Le Mouton - (1960) NB - Vidéo Dailymotion

Josh Wass

Comédie, Policier Avec Fernand Raynaud, Jean-Pierre Marielle, Harold Kay  Sujet du Film : Fernand, simple employé à la Préfecture de Police, doit servir de "mouton" pour extorquer des aveux à un chef du grand banditisme, depuis peu en prison. Mais celui-ci réussit à s'échapper en prenant Fernand en otage, qui se trouve alors impliqué malgré lui dans un hold-up avec le criminel et ses complices...

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30Musique

00:01:00Musique

00:01:30Musique

00:02:00Ça fait donc 61 bottes et une qui me reste.

00:02:19Avec le képi que j'ai à côté, c'est dommage.

00:02:21Ça m'aurait fait une paire de bottes, mais un képi, ça ne va pas.

00:02:23Si je prends 43 képis neuf qui n'ont jamais servi, mais qui ont été à Montaubar,

00:02:31il en reste trois bottes usagées.

00:02:33Alors, tu te laisses.

00:02:34Les hausses.

00:02:37Ben oui, tu m'as contrarié maintenant.

00:02:39Je ne sais plus où j'en suis.

00:02:41Allez, dépêche-toi.

00:02:42J'ai plus qu'à remettre ça cet après-midi.

00:02:44C'est comme ça qu'on gagne du temps.

00:02:46Ils ont profité que j'ai attrapé la grille pour changer tout le képi.

00:02:49Ben oui, mais allez, grouille-toi.

00:02:51Je sais bien que toi, les képi, on s'y a avec ça.

00:02:54En plus, ces messieurs, ils ont changé de bottes.

00:02:58Ils leur font des bottes imperméables, maintenant.

00:03:01Eh, on aura tout vu.

00:03:02Allez, viens.

00:03:04Tu t'occuperas les bottes une autre fois.

00:03:06Mais bon, il ne faut pas oublier que je suis le responsable de toutes les fournitures.

00:03:10Et alors ?

00:03:11Qu'est-ce que tu t'imagines ?

00:03:12Que sans tout, les gardiens de la paix vont se promener en chaussettes ?

00:03:15Allez, viens.

00:03:16Non, non, après toi.

00:03:17J'en ai allé.

00:03:18Tu sais bien que tu as l'échelon de 109, alors.

00:03:20Et moi, je suis P1.

00:03:25Oh !

00:03:26Je ne joue pas les bobets.

00:03:27T'es bien pressé, maintenant.

00:03:28Alors ?

00:03:29Pas mon vieux, il faut se dépêcher.

00:03:30Et si Mme Martin ne nous réserve pas la table ?

00:03:32On pourrait plutôt la tuer.

00:03:33T'es le chouchou de la maison, alors.

00:03:35Ça, elle est gentille avec moi.

00:03:37Elle dit comme ça, tiens, vous êtes le seul sympathique.

00:03:39C'est vrai ?

00:03:40Elle veut même te refiler sa fille.

00:03:41Elle a revulé sa fille.

00:03:42Elle a revulé sa fille.

00:03:43T'as de ses expressions, je te jure.

00:03:44En parlant de Gidey.

00:03:46Un rang, une rémoulade, un radis et un quart de rouge.

00:03:50Dis-donc, maman.

00:03:51Si on n'en est pas arrivé, je peux disposer de sa table.

00:03:54Ah, pas du tout.

00:03:55La place est réservée.

00:03:56Priorité aux pensionnaires.

00:03:58Et tâche d'être gentille avec lui.

00:04:00Mon quart de rouge.

00:04:01C'est un jeune homme très sérieux.

00:04:03Il a une bonne place à la préfecture.

00:04:07Écoute, maman, arrête de parler de lui.

00:04:09Même s'il avait toutes les qualités,

00:04:10ça finirait par me le rendre antépatique.

00:04:13C'est vrai, ça ?

00:04:15Ah, cette nouvelle vague.

00:04:17Tiens, là, ton amour est là-bas.

00:04:19Oh, écoute, ça suffit.

00:04:21Bonjour, Mme.

00:04:22Laissez de maman pour me casser les pieds avec lui.

00:04:24D'abord, s'il te plaît tant, ne te jènes surtout pas.

00:04:26Hein ?

00:04:27Oh, on dit ça.

00:04:30Je n'ai pas de balancer la route.

00:04:31Jean-Pierre Marcel !

00:04:32Ça va ?

00:04:33Ah !

00:04:36Que malade !

00:04:37On met plein mon pantalon !

00:04:38Excusez-moi, hein ?

00:04:40Je ne sais pas comment j'ai fait.

00:04:41Je me suis entravé là.

00:04:42Vous n'êtes pas trop taché.

00:04:45Mais écoutez, vous n'en faites pas.

