:07You idiot.
00:15:09You idiot.
00:15:11You idiot.
00:15:13You idiot!
00:15:15You idiot!
00:15:17You idiot!
00:15:19You idiot!
00:15:21veelah!
00:15:23My dad were laughing at it!
00:15:25How are you stumbling for learning?
00:15:27Is crazy!
00:15:29You idiot!
00:15:31She's like screaming to you!
00:15:35Oh?
00:15:36She's kidding me right here!
00:15:38No, You idiot!
00:15:40I'll give it to you for a piece of advice!
00:15:43Oh, all of a sudden, you are so good.
00:15:52Yes.
00:15:53Yes.
00:15:54Your job?
00:15:55Yes.
00:15:56I'll go back.
00:15:58Yes.
00:15:59I'll go back.
00:16:01Yes, you're sure.
00:16:02Yes.
00:16:02You're a bitch.
00:16:05You're a bitch.
00:16:05You're a bitch.
00:16:07Go away.
00:16:09You're a bitch.
00:16:10I'm a bitch.
00:16:12Let's go, let's go.
00:16:20Let's go.
00:16:22Let's go.
00:16:38Let's go.
00:16:42์ด ๋”ฐ๊นŒ๋ฆฌ๋“ค.
00:16:44์ฒญ์†Œ ๊นจ๋—์ด ํ•ด๋ผ.
00:16:46์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋”๋Ÿฝ๋‹ค.
00:16:50์•„์šฐ, ์‹œ๋ฐœ.
00:16:51๊ทธ๋Ÿผ ์ผ์ฐ์ด๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๋“ ๊ฐ€.
00:16:53๋งจ๋‚  ์ฒ˜๋ฆฌ ์กด๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:16:55์˜ค๋ฒ„ํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€?
00:16:57๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:09์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ฏธ์ณค๋‚˜, ์ด์”จ.
00:17:11๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์คฌ์–ด?
00:17:13์ด๊ฑฐ ์ฃฝ์Œ์ง‘์ด์•ผ?
00:17:15์–ด?
00:17:16์งœ์žฅ๋ฉด ์‹œ์ผœ์ฃผ๋ฉด ํ˜‘์กฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:17:17๋ฐ˜์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ์น˜์›Œ.
00:17:19์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:23์•ผ.
00:17:27๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:17:29๋„ˆ ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์–ด?
00:17:31์ด์ด์š”.
00:17:39์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
00:17:43๋Œ€์‹  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:49์šฐ๋ฆฌ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๋„ค์š”.
00:17:53๋‚  ๋ณด์ž๊ณ  ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:17:55๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ˆˆ๊น”์ด ๋Œ์•„์„œ ์ž˜ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:59์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ œ ์–ผ๊ตด ์žก์•„์„œ ๋ฒฝ์—๋‹ค ํŒ ๋˜์กŒ์„ ๋•Œ ๋А๊ผˆ์–ด์š”.
00:18:06์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ง„์งœ๋‹ค.
00:18:09๊ณ ์‹œ์› ์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“คํ•˜๊ณ ๋Š” ์ฐจ์›์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค.
00:18:14๊ณ ์‹œ์› ์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“คํ•˜๊ณ .
00:18:18์‘.
00:18:19์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ์•„์ฃผ.
00:18:22๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:18:24๋‹ค ๋งํ•ด ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:18:29์–ด.
00:18:30๋ณผ๋ฅจ ์ข€ ์ผœ๋ด.
00:18:35์ด์€ ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์–ด์š”?
00:18:37ํƒ๋ฐฐ๋กœ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:39๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:18:42๋ชฐ๋ผ์š”.
00:18:44์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ € ๋˜ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ .
00:18:48๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ด์œ ๋กœ ํƒ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์š”.
00:18:50๊ทธ๊ฒƒ๋„.
00:18:52์ด์„.
00:18:54์ด์œ ๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:18:59์•„๋งˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์›ํ•ด์„œ์š”?
00:19:01์ € ์•ฝ ์ข€ ๋จน์—ฌ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:19:04๊ธ€์Ž„์š”.
00:19:05๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ €๋Š”.
00:19:08์ •ํƒœ ์”จ.
00:19:12์žฅ๋‚œ์น  ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:19:14์ €๋Š”์š”, ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋‹˜.
00:19:17์‚ฌ์‹ค๋งŒ ๋งํ•ด์š”, ์‚ฌ์‹ค๋งŒ.
