Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazine Sp Series
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Tú crees que en este pueblo pueda satisfacer
00:10tus oscuras pasiones? Si eso implica dormir,
00:14entonces, sí. Cuéntame,
00:20¿esas pasiones no tendrán que ver con desaparecer mujeres?
00:25¿De qué hablas? Fíjate que da la casualidad
00:29que una mujer desapareció el mismo día
00:32que tú llegaste al pueblo. Qué coincidencia, ¿no?
00:37Al parecer hubo varias coincidencias ese día.
00:42Como el incendio provocado aquí, ¿no?
00:46Así que si no te molesta, necesito descansar a tocho.
00:51Mañana será un día largo para mí.
00:54Con cuidado, Sebastián.
00:56No vaya a ser que tus sueños se conviertan en pesadillas.
00:59Ay, Brude.
01:06¿De dónde sacaste la llave del cuarto de Julia?
01:09A ver, Jovita.
01:11A ver, hermanita, hermanita.
01:12Haz memoria.
01:14Leonardo me dio un recado.
01:16Él me lo pidió.
01:18Fue él, Brude.
01:20Esa fue su condición.
01:21No, no, no, amiga.
01:23Don Leonardo está muerto.
01:25Mira, él ya no puede hacerte daño, ¿no?
01:28Ni hablar contigo.
01:30No, él sigue aquí.
01:32No.
01:33Sí.
01:34No se espía a través de las paredes.
01:36No.
01:37¿No lo sientes?
01:39No.
01:39Pero, mira, tal vez mañana puedas recorzarlo, ¿eh?
01:44Quizás sea un mejor día para ti.
01:45Ándale, acuéstame.
01:46La viste.
01:48Pero, ¿de veras?
01:49No, no, no, no, no, amiga.
01:55Prudencia.
01:56Sí.
01:56¿Viste a mi niño?
01:59¿Sabes dónde lo escondió Leonardo?
02:02Dime.
02:04Dime si sabes algo.
02:06Te lo ruego.
02:08No, no, no.
02:09Perdóname.
02:10Perdóname, Jovita, pero acuéstate.
02:12Yo no sé nada.
02:14No sé nada, de verdad.
02:17Ay, Maris, no.
02:19Y acuéstate.
02:20No.
02:34Lo extrañamos en la boda, padre.
02:38Mi patrón lo tomó como una afrenta.
02:41El señor Carranza tiene muy clara mi postura.
02:46No quise presenciar cómo Alba destruye su existencia.
02:51Fíjese.
02:52Eso es justamente lo que el jefe pensó que usted iba a decir.
02:57Don Leonel fue muy claro con usted
02:59cuando le dijo que usted debe ser visto como un enemigo.
03:06Así que vengo por lo que debe.
03:08¿Cómo te atreves?
03:12Que me perdone Dios.
03:16Pero en la tierra de Villa Escarlata
03:18la voz que se escucha es la de los Carranza.
03:20Es un atropello esto.
03:22Estás insultando la casa de Dios.
03:25Ese es el diezmo que la gente del pueblo dona.
03:27Pues entonces hable con su gente del pueblo
03:30para que entiendan el peso de las decisiones
03:33que usted toma, padrecito.
03:37Buenas noches.
03:37Dios mío, da de paciencia.
03:46Tu hermano me contó que tienes vato o novio.
03:57Y la verdad a mí no me parece que me estés mintiendo
03:59y estés siendo infiel a él.
04:02Eso es malo, Malú.
04:03No, dona, no.
04:04Eso no.
04:05Eso no es así.
04:05Mira, yo no me quiero...
04:06Yo no me quiero meter en medio de una relación
04:09como mi mamá.
04:10Y si ese es tu plan conmigo,
04:12prefiero que no hablemos.
04:13Tona, no, déjame explicarte.
04:16Yo tuve novio, pero él quiso tronar.
04:18¿Por qué?
04:19Ya no quiso seguir siendo mi novio.
04:20No entiendo si tú estás muy bonita.
04:23Es que yo decidí que quiero seguir siendo virgen.
04:27¿Virgen?
04:27¿Como pedir milagros y que me persine enfrente de ti?
04:31Prefiero a que no quise tener relaciones con él
04:33y por eso ya no quiso seguir siendo mi novio.
04:36Ah, pero en eso nos parecemos
04:39porque a mí tampoco me gusta eso.
04:44Eso no es una carrera, Tona.
04:47Cada quien tiene sus tiempos.
04:50Y bueno, ya que te dije la neta,
04:53¿sigues enojado conmigo?
04:54No, ya entendí la situación.
04:56Pensé que te estabas burlando de mí
04:58y que no era suficiente para ti, Malú.
05:00No.
05:01Para nada, Tona.
05:03A veces los más pequeños tenemos la canción más fuerte.
05:26Cam.
05:28Los dos sabemos que lo del bar nunca jaló.
05:31Tal vez es mejor así.
05:33Vendrán mejores cosas para ti.
05:35Carla, bueno o malo, pero era mío.
05:37Por primera vez era dueño de algo.
05:40¿Y qué?
05:41¿Yo estoy pintada, Camilo?
05:43Yo soy tu vieja.
05:45¿No dijiste eso la otra vez?
