My Girlfriend is the Man! Episode 2 English Sub

Bread TV

Watch My Girlfriend is the Man! Episode 2 English Sub - Bread TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:59No, I didn't want to be so 자연스러웠어.

00:04:05But...

00:04:07I didn't want to kiss them.

00:04:10I didn't want to kiss them.

00:04:12I'm fine.

00:04:14I'll do it again.

00:04:29I didn't want to kiss them.

00:04:33I didn't want to kiss them.

00:04:36I didn't want to kiss them.

00:04:42I was wrong.

00:04:45I was wrong with them, to confess them.

00:04:52It's not a lie.

00:04:57I'm sorry.

00:04:59I'm sorry.

00:05:01I'm sorry.

00:05:27You're so nervous.

00:05:32Why are you so nervous?

00:05:37Why are you nervous?

00:05:38I think that's too late.

00:05:41Then I'll come.

00:05:42Then I'll come.

00:05:43Oh, your mom!

00:05:47What's your mom?

00:05:51What about you?

00:05:54Come on, come on.

00:05:56We've got young people to come here.

00:05:58We've got my daughter to come here.

00:06:04Ah...

00:06:05Yes.

00:06:07There are a lot of people here.

00:06:10We're going to come here.

00:06:12We're going to come here.

00:06:15Oh...

00:06:16Are you going to come here?

00:06:18Come here.

00:06:19Ah...

00:06:20Let's go.

00:06:24Ah...

00:06:26다음에 다시 오겠습니다.

00:06:54Let's go.

00:06:55Oh!

00:07:00안 되는구나.

00:07:06저기요.

00:07:07저기요.

00:07:09저 캐스팅 디렉터예요.

00:07:12혹시 배워할 생각 없어요?

00:07:14없는데요.

00:07:15없다고요?

00:07:16저 캐스팅이 딱 나는 배우다 하고 있는데.

00:07:19꼭 연락 주세요.

00:07:22아...

00:07:23괜찮습니다.

00:07:25꼭 연락 주세요.

00:07:31그...

00:07:33오빠.

00:07:35오빠.

00:07:37데뷔하면 우리가 팬클럽 갈게요.

00:07:38제가 1호 팬 할게요, 1호 팬.

00:07:40오빠, 오빠 이름이 뭐예요?

00:07:41잘생겼어.

00:07:42잘생겼어요.

00:07:43어?

00:07:44우리 사진 찍자.

00:07:45사진 찍어도 돼요?

00:07:46아니요, 옆에다.

00:07:47오빠 옆에 있어요?

00:07:48뼈에 꼬라.

00:07:49아, 쌀쌀쌀쌀쌀.

00:07:50빨리, 빨리, 빨리.

00:07:51여기 봐요.

00:07:52오빠 여기 보세요.

00:07:53하나, 둘, 셋.

00:08:04그래.

00:08:05다시 여자로 돌아갈 때까지 유용하게 쓰일지도 모르니까 관리해 주자.

00:08:13뭐야.

00:08:14ỡP

00:08:29연도 완벽하게 성공.

00:08:38rás

00:08:38Oh

00:08:52What?

00:08:54I'm sure it looks good and looks good, and I think it's my style

00:08:59Ah, it looks good, really good

00:09:02Let's go, let me give you a picture

00:09:04You can't get it.

00:09:06You're a big guy.

00:09:08You're a big guy.

00:09:10You're a big guy.

00:09:12You can't get a table.

00:09:14You don't want to put it on your face?

00:09:22Hey, man.

00:09:24You can't put it on your head?

00:09:26What?

00:09:28Kiss or...

00:09:30Kiss?

00:09:32Yo what..

00:09:36What's that for?

00:09:40Kiss, kiss...

00:09:47Kiss, kiss...

00:09:47Kiss, kiss, kiss...

00:09:54Kiss!

00:09:56Kiss!

00:10:00It's not a kid!

00:10:06It's a kid.

00:10:07That's not a kid.

00:10:10I don't know.

00:10:12It's a kid.

00:10:14It's okay.

00:10:17You have no good health皮, but...

00:10:24You're going to get up somehow.

00:10:26Let's go.

00:10:30Oh?

00:10:44Oh, it's new!

00:10:50Oh, it's so pretty!

00:10:54Oh, it's not even here!

00:11:00Oh, it's so pretty!

00:11:12지 생일만 챙기는 나쁜 년

00:11:15맞다!

00:11:17오늘 최율이 생일이잖아!

00:11:22이미 생파 끝났거든요?

00:11:24내가 늦었지

00:11:26생일 축하해

00:11:30내가 다 설명할게

00:11:34문 좀 열어봐

00:11:36뭐지?

00:11:38나 지금 취했니?

00:11:40아니야, 나 와이타지도 않았는데

00:11:42그럼 이 문 너머에 있는 저 완벽한 남자는

00:11:46대체 뭐지?