00:19:27์˜ˆ์ „์— ์ด์„ ๋‹ฌ์•„๋ณธ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:19:30๋ญ˜ ๊ฐ€์ฃฝ, ๋ญ˜ ๊ฐ€์ฃฝ, ๋ญ˜ ์ข€ ๊ฐ€์ฃฝ.
00:19:34๊ตฐ๋Œ€์„œ์š”?
00:19:40์นจ๋Œ€ ๋ฐ‘์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ์ด๋“ค๋„ ๋‹ค ํƒ๋ฐฐ๋กœ ๋ฐ›์€ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:19:44ํ•˜...
00:19:46๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:19:48์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์“ธ๋งŒํ•œ ์ด ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:52๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์šด ์ด์„ ๋งŽ์ด ๋ณด๋ƒˆ๋Š”์ง€.
00:19:56ํ•˜...
00:19:58์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ์Šน์ธ๋“ค ๋‚˜๋„ค.
00:20:02ํ•˜...
00:20:04์ •ํƒœ ์”จ.
00:20:06์ •ํƒœ ์”จ.
00:20:08์ •ํƒœ ์”จ ๋˜๋ฉด ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ช‡ ๋ช…์ธ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:20:12๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌป๋Š” ๋ง์˜ ์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ์–˜๊ธฐํ•ด ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:20:18๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ.
00:20:22๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:20:26๋ฒ•๋„ ๊ทœ์น™๋„ ์ƒ์‹๋„ ์•ˆ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด.
00:20:32์‹œ๋ฐœ.
00:20:34์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ๋“  ์ด์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋Š” ๊ฒŒ ์ •๋‹นํ™”๋  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:20:38์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ !
00:20:42๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋“ค์ด ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์žก์•„ ์ณ๋†“๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์ธ๊ฐ„ ๋ง ์ •๋„๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:47์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ”ผํ•ด ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ช‡ ๋ช…์ธ๋ฐ์š”.
00:20:50๊ณ ์‹œ์› ๊ทธ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“ค ๊ณ ์žฅ 20๋ช… ๋’ค์ง€๋ฉด 100๋ช…, 1000๋ช…, ๋งŒ ๋ช…์ด ์•ˆ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:20:54์™œ, ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์š”?
00:21:01๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์€ ๋‹น์‹ ์ด ํ•œ ์ผ์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:21:04๋‚œ ๋‹น์‹ ํ•˜๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ผ์„ ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:21:10๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:13์™œ ์ธ์ •์„ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:21:15๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ •์˜๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋ฉด ์ธ์ •ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:29์ด!
00:21:30๋” ์žˆ์–ด์š”.
00:21:32๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:21:36์ด์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:21:39๋ฌด์Šจ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ?
00:21:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:52๋ญ˜ ๋ดค๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:21:54์ด์„ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
00:22:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
00:22:02๊ทธ๊ฑด ์„ธ๊ธˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ณต๋ฌด์›์ด ์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
00:22:08์ € ์ƒˆ๋ผ ์ €๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋ฆฌ๋ฒ„๋ฆฌ์— ์•‰ํ˜€ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฟ๋งค๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:13์ •์‹ ๊ณผ ์ด๋ ฅ๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:22:15์ €๊ฑฐ ์‹ฌ์‹ ๋ฏธ์•ฝ ์žˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:22:18๊ทธ๋ž˜๋„ ํ™•์ธ์€ ํ•ด ๋ณด์ฃ .
00:22:20๋” ํฐ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:22๋ญ˜ ํ™•์ธํ•ด?
00:22:23์•ผ, ์ง€๊ธˆ ํƒ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ง์ด...
00:22:25์ด์„ ํƒ๋ฐฐ๋กœ?
00:22:27ํ˜•, ์ง„์งœ๋กœ ์ € ์ƒˆ๋ผ ๋ง ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:22:31์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ํƒ๋ฐฐ๋กœ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ๋ˆ์„ ์คฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:36๊ทผ๋ฐ ์ € ์ƒˆ๋ผ ํ˜„๊ธˆ ์ž”์•ก์ด 53๋งŒ ์›์ด์•ผ.
00:22:38๊ฑฐ๋ž˜ ๋‚ด์—ญ๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์นด๋“œ๋„ ์•„์˜ˆ ์•ˆ ์จ.
00:22:40๋ด๋ด.
00:22:41๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ ๋น„์‹ผ ์ด์„ ๋ˆ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์ €๋Ÿฐ ๋†ˆํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์–ด, ์‘?
00:22:46์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:22:47๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ด์œ ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ๋ฒŒ์ด๋Š”์ง€.
