Der letzte Kaiser (1987)_part_02

sahof

Der letzte Kaiser (1987)_part_02 - sahof auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Musik

00:00:30Nun?

00:00:36Ich

00:00:36Ich habe vergessen, was ich sagen wollte

00:00:40Du vergeudest unsere Zeit

00:00:41Wir wollten etwas über die Japaner wissen

00:00:44Deine Freundschaft zu den Japanern, wie kam es dazu?

00:00:49Wer hat das arrangiert und wann?

00:00:53Es war

00:00:54Im Jahr 1924

00:00:58Das Parlament war wieder einmal aufgelöst worden

00:01:00Der Präsident war geflohen

00:01:02Ich glaubte zuerst, es sei wieder einmal nur ein neuer Staatsstreich

00:01:06Von irgendeinem der vielen Generäle

00:01:09Aber dieses Mal war es nicht so wie sonst

00:01:12Dieses Mal war ich an der Reihe

00:01:163015

00:01:28Aufschlag

00:01:42Fünfzehn null

00:01:52Was ist das?

00:02:05Wir haben die korrupte Regierung der Republik vertrieben.

00:02:26Sie ist auf der Flucht.

00:02:27Und jetzt befreien wir uns von dem Gestank der manchurischen Ratten,

00:02:30die sich noch versteckt halten hier in der verbotenen Stadt.

00:02:35Mr. Pu Yi und seine Familie haben eine Stunde Zeit, die verbotene Stadt zu verlassen.

00:02:52Sie werden zum Haus seines Vaters eskortiert werden.

00:02:54Und er und seine Familie werden bis auf Weiteres dort bleiben, als Staatsgefangene, unter Hausarrest.

00:03:05Was ist denn auf einmal los mit euch?

00:03:11Was steht ihr hier noch herum?

00:03:12Ihr wolltet doch immer heraus aus der verbotenen Stadt.

00:03:15Jetzt habt ihr eine ganze Stunde Zeit zum Packen, also los!

00:03:19Los!

00:03:20Los!

00:03:20Ich habe immer geglaubt, dass ich diese Paläste hier hasse.

00:03:37Und jetzt habe ich Angst davor, wegzugehen.

00:03:39Will man mich umbringen, was glauben Sie?

00:03:41Ihr müsst tun, was Sie verlangen, Eure Majestät.

00:03:43Währenddessen versuche ich, die britische Botschaft zu erreichen.

00:03:46Man wird euch dort Asyl gewähren.

00:03:47Davon bin ich überzeugt.

00:03:52Chang, bring meinen Wagen zum Südtor.

00:03:54Du fährst, Seine Majestät.

00:03:55Das war's.

00:03:58lookinat René

00:04:00Dumm

00:04:00Das Klidän

00:04:00Vielen Dank

00:04:01Das war's.

00:04:02Vielen Dank

00:04:04Chorien

00:04:05Was?

00:04:07Das war's.

00:04:08Etwas

00:04:09Ih wearées

00:04:10Die

00:04:11äh

00:04:12Ja

00:04:14weiß

00:04:14wir

00:04:15in

00:04:16dud

00:04:16Patrick

00:04:16J kh?

00:04:16Ja

00:04:17Es war's.

00:04:18Zus

00:04:18Oder

00:04:19Kera

00:04:20Es war's.

00:04:21Da

00:04:22Beside

00:04:22Spiel

00:04:23Was?

00:04:24J

00:04:24Du'.

00:04:24Qui

00:04:25Das war's für heute.

00:04:55Bitte, Majestät.

00:05:25Bitte, Majestät.

00:05:55Ja, ja, ja.

00:06:25Aber du bist nicht in die britische Botschaft gefahren.

00:06:40Du hast dich in die japanische Botschaft geflüchtet.

00:06:42Die Japaner waren als einzige bereit, mir zu helfen.

00:06:45Zu helfen für nichts?

00:06:48Japan hat einen Kaiser. Wir sind fast im gleichen Alter.

00:06:52Sie tun es aus Freundlichkeit, dachte ich.

00:06:56Zur selben Zeit wurde mir klar, dass ich ein Fremder war für viele Chinesen.

00:07:01Nur weil ich als Manchu geboren bin.

00:07:04Es gab sogar eine Anti-Manschu-Liga, deren Absicht es war, mich zu ermorden.

00:07:09Das war auch der Grund, warum ich nach Tianjin ging.

00:07:14Es war eine sehr nette Provinzstadt mit einem großen Hafen.

00:07:18Und es gab damals in Tianjin eine große internationale Kolonie,

00:07:22die Japaner meinten, ich wäre dort sicherer als anderswo.

00:07:25Haben in Tianjin die Japaner für dich bezahlt?

00:07:28Nein, nichts.

00:07:30Ich habe die Miete bezahlt für die Villa Chang.

00:07:34Ich war überrascht, wie teuer sie war.

00:07:36Auch die Leibwächter waren teuer.

00:07:39Ich habe viel Geld ausgegeben in Tianjin.