00:11:48짐작해, 최율이

00:11:50그럼 이 문 너머에 있는 저 완벽한 남자는

00:11:54대체 뭐지?

00:11:56짐작해, 최율이

00:11:58유리야!

00:12:00내 이름까지 알고 있나? 저 남자

00:12:02설마 잠깐만, 이거는...

00:12:06사장님

00:12:16오늘도 이렇게 보기만 하실 겁니까?

00:12:20섣불리 다가가지 않을 겁니다

00:12:22다가가지 않을 겁니다

00:12:24그녀는 매일 이 시간 이 자리에 정확히 나타나

00:12:28떡튀준 4인분을 먹을 테니까요

00:12:30네

00:12:32제보 리세가 멀리서 나를 마음에 두고 지켜보다가

00:12:34드디어 고백을 결심한 거라면?

00:12:36결심한 거라면?

00:12:41아니면?

00:12:43진짜 잘생겼다

00:12:45담배는 태워도 고기는 태우지 않겠다는 불량한 너의 고백이

00:12:49오늘도 나를 흔들고 만다

00:12:51아니면 내 책에 감동받은 나의 오랜 팬?

00:13:03최율이!

00:13:04정신 차려 너!

00:13:09무슨 일이시죠?

00:13:11갑자기 그 원피스는 뭐야?

00:13:15화장했어?

00:13:17쌩얼의 기본 착장입니다만

00:13:20속눈썹 떨어졌어

00:13:34창작의 고통이 이렇게 무섭다니까?

00:13:39뭘 기대하는지 감은 오는데

00:13:42그런 거 아니야

00:13:44잘 봐

00:13:46개불 나가신다

00:13:48네?

00:13:50개, 개, 개불이라뇨?

00:13:5215년간 우리의 우정을 증명하는 암호

00:13:57개, 불

00:13:58개, 불

00:14:08짱그러

00:14:09아 신기해

00:14:11신기해?

00:14:12응

00:14:14내 개불이야?

00:14:15우리 아빠가 분명히 귀엽다고 했는데

00:14:17우리 아빠가 분명히 귀엽다고 했는데

00:14:21아, 짱그러

00:14:23나는 대머리 개불이다

00:14:26개불?

00:14:27아, 하지마

00:14:28개불, 개불

00:14:30유리나

00:14:32개불, 개불

00:14:34개불, 개불

00:14:35개불

00:14:36개불

00:14:37우리가 무대 중앙을 차지할 방법은

00:14:39딱 하나일 것 같은데

00:14:40개불

00:14:44개불

00:14:45개불

00:14:47개불

00:14:48개불

00:14:50개불

00:14:52개불

00:14:54개불

00:14:56개불

00:14:58개불

00:15:00개불

00:15:02개불

00:15:03개불

00:15:06개불

00:15:08개불

00:15:25개불

00:15:27김지은과 최유리가 다니던 목욕탕 이름

00:15:29선여나무꾼

00:15:30선여나무꾼?

00:15:31Five minutes?

00:15:36최유리의 첫 사랑

00:15:38중1대 과외 오빠 구제이

00:15:40지금은 결혼해서 애가 셋

00:15:42구제이?

00:15:50합격

00:15:50땡큐

00:16:01Oh

00:16:08그래, 봐라, 떨어지게 봐

00:16:11우리 언니도 너랑 똑같더라

00:16:13마차가 된 호박을 보는 느낌이야

00:16:16나 너무 신기해

00:16:18한번 만져봐 주세요

00:16:20만지긴 뭘 만져

00:16:22가서 물이나 가져와

00:16:24물?

00:16:25어

00:16:26초등학교 4학년 때인가?

00:16:28너가 나한테 어느 날 뿅 하고 남자가 될지도 모른다고 했던 게

00:16:32그땐 뭐 이런 또라이가 다 했나 했는데

00:16:38나 그때 빌다 만해놨으면

00:16:40우리 상당히 어려운 상태였겠는데?

00:16:46나 이제 어떻게 사냐

00:16:48뭐 황당하게 하겠지만

00:16:51손해보는 장사는 절대 아닌 것 같아

00:16:53일단 사회의 친절과 혜택을 불러오는 외모야

00:16:57일단 나부터 봐봐

00:17:00나 지금 되게 친절해지잖아

00:17:08학교도 못 가고

00:17:12취직도 못 하고

00:17:16무엇보다

00:17:18윤재

00:17:19윤재가 헤어지자고 할까봐

00:17:25너무 무서워

00:17:27걔가 헤어지자고 하면은

00:17:32나랑 사귀잖아

00:17:34내가 책임질게

00:17:35괜찮아?

00:17:38나 지은이야

00:17:42김지은!

00:17:43지은이 아니야

00:17:44아닐 거야

00:17:45아니라고 해주면 안 될까?

00:17:47아휴... 또라이

00:17:49아니야 아니야

00:17:51와...

00:17:54내 친구긴 한데

00:17:57진짜 잘생겼다

00:17:59잘생겼어

00:18:03너무

00:18:04대단하다

00:18:11안 힘드냐?