00:22:56์ € ๋ฐ˜์ฐฌ์ด, ๋ฐ˜์ฐฌ์ด.
00:23:11๋ฐ˜์ฐฌ์ด, ๋ฐ˜์ฐฌ์ด.
00:23:12ํ•˜๋‚˜ ๋” ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:13๋ฐ”๋น , ์ง€๊ธˆ.
00:23:14๋‚˜์ค‘์—, ๋‚˜์ค‘์—.
00:23:17์ด๊ฑฐ ์ด ๋งž์ฃ ?
00:23:18์ด ๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:23:21์ง€๊ธˆ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ธ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ผ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:23:24์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:23:26๋„ค?
00:23:27์ด๋„ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:23:28์ œ๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:29๋ฏธ์Šค?
00:23:30์‚ฌ์ง„๋“ค์ด ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด์—์š”?
00:23:32์•ผ, ์•ผ, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:23:34๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ๊ธฐ์‚ฌ ์”๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:36์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋ผ์„œ ํŒฉํŠธ๋กœ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์จ์•ผ์ง€ ์†Œ์„ค์„ ์“ฐ๋ ค๊ณ .
00:23:40์†Œ์„ค์„ ์“ฐ๋ ค๊ณ .
00:23:41์จ๋ด, ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜.
00:23:43ํŒฉํŠธ๋กœ ๋ง์”€ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œ์„ค์—๋„ ์จ์•ผ ๋˜๋Š” ์†Œ์„ค ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:49๋ฐ˜์ฐฌ์ด!
00:23:55์•„์ด๊ณ , ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฅ ์ž˜ ๋๋„ค.
00:24:03์–ด์ œ๋Š” ๋น„ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฑ์ •์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ–‡์‚ด์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฑฐ์˜€์ง€.
00:24:13์—„๋งˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์คฌ์–ด.
00:24:16์•„๋“ค, ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:24:22์—„๋งˆ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:24:29์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์€ ์ง‘์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚˜์„œ ์ƒˆ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์งœ์ฆ๋‚˜ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:35์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:51์•„ํœด...
00:24:52์ €ํฌ๊ฐ€ ์ข€ ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:24:54๋ญ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ํƒ๋ฐฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:24:59ํƒ๋ฐฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ...
00:25:00์•„ํœด, ๊ฐ€์กฑ์ด๊ณ  ์นœ๊ตฌ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๋ดค์–ด.
00:25:07๋„ค, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:19์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:25:24๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
00:25:27์ €ํฌ ๊ณ ์‹œ์›์ด์š”.
00:25:30์ •๋ง ๊ณ ์‹œ์› ๊ทธ๋†ˆ ๋ง๋Œ€๋กœ ์ด์ด ๋” ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:25:34์•„ํœด, ๊ทธ๋ƒฅ ์ •์‹ ๋‚˜๊ฐ„ ๋†ˆ ํ—›์†Œ๋ฆฌ์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:25:39๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:25:42์ด์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ผ์ƒ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ€์–ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋จธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:00์•„ํœด, ์ง„์งœ ์กด๋‚˜ ๋ง˜์ด ์•ˆ ๋“œ๋„ค.
00:26:06์•ผ, ์‚ด๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„.
00:26:10๋„ˆ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:26:13์•ผ, ๋„Œ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๊ผด๋ ค?
00:26:17์•„ํœด, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ž๊พธ ์กฑ๊ฐ™์ด ์ฐ์–ด์˜ฌ๋ž˜?
00:26:20์•ผ, ์•ผ, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค.
00:26:22๊ฐ„๋‹ค, ๊ฐ„๋‹ค, ๊ฐ„๋‹ค.
00:26:24๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:26๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:28๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:30๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:31๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:32๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:33๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:34๋˜ ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:35๋นจ๋ฆฌ.
00:26:36๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:37๋นจ๋ฆฌ.
00:26:38๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:26:39๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:26:41์™œ์ด๋Ÿด, ์™œ์ด๋Ÿด?
00:26:43์™œ์ด๋ฆฌ.
00:26:44์™œ์ด๋Ÿด?
00:26:45์™œ์ด๋Ÿด, ์™œ์ด๋Ÿด?
00:26:46์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋”anni.
00:26:47์•ผ.
00:26:50์ผ์–ด๋‚˜๋ด.
00:26:53์šฉ๋šฑ์ด.
00:26:55I'll have to die.
00:26:57You've been doing it for 10 years.
00:26:59You're going to be a bit too fast.
00:27:01I'm sorry.
00:27:03I will get back to you.
00:27:05I'll get back to you.