05:47Es que siento que no puedo tener nada bonito.
05:51Mira, mira.
05:53Mi vida es un desastre y yo solo doy lástima.
05:55Mira, el ajenjo lo toman los poetas
06:01y aquellos que sufren del corazón.
06:05Y bueno, yo tengo un corazón muy atormentado.
06:08Para eso están el azúcar
06:10y mis besos.
06:14Que lo endulzan todo.
06:16Por los poetas, Carlita.
06:17Salud.
06:18Salud.
06:18Por los que sufren del corazón.
06:20Salud.
06:27Salud.
06:30Salud.
06:30Salud.
06:39Salud.
06:39Salud.
06:44Salud.
06:45vamos.
06:46¿Qué le dijiste a tu mamá?
06:57Nada, Joaquín, nada.
07:00Ya la conoces.
07:01A fuerza quiere saber todo lo que me pasa.
07:06Dame un beso.
07:16No me hagas enojar, Fátima.
07:23Ya sabes lo que te podría pasar.
07:28A mí no me gusta castigarte.
07:46Ven, para que te caiga algo calientito al estómago.
07:57Vas a pasar la noche en vela, ¿verdad?
07:59Sí, Doroteo.
08:00Voy a cuidar a Jovita.
08:01Anda muy inquieta.
08:02Sí.
08:03Ay, discúlpame.
08:04Si quiero que tomes la taza primero,
08:07primero debo soltarla, ¿verdad?
08:08Sí.
08:11Gracias, Doroteo.
08:12Ay, al menos un gesto amable.
08:16De tanta calamidad, ¿no?
08:19Si tan solo pudiéramos tener algo de paz,
08:22ya nos toca.
08:24No siempre será así, Prude.
08:26El sol siempre vuelve a salir.
08:30Eso te lo prometo.
08:31Ay, sí, no sé lo que es.
08:33Toma, cafecito.
08:37Entonces, preferiste no vivir tu noche conyugal.
08:41No quise ser cruel como nuestro padre.
08:44Hombre, recuérdalo, yo no soy como él, Atocha.
08:48No puedo creer que te estés ablandando, Leonel.
08:50Solamente falta que te enamores de Alba.
08:52El amor es una debilidad y no, no pienso bajar la guardia.
08:57Aquí el asunto es que no sé cómo quebrar su voluntad.
09:01Sería mejor que soltaras la rienda, Leonel,
09:04porque no es Alba la que debe rendirse.
09:05Quizás solamente así sabrás hasta dónde es capaz de llegar.
09:11Alba se ha vuelto una carga en mis entrañas.
09:15No voy a permitir que la compasión me consuma.
09:21Si le doy libertad,
09:23a lo mejor sus intenciones salen a la luz.
09:27Hazla creer que nadie la vigila
09:28y así observamos cómo se comporta.
09:34Que quede claro.
09:36Tú no me vas a decir qué hacer con mi esposo.
09:40Limítate, limítate a callar.
09:42Buenos días, nuestra querida.
09:56Mi amor, con el corazón.
09:59¿Cómo estás?
10:00Bien.
10:01Oye, ¿y tu papá dónde está?
10:04Mi papá no está.
10:05Vine por usted.
10:07La vamos a pasar cuadrísimo.
10:09Vámonos, rápido.
10:10¿En serio?
10:10¡Vente, vente!
10:11¡Vámonos!
10:14No entiendo para qué quieres darle una bienvenida a Alba.
10:18Pues me quedé pensando en lo que platicamos ayer.
10:21Y creo que por primera vez estamos de acuerdo.
10:24He sido muy poco solidaria con mi nueva cuñada.
10:28Entre mujeres tenemos que apoyarnos.
10:30Alba se casó a la fuerza y dejó a su familia.
10:33Y ahora está en un lugar que le es totalmente ajeno.
10:36A ti nunca te han importado los sentimientos de los demás.
10:38A tú ya mejor ahorrate tanta palabrería.
10:42Y dime qué es lo que pretendes, ¿eh?
10:44Estoy preocupada por mi hermano.
10:46Lo que quiero es ayudarlo.
10:47Así que cuento contigo.
10:49No hace falta que esté aquí.
10:56Este pueblo tampoco es tan grande.
10:58Yo siempre estoy al pendiente de todo.
11:00Así que lo que pasa aquí también es de mi interés.
11:04Sebastián.
11:05Mamá.
11:07Así que...
11:09Usted es Leonel Carranza.
11:11La razón por la que nos estamos mudando.
11:14Dejando nuestra vida entera en San Bartolo.
11:17Bienvenidos.
11:19Desde hoy ya son parte de Villa Escarlata.
11:22Les recomiendo que hagan que su estancia sea lo más agradable.
11:25¿No?
11:27Bueno, familia.
11:28Vamos.
11:29Vamos a pasar.
11:31Este local será nuestro.
11:33El señor Carranza nos está brindando la oportunidad para poder invertir.
11:37Hagan que este esfuerzo valga la pena.
11:39Y les aseguro que no van a tener ningún problema.
11:41Te dije que es el típico ranchero que apesta vaca.
11:46Vas a ver, cuando regrese mi papá de la comisaría se va a enojar un buen.
