- avant-hier
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17il n'est-tu ?
00:19avec toi ?
00:23Maman !
00:25Il n'est-tu ?
00:27Il n'est-tu, tu ne pas ?
00:29Il n'est-tu-tu ?
00:31Il n'est-tu ?
00:33Il n'est-tu-tu ?
00:35Vin-tu ?
00:37Il n'est-tu, ça fait unbit !
00:39Il n'est-tu-tu-tu ?
00:41Ardol !
00:43Il n'est-tu pas toi !
00:45Ben,
00:47o katil'i,
00:48ellerimle boğmak istedim,
00:50evet yalan yok,
00:51çok istedim.
00:52Ama ben öyle bir şey yapmadım.
00:54Sen öyle sorunca da ben yaptım dedim,
00:57ben yapmadım,
00:58ben yapmadım,
01:00başkası yapmış.
01:01Çok şükür kızım.
01:10Ayrıca,
01:11bana söylediğin şeylere ben çok alındım anne.
01:15Anne sen beni o aşağılık aileyle,
01:18o katillerle nasıl bir tutarsın?
01:20Gerçekten anlayamıyorum seni,
01:22anlayamazsın tabii.
01:24Sema,
01:25ben seni gelinim gibi değil kızım gibi görüyorum çünkü.
01:28Sen böyle bir şey söylediğin zaman,
01:30aklın başından düştü gitti beni.
01:34Anneciğim,
01:35bak ben de seni öz annem gibi görüyorum.
01:38Ama meraklanma,
01:40ben böyle bir şey yaptırmadım.
01:43Ben hiç o kadar kafayı yemedim ben,
01:47delirmedim.
01:48Deli deli konuşup durma o zaman,
01:50yüreğimi de ağzıma getirtme beni.
01:56Ailemden birinin daha acısına katlanamam ben çünkü.
01:59Anneciğim,
02:00sen hiç merak etme,
02:01bizim ailemizin başına hiçbir şey gelmeyecek.
02:04Bizim ailemize bulaşanların sonu ortada.
02:09Dürdük,
02:10geberip gitti işte.
02:12Bizim ayağını buldum.
02:15Çok şükür kızım.
02:16Benimse de olsa,
02:18ferah olduğu için.
02:29Kızım benim.
02:33Bakın Nilay Hanım,
02:34eminsiniz değil mi?
02:35Gördüğünüz kişi buydu.
02:37Evet kesinlikle eminim,
02:38oydu.
02:39Hatta şuradan hatırlıyorum,
02:41o gün hastalığın vefat ettiği gündü.
02:47Bu kadar yeter,
02:48mahkemeyi izleyeceğiz,
02:49buyrun.
02:50Tamam.
02:51Tamam.
02:53Tamam, geçeceğiz.
02:55İyi konuşunuz.
02:59Tamam.
03:00Tamam.
03:01Evet.
03:31Abim.
03:47Neler söylediler senin hakkında?
03:51Buysa sen bu hayatta tanıdığım,
03:53en masum insansın.
03:55Ben kararla tanışmamış olsaydım,
04:00bunların hiçbiri gelmeyecekti başına.
04:03Benim yüzümden,
04:06benim yüzümden katil damgası yedin.
04:10Benim yüzümden hapse düştün.
04:15Benim yüzümden,
04:17öldün.
04:21Abi.
04:22Abi.
04:24Abi.
04:28Abi.
04:49Sen aşağılık bir katil değilsin.
04:53Bir daha,
04:54asla senin hakkında böyle konuşamayacaklar.
04:57Öldün diye sevinemeyecekler.
04:59Hepsini ödeteceğim onlara.
05:03Sana söz veriyorum,
05:05katilini bulacağım.
05:09Gerekirse canım pahasına,
05:12kanıtlayacağım masumiyetini.
05:16Sözle.
05:23Allah Allah ya,
05:24bu şarj aleti hiçbir yerde yok ya.
05:30Ya abla benim şarj aletim yok,
05:32sen gördün mü?
05:33Yok görmedim.
05:35Ya yer yaralı,
05:36yerin dibine girdi sanki,
05:37yok hiçbir yerde ya.
05:40İnsan sınadığını yaşamadan,
05:42ölmezmiş Leyloş.
05:43Hep sen demiyor muydun,
05:44dağılıyorsun eşyalarını bulamıyorsun falan diye,
05:46bak şimdi sen bulamıyorsun.
05:49Ya abla ya,
05:50benim aklım başımda mı zaten son zamanlarda?
05:53Kız,
05:54e tabi normal.
05:55Mehmet hapisten yeni çıktı tabi,
05:56duyguların karıştı değil mi?
05:58Abla sakın,
05:59bak sakın,
06:00şakası bile hoş değil.
06:01Mehmet'le benim aramda bir şey olması mümkün değil ya.
06:04Onu göreceğiz de.
06:05Yani,
06:06asla asla demeyeceksin,
06:07büyük konuşmayacaksın bu ayakta.
06:08Leyla bilmiyor muyuz,
06:09hep büyük konuşuyoruz,
06:10başımıza neler geliyor?
06:12Ay bu arada,
06:13şarj aletini bul,
06:14bende merak ettim şu mesajda,
06:15ne diyor acaba?
06:25Ya şarjın bitti,
06:26telefon kapandı ya.
06:27Ya of Leyla ya!
06:32E o zaman sana bir şarj aleti bulalım,
06:34belki önemli bir mesajdır,
06:35kimsede yok mu ya şarj aleti?
06:37Ay hayatım,
06:38bulsan ne olacak?
06:39Takoz telefonunu olur mu sence?
06:41Sana kaç kere değiştirelim şunu dedim.
06:42Neyse ya,
06:43önemli değil,
06:44bekleyebilir,
06:45evde dinlerim artık.
06:46Ya zaten,
06:47telefona bakamayacak kadar meşgulüm.