00:27:09You're going to be able to do it.
00:27:11I'm going to fight.
00:27:15I'm going to fight.
00:27:17I'm going to fight.
00:27:19I'm going to fight.
00:27:25Yeah, you're the one.
00:27:27You're the one.
00:27:29You're the one.
00:27:31Yeah, you're the one.
00:27:33You're the one.
00:27:35Let's go.
00:27:37I'll go.
00:27:39I'll go.
00:27:47I'm sorry, Kyojin.
00:27:49I'll go faster.
00:27:55You're the one.
00:27:57I'm so happy.
00:28:11You're the one.
00:28:13I'll go another way.
00:28:17I'm so happy.
00:28:25What the hell are you doing?
00:28:27What the hell are you doing?
00:28:33That guy is right?
00:28:35He knows where to go.
00:28:37Right, right.
00:28:39Why are you driving a car?
00:28:41I'm so sorry.
00:28:47What the hell are you doing?
00:28:55I'm going to give you a phone call.
00:28:57I'll give you a phone call.
00:29:01Just go ahead and take your phone call.
00:29:07Ain't you look at me?
00:29:09You look at me.
00:29:11I don't know.
00:29:13I'm not a little.
00:29:14You're not a little.
00:29:16You're not a little.
00:29:18I'm not a little.
00:29:20You're not a little.
00:29:21You're not a little.
00:29:22You're not a little.
00:29:23Shit!
00:29:31Thanks!
00:29:36Ah, I'm so close!
00:29:41I'm so close enough to them,aku!
00:29:48This stuff isn't going to happen to me anymore,you know what the fuck is.
00:29:52What's that?
00:29:53It's your name.
00:29:55I'm going to come home soon.
00:29:57Come on, come on.
00:29:58Yes.
00:30:00I'm going to get a ticket.
00:30:01Can I help you?
00:30:02No, it's fine.
00:30:03Come on, come on.
00:30:07What are you doing?
00:30:08It's a gun.
00:30:12I'm going to send you this really?
00:30:14What the hell is this?
00:30:20This is a fucking asshole.
00:30:26K-1, K-2 are all...
00:31:20์ •๊ด‘์•„.
00:31:22์ •๊ด‘์•„.
00:31:24์ •๊ด‘์•„.
00:31:26๋‚˜๋„ ์‚ด๋ ค๋А๋ผ.
00:31:28์ •๊ด‘์•„.
00:31:30์ž๊พธ ๋‚ด ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์š”.
00:31:32์ผ์€ ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ์ด์ž–์•„์š”.
00:31:36์•Œ์ง€?
00:31:37๋„ˆ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:31:40๋„ˆ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๋†ˆ์ด์ž–์•„.
00:31:43๋„ˆ๊ฐ™์ด ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๋†ˆ์ด์ž–์•„.
00:31:45์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ณต์„ํ˜ธ ๋”ฐ๊นŒ๋ฆฌ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:31:49๊ณต์„ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚˜ ์ œ๋ผ๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ์—…์žฅ ํ•˜๋‚˜ ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:31:55๊ทธ๊ฑฐ ์šฉ๊ณ ํ•œํ…Œ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:58๋„ˆํ•œํ…Œ ์•ˆ ์ค€๋‹ค.
00:32:00๋„ˆํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์ค€๋‹ค๊ณ , ์ž„๋งˆ.
00:32:02๊น€ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:32:04๊ทธ ๋ง์€ ์ข€ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:32:06์•ผ, ์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋ฌป์–ด.
00:32:08๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด.
00:32:10๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:32:12์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ์ง€ 10์‚ด์ด์•ผ.
00:32:14๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ์‚ฐ์€ ์ž˜ ์น˜๋Ÿฌ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:32:16๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ข‹์€ ์ •๋ณด ํ•˜๋‚˜ ์ค„๊ฒŒ.
00:32:20์•ผ, ์ •๋ณด ์ค€๋‹ค๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋ง ๋ญ ์—†๋˜๋ฐ.
00:32:22์ •๊ด‘์•„.
00:32:24์ด ์กฐ์ง ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ, ์ •๊ด‘์•„.
00:32:30์ •๊ด‘์•„, ์ด ์žˆ์–ด, ์ด.
00:32:32์ •๊ด‘์•„, ์ด.
00:32:34์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ์ด.
00:32:37์ •๊ด‘์•„.
00:32:41๊ทธ๋ž˜, ํ˜•.
00:32:43๋ฐฐ ๋œจ๊ธฐ ์ „์— ๋ฌป์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋๋‚ด.