00:07:41Glaubtest du damals immer noch daran, du könntest das kaiserliche System wieder aufrichten?

00:07:46Einige glaubten das.

00:07:47Der kleine Hofstaat im Exil.

00:07:51Ich kann mich nicht mehr erinnern, wie viel Jade und Schmuck ich verschenken musste,

00:07:54nur um mir die Freundschaft zu kaufen von korrupten Kriegsherren oder weißrussischen Generalen.

00:07:59Und wofür sonst hast du dein Geld verschwendet?

00:08:01Oh, ich habe mir viel gekauft, zum Beispiel Pianos, alle möglichen Uhren, Radios.

00:08:06Wenn sie nur aus dem Ausland kamen.

00:08:09So war es.

00:08:10Alles, was aus dem Westen kam, war gut.

00:08:13Und das Beste von allem war Kaugummi und Aspirin und Autos.

00:08:17Während du in Tianjin warst, kam der größte Teil Chinas unter die Kontrolle von General Chiang Kai-shek.

00:08:23Die sogenannten Nationalisten, die Kuomintang.

00:08:28Was für Beziehungen hattest du zu denen?

00:08:30Keine.

00:08:33Ich fühlte mich nutzlos in Tianjin.

00:08:36Ich war 21.

00:08:39Ich träumte davon, in den Westen zu gehen.

00:08:43Ich wurde ein Playboy.

00:08:44Am I blue?

00:08:49Am I blue?

00:08:52Ain't these tears in my eyes telling you?

00:08:58Am I blue?

00:09:01You'd be too

00:09:02If it's plied with your gout and fell through

00:09:09Was it time I was her only one?

00:09:17But now I'm the sad and lonely one

00:09:24Boo-boo-boom

00:09:26Boo-boo-boom

00:09:29Now she's gone and we're through

00:09:34Aus geht's.

00:09:41Zeichen.

00:09:41Applaus

00:09:42Thank you.

00:09:43Thank you very much.

00:09:44Thank you very much.

00:09:45Thank you very much.

00:09:46Thank you very much.

00:09:47Thank you very much.

00:09:48Thank you very much.

00:09:49Thank you very much.

00:09:50Thank you very much.

00:09:51Thank you very much.

00:09:52Thank you very much.

00:09:53Thank you very much.

00:09:54Thank you very much.

00:09:55Thank you very much.

00:09:56Thank you very much.

00:09:57Thank you very much.

00:09:58Thank you very much.

00:09:59Thank you very much.

00:10:00Thank you very much.

00:10:01Thank you very much.

00:10:02Thank you very much.

00:10:03Thank you very much.

00:10:04Thank you very much.

00:10:05Das ist ein toller Schiff, wenn Sie erster Klasse reisen.

00:10:35Ich habe nicht vor, zu verreisen.

00:10:41Wollen Sie nicht tanzen?

00:10:52Sie sind ein mutiger Mann. Niemand anders hätte sich getraut, mit mir zu tanzen.

00:10:56Warum nicht?

00:10:59Ich bin Chinesin.

00:11:01Na und? Ich bin Amerikaner.

00:11:05Du sagst Kalifornien. Ich sage französische Riviera.

00:11:17San Francisco.

00:11:19Monte Carlo.

00:11:22Werden wir diesmal wirklich fahren?

00:11:23Wer sind die beiden?

00:11:35Oh, Henry und Elisabeth.

00:11:38Der Kaiser von China?

00:11:40Der Ex-Kaiser von China und seine Frau.

00:11:44Eine schöne Frau, nicht wahr?

00:11:46Ja, sie ist sehr schön.

00:11:48Und wer sind Sie?

00:11:50Ich bin seiner Hoheit andere Frau.

00:11:52Wieso seine andere?

00:11:53Seine Frau Nummer zwei.

00:11:56Mein Gott, es gibt Leute, die haben alles.

00:11:58Meine Damen und Herren!

00:12:16General Chiang Kai-shek hat Shanghai erobert.

00:12:24Die Krum in Tang haben mit den Roten gebrochen.

00:12:28Sie haben die Roten geschlagen.

00:12:29Die Roten sind am Ende!

00:12:31Die Roten sind am Ende!

00:12:41Es wäre klüger, jetzt wieder in die japanische Botschaft zu fahren,

00:12:44Euer Majestät.

00:12:45Euer Auto wartet.

00:12:46Danke, Mr. Amakasu.

00:12:48Der Generalstreik in Shanghai ist zusammengebrochen.

00:13:06Es besteht keine Gefahr mehr für die internationale Kolonie.

00:13:10Truppen der Kuomintang haben die Kontrolle über die Stadt übernommen.

00:13:15Alle notwendigen Anordnungen sind erlassen worden,

00:13:17um die Sicherheit der Bevölkerung wiederherzustellen.

00:13:29Benchu, möchtest du ein Kaugummi?

00:13:36Ich möchte die Scheidung von dir.