00:18:13뭐인데 형

00:18:17카페 불 안 꺼 나왔어?

00:18:19뭔 소리야?

00:18:21다 정리하고 껐잖아

00:18:22아니 근데 카페에 불이 들어왔잖아

00:18:24아니 사장님 면치는 건가?

00:18:33아니 소개팅 망한 거 아니야?

00:18:37아휴...

00:18:39그러게...

00:18:41잘 안 됐나?

00:18:53정자 씨 맞으시죠?

00:18:56죄송합니다

00:18:57초행길이라 조금 헷갈렸네요

00:18:59괜찮습니다

00:19:01그럴 수도 있죠

00:19:03아휴... 깜짝이야

00:19:09반... 반갑습니다

00:19:11윤재에게 듣던 대로

00:19:13상당한 미인이십니다

00:19:16아... 네

00:19:19듣던 대로

00:19:20키는 정말 크시네요

00:19:23아휴...

00:19:27하...

00:19:28하...

00:19:29그윽지 않은 복권일 수도 있잖아

00:19:31맞아

00:19:32내가 바꾸면 돼

00:19:349시에 수업 들어가는 남자에 만난 것 때문에

00:19:37제목까지 한 거니?

00:19:39열심히 사면 좋잖아

00:19:41키는 정말 크잖아?

00:19:42열심히

00:19:43키만 컸잖아

00:19:45잘라버릴까요?

00:19:47일부?

00:19:48하...

00:19:48It's a good time to go.

00:19:51I'm sorry.

00:19:53I'm sorry.

00:19:54I'm sorry.

00:19:56I'm sorry.

00:19:57It's okay.

00:19:58I'm sorry.

00:19:59We're going to go.

00:20:00We're going to go.

00:20:01Let's go.

00:20:04I'm sorry.

00:20:06You can buy it.

00:20:09You're late.

00:20:10We'll go.

00:20:11We'll go.

00:20:13I'll go.

00:20:14I'll go.

00:20:15I'll go.

00:20:16I'll go.

00:20:18I'll go.

00:20:20You can buy it.

00:20:22You can buy it.

00:20:23I'll go.

00:20:25You can buy it.

00:20:27I'll go.

00:20:29I'll go.

00:20:31You can buy it again.

00:20:32I'll go.

00:20:35Oh, what?

00:20:37You can't hold it.

00:20:39You can take a look at it.

00:20:42I'll go.

00:20:44You can buy it.

00:20:46You can buy it?

00:20:48I'll be right back.

00:20:49He'll be right back.

00:20:51I'll be right back.

00:20:53You're really wrong with me.

00:20:54I'm okay.

00:21:00You're wrong.

00:21:01I don't care about this guy.

00:21:02What do you mean by me?

00:21:17I can't believe you.

00:21:27I can't believe you.

00:21:29If you listen to your voice, I'll be able to break out.

00:21:47나를 보는 너의 눈빛에

00:21:54낯설지 않은 기억에

00:22:00부를 수도 없었다.

00:22:02그 놈 얼굴 보면 헤어지자고 할 것 같아서.

00:22:06분명 나의 지은이가 맞는데

00:22:08나의 지은이가 아니다.

00:22:12분명 나의 지은이가 아닌데

00:22:14나의 지은이가 맞다.

00:22:25잘 자, 윤재야.

00:22:30우주도

00:22:31사랑도

00:22:32모르겠다.

00:22:44내일 좀 볼 수 있어?

00:22:56집으로 갈게.

00:22:57야, 언니가 부산에서 회를 너무 많이 먹었는지 속이 울렁거리는데

00:23:18같이 떡볶이 시켜 먹지 않을래?

00:23:20뭐야?

00:23:27벌써 자?

00:23:31너 혹시 울어?

00:23:35아니야.

00:23:35비염 때문에 그래.

00:23:37나가.

00:23:40아휴...

00:23:41어떻게 성벌만 받겠지?

00:23:43아는 듯이 김진이랑 똑같냐?

00:23:47심하면 참지 말고

00:23:49약 먹어.

00:23:50약 먹어.

00:23:50아휴...

00:23:51I don't know.

00:24:21I'm sorry for your time.

00:24:30I'm sorry for that.

00:24:33You're like me.

00:24:34You're not the same.

00:24:37I'm the same.

00:24:38You can do it.

00:24:40It's a fun deal.

00:24:43I think it's a bit difficult for you to keep it in mind.

00:24:50I think I can think about it.

00:24:54I've been trying to keep it in mind.

00:24:58And I think it's a bit complicated.

00:25:05I think it's a bit complicated.

00:25:11Yeah, I was worried about it.

00:25:13I didn't think that he would have to be a good relationship.

00:25:15I was thinking about it.

00:25:17You are a friend, friend?

00:25:19Yeah, friend.

00:25:21We'll do it again.

00:25:25We'll do it again.

00:25:27What's this?