00:32:45๊ณต ๋ถ€์žฅ์ด ๊น€ ์‚ฌ์žฅ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค X ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:49์ •๊ด‘์•„, ๋‚˜ ์ข€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ผ, ์–ด?
00:32:51๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋จน๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ, ์–ด?
00:32:53์•„, ์ด์€ ๋ฌด์Šจ ์ด์ด์•ผ, ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:32:57์•„, ๊ณ ๋ฏผ์„ ์™œ ํ•ด.
00:32:59๊ณ ๋ฏผํ•ด, ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ด, ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ด, ์‘?
00:33:01์•„, ์ด ์žˆ๋‹ค ์ณ.
00:33:02์žˆ์–ด.
00:33:03ํ•œ ์ž๋ฃจ๋กœ ๊ทธ ์กฐ์ง์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน์–ด?
00:33:04๊ณต ๋ถ€์žฅ ์œ„๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:33:06์•„๋‹ˆ์•ผ, ํ•œ ์ž๋ฃจ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:08๋ฐฑ ์ž๋ฃจ, ๋ฐฑ ์ž๋ฃจ ๋„˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:33:10์ด๋นจ ์žˆ์–ด, ์ด๋นจ.
00:33:11์ด๋นจ.
00:33:12์•„, ์”จ.
00:33:13์ด๋นจ.
00:33:14๋ฐ”๋ณด๋ผ ํ•˜๋‚˜, ์ง„์งœ.
00:33:15์ž ๊น๋งŒ.
00:33:16์•„, ์”จ.
00:33:18๋„ˆ ์ด๋ฆ„ ๋ญ๋”๋ผ?
00:33:20ํ˜•๋‹˜.
00:33:21๋ณด๊ณ ๋ฒ”์œ„์•ผ.
00:33:22์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ค๊ฑฐ์ง€ ๋๋‚ด์„œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:26ํ˜•๋‹˜.
00:33:27์‘.
00:33:28๊ทธ ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ ๋๋‚˜๋ฉด ์•ฝ์†ํ•˜์‹  ์—…์  ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:31๋ญ” ์•ฝ์†?
00:33:33์•„, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:33:34์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์— ๋“ค์–ด์™€์ž, ์—ฌ๊ธฐ.
00:33:39๊ณต๋ถ€์žฅ ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•˜์ง€?
00:33:43๋„ˆ ์•ˆ ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:48์•„, ์”จX.
00:33:53์ •๋งŒ์•„.
00:33:54์ •๋งŒ์•„, ์ •๋งŒ์•„, ์ •๋งŒ์•„.
00:33:56์ •๋งŒ์•„.
00:33:57์•„, ๋ญํ•ด, ๋นจ๋ฆฌ ๋ฌป์–ด.
00:34:01์ •๋งŒ์•„, ์ •๋งŒ์•„.
00:34:02์ •๋งŒ์•„, ์ •๋งŒ์•„.
00:34:03์ •๋งŒ์•„.
00:34:04์ •๋งŒ์•„, ์ •๋งŒ์•„.
00:34:05์ •๋งŒ์•„, ์ •๋งŒ์•„.
00:34:06์ •๋งŒ์•„, ์ •๋งŒ์•„.
00:34:07์ •๋งŒ์•„.
00:34:08์•ผ, ๋ฌป์–ด.
00:34:09๋„ค.
00:34:23์•„ํœด, ๋น„ํ•ด๋ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:34:25์•„, ์™œ?
00:34:29๊ฐ๋…๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:30์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:32์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ.
00:34:3324์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด๋‚ด ๊ฐ์‹œํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:34:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:34:37์™œ ํ‰์†Œ ๋™์„ ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:40์‚ฐ์€ ์™œ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:34:42์•ผ, ๋„ˆํฌ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆจ์ด ํ„ฑํ„ฑ ๋ง‰ํ˜€์„œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณต๊ธฐ ์‹ฌ์‚ฌ๋กœ ์™”์–ด.
00:34:47์•ผ, ๋‚˜๋„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌป์ž.
00:34:52๋„ˆ๋Š” ์–ด๋”” ์ˆจ์–ด์„œ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ƒ?
00:34:56์–ด?
00:34:57๋งํ•ด ๋ด.
00:34:58์–ด๋””์•ผ?
00:34:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:02๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:04๋Š์–ด, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:35:17์‹ ๋‚œํ•˜๊ฒŒเนƒ๏ฟฝ๋ผ.