00:13:38Ich habe keine Lust mehr, deine Mätresse zu sein.

00:13:48Ich dachte, dass du meine Nebenfrau wärst.

00:13:50In der verbotenen Stadt bist du der Kaiser gewesen,

00:13:53und da war ich deine Nebenfrau.

00:13:56Aber jetzt bist du Henri Pouillet,

00:13:59und wann jung ist deine Frau Elisabeth.

00:14:01Und ich, wer bin ich?

00:14:07Ich bin niemand.

00:14:18Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.

00:14:21Du kannst nur eine Frau haben drüben im Westen.

00:14:34Ich möchte die Scheidung von dir.

00:14:37Niemand kann dich von mir scheiden.

00:14:38Ich will die Scheidung!

00:15:04Ich möchte die Scheidung von dir.

00:15:34Ich möchte die Scheidung von dir.

00:15:44Wo ist euer Schirm?

00:15:46Wo ist euer Schirm?

00:15:49Ich brauche ihn nicht.

00:16:14Ich brauche ihn nicht mehr.

00:16:19Ich brauche ihn.

00:16:28Das war's für heute.

00:16:59Elisabeth, darf ich hereinkommen?

00:17:02Erinnerst du dich an mich?

00:17:04Ich habe mich als Pilot verkleidet, aber fliegen kann ich nicht. Noch nicht.

00:17:07Juwel des Ostens. Wir waren zusammen in der Tanzstunde.

00:17:11Ja, bis kurz vor deiner Hochzeit.

00:17:13Du dummes Ding. Warum wolltest du unbedingt heiraten?

00:17:17Wenxiu hat uns verlassen.

00:17:20Und sie kommt nicht wieder.

00:17:22Was ist so schlimm daran?

00:17:24Sie war meine einzige Freundin.

00:17:28Was willst du? Dann hast du doch jetzt deinen Mann ganz für dich allein.

00:17:33Außerdem hast du mich.

00:17:36Ich werde jetzt deine Freundin sein.

00:17:39Rauchst du etwa Opium?

00:17:41Probier's. Das Beste, was Shanghai zu bieten hat.

00:17:45Warum willst du nach Europa?

00:17:47Vergiss Europa und geh nach Japan. Da erlebst du mehr als irgendwo anders.

00:17:52Japan ist modern.

00:17:55Dass wir nach Europa wollen, weiß kein Mensch. Es ist ein Geheimnis.

00:17:58Ich weiß noch mehr als das.

00:18:00Ich weiß, dass Chiang Kai-shek schöne falsche Zähne hat.

00:18:05Ich kenne sogar seinen Spitznamen. Bezahl meinen Scheck.

00:18:07Ich bin eine Spionin.

00:18:14Und es ist mir gleich, ob man's weiß.

00:18:17Eine Spionin?

00:18:18Ich arbeite für den japanischen Geheimdienst.

00:18:21Und ich bin zu deinem Schutz hier.

00:18:24Die Japaner

00:18:25sind ständig an seiner Seite.

00:18:28Sie rücken ihm immer näher.

00:18:29Jetzt schickt er schon seinen Bruder

00:18:32auf die Militärakademie in Tokio.

00:18:35Und sie reden über die Manchurei mit ihm die ganze Zeit.

00:18:40Und Mr. Amakazo sagt nicht mal guten Tag zu mir.

00:18:43Ich trau den Japanern nicht über den Weg.

00:18:45Ich wäre natürlich wahnsinnig gerne

00:18:58die neue Nebenfrau des Kaisers.

00:18:59Juwel des Ostens.

00:19:01Wenn dieser Posten zu vergeben ist.

00:19:03Der Posten ist frei, meine liebe Cousine.

00:19:26Aber die Rolle passt nicht zu dir.

00:19:28Ben Siew hat ihren Hund dagelassen.

00:19:33Willst du ihn haben?

00:19:37Es ist meine Schuld.

00:19:39Es ist alles meine Schuld.

00:19:58Eigentlich komme ich zu euch, Majestät.

00:20:17Ich habe sehr schlechte Nachrichten.

00:20:19Etwas Entsetzliches ist geschehen.

00:20:28Die Gräber unserer manchurischen Vorfahren

00:20:30sind aufgebrochen und ausgeplündert worden

00:20:34von Kuomintang-Truppen.

00:20:37Es waren chinesische Soldaten.

00:20:39Ihr Kommandeur ist ein Anhänger von Chiang Kai-shek.

00:20:45Sie haben den Leichnam der Kaiserin Witwe

00:20:48in Stücke gehackt.

00:20:50Ihre Kronperlen hat Chiang Kai-shek bekommen

00:20:55als Hochzeitsgeschenk

00:20:56für seine junge Frau.

00:20:58Erkläre mir 981.

00:21:23Bist du Chinese deiner Meinung nach?

00:21:24Natürlich.

00:21:25Was ist das hier?

00:21:26Japan.

00:21:27Und wie bezeichnest du diesen Teil von China?

00:21:30Der Nordosten.