06:52Ha iyi o zaman,
06:53bizim sade kahvelerimizi yapmayı unutma,
06:54bak bekliyoruz.
06:55Abla yapıyorum ya.
07:04Ya abla madem bu kadar merak ediyorsun,
07:11hadi bir kalk da yardım et bana bir zahmet ya,
07:13çabucak buluveririz hadi.
07:15Ay yok,
07:16seni izlemesi daha keyifli,
07:17ben burada bekliyorum sen ara.
07:19Aa ben buraya baktım,
07:20burada yok.
07:21Herhalde mutfaktadır,
07:22buraya bakacağım.
07:23Tamam bak sen.
07:34Al bakalım.
07:47Düşen hayırdır ya?
07:48Sen çok sessizsin,
07:49bir mesele mi var?
07:51Dökü bakayım anlat.
07:52Ya yok komiserim,
07:53bir dosyayı düşünüyorum da,
07:56sen bana söylüyorsun da,
07:58asıl sen çok sessiz ve dalgınsın,
08:00hayırdır?
08:01Evet ya,
08:04öyle.
08:06Ya görüşem,
08:07ben bir karar verdim ya.
08:08Ben yarın Leyla'yı alacağım,
08:10oturtacağım karşıma
08:11ve her şeyi anlatacağım.
08:12Ya Mehmet'ten işkinlenip,
08:14bir arkadaşımdan yardım aldığımı,
08:15onun hakkında araştırmalar yaptığımı,
08:17ya nasıl bir psikopat olduğunu,
08:19kanıtlarıyla beraber göstereceğim.
08:22Umarım sen konuşmadan Leyla kaydı dinler de,
08:25senin polis olduğunu öğrenir.
08:26Yüzüne de bakmaz bir daha.
08:27Yalnız ya Ferit'e dinletirse kaydı?
08:29Aman dinletsin ne olacak?
08:30İşin peşine düşerse diye,
08:32haklı kırdım attım zaten,
08:33benim gönderdim.
08:34Hayatta bulamazlar.
08:37Gülşen.
08:39Gülşen.
08:41Hop Gülşen.
08:42Ay.
08:44Efendim komiserim,
08:45bir şey mi dedin?
08:46Bir şey mi dedim?
08:47Burada kaç tane cümle söyledin,
08:48duymadın mı?
08:51Yok ya,
08:52sende iş dışında bir şey var Gülşen,
08:53hayırdır?
08:54Yoksa sen,
08:56yoksa sen aşık mı oldun ya?
08:57Tamam tamam sakin ol,
09:00nasıl bir ifade öyle bir şey demedim.
09:02Allah Allah tamam.
09:10Gülşen.
09:11Bak.
09:12Belki bunu hiç söylemedim ama,
09:14sen tanıdığım en çalışkan,
09:17en inatçı polis memurusun.
09:19Ya,
09:20işinde çok başarılısın.
09:21Ekibine,
09:22çok bağlısın,
09:23onları hiçbir zaman yarı yolda bırakmadın.
09:25Bana da hep destek oldun.
09:26Ya,
09:27o yüzden sen mükemmel bir polis memurusun Gülşen.
09:29Ya,
09:30bak sana söylüyorum,
09:31zamanı geldiğinde de mükemmel bir polis amiri olacaksın.
09:34Ben sana çok güveniyorum Gülşen.
09:36Ya,
09:37kendinle gurur duymalısın.
09:38Ya,
09:39zaman zaman kendimden bile daha fazla güveniyorum sana.
09:42O yüzden gurur duy kendinle.
09:44Çünkü ben seninle gurur duyuyorum.
09:46Ve her zaman da gurur duymaya ve güvenmeye devam edeceğim.
09:49Ya komiserim,
09:50nereden çıktı şimdi bunlar?
09:52Utandırıyorsun beni.
09:53Ya Gülşen,
09:54ne utanması ya?
09:55Ben gurur duyduyuyorum kendinle.
09:56Ya,
09:57dur bak.
09:58Ben börek almıştım,
09:59onu getireyim,
10:00çaylarla içeriz tamam mı?
10:04Allah'ım ben ne yapıyorum?
10:06İhanet ediyorum resmen mesleğime Ferit'e.
10:09Hayır izin veremem.
10:11O ses kaydını dinletemem.
10:13Gönemem gitmem lazım.
10:21Efendim Kemal?
10:22Şimdi mi?
10:24Tamam geliyorum.
10:26Off,
10:27Allah'ım bu işi halledip hemen çıkmam lazım.
10:31Komiserim beni eminetten aradılar,
10:32benim acil çıkmam gerekiyor sonra görüşürüz.
10:34Uşan,
10:35börek!
10:41Feride bize kaldı.
10:44Tamamdır Semih Bey tamamdır.
10:45Ben en yakın zamanda bir toplantı ayarlarım.
10:48Holding'de tekrardan konuşuruz o halde.
10:50Teşekkür ederim.
10:51Hoşçakalın.
10:52Abi ne oluyor?
10:53Ne bu öfke?
10:54Bir şey mi oldu?
10:55Yakup'un öldüğü saatlerde hastanedeymişsin.
10:56Yok, ben bütün gün holding'deydim ki.
10:57Holding'de miydin?
10:58Holding'de miydin?
10:59Holding'deydim.
11:00Tamam.
11:01Tamam.
11:02Oğlum bana yalan söyleme.
11:03Nilay hemşire anlattı her şeyi.
11:04Çarpışmışsınız kadından.
11:05Ve senin olduğundan gayet emin kadın.
11:08Anlat.
11:09Sen o gün ödüyorsun.
11:10Tamam abi tamam tamam ya.
11:11Ben o gün hem holding'de hem hastanedeydim.
11:12İşlerden kafamı karışmış.
11:13Vallahi kusura bakma.
11:14Oğlum daha önce de gitmişsin hastaneye.
11:15Yakup'un akrabasıyım diye.
11:16Kendini tanıtmışsın o da numarasını öğrenmişsin adamın.