11:50Ya, bájale.
11:51Que lo único que necesitamos ahorita son más problemas, ¿ok?
11:54En este pueblo todo se ve muy viejito.
11:59Adelante, mamá.
12:00En cuanto firmen los papeles, este local será suyo.
12:06Lo que sí es que tendrán que pagarme intereses sobre la propiedad.
12:09Ay, ¿qué?
12:12¿Y a usted quién le da derecho de eso?
12:15Fátima, por favor.
12:16Acaban de llegar, pero muy pronto van a entender cómo funcionan las cosas en Villa Escarlata.
12:22Buenos días.
12:25Buenos días.
12:26Leonel, ya veo que viniste a asegurarte de que pierda yo mi patrimonio.
12:32Si hubiera sido más inteligente, esto seguiría siendo suyo.
12:35Pero, bueno.
12:36Claro, ahora entiendo el olor al alcohol.
12:44Debería tener más cuidado.
12:46¿No se da cuenta?
12:48Las adicciones son una enfermedad silenciosa.
12:53Ay, ven, ven, ven.
12:55Me quitaste a mi hermana, Leonel.
12:59Me quitaste mi libertad.
13:02Pero no me vas a quitar esto también.
13:05¡Epa de perca!
13:07Escúchame bien.
13:09Ya no tienes ningún derecho moral, Camilo.
13:12Puedo hacerte tu miserable vida lo que me plazca.
13:15Este es mi jardín favorito.
13:24A veces mi mamita nos preparaba el desayuno aquí, como si fuera un día de campo.
13:30Y me encantaba correr con mi hermanita.
13:33Eso sí, nunca me alcanzaba porque yo corría muy rápido.
13:36Como una cabra.
13:39La extraño mucho.
13:42Ay, mi Gus.
13:44No pongas esa carita triste porque, mira, tu hermanita Pau está en todas, todas partes.
13:50No la puedes ver, pero la puedes sentir.
13:53¿Sabes dónde?
13:54Mira.
13:56Aquí en tu corazón.
13:57¿La sientes?
13:59¿Sí?
13:59Sí.
14:00¿Me vas a dar esa flor?
14:01Ahora es la que está corriendo como una cabra.
14:05Mi papi decía que las flores son como las mujeres, muy bonitas y delicadas.
14:13Pero no me dijo que se marchitan, como mi mami.
14:17¿Sabes qué vamos a hacer?
14:19Un día de estos, vamos a organizar un día de campo aquí, como los que le gustaban a tu mami.
14:25¿Podemos invitar a mi papá?
14:27Bueno, no sé siquiera.
14:29Y ya que está conociendo la hacienda, quiero que sepa que está prohibido entrar al cuarto que era de mi mamá.
14:38Sí.
14:40¿Pues esa señora quién es?
14:42No me lo va a querer explicar.
14:44Ni siquiera mi papá.
14:45Hola.
14:56Por primera vez en tu apagada vida, conviértete en un hombre de verdad y no en el mediocre que está esperando a que le resuelvan todo.
15:04¿Eh?
15:05Ocúpate de tu vida y ya deja de poner a tu hermana enfrente.
15:08Tú aceptas de una vez que tu hija ya está muerta.
15:12En tu vida vuelvas a mencionar a mi hijo.
15:14Entonces déjanos en paz.
15:15¡Suéltalo, por Dios! ¡Lo vas a matar! ¡Suéltalo!
15:19No, señora.
15:20Yo no soy un asesino como ustedes porque si lo fuera no tendría piedad.
15:23¡Suéltalo, señor!
15:24No me toque, doctor.
15:26No me toque.
15:29¡Lárgate de aquí! ¡Lárgate!
15:32No puedo creer la primera impresión que les estás dando a estas personas.
15:37Si ustedes se capaciten.
15:39¡Váyanse! ¡Huyan!
15:41Este señor les va a deshacer la vida.
15:43Abuela, prometiste que si Alba se casaba contigo, nos ibas a dejar en paz.
15:48Abuela, yo no puedo volver a la cárcel.
15:51¡No vas a volver!
15:52Yo no puedo volver a la cárcel.
15:52¡No vas a volver a la cárcel!
15:54Él no nos ha aprobado nada.
15:56Y si tienes palabra, y si te japtas de ser un hombre de verdad, tienes que cumplir.
16:01Es increíble.
16:04Lo que quiero es que conviertan este lugar en un negocio de bien.
16:07Algo próspero para el pueblo que genere fuentes de empleo.
16:10Es su obligación lograr esto con su familia, porque usted es el responsable de sus acciones.
16:15Hola, mucho gusto, Jovita.
16:23Eres muy linda.
16:25Se ve que eres buena.
16:27Me tomé un momento para que mi amiga Jovita tomara un poco el sol, pero tenemos que regresar rápido porque la cocina me espera.
16:33Y si necesitan manos, aquí están las mías.
16:37Sé hacer galletas, rompope y muchos guisos que aprendí a hacer en el convento.
16:42Y me puedo meter a la cocina si gustan.
16:44Sus gallitas son las más deliciosas.
16:47Yo más que feliz.
16:49Pero debes hablar con Lionel, ¿no?
16:50Al final del camino tú eres la señora de la casa.