00:21:30Und als Kind, wie hast du ihn da bezeichnet?

00:21:32Als Manchurei.

00:21:34Japan ist am 18. September 1931

00:21:36in die Manchurei einmarschiert

00:21:38und hat dort einen Marionettenstaat gegründet

00:21:40mit Namen Manchuko.

00:21:41Kurze Zeit später hat eine japanische Delegation

00:21:43dir einen geheimen Besuch in Tianjin abgestattet,

00:21:46um dich als Kollaborateur zu gewinnen.

00:21:47Willst du behaupten, dass du abgelehnt hast?

00:21:49Antworte!

00:21:50Ich habe es Ihnen bereits gesagt.

00:21:52100 Mal habe ich es Ihnen gesagt.

00:21:54Sag es noch mal!

00:21:54Sag es 200 Mal!

00:21:55Ich habe mich geweigert, mit Ihnen zusammen zu arbeiten.

00:21:57Ach, du hast dich also geweigert?

00:21:59Aber einige Wochen später schon,

00:22:01am 10. November 1931,

00:22:03da trafst du auf einmal einen der Manchurei.

00:22:05Oder soll ich lieber Manchuko sagen?

00:22:07Und trotzdem,

00:22:08hier in deinem sogenannten Geständnis

00:22:09willst du mir weismachen,

00:22:10dass du nicht freiwillig dort eingetroffen bist.

00:22:12Du behauptest,

00:22:13dass du entführt wurdest von den Japanern!

00:22:15So war es.

00:22:15Dass du mit Gewalt in die Manchurei gebracht wurdest?

00:22:17Ja!

00:22:19Setz dich hin!

00:22:22Erinnerst du dich an einen Mann mit Namen Reginald Fleming-Johnston?

00:22:26Er war dein Lehrer?

00:22:31Ja!

00:22:32Und außerdem wohl ein guter Freund.

00:22:37Nachdem er 28 Jahre in China gelebt hatte,

00:22:40kehrte Mr. Johnson nach England zurück.

00:22:43Er wurde Professor für Orientalistik an der Londoner Universität.

00:22:48Und er schrieb ein Buch.

00:22:51Es heißt

00:22:52Dämmerung in der verbotenen Stadt.

00:22:55Und dir hat er es gewidmet.

00:22:57Sie werden mir sehr fehlen,

00:23:27Johnston.

00:23:28Auch Sie werden mir fehlen, Majestät.

00:23:34Glauben Sie,

00:23:35es wird nach mir noch einmal einen Kaiser geben?

00:23:39Ja.

00:23:57Ich danke ruhig, Majestät.

00:24:06Wie sollen wir uns verabschieden?

00:24:10So, wie wir uns begrüßt haben.

00:24:12Erleben Sie wohl, Mr. Johnson.

00:24:27Erleben Sie wohl,

00:24:28Euer Majestät.

00:24:29Erleben Sie wohl, Jöns.

00:24:44Erleben Sie wohl.

00:24:46Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:16Auf Wiedersehen, gute Reise und auf Wiedersehen, Mr. Johnston!

00:25:22Auf Wiedersehen, leben Sie wohl, Mr. Johnston! Auf Wiedersehen!

00:25:32Auf Seite 449 schreibt Mr. Johnston,

00:25:38es ist immer wieder behauptet worden, dass die Japaner den Kaiser in die Manchurei entführt hätten.

00:25:43Das ist jedoch nicht wahr. Er hat aus freien Stücken Tienzin verlassen und sich in die Manchurei begeben.

00:25:51Wenn er das schreibt, lügt er. Was hast du gesagt?

00:25:55Johnston ist schon lange in England gewesen, als man mich in die Manchurei gebracht hat.

00:25:58Er kann gar nicht gewusst haben, was passierte.

00:26:18Hinsetzen!

00:26:19Du hast in deinem Geständnis geschrieben, dass du die Koffer dieses Mannes am 9. November morgens gepackt hast.

00:26:32Ist es nicht ungewöhnlich, dass ein Mann sich von seinem Diener die Koffer packen lässt,

00:26:35genau einen Tag bevor man ihn überraschenderweise entführt?

00:26:39Wer hatte dich denn beauftragt, seine Koffer zu packen?

00:26:42Diese beiden Geschichten widersprechen sich, oder nicht?

00:26:49Seitdem ist viel Zeit vergangen.

00:26:52Vielleicht habe ich... habe ich mich geirrt.

00:26:54Ihr lügt!

00:26:56Alle beide lügt ihr!

00:26:58Beherrsch dich!

00:26:58Noch kannst du dich anders entscheiden.

00:27:13Jeder weiß, dass ich der rechtmäßige Herrscher des manchurischen Volkes bin.

00:27:20Es wird nie ein Manchuku geben ohne mich.

00:27:25Merkst du denn nicht, dass die Japaner dich nur benutzen?

00:27:29Ich muss versuchen, sie zu benutzen.