11:17Ben bütün gün holding'deydim.
11:18Ben bütün gün holding'deydim ki.
11:19Holding'deydim ki.
11:20Holding'deydim.
11:21Tamam.
11:22Oğlum bana yalan söyleme.
11:23Nila hemşire anlattı her şeyi.
11:24Çarpışmışsınız kadından.
11:25Ve senin olduğundan gayet emin kadın.
11:26Anlat.
11:27Anlat.
11:28Sen o gün ödüyorsun.
11:29Tamam.
11:30Tamam ya.
11:31Oğlum daha önce de gitmişsin hastaneye.
11:33Yakup'un akrabasıyım diye.
11:35Kendini tanıtmışsın.
11:36O da numarasını öğrenmişsin adamın.
11:38Şimdi bana inkar etme.
11:39Anlat bir şey.
11:40Otur.
11:42Evet gittim bir kaç kere ziyarete.
11:44Gittim.
11:45Neden bu kadar büyütülüyor?
11:46Ben onu anlamadım.
11:47Çünkü sen benim arkamdan bir hatlak çeviriyorsun.
11:49Yoksa sen ziyaret etmezsin öyle Yakup'u falan.
11:51Şüphe çekiyorsun.
11:52Ben de haliyle düşünüyorum.
11:53Bu adam benim arkamdan ne işler çeviriyor diye.
11:56Bir şey çevirdiğim yok benim abi.
11:59Ben Ceylan'ı merak ettim açıkçası.
12:02Ceylan'ı?
12:03Evet.
12:04Ben de bu konağa geldiğimde kimsesizdim.
12:08Yetimdim abi.
12:10Onu en iyi ben anlıyorum biliyor musun?
12:13Ben de bu konakta istenmediğimi, sevilmediğimi, ezildiğimi hissediyordum abi.
12:19Ezildiğimi.
12:20Öyle mi?
12:22Aynen öyle.
12:25Dayanamadım.
12:27Kızı o kadar çaresiz görünce dayanamadım ben.
12:30Ne yapayım?
12:31Abisini merak ettim ben de.
12:33Haberi alır almaz da hastaneye gittim.
12:36İyi olduğunu öğrendikten sonra da konağa geri döndüm.
12:40Ben empati kuruyorum abi sadece Ceylan.
12:44Ne empati kuruyorsun?
12:45Ben de ailemi kaybettim.
12:49Sana daha acı olan bir şey söyleyeyim mi?
12:52Ceylan bu konakta katil görüldüğünden abisinin acısını yaşamaya, yasını tutmaya herkes kadar hakkı yok.
13:00Yalan mı?
13:02Onun yalan mısa doğrusu mu yok ben sana ne dedim?
13:05Onunla ilgili hiçbir şeye karışmayacaksın dedim, uyardım.
13:08Dedim mi demedim mi?
13:10Karışmıyorum zaten abi.
13:12Karışmıyorum.
13:13Ben sınırlarımı da haddimi de gayet iyi biliyorum.
13:16Hemşireye gelince evet bir hemşireyle çarpıştık.
13:19Kızın ayağıma takıldığın olayı hatırlamıyorum bile.
13:22Hatırlamıyorum.
13:23Evet.
13:24Suç mu bu şimdi?
13:26Sen neyi ima etmeye çalışıyorsun abi?
13:28Ceylan'ın abisini.
13:31Beni mi öldürdüğümü mü düşünüyorsun?
13:33Velev ki öldürmek istedim ya adamı öldürmek istedim.
13:36Nasıl yapacağım?
13:38Adamın kapısında 7-24 yandarma duruyor.
13:41Nasıl yapacağım abi söylesene.
13:44Hemşireyle.
13:49Bir de şuradan düşünelim.
13:54Belki de senin elinde zehirli bir ilaç vardı.
13:57Sen her şey bilinçli bir şekilde gittin hastaneye.
14:00O hemşireli de bilerek çarpıştın.
14:02Senin elindeki ilaç hemşirenikiyle yer değiştirdi.
14:04O zavallı kadın da onu bilmeden Yakup'a enjekte etti.
14:08Ne diyorsun?
14:12Vay vay vay.
14:14Abi sen yazdın çizdin zaten şimdiden.
14:17Sen beni bildiğin azılı bir suçlu olarak biliyormuşum meğerse.
14:21En çok ne koyuyor biliyor musun abi?
14:24Ben bu ailede en çok sana güvenirdim.
14:28Şimdi güvenmiyorsun yani.
14:30İşte emirin yalnızlığı burada başlıyor abi zaten.
14:34Salih abimin katiline gelince o Yakup'u kendi ellerimle gözümü bile kırpmadan öldürmeyi ben izlerdim.
14:44Ama sen ceylanı bu konağa alarak kana karşı kan akmasın.
14:48Kan davası bitsin dedin abi.
14:51Ben ne yaptım?
14:52Herkes gibi boynumu öne eğdim.
14:55Abim ne diyorsa odur dedim.
14:58Ben senin ne zaman kararlarını çiğnedim abi şimdi çiğneyim ya.
15:01Vallahi bu kadarı da bana artık yazık ya.
15:04Sesim bu kadar yüksek çıktıysa da kusura bakma.
15:06Konu Salih abi olunca.
15:08Kimse emiri düşünmüyor abi ya.
15:23Vallahi kimse emiri düşünmüyor ya.
15:26Uyacağız artık.
15:41Nasıl öğreneceğim gerçekleri?
15:46Abla bunu yapanın kim olduğunu nasıl bulacağım?
15:50Nasıl?
15:53Nasıl?
15:54Nasıl?
15:57Ben öğrendim.
16:07Abime bunu yapanın kim olduğunu öğrendin mi?
16:10Söyle.
16:11Söylesene karan.
16:17Hemşire yanlış ilaç vermiş senin abine.
16:19Yani senin öyle düşündüğün gibi cinayet falan değil.