16:54Bueno, ese título no me lo creo y nunca me lo voy a creer.
16:57Y además, no me gusta pedirle permiso a nadie.
17:01Sería un honor sumar tu sazón a mi cocina, Alba.
17:05Eres, eres más que bienvenida.
17:07Yo también puedo ayudar.
17:09Sé hacer muy buenos sándwiches.
17:11Y puedo aprender a hacer otras cosas.
17:13Claro que sí, mi amor.
17:14Yo te voy a enseñar a hacer todo lo que sé.
17:17Pues los dos son bienvenidos, ¿eh?
17:19Bueno, este, solo que, que Jovita ya no va a estar más tiempo aquí, ¿eh?
17:24Voy a regresar al manícomi.
17:27Y no quiero.
17:28Ese lugar es feo, es muy feo.
17:31Yo no quiero, no quiero, no quiero, por favor.
17:34No quiero.
17:36Yo tengo el poder y usted la voluntad, Leonardo.
17:41Su hijo está cometiendo errores.
17:42Usé mi cuerpo para hablar.
18:01Leonardo Carranza.
18:03Usé mi cuerpo para hablar.
18:04Por aquí corrieran mis hijos, yo los veía.
18:11Subía en mi escalera.
18:13Prudencia, ¿sí?
18:14¿Viste a mi niño?
18:17¿Sabes dónde lo escondió Leonardo?
18:21Está en mi hijo.
18:23Prudencia, ya no me dijiste si estarías dispuesta a aceptar mi propuesta.
18:28Ay, es que necesitaba que Jovita saliera.
18:31Hoy es su último día en esta hacienda.
18:33Tienes razón.
18:35Esta mujer me provoca un poco de compasión.
18:39Me da pavor terminar como ella, sola, así, sin que nadie me quiera.
18:43Ella me quiere.
18:44Sí.
18:47Esta casa se ha convertido en una prisión que nunca me ha dejado crecer.
18:51Todos mis pretendientes se han ido asustados por Leonel.
18:54Ah, yo se lo he dicho mil veces a tu hermano.
18:57El amor puede ser la solución para todos los males.
18:59Pues sí, así que voy a tener un poco de solidaridad con esta mujer.
19:06Quiero que esta mujer reciba una buena atención en el manicomio
19:09y también que mi nueva cuñada se sienta cómoda en esta prisión.
19:16¿Puedes preparar, por favor, la comida de bienvenida para Alba?
19:18Me desconciertas mucho, a veces te comportas como una auténtica tirana.
19:26Y en ocasiones asomas así tu buen corazón.
19:29Pues esto lo hago pensando en mi hermano.
19:32Si él quiere descubrir la verdad sobre Alba y los palacios, pues,
19:36conviene tenerla tranquila en la hacienda.
19:38Señor Carranza, no quiero que mi familia viva bajo temor.
19:49Ellos tenían una vida muy tranquila en San Bartolo.
19:52No tiene por qué perder esa tranquilidad.
19:54Ya se lo dije, aquí puede crecer, ganar más dinero.
19:56Además, tenemos un acuerdo.
20:00Ya, le voy a pagar sus servicios con creces.
20:02No va a perder, ya, por favor, deje de estarse quejando.
20:05¿Qué, tiene alguna otra preocupación?
20:06¿Hijos, esposa?
20:07No, para nada.
20:09Para nada, estoy soltero.
20:11Escúchame, el destino suele ser caprichoso
20:14y en una de esas lo estaba esperando
20:16para darle una sorpresa en este pueblo.
20:19A lo mejor encuentro una pareja en Villa Escarlata.
20:22Dicen que los accidentes siempre pasan por algo.
20:26No sé, tal vez es el destino.
20:31Tengo que regresar al hospital de San Bartolo
20:33a resolver varios asuntos pendientes.
20:35Me voy a sentar unos días, pero no se preocupe.
20:39Voy a dejar instrucciones claras al doctor Rubio
20:41para sus curaciones.
20:43Voy a estar pendiente todo el tiempo.
20:47Haga lo que tenga que hacer, pero que sea rápido.
20:50No quiero que descuide a mi hijo ni a mí.
20:51Tienes una casa muy, muy bonita, Gus.
20:58Algún día, esta casota va a ser tuya.
21:02¿Cómo te sientes con eso?
21:03Ya no me hago ilusiones, maestra.
21:06Voy a estudiar y trabajar mucho
21:08para comprarme algo que me cueste.
21:10Pues, qué bonito pensamiento, Gus.
21:12Eso está muy bien.
21:15Oye, estoy preocupada por Jovita.
21:17¿Estará bien?
21:18Me cae bien esa señora.
21:20A mí también.
21:21Aunque no me gusta verla triste.
21:23Se ve que necesita encontrar algo.
21:26Pues, todos necesitamos encontrar algo
21:28que nos haga felices.
21:30Señora, qué bueno que salió a pasear.
21:33Yo soy Doroteo Talavera,
21:35el jardinero de la Siena Montoro.
21:37Bueno, pero la mera verdad, hago de todo.
21:40Yo soy Tona, tío,
21:42pero me gusta que me digan Tona.
21:44Y estoy muy feliz de tener una maestra
21:46porque no fui a la escuela.