00:27:31Euer Majestät, die japanische Besetzung der Manchurei wird verurteilt werden vom Völkerbund und von allen zivilisierten Ländern der Welt.

00:27:39Die Chinesische Republik hat jedes Versprechen, das sie mir gegeben hat, gebrochen.

00:27:42Chinesische Truppen haben die Gräber meiner Vorfahren entweiht.

00:27:46Und die Chinesische Republik hat die Manchurei gegen die Japaner nicht verteidigt.

00:27:49Aber die Manchurei ist immer noch China!

00:27:52China hat sich von mir abgewendet.

00:27:54Bitte, bitte geh nicht.

00:27:56Die Manchurei ist eines der reichsten Gebiete Asiens.

00:27:58Mit Kohle, Erdöl, Eisenbahnen.

00:28:02Millionen Chinesen wandern jedes Jahr aus in die Manchurei.

00:28:05Die Manchurei wird mein neues Reich sein.

00:28:07Johnston hat sich vielleicht geirrt, aber er war kein Lügner.

00:28:10Die Japaner haben dich nicht entführt.

00:28:12Du hast dich aus freien Stücken in die Manchurei begeben, weil du wieder Kaiser werden wolltest.

00:28:17Dies hier wird dir vielleicht helfen, dich auf die Wahrheit zu besinnen.

00:28:36Wie geht's?

00:28:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:24Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:30:24und der Erde, dem Mond und der Sonne.

00:30:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:31:03und dann werfe ich Bomben auf Shanghai.

00:31:06Bomben auf Shanghai?

00:31:09Ich hasse China.

00:31:16Ich hasse dich.

00:31:33Und erläucige Musik

00:31:35Außerdem сигeltete hier.

00:31:36Oh!

00:31:37Oh!

00:31:38Oh!

00:31:41Oh!

00:31:46Oh!

00:31:46Das war's.

00:32:16Die Kommandeure der japanischen Armee.

00:32:41Sehr eindrucksvoll.

00:32:42Die Kvantum-Armee.

00:32:55Komm schon.

00:32:57Der Oberkommandierende der Kvantum-Armee überbringt die herzlichen Glückwünsche des Kaisers von Japan anlässlich der Krönung seiner Majestät.

00:33:25Die Kvantum-Armee.

00:33:55Die Kvantum-Armee.

00:34:25Die Kvantum-Armee.

00:34:27Die Kvantum-Armee.

00:34:29Musik

00:34:59Darf ich bekannt machen?

00:35:24Meine Frau, die Prinzessin Sagahiro.

00:35:27Der Ehrenwerte Zhang Jinghui, Verteidigungsminister.

00:35:39Der Päpstliche Nunzius Monsignore Colonna.

00:35:43Die Kaiserin und ich nehmen es gern an. Mit dem größten Fütten.

00:36:01Entschuldigen Sie mich, General.

00:36:13Und das hier ist Mr. Amakasu. Er ist zum Direktor der manchurischen Filmstudios, eine Antwort.

00:36:41Warum musst du uns diesen Tag verderben? Warum?

00:36:55Mr. Amakasu ist der mächtigste Mann in deinem Reich, Manchuku.

00:37:03Du weißt nicht, worüber du sprichst.

00:37:05Du wolltest nicht glauben, dass ich wieder Kaiser sein würde und jetzt bin ich es.

00:37:09Ach, du bist blind.

00:37:11Du bist Kaiserin. Weißt du überhaupt, was das bedeutet?

00:37:25Warum schläfst du nicht mehr mit mir?

00:37:31Warum schläfst du nicht mehr mit mir?

00:37:33Weil du Opium-süchtig geworden bist.

00:37:35Meine Mutter ist an Opium gestorben. Opium zerstört China.

00:37:40In Manchuku kannst du in jedem Geschäft Opium kaufen.

00:37:42Sei still.

00:37:43Genau wie in China.

00:37:44Hör auf!

00:37:49Dein Bruder und seine Frau werden ein Kind haben.

00:37:54Wir brauchen einen Erben.

00:37:58Bitte, ich möchte ein Kind.

00:37:59Wir sind offiziell von Kaiser Hirohito eingeladen worden, Japan zu besuchen.

00:38:06Du bleibst hier.

00:38:08Ich reise allein.

00:38:11Ich würde niemals nach Japan gehen.

00:38:13Dann geh auf dein Zimmer.

00:38:1510.000 Jahre für den Kaiser von Manchuku.

00:38:2910.000 Jahre.

00:38:3210.000 Jahre für den Kaiser von Manchuku.

00:38:3410.000 Jahre!

00:38:36Wohnzimmer! Wohnzimmer! Wohnzimmer! Wohnzimmer!

00:39:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:39:36Ich hab dir gesagt, ich hasse dich.

00:39:45Nur weil du von mir bekommst, was du brauchst.

00:40:06Jetzt sind wir verlobt.

00:40:24Ja, ich habe das.

00:40:36Untertitelung. BR 2018

00:41:06Du hast mein Zahnpulver vergessen.