16:21Bir kaza basit bir kaza.
16:23Hemşire masum ortada kasıt falan da yok.
16:28Uykusuzluk dikkatsizlik falan derken ondan olmuş.
16:31Ama olay emniyette senin yapacağın şu an hiçbir şey yok.
16:34O yüzden sen yasını acına odaklan iyi olmaya çalış.
16:39Tamam mı?
16:41Basit bir kaza öyle mi?
16:44Benim abim öldü!
16:45Peki söyle.
16:46Abim o hastaneye nasıl düştü?
16:47Söylesene!
16:48Benim abim öldürüldü!
16:49Senin yüzünden!
16:50Senin yüzünden!
16:51Onunla konuşmama izin verseydin.
16:52Bildiklerini anlatmasına izin verseydin.
16:54Belki de şu an hala hayatta olacaktı abim!
16:55Senin yüzünden!
16:56Senin yüzünden!
16:57Senin yüzünden!
16:58Senin yüzünden!
16:59Onunla konuşmama izin verseydin.
17:00Bildiklerini anlatmasına izin verseydin.
17:01Belki de şu an hala hayatta olacaktı abim.
17:02Söyleyeceğin hiçbir şey değiştirmeyecek bunu.
17:05Sen istesen de istemesen de ben Salih abimin gerçek katilini de abimin başına gelenleri de öğreneceğim.
17:18Sen istesen de istemesen de ben Salih abimin gerçek katilini de abimin başına gelenleri de öğreneceğim.
17:35Senin abim birini öldürdü.
17:38Sonra da kendini öldürmeye kalktı.
17:41Ve kaderine mahkum oldu senin abin.
17:43Yaptıklarının bedelini benim abime yaptığının bedelini ödedi.
17:46Şimdi bağır çağır konağı kafamıza yık istersen.
17:49Gerçek değişmeyecek öğreneceğin bütün bilgi bu kadar.
17:52Gerçek bu.
17:57Nereye gidiyorsun?
17:59Nereye gidiyorsun?
18:00Bırak!
18:01Gidip o hemşireyle konuşacağım.
18:03Bakalım benim gözlerimin içine bakarak da söyleyebilecek mi abimi kazar öldürdüğünü.
18:09Dur dedim dur.
18:11Bırak!
18:12Yapma yapma.
18:13Bak bazen gerçek apaçık gözümüzün önündedir ama biz görmeyiz.
18:18Görmek istemeyiz.
18:20Acını anlıyorum.
18:21Çok iyi anlıyorum senin acını.
18:23Ama kendine bunu yapma.
18:25Olanı kabullen.
18:26Olanmayacağım!
18:28Ağlasam da durduramazsın beni artık.
18:32Gidip o hemşireyle konuşacağım!
18:34Dur!
18:35Beni yapmak istemediğim şeylere yapmaya mecbur etme!
18:38Sen her şeyi bile isteğe yapıyorsun zaten!
18:47Hiç düşündüğüm gibi biri değilmişsin.
18:49Dur!
18:50Bırak!
18:51Bırak dedim!
18:52Ne oluyor burada?
18:53Karan?
18:54Ceylan?
18:55Odama geç dinlen biraz tamam mı?
18:56Acını köreltmenin çözümü böyle bağırmak, çağırmak, ortalığı yıkmak değil.
18:57Senin abin öldürülmedi.
18:58Yanlış bir ilaç verildi senin abine.
18:59O yüzden öldü abin.
19:00Tamam mı?
19:01Ceylan?
19:02Karan atlı.
19:03Ben de konuştum hemşireyle.
19:04Hatta ifade edildi.
19:05Ben de konuştum hemşireyle.
19:06Hatta ifade edildi.
19:07Ben de konuştum.
19:08Ben de konuştum hemşireyle.
19:09Ben de konuştum.
19:10Ben de konuştum.
19:11Ben de konuştum.
19:12Ben de konuştum.
19:13Ben de konuştum.
19:14Ben de konuştum.
19:15Ben de konuştum.
19:16Ben de konuştum.
19:17Ben de konuştum.
19:18Ben de konuştum.
19:27Ben de konuştum hemşireyle.
19:28Hatta ifadesini de getirdim.
19:29İşte burada.
19:31Biliyorum okuması yüzleşmesi zor.
19:36Ama görmek istersin diye düşündüm istersen.
19:38Kendini incele.
19:40J'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise, j'ai pas mal à l'aise.
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:40O mahkûmlerden biri sürekli ağzımı ağrıyor.
20:43Gözü üzerimde, çelikanların adamı olabilir.
20:47Sen hiçbir şey bildiğin yok.
20:49Ama bu sefer çok elere gittin.
20:51Ben de sabrımın sonuna geldim.
20:58Benim ağabeyim hemşirenin kafası karışık olduğu için, yorgun olduğu için, dikkatsiz olduğu için ölmedi.
21:06Benim ağabeyim hapiste saldırıya uğradı.
21:10O yüzden öldü.
21:12Ağabeyim birini öldürecek, sonra da intihara teşebbüs edecek birisi asla değil.
21:17Ya ağabeyimin, Salih ağabeyinin katilini bildiğine inanmadınız.
21:22Beni aradığı için öfkelenip öldürttünüz onu.
21:26Ya da Salih ağabeyinin gerçek katili öldürdü.
21:29Yeter.
21:30Yeter!
21:30Biz aynı şeyleri kaç kere daha konuşacağız.
21:34Bak benim ağabeyimin katili sen ve o ağabeyin olacak Yakup.
21:37Bunu kabul et, gerçek değişmeyecek.
21:39Ağabeyin de belli ki, ağırlığını kaldıramadı yaptığı şeyin kendini öldürtmeye çalıştı.
21:45Nasıl, nasıl bu kadar kolay vazgeçebiliyorsun her şeyden?
21:49Konu sadece Yakup ağabeyim değil.