00:25:29We'll do it again.

00:25:31We'll do it again.

00:25:35What's this?

00:25:37It's not you.

00:25:38It's not me.

00:25:39It's not me.

00:25:40I'm not an individual.

00:25:43I know it's me.

00:25:45I'm not a bad guy.

00:25:46I'm not a bad guy.

00:25:48I'm not a bad guy.

00:25:50I'm not a bad guy.

00:25:53I'm not a bad guy.

00:25:56I don't know how to play a game.

00:25:58I know.

00:25:59I'm a bad guy.

00:26:00I've got my own friends.

00:26:02Oh, I got it.

00:26:06I got it.

00:26:21I got it.

00:26:23Wait, I got it.

00:26:25Oh, I got it.

00:26:27Oh, oh.

00:26:31I'm gonna kill you.

00:26:32Don't?

00:26:34박윤 Grant, 대체 한 판에 몇 번을 죽는 거야?

00:26:50기다려, 내가 살려줄게.

00:26:52아!

00:26:55나 죽었어.

00:26:56기다려.

00:26:57내가 나 죽여버릴테니까.

00:26:58K-pop, I can't stop picking about you

00:27:11I don't have to go without you

00:27:14I wanted to take you to him

00:27:21I can't wait for you

00:27:23What's next?

00:27:25What?

00:27:26I've been friends and friends

00:27:28I've been working on a lot

00:27:30I've been a lot

00:27:32Of course

00:27:34I'm always going to play

00:27:36You're going to play the world

00:27:38I'm going to play the world

00:27:50I'm going to play the world

00:27:52I'm going to play the world

00:27:54I love it

00:28:10I love it

00:28:14I love it

00:28:16I love it

00:28:18I love it

00:28:20What's your name?

00:28:26Ah...

00:28:28That...

00:28:29I got to pay for it.

00:28:39What is it?

00:28:42It's a gas station.

00:28:43It's a gas station.

00:28:44It's a gas station.

00:28:45It's a gas station.

00:28:50You are a gas station.

00:28:51You've got to buy it.

00:28:52그리고 너는.

00:28:53정말 나 주려고 산 거야?

00:28:54그럼 내가 누굴 위해서 샀겠어?

00:29:01고마워.

00:29:12오빠?

00:29:13안 들어가고 여기서 뭐 해?

00:29:16누구?

00:29:17Oh, my brother, how are you going to go?

00:29:23Well, my brother, can you go?

00:29:25What?

00:29:26What?

00:29:27What?

00:29:47Hello.

00:29:49My friend, my friend, my friend.

00:29:53I'm...

00:29:54...Hoon.

00:29:55I'm...

00:29:56...Hoon.

00:30:04I'm going to work hard for you.

00:30:07Let's go.

00:30:08I'm going to go.

00:30:09I'm going to go next to you.

00:30:11Something like that.

00:30:12What's up?

00:30:13I'm going to go next to you.

00:30:14I'm going to try this again.

00:30:15Do you?

00:30:16If you don't like me anymore.

00:30:17You need to go next to you, man.

00:30:18And you both like me.

00:30:19You already got me now.

00:30:20You know?

00:30:21That's all I have.

00:30:22You're not going to do now.

00:30:23You first look at your age.

00:30:24You're not going to go next to you, man.

00:30:25You're not going to go next to you.

00:30:26I don't have to go next to you, man.

00:30:27It's just for you, man.

00:30:29Come on, man.

00:30:30You're not going to go next and go next to you.

00:30:32It's all it.

00:30:33What?

00:30:34How long is it?

00:30:35How long do you have to do that?

00:30:38How long do you have to take it?

00:30:39I like it.

00:30:41I like it.

00:30:53What's your profile?

00:30:55Ah,

00:30:57그게

00:30:59당분간은 남자로

00:31:01살아야 하니까 그 남자 김지

00:31:03훈의

00:31:05프로필에 작성해 보면서 그 자신을

00:31:07알아가는 시간을 가지면 어떨까 해서

00:31:09그게 급한 일이야?

00:31:11난 또 엄청 급한 일이라

00:31:13그래서 뭔가 했네.

00:31:15급한 일이지. 추락한 새들의 자유가

00:31:17네 손에 달렸어.

00:31:19아침부터

00:31:21모를 소리뿐이네?

00:31:23Anyway, I'll try it.

00:31:25How do I do it?

00:31:27Ah, that's...

00:31:28Wait a minute.

00:31:30I'm just going to...

00:31:33I prepared this for you.

00:31:39Let me tell you about the 100% answer.

00:31:42You're the one who loves it.

00:31:48It's like a 10-year-old girl who likes to know the 100% answer.

00:31:53I'm just going to make a 100% answer.

00:32:04You're not going to make it.

00:32:06You're not going to make it.

00:32:11You, dream of God, be a dream you have.

00:32:16Hey.

00:32:17Hey!

00:32:19Do you remember your Spider owner?

