- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go.
00:02Let's go.
00:04Let's go.
00:12Annelies.
00:16What?
00:18What?
00:20What?
00:22What?
00:24I mean.
00:26I mean.
00:28Sarah!
00:40What are you doing here?
00:42I was not.
00:44I was looking back to the bathroom and I was come to the bathroom.
00:46You were just doing it.
00:49You were watching me, right?
00:51Yes.
00:56Let's go.
00:57Come on, come on.
01:18I'm not.
01:19You are not a worthy person.
01:22You are not a worthy person.
01:23What are you doing now?
01:25I don't know.
01:274 years, 14 years, 44 years.
01:31It can't be a big mistake.
01:34No, no, no, no...
01:36I'm not a big mistake.
01:38I'm not a big mistake.
01:41I don't know.
01:45I don't know.
01:47I don't know if I could go to the house.
01:53There is no need to be a place for you.
01:56There is no need to be a place for you.
01:59I will leave you.
02:07Because I...
02:14I am here.
02:22I have a place for you.
02:27I have a place for you.
02:51and I cannot tell her
03:21I'm sorry, I'm sorry.
03:51Come on.
03:56Get it.
03:59Bırak beni!
04:01Bırak!
04:03Kabus görüyorsun uyan.
04:05Bırak!
04:08Geçti.
04:10Kabus görüyordum.
04:14This woman said earlier.
04:16What are you doing?
04:20Are you trying to tell me?
04:23Get out of my way!
04:25Get out of my way!
04:27Don't touch me!
04:29Your relationship will be better Aziz!
04:31Get out of my way!
04:33Get out of my way!
04:35Stop!
04:37Look!
04:44Stay up!
04:46You always hurt me!
04:48You always hurt me!
04:50I hurt you!
04:56Ah...
04:57What are you doing?
04:58You hurt me!
05:00What are you doing?
05:02I love you, I love you.
05:32Aramayı uzatanlardan ayır onu.
05:36Helaliyle yetinenler arasına kalk.
05:39Alakını güzelleştir.
05:44Onu nevsiyle baş başa bırakma.
05:47Kalbine iyilik, doğruluk ver ne olur.
06:02Alakını güzelleştir.
06:26Teşekkür ederim.
06:27Afiyet olsun.
06:28Teşekkürler.
06:32Hoş geldiniz.
06:37Bekletmedim amal.
06:38Hoş bulduk.
06:39Yok, biz de şimdi gelmiştik.
06:41Hiç bekletmedi.
06:45Açılışı yapalım mı artık?
06:49Bugün bizi buraya çok güzel bir haber getirdi.
06:54Refne kızım ve Biricik oğlum evleniyor.
06:59Bizi çok mutlu ettiler.
07:01Tebrik ederim çocuklar.
07:03Hem çok şaşırttınız hem de çok sevindirdiniz beni.
07:07Teşekkürler teyzeciğim.
07:10Aşk olsun çocuklar.
07:11İnsan hiç mi belli etmez halini?
07:14Bu duyguları da saklamak zordur yani.
07:17Ben rahmetli yine sözlüyken,
07:20yani ne zaman yüzünü görsem yanaklarım kızarırdı.
07:25Elim ayağıma dolaşırdı.
07:27O da bana baktığı zaman sakarlık yapıp dururdu.
07:32Aşk bu dünyadaki duyguların en kıymetlisi.
07:36Saklaması da zordur, göstermesi de.
07:41Beni tanıyorsun.
07:53Her şeyi biliyorsun.
07:56Ortada gizli saklı hiçbir şey yok.
07:58Eğer kabul edersen, bu aşk değil mantık evliliği olacak.
08:05Oldu mu?
08:23Çok güzel oldu hem de.
08:26Biz çok güzel olduk.
08:27Oldu mu?
08:29Adın adımı,
08:31kalbin,
08:33kalbime mühürlendi.
08:57Birbirlerine uygun iki insanın bir araya gelmesi çok büyük şans.
09:18Keşke herkes böyle dengini bulsa.
09:22Şanslıyız ki Orhun ve Defne birbirini buldular.
09:26Ve çok doğru da karar verdiler.
09:30Organizasyona geçelim mi artık?
09:33Ben Çırağan Sarayı'nın münasip olduğunu düşünüyorum.