21:52Salih ağabeyinin gerçek katil işin ucunda.
21:54Senin gözünü öfke kör etmeyeceğim.
22:00Senden nefret ediyorum.
22:03Senden nefret ediyorum.
22:05Senden nefret ediyorum, nefret ediyorum!
22:08Seni tanıdığım güne lanet olsun, lanet olsun!
22:11Lanet olsun!
22:12Lanet olsun!
22:18Lanet olsun!
22:24Lanet olsun!
22:54Dinlen biraz!
22:59İyi olacaksın!
23:03Olmayacağım!
23:08Ağabeyim öldü benim!
23:12Bir de asla iyi olmayacağım!
23:24Teşekkürler!
23:25Sous-titrage Société Radio-Canada
23:55Sous-titrage Société Radio-Canada
24:25...
24:55...
24:57...
25:01...
25:05...
25:07...
25:09...
25:13...
25:15...
25:19...
25:21...
25:23...
25:25...
25:27...
25:29...
25:31...
25:33...
25:35...
25:37...
25:39...
25:41...
25:43...
25:49...
25:51...
25:53...
25:55...
25:57...
26:03...
26:05...
26:07...
26:09...
26:15...
26:17...
26:19...
26:21...
26:23...
26:29...
26:31...
26:33...
26:53...
26:55...
26:57...
26:59...
27:01...
27:03...
27:05...
27:07...
27:09...
27:11...
27:13...
27:15...
27:17...
27:27...
27:29...
27:31...
27:33...
27:37...
27:39...
27:41...
27:43...
27:45...
27:49...
27:51...
27:53...
27:55...
27:57...
27:59...
28:01...
28:03...
28:05...
28:07...
28:09...
28:11...
28:13...
28:15...
28:17...
28:19...
28:21...
28:49J'ai là!
28:54Tu n'est pas pour une heureuse, il y a 30 ans nous on a fait un filtre !
28:59Il est là Sema, il y a une autre chose à la hause-t-elle ?
29:02Oui, tu vas-tu.
29:03Si, tu vas-tu, tu vas-tu.
29:05Tu vas-tu.
29:06Tu vas-tu, tu vas-tu !
29:07L'arrivée !
29:11Je viens à la Homme.
29:15Il est là, tu es a la travail.
29:17Geç Sema'cim, geç.
29:24Sema.
29:26Bak, bu kızı ezip duruyorsun.
29:28Yapma.
29:29Düşman kazanmanın bir anlamı yok.
29:31Değil mi canım benim?
29:32Onun düşmanlığından ne olur be?
29:35Bırak korksun benden.
29:37Zaten sinirime dokunup duruyor.
29:39Durmadan fare gibi kapa arkalarında geziniyor.
29:41Bir gün ezeceğim onun beynini, o olacak.
29:44Ezersin Sema.
29:46Kimselle ne şüphes yok bundan.
29:47Oğlum.
29:55Bir gün daha geçti ya sensiz.
29:59Şuramdaki sızın hiç geçmedi yavrum.
30:03Her günde daha çok karlanıyor ateşi.
30:07Çok özledim ben seni oğlum.
30:14Oğlum.
30:15Anacığım.
30:16İyi misin?
30:26Şu kadere bak ki.
30:29Oğlumun kırkının çıktığı gün geldi o caninin haberi.
30:33İnşallah o kız da bir an önce gebe kalır da abisi gibi defolup gider hayatımızdan.
30:40Sonsuza kadar kurtuluruz ondan.
30:41Tamam anacığım hadi sen sakinleş biraz.
30:50İkimiz de büyük bir şop yaşadık.
30:52olalım.
30:53Ama oğlum sen merak et.
30:56İyiyim ben.
30:57Sous-titrage Société Radio-Canada
31:27Şimdi ne yapacağız? Orhan bizim elimiz ayağımızda
31:30Merak etme hallettim ben
31:32İlyas'ı aradım
31:33Bu geçenlerde aramıştı beni işe ihtiyacı varmış
31:37Ben de holdingde bir şeyler ayarlarım diyordum ama
31:40Şimdi Orhan gidince
31:41Gel dedim Yuvana'da
31:43Yarın burada olur
31:44Çok iyi düşünmüşsün
31:46Ve İlyas'dan daha iyisini mi bulacağız?
31:50Hem Orhan'dan önce İlyas vardı
31:51Hem ona çok şey borçluyuz
31:55Öyle
31:56Tamam hadi yat dinlen
31:59Tamam hadi
32:00Hadi iyi geceler sana da
32:03İyi geceler iyi istihahatler
32:05Ben bir canım çekmedi ya oynamasak mı?
32:27Ya musti ya
32:28Mızıkçılık yapma
32:29Sırf ben yeniyorum diye böyle yapıyorsun
32:31Ver şu zarları bana
32:33Bak şimdi
32:34Ustasından öğren
32:35Aha düşeş geldi
32:38Çok ballıyım
32:40Sana bir soru
32:43Hangi zara düşeş gelmez?
32:46Bilmem hangi zara?
32:47Kulak zarı
32:47Gerçi ben hiç bir şey yok
32:51Abla var ya
32:53Mustafa'yla ikinizin espri anlayışı çok benziyormuş
32:56E zaten
32:58Değil mi Cennika'm bizim sende çok ortak yönlerimiz var
33:01Öyle mi?
33:03Evet öyle
33:04Kız bulmuşsun şarj aletini
33:08Evet buldum
33:09Eee ne diyor mesajda?
33:12Yok ya henüz dinleyemedim açısını öyle dinleyeceğim
33:14İyi tamam
33:16Ben açarım biz oynayın
33:20Ay tamam
33:24Yeto
33:26Al bakalım bunu
33:27Öğren de gel tamam?
33:30Ne oldu ya davetmedi ki?