21:48No es que no lo hayamos querido
21:50inscribir en la escuela,
21:51pero lo que pasa es que
21:52mi nieto necesitaba atenciones especiales.
21:56Bueno, pues, ya tienes maestra particular.
21:58Yo te voy a ayudar en todo lo que pueda.
22:00Me gustaría aprender matemáticas
22:02y también inglés
22:02para saber qué dicen las canciones
22:04de Cristina Aguilera.
22:05Muy bien, claro que sí.
22:07Y yo soy Malú
22:08y ya que vamos a jugar a esto de la escuelita,
22:10también me gustaría entrarle.
22:11Es que tuve un examen en la universidad
22:14y no pude pasarlo.
22:16Me gustaría estudiar más.
22:18Bueno, pues,
22:19los tiempos de Dios son perfectos, Malú.
22:21Si no entraste a la universidad,
22:22pues, yo creo que fue por algo.
22:25Sí, eso sí,
22:25porque no hubiera conocido gente maravillosa
22:27como ustedes.
22:29Como Tona.
22:33Mira, yo feliz de ser su maestra
22:35y estoy segura que voy a tener
22:37el mejor, mejor grupo
22:38de todo Villa Escarlata.
22:40Bueno, en una de esas hasta
22:41yo también la entro.
22:43Bueno, dicen que nunca es tarde
22:44para aprender.
22:45Claro que sí.
22:46Bueno, si es así,
22:47entonces pienso en un plan de estudios
22:49que sea mixto,
22:50pero de que todo es posible,
22:52así va a ser.
22:53La maestra Alba
22:54es la mejor del mismo.
22:55Yo estoy muy feliz
22:57de que haya llegado
22:58a vivir aquí a la hacienda.
23:00Creo que va a traer mucha luz
23:01a este lugar.
23:03Pues,
23:04la luz la estoy encontrando
23:05en ustedes
23:05porque ya veo que aquí
23:07también hay gente muy buena.
23:10Mucho gusto.
23:11Mucho gusto.
23:16Bueno, ustedes decidan
23:17qué es lo que quieren hacer
23:18con este local.
23:19A mí me da lo mismo.
23:20Claro.
23:23Mientras sea un lugar
23:24en orden y decente.
23:28¿Usted es la segunda dueña
23:29de Villa Escarlata
23:31o de dónde saca
23:32tanta autoridad?
23:34Para empezar,
23:34nosotros no somos
23:35personas indecentes.
23:38Mi hija y yo
23:38somos profesionistas.
23:40Soy psiquiatra reconocida
23:41y no le estoy presumiendo.
23:44Solamente quiero que entienda
23:45que no está tratando
23:46con cualquier persona.
23:48Me parece muy bien.
23:49cada quien
23:50se pone los sacos
23:51que le quedan.
23:53Lo único que pido
23:54es orden y respeto
23:56porque claramente
23:59usted y yo
24:00nunca seremos amigas.
24:03Abuela,
24:03por favor,
24:05ya bastante tuvimos
24:06con el desagradable de Leonel.
24:07Bueno,
24:07y lo importante aquí
24:09es definir
24:09qué negocio vamos a poner
24:10en este local.
24:11¿Sabes qué estaría bien?
24:13Un cine.
24:14Ya se va a estrenar
24:15la segunda de Harry.
24:17Mejor una tienda
24:18de dulces.
24:20Pues Villa Escarlata
24:21es el lugar
24:21de las fresas, ¿no?
24:23¿Y si ponemos
24:24una fresería
24:25y te hago unas fresas
24:26con crema?
24:27Eso sí me parece
24:28una buena idea.
24:30Aunque igual
24:31me da tristeza
24:32pues que me hayan
24:32quitado el bar, ¿no?
24:33La tristeza
24:34es un estorbo.
24:36Mejor cúrate
24:36esas heridas
24:37antes de que te quedes
24:38todo deforme.
24:39Tienes un buen camino
24:46recorrido, Joaquín.
24:48Sería muy interesante
24:49tu ingreso
24:49a esta comisaría.
24:51Muchas gracias, señor.
24:52Supe que hay varios casos
24:58aquí también
24:59de mujeres desaparecidas, ¿no?
25:01Una de ellas
25:02la mujer
25:04de Leonel Carranza.
25:05¿Usted cree
25:05que él la mató?
25:07No.
25:08Por supuesto que no.
25:10La señora Julia
25:11murió
25:12de causas naturales.
25:14Yo no estoy
25:15tan seguro.
25:16Estuve revisando
25:17el caso
25:17y me parece
25:18todo muy sospechoso.
25:19hay varias irregularidades.
25:27¿A usted no le parece?
25:32Lo veo pronto.
25:37Señor Carranza
25:38tiene que regresar
25:39a la hacienda.
25:40Lo que pasó adentro
25:41en el bar
25:41lo agitó demasiado.
25:45Entiéndalo,
25:45su cuerpo está débil.
25:49mire,
25:51termine pronto
25:52sus asuntos
25:53en San Bartolo.
25:56Quiero volver
25:57a ser el hombre
25:58de antes
25:58lo más pronto posible.
26:00Este pueblo
26:00no se puede morir.