00:04:46J'ai un secret pour enlever les tâches.

00:04:48Un verre de vin plat et puis de la moutarde.

00:04:50Mais pourquoi pas de la confiture ?

00:04:51Si, écoutez, je suis en navrée.

00:04:53Mais comment j'ai pu faire manquant ?

00:04:55Ça fait cinq ans que je passe là.

00:04:57Ah, je me suis entravé dans sa chambre.

00:05:06C'est la journée.

00:05:07Alors, il y a une deuxième purée de pois qui marche.

00:05:10Excusez-moi.

00:05:12Ah, il y a des joueurs comme ça qui n'a pas de chance.

00:05:15T'as vu ça, Marcel ?

00:05:16Toujours aussi à droite.

00:05:18Bon, vous avez choisi ?

00:05:23Ouais, si, d'ailleurs, on peut mal huile et puis...

00:05:25On va sauter de vous, tiens.

00:05:27Bon, et vous ?

00:05:28Qu'est-ce qu'il y a ?

00:05:29Mais écoutez, au lieu de l'orgne et n'importe quoi,

00:05:31vous devriez lire la carte.

00:05:35Mais c'était Marcel qui la lisait alors.

00:05:39Écoutez, pourquoi vous me regardez comme ça ?

00:05:40C'est ridicule, tout le monde le remarque.

00:05:42Ah, je ne regardais pas.

00:05:48Pourquoi qu'elle ait dit ça comme ça ?

00:05:50Mais t'en fais pas, mon vieux.

00:05:51Avec les femmes, c'est toujours la même chose.

00:05:52Un jour, elles sont de bonne humeur,

00:05:53puis le lendemain, elles tombaient sur les roses.

00:05:55Faut être philosophe.

00:05:56Tu crois qu'un jour, elle finira par me remarquer ?

00:06:03Ça.

00:06:05Parce que dans le fond, moi, j'ai une belle situation.

00:06:07Oui.

00:06:08Et ça compte beaucoup, ça, pour un homme.

00:06:09Je suis employé à la préfecture, tout de même.

00:06:12Et puis, je me fais 657 francs par mois.

00:06:15Tu sais, pour ce genre de fille,

00:06:17un homme n'a pas de situation à moins de 1000 francs par mois.

00:06:201000 francs...

00:06:22Tu te rends compte ?

00:06:23Je ne sais même pas si un chef de service peut les gagner, alors.

00:06:26Un chef de service ?

00:06:27Tu rigales, ils en sont loin.

00:06:29Un sous-directeur, peut-être.

00:06:31Et encore.

00:06:33Alors, pour plaire à Gisèle,

00:06:34il faudrait que je sois sous-directeur.

00:06:36On va peut-être qu'un jour,

00:06:38ils reconnaîtront mes mérites

00:06:39et ils me nommeront peut-être sous-directeur.

00:06:42Toi ?

00:06:43Faut que je dis ça comme ça.

00:06:45On va que c'est des gars qui ont des frais.

00:06:48Il leur faut plusieurs costumes,

00:06:50une voiture, un appartement,

00:06:53puis ils ont souvent des gens qui viennent dîner le soir.

00:06:55Tiens, crois-moi,

00:06:56avec mes 657 francs par mois,

00:06:58je m'en sors mieux qu'eux.

00:07:03Alors, qu'est-ce que vous mangez ?

00:07:05Comme d'habitude.

00:07:06Une grillade et des nouilles à l'eau ?

00:07:08Oui.

00:07:09Mais non, pas trop salées, hein.

00:07:10Mais ce sont toutes vos pilules qui vous détractent l'estomac.

00:07:12Je ne suis pas malade.

00:07:14Je suis à un régime homéopathique.

00:07:16Moi, je vais au-devant des symptômes de maladie.

00:07:19Je vais chercher une carafe d'eau.

00:07:21Merci, Gisèle.

00:07:25Un, deux, trois, quatre.

00:07:2932 ans, célibataire, visage normal.

00:07:32Ça limite les recherches.

00:07:34Ça les limite tellement qu'on ne trouvera jamais personne.

00:07:36Le tigre est un dangereux malfaiteur.

00:07:38On ne peut envoyer un policier de métier dans sa cellule.

00:07:41Il le devinera immédiatement.

00:07:45Et de plus, il simule la folie.

00:07:47Ça, j'en suis certain.

00:07:48C'est un malin.

00:07:50Croyez-vous, mon cher l'enfant,

00:07:52cet homme est une brute.

00:07:54Mais une brute intelligente.

00:07:56Capable d'écraser le crâne d'un homme sous son poing,

00:07:59mais aussi capable d'organiser le coup des banques de Chicago d'il y a deux ans,

00:08:03et celui des chemins de fer de Buenos Aires l'année dernière.