00:32:20You had Jimmy's son's friend.

00:32:23It's your heart.

00:32:24He described what you like to be.

00:32:26He told me aiseness,

00:32:27the only thing I like to know about.

00:32:30So, he's a boy, a birdie,

00:32:31a birdie, a birdie, a birdie, two fish,

00:32:34a birdie, a birdie, a birdie,

00:32:37a birdie, a birdie, a weird one,

00:32:39a birdie, a birdie, a birdie,

00:32:41I've seen you in a long time as we've seen it.

00:32:43You've seen it...

00:32:46Have you seen it?

00:32:47Well, you've seen it.

00:32:49If you've seen it on the page,

00:32:52this is your favorite part of my heart.

00:32:57That's not it.

00:33:00I'm not sure.

00:33:03You have to have a thousand thousand people who are thinking about it.

00:33:06Oh

00:33:36문득 궁금해졌다

00:33:38이거 하다보니까 집중도 잘 되고 엄청 재밌는데?

00:33:42내일 지구가 멸망한다면

00:33:44지은이 뭘 하고 싶을까?

00:33:46제일 좋아하는 음식?

00:33:49아 너무 많은데?

00:33:53고창

00:33:55고창

00:33:58아 개불

00:34:01개불도 먹어?

00:34:03나는 너 떡볶이 제일 좋아하는 줄 알았는데?

00:34:06아 맞다 떡볶이 좋아하진아

00:34:10아 근데 이거 꼭 하나만 써야 돼?

00:34:14난 지은이에 대해 얼마나 알고 있는 걸까?

00:34:18첫눈을 보면 생각나는 것

00:34:23그리고

00:34:25난 내 옆에 이 남자를

00:34:28어떻게 지은이라고 믿을 수 있는 걸까?

00:34:31주식

00:34:44내가 잘하는 음식?

00:34:46라면

00:34:48라면

00:34:49좋아하는 동물?

00:34:50강아지

00:34:51유명

00:34:56라면

00:35:01좋아하는 동물?

00:35:02강아지

00:35:03유명

00:35:04유명

00:35:08울지

00:35:34You get that much?

00:35:36You get that much better.

00:35:40You get that much better.

00:35:43You get that much better, though.

00:35:47What?

00:35:48What's the hell?

00:35:51What happened to me?

00:35:54That's right.

00:35:55I thought you were a hospital all the time to meet.

00:36:00You got to know.

00:36:01I really have to meet up.

00:36:03I didn't see it.

00:36:08I didn't see it.

00:36:14I didn't see it.

00:36:21But you didn't see it.

00:36:27But sister,

00:36:29He has a daughter.

00:36:34I think it's very good when I saw him.

00:36:38So, let's get out of here.

00:36:40Let's go.

00:36:42Oh

00:36:44Oh

00:36:46Oh

00:36:52Oh

00:36:54Oh

00:36:56Oh

00:36:58Oh

00:37:00Oh

00:37:02Oh

00:37:04Oh

00:37:12Oh

00:37:14Oh

00:37:18Oh

00:37:20Oh

00:37:22Oh

00:37:23Oh

00:37:24Oh

00:37:25Oh

00:37:34어

00:37:36없어

00:37:38inch

00:37:40Da

00:37:41You are my object in this gift.

00:37:43It must be a gift for you,

00:37:44and your sister's love,

00:37:46and you're giving it to your loved ones.

00:37:48That's why they should give you a good gift.

00:37:52Well, it's not for you.

00:37:54I'm doing it like you and you're so good on your friends every week.

00:37:57But in the past,

00:37:59you're just going to figure it out.

00:38:02You're not sure?

00:38:04First, I'm a proud member of the future.

00:38:06I was a lovey,

00:38:08You know what I'm doing today

00:38:11I'm a girl from an hour

00:38:13I'm a girl from the day

00:38:15I'm a girl who knows what I can't do

00:38:18I'm a girl who knows what I'm doing

00:38:20I'm a girl from the day

00:38:22I'm a girl who knows what he's doing

00:38:24I'm gonna be a girl who knows what he's doing

00:38:26I don't want to know

00:38:28What's he doing?

00:38:30You're a girl from the G-E-B-U-L 1004

00:38:33G-I-B-U-L 1004

00:38:35I have a lot to learn

00:38:38I'll teach you to get a little bit of a piece.

00:38:431.

00:38:461.

00:38:472.

00:38:482.

00:38:493.

00:38:503.

00:38:514.

00:38:525.

00:38:536.

00:38:547.

00:38:557.

00:38:568.

00:38:579.

00:38:5910.

00:39:009.

00:39:029.

00:39:0410.

00:39:0510.

00:39:0611.

00:39:0711.

00:39:0811.

00:39:0911.

00:39:1011.

00:39:1111.

00:39:1211.

00:39:1311.

00:39:1411.

00:39:1511.

00:39:1611.

00:39:1711.

00:39:1811.

00:39:1911.

00:39:2011.

00:39:2111.