09:38Her iki aile içinde özel bir gün bu.
09:42Tüm çevremiz şahit olmalı.
09:44Bin kişilik bir davet olsun istiyorum.
09:51Aslında daha sade bir düğün olsa.
09:56Nasıl?
10:00Afife Hanım, bin kişi diyor da daha sade bir düğün olsa diyorum.
10:06Haklısın.
10:08250 kişilik bir davet yeterli olacaktır.
10:10Diğer maddelere geçelim mi?
10:13Peki.
10:14Dediğiniz gibi olsun.
10:17Ama size biraz taviz vereceksiniz.
10:21Yeğenimle oğlumuzu evlendiriyoruz tabii ki.
10:24Kusursuz bir düğün olmalı.
10:28Küçük olması unutulmaz olmasına engel değil.
10:31Ah!
10:34Ah!
10:35Oh
10:59You're in the house?
11:01Abla.
11:04Ah pardon, you said to me.
11:08Man is being placed in the place, he doesn't do that.
11:11It didn't work.
11:14It didn't work.
11:16It didn't work.
11:18It didn't work.
11:19Nobody would think me.
11:21Ah, my God.
11:31I'm going to be your face.
11:35I'm going to be your face.
11:37If I'm here, I'd be asking this, I don't want to ask this.
11:41I got a job.
11:47I don't have a job of asking.
11:50I don't have a job of asking.
11:52I got a job of housing.
12:01I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:21We are all over the place.
12:23I'm sorry.
12:25It's okay.
12:27Let's go back to you, I'm out of here.
12:38I'm sorry for that.
12:40I'm sorry.
12:42I'm not afraid, I don't know.
12:44You don't get anything?
12:45You don't drink it, you don't drink it?
12:47No.
12:57I don't know how to find out what I need to find out what I need to find out what I need.
13:27Yes, I can do it.
13:46Good morning, Haldun Bey.
13:48I'm Yılmaz Kargo.
13:49I've been waiting for you.
13:50I've been waiting for you.
13:51I've been waiting for you.
13:53I've been waiting for you.
13:55Maybe I've got a mistake.
13:57I've been waiting for you.
13:59I've been waiting for you.
14:01I'm coming to Istanbul.
14:02I'll be waiting for you.
14:04If you have a chance to get your address,
14:07I'll be able to get your address.
14:10No, I didn't expect you.
14:12I'll wait for you.
14:14I'll wait for you.
14:21Good morning, Haldun Bey.
14:23How are you?
14:24Good morning.
14:26Good morning.
14:36He's a good friend.
14:44He's a good friend.
14:48If he's a good friend, he's a good friend.
14:55Benim başka bir yol bulmam lazım.
15:15Alo Feri abla.
15:19Yardımına ihtiyacım var.
15:21Bir saate buluşabilir misin benimle?
15:22Kötü bir şey yoktur inşallah.
15:24Yok abla öyle bir şey değil merak etme.
15:27Ama senden bir ricam daha olacak.
15:31Biraz şık giyinmeni isteyeceğim.
15:35Peki öyle olsun da ne oluyor Hira'cığım anlatsana.
15:39Buluştuğumuzda her şeyi anlatacağım.
15:41Ben en fazla bir saatte mahalledeki parkta olacağım.
15:46Görüşürüz.
15:47Yeter artık toparlıyorsun kendini.
16:00Hadi kalk.
16:03Bırakmayacaksın kendini.
16:04Duyuyor musun beni?
16:05Başlama yine çıkır çıkır.
16:09Kalk hadi.
16:12Nereyim?
16:14Soru sorma kalk.
16:18İyiyim ben böyle.
16:22Kalk yoksa kucaklayıp götürürüm seni.
16:24Yapamaz değil mi?
16:25Yaparım biliyorsun.
16:28Yapamaz değil mi?
16:29Yaparım biliyorsun.
16:30Yürü.
16:44Yürü!
16:45Sit down.
17:03Sit down.
17:08Sit down.
17:13Sit down.
17:33Sit down.
17:36Sit down.
17:38Sit down.
17:40Sit down.
17:42Sit down.
17:47Sit down.
17:52Sit down.
17:53Sit down.
17:56I'm now going to go, I'm going to go, the rest of my life is over.
17:59I'm going to go for a few hours.
18:29Thank you very much for your time.