00:41:23Oh, ja, Hoheit.

00:41:36Du hast mein Zahnpulver vergessen.

00:42:06Stehen bleiben.

00:42:19Dein Schnürsenkel ist offen. Binde ihn zu.

00:42:22Donnerstag verteilst du die Mittagsportion.

00:42:24Freitag machst du die Toiletten sauber.

00:42:25Samstag schrubbst du den Fußboden.

00:42:27Achtung.

00:42:35Ich bin noch nie von meinem Bruder getrennt gewesen.

00:42:58Dann gewöhn dich jetzt daran.

00:43:06Du erinnerst dich wohl nicht mehr an mich.

00:43:09Ich war dein Handelsminister in Manchukuo.

00:43:16Sie waren alle in Manchukuo.

00:43:20In dieser Zelle bin ich der Älteste.

00:43:22Ich achte darauf, dass die Zellenordnung angehalten wird.

00:43:25Während der Schreibstunden ist Reden untersagt.

00:43:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:43:52Wo haben Sie Ihre Pistole, Hauptmann?

00:44:21Wo sind die Säbel Ihrer Leute?

00:44:23Unsere Waffen sind uns abgenommen worden, Eure Majestät.

00:44:26Auf Befehl von Oberst Yoshioka.

00:44:29Oberst Yoshioka?

00:44:32Oberst Yoshioka.

00:44:35Was geht hier vor?

00:44:36Warum wurde meine Leibwache entwaffnet?

00:44:38Es ist mir äußerst unangenehm, Eure Majestät.

00:44:41Aber vieles musste verändert werden, während ihr in Tokio wart.

00:44:44Eure Majestät, darf ich euch Masaomiko Ayakawa vorstellen.

00:44:48Der neue japanische Botschafter in Manchukuo.

00:44:50Warum ist Premier Minister Jiang nicht hier, um mich zufrieden?

00:45:20Der Premier Minister ist zurückgetreten, Eure Majestät.

00:45:24Sein Sohn ist kürzlich ermordet worden.

00:45:27Ermordet?

00:45:28Von kommunistischen Banditen, Eure Majestät.

00:45:38Ich muss zu ihm, sofort.

00:45:40Er hat uns wissen lassen, dass er keinen Menschen sehen möchte.

00:45:43Er hat sich in ein Kloster zurückgezogen.

00:45:46Weit, weit weg.

00:45:55Wer sind Sie?

00:45:58Chang Ching Wai, Eure Majestät.

00:46:02Verteidigungsminister.

00:46:02Ja, natürlich.

00:46:12Um 16 Uhr soll der Ministerrat zusammentreten, Eure Majestät.

00:46:16Vor dem Staatspaket.

00:46:16Der Kaiser ist gebeten worden, die vorliegende Erklärung zu unterzeichnen.

00:46:33Nach sorgfältigen Überlegungen haben wir den folgenden Beschluss gefasst.

00:46:37Der ehrenwerte Chang Ching Wai wird zum neuen Premierminister von Manchukuo ernannt.

00:46:42Doch heute, nach unserem Staatsbesuch in Japan, möchten wir über ein wichtigeres Thema sprechen.

00:46:56Über die Entwicklung unserer Freundschaft mit Japan.

00:47:00Diese Freundschaft gründet sich auf gegenseitige Achtung.

00:47:03Und das bedeutet Gleichberechtigung und Unabhängigkeit.

00:47:08Als die beiden Kaiser nebeneinander standen und die beiden Nationalflaggen grüßten,

00:47:13brachten sie zum Ausdruck, dass Manchukuo ein selbstständiger Staat ist.

00:47:16Manchukuo ist nicht eine Kolonie.

00:47:18Manchukuo ist die Manchurei.

00:47:20Die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern sind ein Abbild der Beziehung zwischen den beiden Kaisern.

00:47:30Sie wurzelt in brüderlichem Vertrauen.

00:47:32In dem Wunsch, unsere alten Traditionen zu bewahren.

00:47:38Und in der gegenseitigen Respektierung der nationalen Identität.

00:47:42Es haben bereits mehrere Staaten Botschafter zu uns entsandt.

00:47:46Der Vatikan, El Salvador, Costa Rica.

00:47:50Und ich bin, ich bin sicher, viele andere Staaten werden folgen.

00:48:14Ich bin schwanger. Ich bekomme ein Kind.

00:48:21Der Vater ist ein Manchukuo.

00:48:28Oberst Yoshiyoka und Direktor Amakazu.

00:48:31Ich habe es für dich getan.

00:48:50Euer Majestät haben vergessen, die Ernennung des Premierministers zu unterzeichnen.

00:48:59Mr. Chang-Ching-Wai.

00:49:03Ich habe es nicht vergessen.

00:49:04Wenn ein Engländer jemanden ausraubt, Majestät, nennt man ihn einen Gentleman.

00:49:16Wenn er Länder ausplündert, macht man ihn zum Herzog.