00:39:2211.

00:39:2311.

00:39:2411.

00:39:2511.

00:39:2611.

00:39:2711.

00:39:2811.

00:39:2911.

00:39:3011.

00:39:3111.

00:39:3211.

00:39:3311.

00:39:3411.

00:39:3511.

00:39:3611.

00:39:37I don't want to wear a mask.

00:39:40I'm going to wear a mask.

00:39:42I'm going to use a mask.

00:39:46Oh, I'm going to use a mask.

00:39:532.

00:39:552.

00:39:562.

00:39:573.

00:39:583.

00:39:593.

00:40:003.

00:40:014.

00:40:024.

00:40:035.

00:40:045.

00:40:055.

00:40:10어필!

00:40:13어필!

00:40:14어필!

00:40:15어필!

00:40:16어필!

00:40:18어필!

00:40:25옆으로 가 있어.

00:40:26내가 할게.

00:40:27어?

00:40:28내가 하면 되는데.

00:40:32위험해.

00:40:34There's no way to go there.

00:40:49You're fine?

00:40:50Yeah, you're fine.

00:40:57I'm going to go all the time.

00:40:59I'm going to go all the time.

00:41:01Yes.

00:41:04it's from a

00:41:06domestic

00:41:08.

00:41:11.

00:41:26.

00:41:29.

00:41:31.

00:41:32.

00:41:33.

00:41:34.

00:41:34Mom Her.

00:41:44It's fine.

00:41:46What?

00:41:48I Don't fight.

00:41:53Mom You're too gloomy.

00:41:54How do I love you?

00:41:56When it comes to me, he's not curious if he has cared about me.

00:42:00Mom D�UP

00:42:01Then, take a toll

00:42:02Especially, uh

00:42:03The last one.

00:42:07F努�해, 무리수.

00:42:20Oh, it's already 10pm.

00:42:22I'm going to go now.

00:42:24What?

00:42:25I'm going to go now?

00:42:26I'm going to go now.

00:42:29어차피 이렇게 된 거 늦었으니까.

00:42:35자고 갈래?

00:42:37언니도 없는데.

00:42:41아, 우리 집 외박은 허락받아야 되는데.

00:42:46온 가족 예외 없이 당의 동부는 죽음이거든.

00:42:51그치.

00:42:53외박보단 목숨이 먼저지.

00:42:56아니, 미치겠다, 김지은.

00:43:00아니, 대체 무슨 컨셉을 잡은 거야?

00:43:10미치겠다, 김지은.

00:43:12아니, 대체 무슨 컨셉을 잡은 거야?

00:43:22아, 안 돼.

00:43:24break

00:43:25why

00:43:26what

00:43:27what

00:43:28what

00:43:29what

00:43:30to

00:43:31morning

00:43:33meeting

00:43:34is

00:43:35good

00:43:36take care

00:43:38there

00:43:39no

00:43:41I don't want to look a little.

00:43:43if I'm having a nice dude

00:43:46I'll go

00:43:47but

00:43:48well

00:43:49I don't want to take care of this

00:43:50and now I can kill you

00:43:51have a

00:43:51If you don't have a good friend,

00:43:54please,

00:43:54he's a friend of his wife.

00:43:57He's a friend of his wife and his wife.

00:43:59Hey, hey, please.

00:44:01Why are you?

00:44:03Why don't you tell me?

00:44:05Hurry up.

00:44:07Get out of here.

00:44:21Hey, why are you here?

00:44:25Ok, here's something you can do

00:44:29Oh, that is the one you can do

00:44:31My friend

00:44:33My friend

00:44:35If you're a friend

00:44:37Yes

00:44:39Hello

00:44:41I'm the one who's no longer a friend

00:44:43This is the one who's a friend

00:44:45You have to tell me about him

00:44:47I was talking to my brother

00:44:49Ah, hello. I'm with the 윤재랑 in the same school.

00:44:52Ah, I've been living in the same school.

00:44:54I've been living in the same time.

00:44:56I've been living in the same time.

00:45:00Well, I'm just going to help you.

00:45:07I don't know.

00:45:14I don't think so, I'm sorry.

00:45:16Well, it's not possible.

00:45:20So, you're hoping it's just a second.

00:45:23I?

00:45:26I don't have any time.

00:45:27You're not an insignificant one.

00:45:29You're the one that was just the same.

00:45:35You're not a good guy.

00:45:41No...

00:45:42You're the one that I saw.

00:45:44Listen, I got funny...

00:45:45Iskommen good ritmi?

00:45:46Nah, I'm damn funny, I'm sums up our insignia

00:45:49But I'm happy

00:45:50Why are знач tweets you've found on his secret?

00:45:51So en Gundam, I'm standing from the spring

00:45:57I hope it was my leave

00:45:58It was something that was pretty

00:46:03Is Ber,...

00:46:06Won't put on your lap

00:46:08Even though the place where the meeting is

00:46:09Yeah.