26:02Necesito volver
26:03a montar.
26:04Pero sobre todo,
26:06quiero estar bien
26:06para estar
26:07al pendiente
26:07de mi hijo.
26:08¿Mm?
26:09Te traje aquí
26:20porque quiero
26:21que veas
26:21el trabajo
26:21que se hace
26:22en la hacienda.
26:23Como mi esposa
26:24es bueno
26:24que conozcas
26:25todo esto.
26:26Ya Gus
26:27me dio un recorrido
26:28por toda la hacienda.
26:30Ya conozco
26:30casi cada rincón.
26:33Me da gusto
26:33que Gus se involucre.
26:35Tú sabes
26:35que le sirve
26:36para distraerse.
26:37Además,
26:38el cariño
26:38que te tienes especial.
26:41Sirvió de mucho
26:41que haya sido
26:42su maestra.
26:43Precisamente
26:44de eso
26:44quería hablarte.
26:46Yo no quiero
26:46ser un adorno
26:47en esta hacienda.
26:49Te lo dije
26:49desde un inicio.
26:50Yo puedo servir aquí
26:51y quiero sentirme útil.
26:53Quiero volver a trabajar,
26:54a dar mis clases.
26:55No.
26:56Regresar al convento
26:57no,
26:57de ninguna manera.
26:58Tu lugar es aquí.
27:01Por eso quiero trabajar
27:02con la gente
27:02de la hacienda.
27:04Quiero hacer algo
27:05para mejorar
27:05sus vidas.
27:06Quiero dar clases
27:06a las personas
27:07que viven aquí
27:08en la hacienda.
27:10Leonel,
27:11la educación
27:12abre caminos
27:13y es una herramienta
27:15muy necesaria
27:15para que salgan adelante.
27:17Muy bien,
27:17muy bien.
27:19Si eso quieres,
27:20vas a ser la maestra
27:21de toda la hacienda
27:23Montuaro.
27:24Obviamente,
27:25como toda escuela,
27:25tiene que hablar
27:26de un reglamento.
27:27Claro.
27:27Y antes de empezar,
27:29quiero un plan de estudio
27:29y ahí tienes que incluir
27:31a Gustavo.
27:31Por supuesto.
27:32claro que sí,
27:33lo voy a hacer.
27:35Gracias.
27:35Quiero que veas
27:35más adelante.
27:37Esto no se termine aquí.
27:40A ver.
27:42Uy.
27:44Ay.
27:47Tus manos
27:47se sienten muy delicadas.
27:50Eres casada,
27:51viuda,
27:51divorciada.
27:53¿Es mi impresión
27:54o me estás coqueteando?
27:55Perdón.
27:58A ver,
27:59yo creo que admirar
27:59la belleza de una mujer
28:00no es coquetear.
28:02Y disculpa que te lo diga,
28:04pero eres realmente hermosa.
28:06Camilo,
28:07ya párale.
28:08Estoy casada.
28:09Mi hijo no tarda en llegar
28:10y mi marido
28:11le está dando la vuelta
28:11al pueblo.
28:12Además,
28:13soy mucho mayor que tú,
28:14¿eh?
28:14Mayor sí,
28:15pero mucho mayor no.
28:17Mira,
28:18acá lo único enorme
28:19es tu belleza.
28:20Mi mamá es muy guapa,
28:21¿verdad?
28:23Demasiado.
28:24Pero tranquilo
28:25que ya me dejó en claro
28:26que es una mujer casada.
28:27¿Y con un policía?
28:29Así caguas.
28:30Entonces,
28:31la pregunta del millón
28:32sería
28:32si felizmente casada.
28:35Pues,
28:35por supuesto.
28:36Mi amor,
28:37ya nos tenemos que ir.
28:38Todavía tenemos
28:39mucho trabajo
28:40en la mudanza.
28:41Gracias por la curación.
28:43Fue un placer conocerte.
28:45Bueno,
28:46conocerlos.
28:47Blas,
28:48yo sé que este
28:49puede ser un pueblo
28:50muy,
28:50pero muy aburrido.
28:52Así que acá tienes
28:53un cuate
28:53por si quieres
28:54conocer el lado divertido
28:55de Villa Escarlata.
29:06La palabrería
29:07solo me gusta
29:08para rezar.
29:09Yo prefiero
29:10las acciones.
29:11Ve a tu pueblo,
29:13pero regresa
29:14con un buen plan
29:15contra Leónel.
29:16que te lo dicten
29:18las olas del mar.
29:21Suelen ser buenas
29:21consejeras,
29:23bruscas y agresivas.
29:25Buenas tardes.
29:27Buenas tardes,
29:27padre.
29:29Uno siempre
29:30necesita de Dios.
29:32Bueno,
29:32me retiro.
29:34Buen día.
29:37Adiós.
29:38me parece extraña
29:45tu relación
29:46con él.
29:48Estás,
29:49estás celoso.
29:51Por favor,
29:52Sebastián
29:52podría ser mi nieto.
29:54Él es un buen
29:54hombre de fe.
29:56Tú sabes
29:56que no me refiero
29:57a eso.
29:59¿Qué tramas
29:59con ese hombre?