18:31You understood.
18:33It's a good wedding.
18:35It's a good wedding.
18:37You're the company of the organization.
18:41I'm a useless wedding.
18:43Of course.
18:45It's a good wedding.
18:47It's a good wedding.
18:49They talk about it.
18:51They talk about it.
18:53Are you married?
18:55Yes.
18:57Yes.
18:59I'm a good one.
19:01You need to get away.
19:03You can get away from your friend.
19:05You can get away from your friend.
19:07You can get away from my friend.
19:09We'll get to your friend.
19:11Come on.
19:17You're going to get away from your family.
19:19You're a good one.
19:21The death of my daughter is new decoration.
19:25At the same time, if we were going to return to our house, it was smaller than a year ago.
19:44I think it was a long time ago.
19:49I'm looking for a film like my eyes on my face.
19:53I'm looking for my eyes on my face.
19:59What are you talking about?
20:02We are our friends.
20:06We are our friends.
20:09You want to be a girl?
20:12I want to be a girl.
20:16Maybe...
20:18...the two of them.
20:21It's the only two of them.
20:28Maybe...
20:30...to have a more young man.
20:35No...
20:37...but...
20:39...to be a kid.
20:41We will return to the house.
20:46We will stay here.
20:48We will stay here.
20:50We will stay here in the house.
20:55Finally, we will stay here.
20:58We will stay here.
21:03Let's go here.
21:05This is long ago.
21:08it may not be as much longer than today.
21:12It will be possible to work with you.
21:16I won't have to try this again.
21:19Okay.
21:21Let's see if we have a new house.
21:24How do we do not work?
21:28We will do that.
21:30We will know what we do.
21:34I need to be a phone call.
21:38I need to be a telephone call.
21:40You need to be a phone call.
21:44I need to be a phone call.
22:04I will leave here.
22:10I will leave you here.
22:14I will leave you.
22:19I will leave you.
22:34I love you.
23:04Neden yemedin?
23:08İçmiyor boğazımda.
23:11Ne olur bırak gidiyen.
23:34Dur.
23:48Benimle geliyorsun.
25:00Elimi yüzümü yıkadım ama yok anca buz bahanesi lazım bana.
25:06Kızım sen neler anlattın?
25:08Neler yaşamışsın öyle?
25:11Allah'ım sen koru.
25:13Hala elim ayağım titriyor.
25:17Yapabilecek misin Feriha abla?
25:20Bak eğer istersen.
25:21Kira yapacağım tabii ki.
25:23Hiç kimsenin insanların hayatıyla böyle oynamaya hakkı yok.
25:29Kadın olun vatana yalan söylüyor.
25:31Cana kast edin.
25:32Yok.
25:34Sen bıraksan da ben artık bırakmam onu.
25:36Rüşo ses kaydını bir ele geçirelim.
25:40Önce telefon şifresini öğrenmemiş lazım ama.
25:43Sen yakında olup adam telefonu açtığında görmeye çalışacaksın.
25:47Sonrası da konuştuğumuz gibi.
25:50O adam kesin burada mı peki?
25:52Ya çıktıysa?
25:54Resepsiyonisti konuşurken duydum az önce.
25:57Buradaymış.
25:57Buradaymış.
25:59Ya inmezse?
26:02O zaman ne yapacağız?
26:05Bekleyeceğiz.
26:07İnmezse inene kadar bekleyeceğiz.
26:10Sonra nereye giderse onu takip edip telefonu almaya çalışacağız.
26:14Konuştuğumuz gibi.
26:20Allah'ım sen yardım et.
26:27Ne yapacağız burada?
26:49Ne mi yapacağız?
26:54Öfke barajının kapaklarını açacağız.
26:57Hani dedin ya.
27:03Boğazımdan geçmiyor diye.
27:07Biliyorum ben o duyguyu.
27:14Onun adı öfke.
27:19Gel.
27:27Niye getirdin bunu?
27:46Akıtacaksın o zehri içinden.
27:49Tut.
27:49Sakın.
27:52Uzak tut onu benden.
27:54Ben senin gibi değilim.
27:56Anlamam öyle şeylerden.
28:02Bugün anlayacaksın ama.
28:04Tut dedim sana.
28:05İstemiyorum.
28:07İstemiyorum.
28:08Hem öfke falan yok bende.