00:49:19Ihr glaubt doch nicht, die Briten regieren ihr Weltreich wie ein Altersheim.

00:49:24So wie Indien dafür bezahlen muss, dass es ein Teil des Empire ist,

00:49:28so muss das auch Manchukuo.

00:49:45Wir hoffen, Manchukuo wird einen Erben haben.

00:49:47Die Kaiserin erwartet ein Kind.

00:49:54Das ist uns bereits bekannt.

00:50:02Dies ist der Name des Vaters.

00:50:04Sein Name ist Chang, Ihr Chauffeur.

00:50:34Wir haben den Mann beobachten lassen.

00:50:39Er ist überführt.

00:50:41Seine Bestrafung ist ihm sicher.

00:50:43Es darf nicht sein, dass die Ehre des Kaisers einen Flecken hat.

00:50:46Das japanische Volk ist die einzige göttliche Rasse auf der Welt.

00:51:07Wir werden China unterwerfen, Hongkong, Indochina, Siam, Malaya, Singapur und Indien.

00:51:18Ganz Asien gehört uns!

00:51:37Deine Zellengenossen haben sich beschwert über dich.

00:51:56Du musst endlich lernen, wenn du nachts urinierst, die anderen nicht alle aufzurecken.

00:51:59Das muss man doch wissen, dass man vorsichtig gegen den Rand des Eimers pinkelt und nicht in die Mitte.

00:52:09Jawohl, Genosse.

00:52:25Du denkst, dass ich dein Diener bin? Immer noch?

00:52:29Alle seid ihr Heuchler.

00:52:53Ihr tut alle nur so, als hättet ihr euch geändert.

00:52:56Hör auf!

00:52:57Die Partei lehrt uns, neue Menschen zu werden.

00:52:58Wir arbeiten für ein neues China.

00:53:01Du warst Amakasus Privatsekretär.

00:53:03Ihr seid die gleichen geblieben, die ihr wart.

00:53:05Kein Mensch ändert sich.

00:53:07Wache!

00:53:08Wache!

00:53:16Wache!

00:53:17Ich hätte es wissen müssen.

00:53:19Wache!

00:53:20Wache!

00:53:21Ich hätte es wissen müssen?

00:53:35Ich hätte es wissen müssen.

00:53:35Bitte, Majestät.

00:53:59Das zweite Edikt, euer Majestät.

00:54:01Japanisch wird jetzt als Hauptfach in den Schulen von Manchuko gelehrt.

00:54:19Euer Majestät!

00:54:25Das Baby ist totgeboren worden, euer Majestät.

00:54:27Und die Kaiserin, was ist mit ihr?

00:54:29Es wäre besser, wenn sie in eine Klinik ginge. In eine wärmere Gegend.

00:54:36Sie ist schon auf dem Weg, euer Majestät.

00:54:59Die Kaiserin ist mit der Kaiserin.

00:55:02Die Kaiserin ist mit der Kaiserin.

00:55:04Sie ist mit der Kaiserin.

00:55:06Die Kaiserin ist mit der Kaiserin.

00:55:09Die Kaiserin ist mit der Kaiserin.

00:55:11Das ist zwölf.

00:55:41Das ist zwölf.

00:56:11Das ist zwölf.

00:56:41Das ist zwölf.

00:56:43Das ist zwölf.

00:56:45Das ist zwölf.

00:56:47Das ist zwölf.

00:56:49Das ist zwölf.

00:56:51Das ist zwölf.

00:56:53Das ist zwölf.

00:56:55Das ist zwölf.

00:56:57Das ist zwölf.

00:56:59Das ist zwölf.

00:57:01Das ist zwölf.

00:57:03Das ist zwölf.

00:57:05Das ist zwölf.

00:57:07Das ist zwölf.

00:57:09Das ist zwölf.

00:57:11Das ist zwölf.

00:57:13Das ist zwölf.

00:57:15Das ist zwölf.

00:57:17Das ist zwölf.

00:57:19Das ist zwölf.

00:57:21Das ist zwölf.

00:57:23Das ist zwölf.

00:57:25Das ist zwölf.

00:57:27Das ist zwölf.

00:57:29Das ist zwölf.

00:57:31Das ist zwölf.

00:57:33Das ist zwölf.

00:57:35Das ist zwölf.

00:57:37Das ist zwölf.

00:57:38Das ist zwölf.

00:57:39Das ist zwölf.

00:57:40Das ist zwölf.

00:57:41Das ist zwölf.

00:57:42Das ist zwölf.

00:57:43Das ist zwölf.

00:57:44Das ist zwölf.

00:57:45Das ist zwölf.

00:57:46Das ist zwölf.

00:57:47Das ist zwölf.

00:57:48Das ist zwölf.

00:57:49Das zwölf.

00:57:50Das zwölf.

00:57:51Das zwölf.

00:57:52Das zwölf.

00:57:53Das zwölf.

00:57:54Das zwölf.

00:57:55Das zwölf.

00:57:56Das zwölf.