33:31Ama ben bittim musti
33:33Ben tükendim
33:34Çok yorgunum ve uyuyacağım
33:36Zaten çok sıkıcı oynuyorsunuz
33:38İyi geceler
33:39İyi geceler
33:44Şey Mustafa'yı görmeye geldim de
33:48Ya buyur
33:50Mesajı dinlemeyi unuttu galiba
33:52Yoksa çoktan kıyamet kopmuştu
33:54Başın sağ olsun Mustafa
33:57İyi misin?
33:58Eyvallah
33:59İyi olmaya çalışıyoruz
34:01Zamanla daha iyi olacaksın inşallah
34:04Bak Leyla'yla Gonca da senin yanında
34:07E biz de öyle
34:08Ya ne güzel kocaman bir aile olmadık mı?
34:14Bir şeye ihtiyacın olduğunda
34:15Lütfen çekinmeden söyle olur mu?
34:18Hepimiz buradayız
34:19Sağ ol
34:20Ben telefondaki ses mesajı dinlemeyi unuttum ya
34:28Ha Leyla
34:28Ya bana bir bardak su getirir misin?
34:31Tabi getiririm
34:32Ah Gülşen ah
34:53Önünü sonunu düşünmeden işlere kalktı
34:56Şimdi Kıvran dur
34:57Benim acil bir mesajı silmem lazım
35:00Kullanat hattı da kırdım ya
35:02Mecbur bu telefondan sileceğim
35:04Afiyet olsun
35:19Teşekkür ederim
35:20Mesaj yok gitmiş
35:30Ne oldu kuzen?
35:35Ya sabah bana bir sesli mesaj gelmişti
35:37Ama şimdi yok göremiyorum
35:39Yanlışlıkla silmiş olmayasın
35:41Yok kuzen nasıl sileceğim
35:42Daha yeni açıldı telefon
35:43Bazı mesaj uygulamalarında böyle bir şey oluyor
35:47Daha önce benim de başıma geldi oradan biliyorum da
35:49Ya da telefonunda bir sıkıntı olabilir
35:51Ama biraz eski galiba telefonun
35:53Öyle ama daha önce hiç böyle bir şey yapmadım işte
35:57Belki de dediğin gibidir
36:00Yani çünkü mesaj atan numara
36:03Ne bir selam yazdı
36:04Ne kendini tanıttı
36:05Ne bileyim
36:07Belki de virüsü mesajdı
36:09Belki de
36:10Olabilir
36:11Oh Allah'ım çok şükür kurtuldum
36:17Acını anlıyorum
36:45Şu an tüm dünya fazla gidiyor gözüne
36:49Her şey gereksiz
36:51Anlımsız
36:52Ama bazı acılar yalnız yaşanmalı
36:56Bazı yaslar yalnız tutulmalı
37:01O yüzden ben misafir odasındayım
37:05Evet
37:05Sen
37:20Çok kom Marcin
37:20İyi
37:21Umut
37:22Kı Bereich
37:24Et욕
37:25İmektir
37:26Je vous appelle aujourd'inen
37:35Oui, m' Duchamp m'a dit
37:35Ma 2, m'a dit
37:37Mes chsous
37:37Non-Taxe
37:39On ne peut pas la dinheiro
37:41Je vous dis
37:42Une dernière à brothers
37:44Ch bitterogenous
37:44Oppo
37:45Значит, il ne paul
37:47Communityinding
37:47Surtout
37:48правile
37:49R Roller
37:50Non pas, je vous faire
37:52Ne fais pas
37:53Au vcr
37:53Je vous hab Darkness
37:54Il m'a dit qu'il n'a pas le temps de lui.
37:57Il m'a pas le temps de lui.
37:59Mais il m'a pas de la finir.
38:00Je ne veux pas de la finir.
38:02Je ne veux pas de la finir.
38:04Je ne veux pas de la finir.
38:06Je pense que je suis un peu plus haut.
38:08Il m'a pas de la finir.
38:16Je te disais.
38:18Je suis un peu à Ferit et qui se viendra.
38:22Vous avez fait le choix du coup, disait?
38:26Je ne sais pas Ferit. Je ne sais pas.
38:30Je ne sais pas.
38:31J'ai ma seule chose à l'abîm d'être.
38:35Tu ne sais pas, non tu es c'était.
38:37Tu ne sais pas, tu as a toi, tu ne sais pas.
38:40Tu ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
38:52Donc, est-ce que tu es comme tu penses ?
38:55Tu es comme ça, pas de bien, non ?
38:59Tu ne sais pas, mais c'est une réalité, mais c'est un truc comme ça.
39:03Après, tu es un peu près et tu es un peu près, tu es un peu près.
39:09Tu es un peu près de la vie, il te sentait un peu difficile,
39:13c'est un peu triste.
39:15Il s'est un peu trop décliné, c'est très fort.
39:18L'arrivée comme ça vous ramassez.
39:21J'ai pas la dénée.
39:22Tu vas de là pour la vie.
39:24Le casserre, tu vas de là-haut.
39:25Tu es un pas de troncule.
39:27Tu es un bon, tu es un un grand.
39:29Tu es un grand bien.
39:30Tu es un bon, tu es un dur.
39:33Tu es de là.
39:36Et je veux que tu me dis,
39:38tu es à une fin baisons.
39:46Tu es pourrais pas...
39:48Non, tu es un peu à l'aise ?
39:52Non, c'est lui.
39:54Nous sommes qui nous a la vraie, nous nous avons.
39:57Oui, c'est lui.
39:58Oui.
40:00C'est un peu à l'aise.
40:02Bonne journée.
40:04Bonne journée.
40:07Tu es un peu à l'aise.
40:10Tu es un peu.
40:18...
40:22Caran Bey'im.
40:24...
40:26...
40:28...
40:30...
40:32...
40:34...
40:36...
40:38...
40:40...
40:42...
40:44...
40:46Je suis là en un moment de parler de la vie.
40:48J'ai rencontré les deux de mes connaissances.
40:50J'ai l'ai vu des connaissances.