28:11Üzgünüm sadece.
28:12Var.
28:14İnsansan var.
28:17Yok öyle üstünü örtüp kaçmak.
28:20Ya adını koyacaksın, ya koyacaksın.
28:22Başka çıkış yok sana bugün.
28:27Ben anlamam senin konuştuğun dilden.
28:38Demek öfkeli değilsin babana.
28:40Seni bana bırakmadı mı baba?
28:44Arkasına bile bakmadan kaçmadı mı?
28:46Bu adamlar kızıma ne yapar diye hiç düşünmedi bile.
28:50Öz baban değil mi sana bunları yapan?
28:57Söyle.
28:58Ne zaman güvensen ortada bırakmadı mı seni?
29:02Tuttu kaçırdı hadi bir kere kurtarmak için.
29:04Babalığı tuttu.
29:07Sonra ne yaptı?
29:08Korkusundan yine kendi elleriyle teslim etti seni bana.
29:12Yalan mı?
29:17Baba dediğin koruyup kollayan, arkanda duran değil mi?
29:22Senin baban ne yaptı peki?
29:25Hep yarı yolda bırakmadı mı seni?
29:27Kollayacağı yerde kurtların önüne atmadı mı?
29:31Yalan söylemedi mi?
29:34Senin baban değil mi bunları yapan?
29:36Ha?
29:37Söyle.
29:38Söyle.
29:39Değil mi?
29:57Nasıl yaptın baba?
29:59Ne yaptın sen bize?
30:04Nasıl yapabildin?
30:06Nasıl sava ettin araba?
30:09Hiç mi düşünmedin beni?
30:13Nasıl ortada bıraktın böyle beni?
30:16Elif ne yapar diye hiç mi sormadın kendine?
30:19Ben...
30:20Tutamıyorum artık.
30:28Şurada.
30:30Tutuyorum, tutamıyorum.
30:34Allah'ım sen bana güç ver.
30:38Çok övgeliyim onu.
30:41Çok övgeliyim.
30:41Tekrar tebrikler çocuklar.
31:08Uzun süren bir hikayenin başlangıcı olsun bugün.
31:12İnşallah teyzeciğim.
31:14Başka türlü olmasında imkanı yok zaten.
31:17Artık kocaman bir aileyiz.
31:18Rahatsız görüşeceğiz değil mi?
31:22Şimdilik hoşçakalın.
31:25Bir iki saatlik işim var benim.
31:27Onları bitirip gelirim olmaz mı?
31:29Biraz da ikimiz konuşuruz belki geldiğimde.
31:32Anlaştık.
31:33Görüşürüz.
31:34Görüşürüz.
31:35Görüşürüz.
31:35Altyazı M.K.
31:36Altyazı M.K.
31:37Altyazı M.K.
31:38Altyazı M.K.
31:39Altyazı M.K.
31:41Altyazı M.K.
31:41Altyazı M.K.
31:41Gish.
32:11Orhun Bey, the family of the childhood of the tadilat.
32:17I've got pictures first.
32:21My name is half a minute.
32:23If there are more questions, we can tell you.
32:26Okay, you can see me.
32:32Orhun Bey, perhaps you want to know if you want to know.
32:35Hira Hanım, Haldun Bey have asked.
32:41Who?
32:43Avukat Haldun Saydam.
32:47What happened to him?
32:49It was a special issue.
32:54Okay.
32:55I'll give you a favor.
32:57I'll give you a favor.
33:14Something happened to him.
33:15Yes, six years ago I need to ask you something.
33:45O bunda ne eşi olabilir ki?
34:10Alo?
34:11Afife Hanım, iyi günler. Bugün tetkikler için sizi bekliyoruz. Hatırlatmak için aradım.
34:16Aklımda. Randevu saatinde orada olacağım.
34:25Hanımefendi.
34:28Çantamı getir.
34:30Dışarı mı çıkıyorsunuz? Hemen şoföre söyleyeyim, arabayı hazırlasın.
34:33Lüzum yok. Özel bir işim var. Bana taksi çağır.
34:41Babam aslında kötü bir insan değil.
35:05Kötülük niyetse, öyle bile isteye kötü değil.
35:12Düşünemiyor sadece.
35:15Öyle heves edip, düşünmeden her işe atılır işte.