30:02Sebastián
30:02se ha convertido
30:03en un buen
30:04compañero
30:04de oración
30:05y siempre ayuda
30:07a tener
30:07un buen médico
30:08cerca.
30:09Sobre todo
30:09con los problemas
30:10que tengo
30:11de respiratorios
30:12y pulmón.
30:13Sí,
30:13pues deberías
30:14estar más cerca
30:15de Dios
30:15y dejar
30:16de enredarte
30:17la vida.
30:20¿No te remuerde
30:20la conciencia
30:21haber obligado
30:22a Alba
30:22a casarse
30:23solo para salvarlos?
30:25Yo no la obligué.
30:28Fue Leónel.
30:30Albita lo decidió
30:31por su familia
30:33como lo buena
30:35mujer que es.
30:36Una mujer
30:36que un día
30:38se va a cansar
30:39de tanto.
30:40Y estoy seguro
30:41que algún día
30:42Alba se va a dar cuenta
30:43y despertará.
30:45Las cosilerías
30:46me empalajan.
30:48¿Que no viniste
30:48a rezar tú,
30:49padre?
30:50No.
30:54Te tengo
30:55una sorpresa.
30:56¿Sí?
30:57Adivina,
30:58adivinador.
31:00Tu papá
31:01aceptó
31:01que te dé clases
31:02y también
31:02te canto.
31:03¡Qué sabidísimo!
31:04¿Verdad que sí?
31:05¿Te gusta la idea?
31:06Gracias, maestra.
31:07Tenerla aquí
31:08me hace muy feliz.
31:09Ay, a mí también,
31:10mi amor.
31:11Muchísimo,
31:11muchísimo,
31:12muchísimo.
31:13Frudel
31:13también te tiene
31:14una sorpresa.
31:16¿En serio?
31:17¿Qué?
31:18Una comida
31:19de bienvenida
31:20con todos
31:21los que te cayeron bien.
31:22¿De verdad?
31:24Júramelo.
31:25De corazón,
31:25de corazón,
31:26de corazón.
31:26De corazón.
31:28Gracias,
31:29mi amor.
31:30Gracias.
31:30Te quiero
31:31muchísimo.
31:32Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
31:33Yo más.
31:35A ver,
31:36vamos a peinarte acá
31:37para que salgas bien.
31:38Gustavo ha vuelto
31:39a sonreír
31:40gracias a Alba.
31:42Mi niño
31:42está recuperando
31:43el ánimo.
31:44Sí,
31:45de alguna manera
31:45está encontrando
31:46en ella un consuelo.
31:49Está viendo
31:50en Alba
31:50una nueva figura materna.
31:52Alba tiene
31:53las cualidades
31:54para ser una buena mamá.
31:55Es dulce,
31:56es tierna,
31:57es educada.
31:57Por favor,
31:59sin olvidar
32:00que planeó
32:00con su familia
32:01la peor atrocidad.
32:03Por favor.
32:05Leonel,
32:06Leonel,
32:07yo necesito
32:08tu autorización
32:08para ofrecerle
32:10a Alba
32:10una comida
32:11de bienvenida.
32:12Bueno,
32:13yo quiero hacerla
32:13sentir un poquito mejor,
32:14¿no?
32:15A ver,
32:15se lo dije a Gus
32:16y te lo digo a ti.
32:18Alba no es
32:18una invitada de honor
32:19y no está aquí
32:20de vacaciones.
32:21No sé,
32:22bueno,
32:22pero un poco
32:22de humildad,
32:23de humanidad.
32:24Mira,
32:24esto no le hace
32:25a nadie.
32:27Mira,
32:28Gus,
32:28Gus va a estar
32:29más tranquilo.
32:30Está bien,
32:32pero a cambio
32:33la vas a interrogar.
32:35Quiero que confiese.
32:37Sí.
32:38¿Y qué pasa con Jovite?
32:39¿Esa fue de la hacienda?
32:40Sí pasó
32:41una camioneta
32:42de recogerla
32:42y ya la están
32:44trasladando
32:44a ese lugar.
32:47Qué bueno
32:47que tomaste
32:47la decisión
32:48de quedarte.
32:49Vas a ver,
32:49va a estar bien allá.
32:51Eso es lo mejor
32:51para todos.
32:53Si tú la quieres
32:54visitar adelante,
32:55pero aquí no se puede
32:55volver a parar.
32:56ya lo mejor
32:58es que esa mujer
32:58deje de sufrir
32:59y estar dando lástimas.
33:01No digas eso,
33:02mi niño.
33:03El sufrimiento
33:04de Jovita
33:04no va a terminar
33:05ni con la muerte.
33:07Antes debe
33:08reencontrarse
33:08con su hijo
33:09o sus hijos.
33:12Ahora que lo dices,
33:13es obvio
33:14que si la abandonaron
33:15es por algo,
33:16¿no crees?
33:17Piénsalo.
33:19Prísico.
33:20No, no,
33:20no, no.
33:23No, no,
33:26no.
33:27Entonces
33:36¿Qué hago aquí? Espérame.
33:53¿Por qué me dejas aquí?
33:56¿A dónde va? ¿Por qué me deja aquí?
33:59¿Dónde estoy?
34:06¿Qué hago aquí?