40:52J'ai toujours eu laissée.
40:54J'ai toujours eu l'ai vu comme ça.
40:56J'ai laissé à l'an.
40:58En fait, nous avons eu le temps.
41:00On a réussi à nous.
41:02On a réussi à nous.
41:04On le fait de nous.
41:06J'ai l'a dit que je suis passé.
41:08Je suis passé à mon passé.
41:10J'ai été le passé.
41:12J'ai l'ai vu.
41:14et
41:17ici
41:18je suis
41:19vous
41:19n'ol
41:26tu
41:28tu
41:30tu
41:31ne
41:32ne
41:36ne
41:37n'ay
41:38n'ay
41:38n'ay
41:39n'ay
41:40C'est parti !
42:10Bu aralar biraz keyfim yoktu ya, moralin düzelsin diye yaptım, beğendin mi ?
42:14Çok güzel olmuş.
42:16Ama ben buna kıyamam ya saklarım.
42:20Sakla.
42:22Günaydın gençler.
42:27Günaydın benim canım kardeşim Leyloş'um, otursana sana kahvaltı hazırladım. Bak mis gibi.
42:35Evet hatta şimdi de çayları da koyup hemen geliyorum.
42:40Ayy.
42:45Gonca bize kahvaltı mı hazırlamış ?
42:47Evet.
42:48Gel baksana hem, bak.
42:51Hem de katlamalı peşete.
42:53Kuğu şeklinde.
42:55Kuu falan da yapmış.
42:56Çok enteresan ya.
42:57Normalde benim bu saatlerde onu yataktan kazımam lazımdı.
43:02Bu enerji nereden geliyor ?
43:06Patates de kızartmış ya.
43:14Buyurun.
43:15Ceylan Kervancıoğlu'na bir paket vardı.
43:17Ben alayım.
43:19İyi günler.
43:20Ne o kızım ?
43:22Ceylan ablaya gelmiş Kudret hanım.
43:23Kurtul o pakette.
43:24Ama hanım ama.
43:25Kurtul dedim.
43:26Yakar mısın?
43:27Çöpe mi atarsın ne yaparsın bilmem.
43:28Elimde istemiyorum bu paketi.
43:29Anacım Mustafa abisindendir ya.
43:30Ya da kuzenindendir.
43:31Kim gönderecek başka?
43:32Kim gönderdiyse gönderdi.
43:33Bana ne?
43:34At şunu kurtul dedim.
43:35Tamam Atat yedim.
43:36Kudret hanım.
43:37Kurtul o paketten.
43:38Ama hanım ama.
43:39Kurtul dedim.
43:41Yakar mısın?
43:42Çöpe mi atarsın?
43:43Ne yaparsın bilmem.
43:45Elimde istemiyorum bu paketi.
43:46Anacım Mustafa abisindendir.
43:48Ya da kuzenindendir.
43:49Kim gönderecek başka?
43:50Kim gönderdiyse gönderdi.
43:52Para ne?
43:54At şunu kurtul dedim.
43:55Tamam Ayşe sen götür.
43:58İşimiz gücümüz yok.
44:01Nous sommes en place.
44:02Nous allons faire une sorte de faire une sorte.
44:20Ne fais pas parler ?
44:21Je ne fais pas parler !
44:22Je ne fais pas pas !
44:24Je ne fais pas !
44:25Je ne fais pas !
44:25Aaaaah !
44:26Sous-titrage Société Radio-Canada
44:56Générique
45:26İlyas
45:34İlyas
45:36Buyurun Kudayat Hanım
45:38Ne yaptınız?
45:39Orhan giderken söylemişti hanımı
45:41Ben isteğinizi yerine getirdim
45:43Söylediğiniz sayıda adığı kestirdim
45:45Hepsi yoksullara dağıtıldı
45:47Bizim için de bir miktar ayırdım
45:49Şimdi kavurma yapıldı
45:51Arzu ederseniz o da hazır
45:52Tamam
45:56Bana bir tabak ısırlayın gelip alacağım
45:58Emredersim sanırım
45:59Efendim kardeşim
46:18Eyvallah kardeşim şükür diyelim
46:20Tamam
46:24Kuzen benim çok eski bir arkadaşım vardı
46:29Şimdi bu Yakup abimin durumunu öğrenince
46:31Beni bir görmek istedi
46:32Benim de çok halim olmadığı için
46:34Dışarı çıkmak istemedim buraya çağırdım
46:36Sana sormadım ama kusura bakma
46:38Yok canım ne kusuru
46:40Yani çok kalmaz zaten
46:41Bir bardak çay içip gider
46:42Merak etme
46:44Şey
46:45Yani kuzen
46:47Arkadaşımla ilgili söyleyemediğim bir şey daha var
46:50Beş yıl önce falan bir cezaevine girdi bu çetecilikten
46:54Ama şu anda
46:55Yani namuslu bir şekilde bir işte çalışıyor
46:57Yani bir sorun yok
46:58Ama yine de gelmesini istemezsen
46:59Hani anlarım
47:00Şey diyorsun ya
47:02Hani
47:04Cezasını çekmiş
47:05Namusuyla bir işte de çalışıyormuş
47:08Bir de senin arkadaşın
47:09Gelsin o zaman
47:11Sağ ol kuzen
47:12O zaman ben
47:13Şey yapayım arayayım
47:14Gelsin
47:14Ara ara
47:15Peynir
47:16Olur
47:17Alo
47:23Geliyorsun değil mi kardeşim
47:26Bekliyoruz
47:26Tamam
47:28Tamam konumu atıyorum ben o zaman
47:41Adağım vardı
47:53İkram etmek adettendir
47:57Tadına bak
48:01Allah kabul etsin
48:10Ne için adak adamıştınız
48:17Oğlumu katilleri ölsün diye
48:20Biri geberip gitti çok şükür
48:27Sıra diğerinde
48:30Ne o
48:32Canın mı yandı