00:46:12Really?

00:46:13Really?

00:46:14Just one time?

00:46:15Yes.

00:46:16Really?

00:46:17Thanks!

00:46:18We'll be back for a call.

00:46:19I'll tell you a bit later.

00:46:26That's...

00:46:29I'm ready for it.

00:46:30You got to check it out.

00:46:34I'm already約束 한 거니까

00:46:35한 시간만 딱 채워갈게

00:46:36그렇게까지 안 해도 됐는데

00:46:38내가 안 나가면

00:46:40너가 나가게 생겼는데

00:46:41어떡해

00:46:41그건 절대 싫으니까

00:46:43너도 혹시 뭐

00:46:46기분 나쁘거나

00:46:47그런 건 아니지?

00:46:49내가?

00:46:51전혀

00:46:52잘 놀다 와

00:46:54민혁이한테 꼭 맛있는 거

00:46:55사달라 그러고

00:46:56참

00:46:56쿨 내가 진동을 안 해

00:46:58I'm going to meet you.

00:47:00I'm going to meet you.

00:47:02I'm going to meet you.

00:47:04I'm going to meet you.

00:47:06I'll meet you later.

00:47:10Let's go.

00:47:28I'll meet you later.

00:47:30I'll meet you later.

00:47:32I'll meet you later.

00:47:34I'm going to meet you later.

00:47:36You're so good.

00:47:38You're really not.

00:47:40It's 6.10pm.

00:47:42I'll meet you at 7.10pm.

00:47:48Oh?

00:47:50We've already arrived.

00:47:52You've already arrived.

00:47:54You've already arrived.

00:47:58You've already arrived.

00:48:00You've already arrived.

00:48:02You've already arrived.

00:48:04What?

00:48:06오늘 약속이 파투 나서 민혁이가 많이 상심했나 봐.

00:48:10같이 한잔 해달라고 해서 왔어.

00:48:12괜찮지?

00:48:14아, 그럼.

00:48:16괜찮지.

00:48:18그래.

00:48:20끝나면 전화해.

00:48:22안 해도 되고 할 거만 하고.

00:48:24어?

00:48:28집사유 descans.

00:48:30어우 Indust话

00:48:34inappropriate.

00:48:36뜨겁다.

00:48:39아.

00:48:41내가 원래 술 마시면 얼굴이 뜨거워져.

00:48:44나는 술 마시면 되게 차가워지는데.

00:48:49이리 와봐요.

00:48:50Let's go.

00:49:20주문하신 꿀떨떡 나왔습니다.

00:49:32우와, 맛있겠다.

00:49:35많이 드세요, 형님.

00:49:38진짜 맛있다.

00:49:54아니, 여기 맛난 국과 닭이 이렇게나 많은데 우리 형님은 비주얼을 선호하시나 보다.

00:50:01어떻게 알았어?

00:50:03원래 내가 좀 그래.

00:50:05국가서도 회보다는 사이드로 주는 계부를 더 좋아하고 떡볶이에서도 떡보다는 어묵, 드라마도 주인공보다는 서브를 좋아하고.

00:50:15우리 형님 볼수록 재밌으신 분이다.

00:50:19짠할까요?

00:50:22아니, 형님.

00:50:36아니, 이건 진짜 아니지 않습니까?

00:50:39아무리 그래도 이 당연히 약속을 취소하는 건...

00:50:43아, 제가 옷도 사고 아침에 샵도 다녀왔는데.

00:50:49아휴...

00:50:51나와의 약속을 소중하게 생각하지 않는 사람에게 감정 소모하지 마.

00:50:55그렇게 깊게 알고 지낸 관계도 아니라면 더더욱.

00:51:00분명 주변엔 널 아껴주는 사람들이 훨씬 많이 있을 거야.

00:51:05처음이에요.

00:51:11응?

00:51:12뭐가?

00:51:13나한테 이렇게까지 어른처럼 진지한 위로를 해주는 사람.

00:51:17형, 저 말 놔도 되죠?

00:51:19어?

00:51:22어...

00:51:23그래.

00:51:24아니, 근데 형은 이 얼굴에, 이 몸에 왜 여친이 없어?

00:51:30아...

00:51:33나 사귀는 사람 있어.

00:51:35아이, 그럴 줄 알았어.

00:51:37사진 있어?

00:51:38잠깐만.

00:51:42아...

00:51:44안 되는구나.

00:51:48저기...

00:51:49화장실 좀, 어?

00:51:54아!

00:51:55여기 여자 화장실이에요!

00:52:00아!

00:52:01아, 아, 죄송합니다. 죄송합니다.

00:52:04아...

00:52:05아, 아... 죄송합니다.

00:52:06아...

00:52:07아...

00:52:08아...

00:52:09아...

00:52:10아...

00:52:11아...

00:52:12아...

00:52:13아...

00:52:14아...

00:52:15아...

00:52:16Oh my God, why are you so late?

00:52:31Why are you doing this?