34:36¡Ya llegó la señora Alba!
34:54¡Prudencia! Gracias, gracias, de verdad, gracias a todos. Está hermoso. La comida huele delicioso.
35:00Sí, y la preparamos con mucho gusto. ¿Para qué te des cuenta que te queremos y habemos gente de buen corazón? ¿Está, muchachos? Llegan el día.
35:08¿Ya ves? Gracias. La mesa se puso especialmente para ti.
35:14Gracias, amor. Padre. Padre. Mil gracias por estar aquí.
35:21Mi niña, siempre voy a estar presente en todo lo que te haga sentir bien. Y por eso hoy el grupo va a tocar una canción muy especial. Una que se compuso para recordar que la felicidad siempre vuelve.
35:32¿Es la de León se fue?
35:34Exactamente, hijo. ¡Arránquense, muchachos! ¡Venga!
35:37¡Sí, sí, sí, sí!
35:44¡Venga, sí, sí!
35:46Una agradable casualidad.
36:16Es que vine a despedirme de don Leonel y me dijeron que estabas festejando.
36:46Es que vine a despedirme de don Leonel y me dijeron que estabas festejando.
37:16Es que vine a despedirme de don Leonel y me dijeron que estabas festejando.
37:46Es que vine a despedirme de don Leonel y me dijeron que estabas festejando.
37:53Gracias.
38:06Espérame aquí, ¿va?
38:07Claro.
38:07Leonel Carranza.
38:15¿Qué tal?
38:17Joaquín Franco, el cuñado de Sebastián Peñalosa.
38:21Ya fue a la comisaría a hablar con Justo porque nos hace falta un policía decente.
38:25Estoy investigando unos casos relevantes de desaparición de mujeres aquí en Villa Escarlata y alrededores.
38:34Muy bien.
38:35¿Y qué avances ha tenido?
38:37Por eso es que lo vengo a ver.
38:39Usted es una persona de interés en el caso.
38:42Caray, ¿qué está insinuando?
38:44La primera desaparecida hace unos años fue su esposa.
38:51Muy raro, ¿no?
38:53Ah, ya entendí. Está tratando de investigarme.
38:59Solamente estoy tratando de unir los cagos sueltos, señor.
39:03Mi mujer murió hace años por causas naturales.
39:06Hay un acta de defunción en el registro civil.
39:08¿Qué más quieres saber?
39:11Ya empezamos mal.
39:13Nadie va a quebrantar la poca paz que hay aquí en mi casa.
39:17Así que váyase de la hacienda.
39:20Y la próxima vez que quiera cuestionarme, venga con una orden judicial.
39:25Retírese.
39:28María, un gusto.
39:30¿Y entonces te estás dispuesto a hacer todo por mí?
39:49¡Por ti! ¡Todo!
39:51¡Te amo! ¡Te adoro!
39:52¡Y lo voy a gritar a todos lados!
39:55¡Sí!
39:55¡Y perder la respiración!
39:57¡Sí!
39:57¡Y a que lo dude lo mato!
39:59¡Perder la respiración, por supuesto!
40:00¿Pero el oxígeno?
40:02¡Por ti, claro!
40:03¿Y hasta el fondo por mí?
40:05¡Todo!
40:07¡Pues demuéstramelo!
40:08¡Pues demuéstramelo!
40:08¡Ja, ja, ja, ja, ja!
40:24Toqué algo.
40:25Hay algo aquí abajo.
40:26Como una caja.
40:28Pero grande.
40:30Como un ataúd.
40:31Entonces, ¿te animas a bailar?
40:41No, no creo que sea prudente
40:43Para que yo sepa, todo esto está organizado para ti
40:47Anda, relájate, vamos a pasarla bien, diviértete
40:51Además, como dice la canción, el león no está
40:54¿Te animas? ¿Bailamos?
40:58Gusto, me da mucho gusto verte feliz
41:00Estuvo muy divertida la fiesta
41:03Y hace mucho que ya no había tanta diversión
41:05Pero, miedo y de baño
41:08Te acompañamos, sirve que vamos por el pan
41:11Sí
41:11Bueno, entonces, ¿bailamos o qué?
41:17Anímate, anda, vamos
41:19Me siento muy encerrada, Tona
41:24Me gustaría que me acompañes a una vuelta al pueblo
41:30Pero no como una cita
41:31¿Qué hace la víbora de tu mamá ahí?
41:35No sé
41:36Lau, ya, ayúdame
41:38Bueno, necesitamos algo para agarrarla
41:40Vamos
41:41Sí
41:42Vamos, Alba
41:52Anímate
41:53No desperdices la buena música
41:57Anímese, señora
41:59Solo es sacudir un poco el cuerpo
42:01Hasta Prude aceptó bailar conmigo
42:04Vamos
42:05¿Te animas?
42:07Sí
42:08Muy bien
42:09Oye, lo que no puedo entender es como una mujer recién casada
42:16Que debería estar feliz, contenta
42:19Yo lo que siento y percibo es tristes en tus ojos
42:22¡Abre la música!
42:29¡Alba!
42:29¡Alba!
42:29Amanecer contigo
42:41Amanecer contigo
42:45Amanecer contigo
42:48Contigo amor