00:57:57Das zwölf.

00:57:58Das zwölf.

00:58:00Das zwölf.

00:58:01Das zwölf.

00:58:02Das zwölf.

00:58:03Das zwölf.

00:58:04Das zwölf.

00:58:05Das zwölf.

00:58:06Das zwölf.

00:58:07Finanzierung des Krieges diente. Millionen Menschen wurden bewusst zu Drogenabhängigen gemacht.

00:58:37Neun Tage nach dem Abwurf der Bombe auf Hiroshima am 15. August 1945 kündigte Kaiser Hirohito die Kapitulation Japans an.

00:58:51Es war das erste Mal, dass seine Stimme über Radio gehört wurde.

00:58:56Die Stimme, die sich im Team befinden, ist die Stimme, die Stimme, die die Stimme und die Stimme.

00:59:13Sie müssen nach Tokio, euer Majestät.

00:59:43Ihr müsst euch dort den Amerikanern ausliefern, nur nicht den Russen.

00:59:47Die Kommunisten werden hier alle umbringen.

01:00:13Ihre Majestät, die Kaisern.

01:00:36Eure Majestät, bitte.

01:00:46Eure Majestät.

01:00:53Eure Majestät.

01:01:23Schnell!

01:01:25Sonst gibt es keinen Platz mehr im Flugzeug, Majestät.

01:01:29Den Frauen wird nichts geschehen.

01:01:33Schnell! Sonst gibt es keinen Platz mehr im Flugzeug, Majestät.

01:01:50Den Frauen wird nichts geschehen. Wir müssen uns beeilen.

01:02:03Schnell!

01:02:33Eure Majestät! Kommen Sie endlich! Wir müssen fort!

01:02:52Jetzt!

01:03:03Das sind die Russen!

01:03:31Das sind die Russen!

01:03:38Kommen Sie!

01:03:43Kommen Sie!

01:03:46Kommen Sie!

01:03:51Kommen Sie!

01:04:06Kommen Sie!

01:04:09Kommen Sie!

01:04:13Kommen Sie!

01:04:16Kommen Sie!

01:04:20Kommen Sie!

01:04:23Kommen Sie!

01:04:27Kommen Sie!

01:04:28Kommen Sie!

01:04:29Kommen Sie!

01:04:30Kommen Sie!

01:04:33Kommen Sie!

01:04:37Kommen Sie!

01:04:38Kommen Sie!

01:04:39Kommen Sie!

01:04:40Kommen Sie!

01:04:41Kommen Sie!

01:04:42Kommen Sie!

01:04:43Kommen Sie!

01:04:44Kommen Sie!

01:04:45Kommen Sie!

01:04:46Kommen Sie!

01:04:47Kommen Sie!

01:04:50Kommen Sie!

01:04:51Kommen Sie!

01:04:52verantwortlich. Du bist verantwortlich nur für das, was du selber tust. Dein ganzes Leben lang

01:04:58glaubtest du besser zu sein als alle anderen. Und jetzt bildest du dir ein, du seist der

01:05:03Schlechteste von allen. Warum lassen sie mich nicht endlich in Frieden? Sie haben mir das Leben

01:05:13gerettet und machen eine Marionette aus mir in ihrem Spiel. Sie haben mich gerettet, weil ich

01:05:19nützlich für sie sein kann. Ist das so furchtbar, nützlich für jemand zu sein?

01:05:25Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

01:05:55Ich verlese den Beschluss des obersten Gerichtshofs. Der Kriegsverbrecher Aizin Jioro Puyi, männlich,

01:06:1553 Jahre alt, manchurischer Nationalität und in Peking geboren, hat zehn Jahre Haft verbüßt.

01:06:27Er hat uns gezeigt, dass einfache körperliche Arbeit und die ideologische Umerziehung während

01:06:34seiner Haft einen neuen Menschen aus ihm gemacht haben. Er wird daher unter Berücksichtigung

01:06:42des Paragrafen 1 des Amnestiegesetzes heute aus der Haft entlassen.

01:06:48Siehst du, ich muss weiter hier im Gefängnis bleiben und du bist frei.

01:07:18Siehst du, ich habe hier im Gefängniscut, aber es analysiert.

01:07:23Vielen Dank.

01:07:53Vielen Dank.

01:08:23Vielen Dank.

01:08:53Vielen Dank.

01:09:23Vielen Dank.

01:09:53Vielen Dank.

01:10:52Vielen Dank.

01:11:22Vielen Dank.

01:11:52Vielen Dank.

01:12:52Vielen Dank.

01:13:22Vielen Dank.

01:14:22Vielen Dank.

01:14:52Vielen Dank.

01:15:22Vielen Dank.

01:16:52Vielen Dank.

01:17:22Vielen Dank.

01:17:52Vielen Dank.

01:18:22Vielen Dank.

01:19:52Vielen Dank.

01:20:52Vielen Dank.

01:21:22Vielen Dank.

Kategorie

Transkript

Empfohlen