00:52:36What happened?

00:52:38What happened?

00:52:42You've done something like this for me.

00:52:58What?

00:53:00Where?

00:53:01No, no, just wait.

00:53:04You're a little of your time.

00:53:05I'm just gonna give you a moment to talk about your baby.

00:53:08I'll go.

00:53:09Oh, my God.

00:53:10I'll go.

00:53:11You're gonna get out of there.

00:53:14I'm not gonna get out of here.

00:53:17I'm gonna get out of here.

00:53:20I'm gonna get out of here.

00:53:26I'm gonna get out of here.

00:53:32Wait a minute.

00:53:38You think your boyfriend would like to drugs?

00:53:41Someone could drink a lot of marijuana.

00:53:45But they would have to drink a lot.

00:53:47A lot of things a lot, but people would not drink like a drink, or something else.

00:53:52But there'd be a lot of money to drink.

00:53:54At the end of the week, you were really sick.

00:53:56It was a big deal with me.

00:53:59I was that.

00:54:00I was so 16 in a while.

00:54:04and he had to go to a bathroom,

00:54:06so he had to go to bed.

00:54:14Anyway, I'll get to know you're going to get your seat.

00:54:18I'll take care of you.

00:54:20I'll take care of you.

00:54:22You're a 남자.

00:54:24You don't have to sleep.

00:54:26You don't have to sleep.

00:54:28Oh.

00:54:30I'm going to go.

00:54:32Oh, yeah.

00:54:34I can't wait to see you.

00:54:36I'm going to go.

00:54:38I'm going to go.

00:54:40Hey.

00:54:42Hey!

00:54:44My mom is just a lot.

00:54:46Hey!

00:54:48I'm going to go.

00:54:50Hold on.

00:54:52I'm going to go.

00:54:55аш

00:54:56넌 자

00:55:01지훈이 형이 형을 되게 아끼는 거 같더라

00:55:08갑자기 그게 무슨 소리야

00:55:12술 취한 다음부터는 거의 1분에 한번씩 형 이름 부르던데

00:55:18윤재야.. 윤재야..

00:55:22그러면서

00:55:23I'm sorry.

00:55:25I'm sorry.

00:55:27I'm sorry.

00:55:29I'm sorry.

00:55:31I'm sorry.

00:55:33I'm sorry.

00:55:35If you're a man, then you'll be a little angry.

00:55:37But, you're not so angry.

00:55:40You're not so angry.

00:55:42You're a really good person.

00:55:45I'm a very good person.

00:55:47Right?

00:55:53I got it.

00:55:55I'll see you again.

00:55:57I will sleep.

00:55:59I'll be so sorry.

00:56:01I'll be so sorry.

00:56:03I can't wait.

00:56:05I can't wait.

00:56:07I don't want to sleep.

00:56:09I can't be asleep.

00:56:11I can't wait.

00:56:13I can't wait.

00:56:15I can't wait for the next couple of years.

00:56:17It's okay.

00:56:19I can't wait for the next couple of years.

00:56:21I don't know.

00:56:51I don't know.

00:57:21I don't know.

00:57:51I don't know.

00:58:21I don't know.

00:58:23I don't know.

00:58:25I don't know.

00:58:27I don't know.

00:58:29Yeah.

00:58:31I don't know.

00:58:33I don't know.

00:58:35I don't know.

00:58:37I don't know.

00:58:39I don't know.

00:58:41I don't know.

00:58:43I don't know.

00:58:45I don't know.

00:58:47I don't know.

00:58:51I don't know.

00:58:53I don't know.

00:58:55I don't know.

00:58:57I don't know.

00:58:59I don't know.

00:59:01I don't know.

00:59:03I don't know.

00:59:05I don't know.

00:59:07I don't know.

00:59:09I don't know.

00:59:11I don't know.

00:59:13I don't know.

00:59:15I don't know.

00:59:17I don't know.

00:59:19I don't know.

00:59:21I don't know.

00:59:23I don't know.

00:59:25I don't know.

00:59:27I don't know.

00:59:29I see you, always I know more than I see

00:59:37It's not a dream, 네가 더욱 선명해져

00:59:43I hear you, eyes don't lie, oh it's you

00:59:51Remember I'll remind you

00:59:53They'll in a moment

00:59:55But I can't believe

00:59:57Whatever moment

01:00:00You're dating else

01:00:04You're a virgin girl

01:00:06Mom, are you talking very 솔직하게?

01:00:08When you come back, you're not doing that

01:00:10You're going to kill them

01:00:1230 years old, right?

01:00:13You're the one who's going to be here

01:00:15You wanna see them

01:00:17When you're in the face, you're the one who's next

01:00:19It's not that you're going to take care of your husband.

01:00:21That's right. He's a friend of mine.

01:00:24That's right?

01:00:25I'm going to lose my heart.

01:00:27Sorry, sorry.

01:00:28That's right.

01:00:29There's nothing to do with it.

Category

Transcript

Recommended