00:35:20๋Œ€๋ฉดํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:22์˜ค๋Š˜์˜ ๋ชป๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:35:23์ •๋งŒ์•„.
00:35:24๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์€ ์ง€์ง€์•Š๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:35:26๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์€ ์ง€์ง€์•Š๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:35:29ํ”ํ•œ scientist, ์ด ๋…€์„์„ atravรฉs ๋‹ค๋นŒํ•œ๋‹ค๋ฉด ์™ผ์ชฝ์„ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:32๋‚จ๋Š” ์ง€์ง€์•Š๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:35:34๋‚จ์€ ๊ด€teenth ํ˜„์žฅ์˜ ์˜ค๋Š˜์˜ Conversation์„ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:35:37๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์€ ๋‚˜์˜ ์–‘๋งŒํžˆ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:39๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์€ ์ง€๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์œ ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:42๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:46I haven't killed my body yet.
00:36:11I'm going to go.
00:36:16I'm going to ask you about the Charles.
00:36:18I'm going to ask him to address this.
00:36:21Here's some of the money.
00:36:25No.
00:36:26You asked me to ask him to do this, this one?
00:36:29I'm going to check everything out.
00:36:31I'm just looking at it.
00:36:32You're okay.
00:36:34You're going to have to take care of him.
00:36:37If he's done, he has to take care of him.
00:36:39I know.
00:36:40So, I'm going to tell you.
00:36:41Well, I'm going to tell you.
00:36:43Yes, I'm going to tell you.
00:36:45Why?
00:36:47You're so often late.
00:36:57You're so late.
00:36:59You're so late.
00:37:02I'll tell you, I'm a little bit late.
00:37:03I'll tell you about it when I'm in a minute later.
00:37:04Then this guy's the one.
00:37:05I'm going to talk to you later.
00:37:05This guy's the one.
00:37:07This guy's the one.
00:37:07This guy's the one.
00:37:11Oh, he has the one.
00:37:14Yeah.
00:37:17He did!
00:37:30Yeah.
00:37:32Yeah.
00:37:34Yeah.
00:37:35It's gonna be quiet about this.
00:37:37Yeah, yeah.
00:37:38Yeah.
00:37:39The owner, do you know this?
00:37:44Our brothers and my sisters.
00:37:46I'm gonna do that.
00:37:47What are you talking about?
00:37:49You know what I'm doing.
00:37:51What's up there?
00:37:54You can't even get me at this.
00:37:55Just get a bit away.
00:37:56It's okay.
00:37:57Yeah.
00:38:00What the fuck?
00:38:07Why?
00:38:10I'm not a guy.
00:38:14He's a guy.
00:38:16He's a guy.
00:38:18He's a guy.
00:38:20He's a guy.
00:38:22He's a guy.
00:38:26Our brothers, brothers, brothers.
00:38:31He just sat down.
00:38:32His enemies.
00:38:34We're able to kill people.
00:38:39And then we'll kill them.
00:38:41We'll kill them.
00:38:44You're a bad man.
00:38:46You're a bad man, man?
00:38:48Are you still so good at all?
00:38:51What?
00:38:54What?
00:38:58What?
00:39:03What?
00:39:13What?
00:39:15์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ์šดํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ ์‚ฌ๋žŒ ๊ธฐ๋ถ„ ์กด๊ฐ™์ง€?
00:39:19์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:39:21์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:23๋•Œ ๋˜๋ฉด ์•Œ์•„์„œ ๋ฐฅ ์ฑ™๊ฒจ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:39:28ํ•˜๋‚˜์งธ์•ผ.
00:39:30ํ˜•๋‹˜, ํ˜น์‹œ ์ €ํฌ ๋™์ƒ๋“ค ์ค‘์— ์ด๋ฆ„ ์•„๋Š” ๋†ˆ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:35๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ง๊ณ  ๋ˆ„๊ตด ๋˜ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:39:37๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜•๋‹˜ ์œ„ํ•ด์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ธ๋ฐ ์ด๋ฆ„ ์ •๋„๋Š” ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:43I've been on the front of him, right?
00:39:45Okay.
00:39:47No, no, no.
00:39:49No, no, no.
00:39:51That's it.
00:39:53Okay.
00:39:55That's it.
00:39:57I got to look for that.
00:39:59He's got to look for him.
00:40:01He's got to look for him.
00:40:07What's up?
00:40:09I'm sorry, I'm sorry.
00:40:11I'm sorry, I'm sorry.
00:40:13Now, here's our way!
00:40:15What's up?
00:40:17Here's...
00:40:21I'm sorry.