48:33Yansın
48:35Sen nasıl benim ocağıma ateş düşürdün
48:39Senin de canın yansın
48:40Canımdan can koparttın sen
48:42Hani böyle bir afra tafra dolaşıyorsun ya
48:45Ortalıklarda abim öldü abim öldü diye
48:46Şimdi anlıyor musun
48:48Karahan sana her baktığında ne görüyor
48:51Biz seni her gördüğümüzde ne hissediyoruz
48:54Senin de kalbine
48:56Tikender battı mı
48:58Geçti mi söyle
48:59İnsanın iyisi
49:02Gökte kartal
49:03Kötüsü yerde akrep derdi anne
49:05Ne olduğunuza siz karar verin
49:08Vicdanınızda
49:09Kalbinizde
49:10Öyle kararmış ki sizin
49:11Doğruyu göremiyorsunuz bile
49:13Yakup abimin gerçeği söylemesine bile
49:16İzin vermediniz
49:17Belki de Salih abinin gerçek katili öldürmüştür abimi diyordum ama
49:20Siz kendi ağzınızda söylediniz
49:23Abimin ölmesi için dualar ettiğinizi
49:25Adak adamışsınız
49:26Kurban kesmişsiniz
49:28Siz
49:30Belki bu konaktan biri
49:33Belki de aşiret öldürdü abimi
49:35Ama bilin ki
49:37Ben de kimin yaptığını bulacağım
49:39Abimin kanı yerde kalmayacak
49:42Ceylan
49:46Bırak
49:46Çekil önümden
49:48Sen ne dedin de bu kız bu hale geldi
49:56Oğlumun katilleri ölsün diye kurban kestim
49:59İkram ettim kendisini
50:02Ne yaptın sen anne
50:03Bize yaşattıklarının tadına baksın dedim
50:06Bizi onunla abisinden ayıran tek şey vicdanımız
50:11Benim bütün mücadelem vicdanımı kaybetmemek için
50:13Anne
50:15Anne
50:15Bak bir daha sakın
50:18Sakın
50:19Düşmanım bile olsa kimsenin acısını görmezden gelme
50:23Sakın
50:24Ayşe
50:29Buyurun Karan Bey
50:37Buyurun Karan Bey
50:37Bu kuryenin getirdiği paketi ne yaptın?
50:42Şey Karan Bey
50:43Kudras Hanım öyle istedi ama
50:46Duruyor mu söyle açıkça
50:49Duruyor
50:50Atmaya vaktim olmadı
50:51Tamam atmıyorsun
50:53Ona götürebilirsin
50:55Hemen Karan Bey
50:57Ya Ceylan'cığım acın taze bir suçlu arıyorsun anlıyorum
51:11Ya ara
51:12Hatta gerekirse beraber arayalım
51:14Ama Karan'ın ya da ailesinin
51:17Yakup abiye zarar verebilecek bir şey yapacağına inanmıyorum ki ben
51:22Karan'ı aradığım için de lütfen bana kızma
51:24Yani
51:25O otopsi ve cenaze işlemlerinde bize çok yardımcı oldu
51:30Biliyorum Leyla'cığım ama
51:32Ama bence sen onların medeni insan olduklarını sanıyorsun
51:38O yüzden böyle düşünüyorsun
51:39Abimi gözümün önünde tehdit etti o
51:43Bunu niye yapmasın ki?
51:45Kısım canım
51:45Ama bak senden bir şey rica ediyorum
51:47Lütfen sakin ol
51:49Bırak isterim biraz soğusun
51:51Sonra bir araya geliriz
51:53Gerekirse beraber kafa yorarız
51:55Benim onlara olan öfkem
51:57Asla soğumayacak Leyla
51:59Ta ki abime ne olduğunu
52:03Onu kimin öldürdüğünü bulana kadar
52:05O zamana kadar benim için bu dava asla kapanmayacak
52:10Asla
52:11Ceylin ahla rahatsız ediyorum ama
52:16Bu sana gelmiş
52:19Nedir bu?
52:29Alo Leyla
52:30Mustafa abim bana bir paket gönderdi mi hiç?
52:35Gönderdiyse de bilmiyorum ama istersen sorarım
52:38Olur
52:38Şimdi benim kapatmam gerek
52:40Sonra görüşürüz olur mu?
52:42Tamam canım
52:43Ama bak bana bir söz ver
52:45Ne olursa olsun Fevri hareket etmeyeceksin
52:48Tamam mı?
52:49Hı hı söz
52:51Görüşürüz
52:52Görüşürüz
52:53Teşekkür ederim
52:57Nasılsın Ceylan abla
53:00Çok merak ediyorum seni
53:03Yani her geçen dakikada yanına gelemiyorum biliyorsun konağın işleri
53:07Hem Aliye de seni sorup duruyor
53:10Sağol
53:11Kendimi biraz daha iyi hissedeyim gideceğim Aliye'nin yanına
53:15Beni bu halde görmesini istemem
53:17Onu üzmek istemem
53:19Bir şey lazım olursa bana seslen olur mu?
53:21Teşekkür ederim
53:44Cezaevinden verdi her paketi
53:46Benim aşkım yüreğimi el vermedi
53:48Sana gönderiyorum
53:49Mustafa
53:50Sen güvenin
53:53Viğ sesi
53:56Seni
53:58Seni
53:59Seni
54:01Aaaaaaa
54:03Bu
54:04Bu
54:05Aaaaaa
54:07Aaaaa
54:08Bu
54:08Bu
54:10Bu
54:11Bu
54:11Bu
54:11Bu
54:11Bu
54:12Bu
54:13Bu
54:14Bu
54:15Bu
54:16Bu
54:17Bu
54:18Bu
54:19Bu
Recommandations
50:24
|
À suivre
50:15
50:02
55:00
53:09
54:51
54:31
1:01:30
53:15
51:27
54:38
52:52
52:34
55:34
55:15
55:51
55:35