35:20Sonra da hepsini batırır.
35:27O kadar çok hayal kırıklığına uğrattı ki bizi.
35:31Annem uykusuz kalıp, bir gecede on kilo mantı açardı.
35:37Satmak için.
35:39Ben de ona yardım ederdim.
35:42Para biriktirirdi bizim için.
35:47Yapma derdim.
35:48O kadar çok yorma kendini.
35:50Sen varsın ya kızım derdi.
35:56Babam, kenarda biriktirdiğimiz o paraları...
36:00...bir şekilde bulup alırdı.
36:04Yeni hayali için.
36:05Hep söz verirdi.
36:10Şunu yapacağım, bunu yapacağım.
36:12Öyle olacak, böyle olacak.
36:15Hiçbirini de tutmazdı.
36:20Sonra annemi kaybettim.
36:23Onunla birlikte babamı da biraz daha kaybettim.
36:27Annem yine biraz tutuyormuş onu.
36:30Hepten saldı kendini.
36:33Yanlış üstüne yanlış.
36:36Hata üstüne hata.
36:38Kumara da bulaştı.
36:40Yapma dedim.
36:42Hep son dedi.
36:45Sözler verdi.
36:47Yine tutmadı.
36:49Gitmiş bir de tefeciden borç almış.
36:53Sonrasını da biliyorsun zaten.
36:56İnsan babasına bile inanmayacaksa...
36:59...kime inanacak ki?
37:01Babasına bile güvenmiyorsa...
37:03...kime güvenecek?
37:11Ben babama kızmadım mı sanıyorsun?
37:15Bu hayattaki pusulan babamdı.
37:20Bazısı öyledir.
37:23En çok onların baktığı yerdesindir.
37:27En çok onların gördüğü kadarsındır.
37:34Hastalık teşhisi yeni konmuş.
37:36Baba dedim bir gün.
37:38Döndü baktı.
37:40O kadar boştu ki bakışlara.
37:43Tek bakışla sildi attı sanki babam beni hayatından.
37:46O zaman.
37:49Öyle öfkeliydim ki.
37:51Suçu olmasa bile öfkeliydim.
37:54Herkes gider bir gün.
37:56Çok azı bilir ama canını yakmadan gitmeyi.
37:59İhanet, yalan.
38:01Kalırsın öyle öfkenle.
38:05Öyle öfkenle.
38:06Altyazı M.K.
38:07Altyazı M.K.
38:08Altyazı M.K.
38:09Altyazı M.K.
38:11Altyazı M.K.
38:13Altyazı M.K.
38:15Altyazı M.K.
38:17Altyazı M.K.
38:47Altyazı M.K.
38:49Altyazı M.K.
38:50Altyazı M.K.
38:51Altyazı M.K.
38:52Altyazı M.K.
38:53Altyazı M.K.
38:54Kolay gelsin.
38:55Kahvalabilir miyim?
38:56Tabi.
38:57Teşekkürler.
38:58Teşekkürler.
39:17Transcription by CastingWords
39:47Transcription by CastingWords
40:17Transcription by CastingWords
40:47Transcription by CastingWords
41:17Transcription by CastingWords
41:47Transcription by CastingWords
42:17Transcription by CastingWords
42:47Transcription by CastingWords
43:17Transcription by CastingWords
43:47Transcription by CastingWords
44:17Transcription by CastingWords
44:47Transcription by CastingWords
45:17Transcription by CastingWords
45:47Transcription by CastingWords
46:16Transcription by CastingWords
46:46Transcription by CastingWords
47:16Transcription by CastingWords
47:46Transcription by CastingWords
48:16Transcription by CastingWords
48:46Transcription by CastingWords
49:16Transcription by CastingWords
49:46Transcription by CastingWords
50:16Transcription by CastingWords
50:46Transcription by CastingWords
51:16Transcription by CastingWords
51:46Transcription by CastingWords
52:16Transcription by CastingWords
52:46Transcription by CastingWords
53:16Transcription by CastingWords
53:46Transcription by CastingWords
Recommended
54:44
|
Up next
0:54
58:01
52:04
57:22
45:52
58:20
51:04
40:31
40:28
58:24
58:06
55:10
54:05
54:45
56:37
52:18
53:17
49:53
54:48
52:52
57:04
49:48
48:28
50:07