00:40:23I'm sorry.
00:40:25I'm sorry.
00:40:27What's up?
00:40:29I'm sorry.
00:40:31Sรญ, I'm sorry.
00:40:35pl.
00:40:37It's a you.
00:40:39But when God gets isolated, it can come back to us.
00:40:41No, you know how's it going toๅ†’ Waters.
00:40:43Not that the guy on the haga you asskte it.
00:40:44But the guy of ะดะฒะธะณit will go to us.
00:40:47Hey.
00:40:49Try to figure it out today's sleep.
00:40:51Hey!
00:40:52Hey!
00:40:53Hey, I'm sorry!
00:40:55Hey!
00:40:58Hey!
00:40:59I'm not sure what you're saying, it's just a lot.
00:41:01I'm sorry.
00:41:03What's wrong?
00:41:05You're right, man.
00:41:07You're a bad guy.
00:41:09What's wrong?
00:41:11What's wrong with you?
00:41:13Who's wrong?
00:41:15You're a good guy with him.
00:41:17Then we'll go.
00:41:19Then come over.
00:41:29I don't know.
00:41:59๋”ฑ๊ทœ, ๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆ ์‹ ๋ถ„์ฆ ๊ฐ–๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ํŠ€์–ด์™€๋ผ.
00:42:07๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:42:09์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„๋ž€๋ง์ด ํ•˜๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€.
00:42:11์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„๋ž€๋ง์ด ํ•˜๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€์š”.
00:42:14์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ํ• ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‹ˆ์„ ๋“ค์ผ๊นŒ?
00:42:30๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„, 5๋งŒ ์›๋งŒ.
00:42:345๋งŒ ์›?
00:42:38๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ์€ ์™œ?
00:42:40๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:42:42์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ์ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€...
00:42:48์ง€๊ธˆ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:50์–ด, ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:42:53๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:54๋ญ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:56์—„๋งˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ฐ‘์—์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:43:02์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:04์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:43:06์—„๋งˆ ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:43:18์˜ค, ๊ฐ€.
00:43:20์•„, ์Šฌ๋ผ์ด๋ธŒ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑธใŠisten.
00:43:23knew that.
00:43:24์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:43:26๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ.
00:43:27๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:28๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:29๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:31๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:32๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:33๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:34๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:35๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:36๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด, ๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:37๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:38๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:39๋‚˜ ๋ฐ”๊ปด.
00:43:40Are you going to take a look at me?
00:43:47Did you take a look at me?
00:44:00What are you doing?
00:44:02What are you doing?
00:44:10Don't let go of this bitch.
00:44:13I want to kill you.
00:44:15No, that's actually...
00:44:26Did you tell me what happened?
00:44:28No, suddenly I can't get my wife.
00:44:31Then don't let go of this bitch bitch!
00:44:40I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:50But my mom is a lot.
00:44:57I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:04It's not a matter of fact.
00:45:06Do you know what to do?
00:45:10Yes.
00:45:12I'll get back.
00:45:14I'll get a certificate for you.
00:45:22It's possible, it's possible.
00:45:26Is it possible? Is it possible? Is it possible?
00:45:30I'm sorry.
00:45:32You're a bitch.
00:45:34You're a bitch.
00:45:36You're a bitch.
00:45:56Go get it.
00:45:58Go get it.
00:46:00Go get it.
00:46:02Go get it.
00:46:04No.
00:46:06That's it.
00:46:08That's it, that's it.
00:46:10That's it.
00:46:12You're a bitch.
00:46:14What are you doing?
00:46:24What are you doing?
00:46:26No.
00:46:27No.
00:46:28No.
00:46:29No.
00:46:30No.
00:46:31You're not gonna do that.
00:46:36You're not gonna do that.
00:46:41We're just not gonna do that.
00:46:44We're so close to him.
00:46:46Oh, you're so close to him!
00:46:48You can't do it!
00:46:50We're so close to him!
00:46:52You're so close to him!
00:46:54Then you're still looking for him to look at him?
00:46:57Come on, hold on.
00:46:59Puto, he can't do it.
00:47:01Just wait, just wait, no wait.
00:47:04Let's go.
00:47:06Oh, what's that?
00:47:08No.
00:47:09No.
00:47:10I'll take a look at the sister.
00:47:15How did that?
00:47:20Why are you going to live here and live here and live here and live here and live here?
00:47:40Who did you use me?
00:47:42I was really surprised.
00:47:46I think I should put you in it.
00:47:53I think I can't.
00:47:55I think I can't.
00:48:00I think I can't.
00:48:03You can't.
00:48:04What a beautiful thing.
00:48:09There is a lot of travel.
00:48:11There is a lot of travel to the public.
00:48:15I know.
00:48:17No.
00:48:18No, no.
00:48:19What is it, Mr. Kyrign?
00:48:20No, no, no.
00:48:22No, no.
00:48:22No, no, no.
00:48:22No, no, no, no.
00:48:23No, no, no.
00:48:24No, no, no.
00:48:25No, no.
00:48:26No, no.
00:48:27No, no.
00:48:29No.
00:48:30No, no.
00:48:31No.
00:48:32No.
00:48:34No.
00:48:34No.
00:48:36No.
00:48:36No.
00:48:37No.
00:48:38I don't know.
00:48:54It's a police station.
00:48:56What's wrong?
00:48:58It's a box.
00:49:00I bought a box.
00:49:02I bought a lot of money.
00:49:04You're wrong.
00:49:05That's right.
00:49:06That's right.
00:49:07You're not in the police area?
00:49:08No.
00:49:09You're not in a case of a crime so you can't go anywhere.
00:49:12It's not a case of a crime.
00:49:13I'm not in a case of a crime.
00:49:14I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:34No, I'm sorry.
00:49:43Why are you all right?
00:49:46I've only heard a lot of people inฮถed you to get a bad idea.
00:49:48Do you know what I'm talking about?
00:49:49You don't want to know.
00:49:50You're all right?
00:49:52You just said exactly if you wanted to get your credit, nothing.
00:49:54You don't want to get your credit.
00:49:55Get your credit is so sorry.
00:49:56I don't want to get your credit yet.
00:49:58You don't want to get your credit.
00:50:00It's not a case of unknowing people.
00:50:02I'll have to take a few minutes.
00:50:04I'll have to take a few minutes.
00:50:06I'll have to take a few minutes.
00:50:08Anyway, we're going to see the camera and the camera.
00:50:12I'll have to tell you.
00:50:14Okay, okay.
00:50:16If...
00:50:18If you need help,
00:50:21I'll send you a message.
00:50:23Okay, thanks.
00:50:25Let's go.
00:50:552, 3, 4, 2, 5, 4, 5.
00:51:04์ „์›์„ฑ์ด ํƒ„ ์ฐจ, ์ €๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:51:05์–ด, ๋ถ™์–ด, ๋ถ™์–ด, ๋ถ™์–ด, ๋ถ™์–ด.
00:51:07์–ด, ํ˜•.
00:51:08์œ ์ง€์˜ํƒ ํƒ๋ฐฐ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„.
00:51:10๋ฐ•์Šค ํ™•์ธํ–ˆ์–ด.
00:51:11๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๋‚ด ์ „์›์„ฑ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๊ฐ™์€ ํƒ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:14์–ด? ์ „์›์„ฑ?
00:51:16๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ซ“๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:51:18ํ˜•, ํ˜• ์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋”ฐ๋ผ์žก์•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:51:20๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:51:22์–ด, ์–ด.
00:51:25์•ผ, ๋‚ด๋ฆฌ์–ด.
00:51:42๋นจ๋ฆฌ, ์”จ.
00:51:44๋ญ์•ผ?
00:51:44๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜์™€๋ณด์„ธ์š”.
00:51:46์ €๊ธฐ์š”.
00:51:47์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:48์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:51:49์ด์‚ฌ๋‹˜, ํ˜น์‹œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ ํ‡ด๊ทผ ์  ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:51:54์ด์‚ฌ๋‹˜, ์•„๊นŒ ๋‚ด๋ ค์คฌ๋Š”๋ฐ?
00:51:59์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:52:01์ „์›์„ฑ ์ „์ž๋ฐœ์ฐŒ์™€ ํ•ธ๋“œํฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:03์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:52:21์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:52:22์ด๋ฆฌ ะฑะฐั€ัŒER.
00:52:22I don't know.
00:52:52I don't know.
00:53:22I don't know.
00:53:52I don't know.
00:54:02I don't know.
00:54:04I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:20I don't know.
00:54:22I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:26I don't know.
00:54:28I don't know.
00:54:30I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:36I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:42I don't know.
00:54:44I don't know.
00:54:46I don't know.
00:54:48I don't know.
00:54:50I don't know.
00:54:52I don't know.
00:54:54I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:58I don't know.
00:55:00I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:04I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:12I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:16I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:20I don't know.
00:55:22I don't know.
00:55:24I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:28I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:34I don't know.
00:55:36I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:40I don't know.