00:08:06Ah, permettez-vous.

00:08:07Il n'a rien avoué.

00:08:09Il joue les demeurés.

00:08:11Et c'est pour ça que je veux mettre un homme à nous dans sa cellule

00:08:15pour l'observer et le dévoiler.

00:08:20S'il est aussi intelligent, il y a des risques.

00:08:23C'est pourquoi il faut chercher parmi les employés de la préfecture.

00:08:26Hein ?

00:08:27Ils sont inconnus de la pègre.

00:08:29Ce ne sont pas des flics, mais ce ne sont déjà plus des civils.

00:08:32Tiens, celui-là, qu'est-ce que vous en pensez ?

00:08:35Pas mal, ça.

00:08:37Je vais lui fabriquer un passé.

00:08:39On arrêtera notre bonhomme.

00:08:41Et je glisserai quelques confidences bien choisies à la presse.

00:08:45Le monstre de Meudon a été démasqué.

00:08:49Ah oui, vous voyez celle-ci.

00:08:51Grosse manchette, photo.

00:08:53Le tigre sera persuadé que son compagnon de cellule est un véritable truand.

00:08:59Et s'il refuse ?

00:09:01Ne vous occupez pas de ça, j'en fais mon affaire.

00:09:03Convoquez-le dans mon bureau immédiatement.

00:09:05Le chef ?

00:09:06Oui, je sais, c'est l'heure du déjeuner, mais débrouillez-vous pour le trouver.

00:09:09Après tout, vous êtes inspecteur de police, non ?

00:09:13A vos ordres, chef.

00:09:14Donnez-moi sa fiche.

00:09:16Votre tisane est assez sucrée, monsieur Fernand.

00:09:18Oh, mais c'est parfait, madame Martin.

00:09:20Ce soir, je vous mettrai une bouillotte comme d'habitude.

00:09:22Oh, si ça ne vous dérange pas trop, madame Martin.

00:09:24Vous allez voir comme vous allez passer une bonne nuit.

00:09:26Oh, merci madame Martin.

00:09:27Eh, dépêchez-vous, le grand patron va vous voir.

00:09:29Qui ?

00:09:30Vous ?

00:09:31Moi ?

00:09:32Oui.

00:09:33Le grand patron ? C'est pas vrai ?

00:09:34Si, si, tout de suite.

00:09:35Non, mais c'est une blague ou quoi ?

00:09:36Non, mais non.

00:09:37Oh, le grand patron.

00:09:38Qu'est-ce qu'il peut bien vouloir ?

00:09:40Aucune idée.

00:09:41Oh, c'est peut-être à cause des képis, peut-être ?

00:09:43Mais j'ai été malade.

00:09:44Allez, mon vieux, vous planerez plus tard.

00:09:45Il y a rien, monsieur Delpech, mais ça n'a aucune attention.

00:09:47Je vais arranger ça.

00:09:49Ah, parce qu'il est maladroit.

00:09:51Enfin, ce qu'il y a de sûr, c'est que j'ai pas fait d'erreur par mes totaux.

00:10:08Qu'est-ce qu'il peut bien vouloir ?

00:10:10Entrez.

00:10:11Alors, vous entrez, oui.

00:10:13On a le colis, chef.

00:10:15Oh !

00:10:17Bonjour, monsieur le directeur.

00:10:19Bonjour, messieurs.

00:10:21Ah...

00:10:22Parfait.

00:10:23Asseyez-vous, mon ami.

00:10:25Oh, n'ayez pas peur.

00:10:28Je ne vais pas vous manger.

00:10:30Je comprends bien.

00:10:31Allez, un petit cigare.

00:10:33Ah, non.

00:10:34Non, merci.

00:10:35Non, parce que je ne fume pas, ça me fait mal au cœur.

00:10:37Allons, voyons des Havans.

00:10:38Ah, non.

00:10:39C'est trop gentil.

00:10:40Contrebande.

00:10:42Allez, prenez.

00:10:43Non, non, prenez, non, non.

00:10:44Et j'en ai deux caisses.

00:10:45Ah, ben, en effet.

00:10:46Alors, on va maintenant un petit pastis, hein ?

00:10:48Ah, non.

00:10:49Mais si.

00:10:50Ah, non, non.

00:10:51Mais si, pour se mettre à l'aise, hein ?

00:10:52Merci.

00:10:53Ah, non, non.

00:10:54Je ne fume jamais d'alcool, moi, monsieur.

00:10:55Non, vraiment, non, non, non, non.

00:10:56Allons, voyons.

00:10:57Ça me fait mal à l'estomac.

00:10:58Vous n'allez pas refuser de traquer avec moi, non ?

00:11:00Oh, bien sûr que non, monsieur le directeur.

00:11:02Une goutte, une larme, une larmette.

00:11:05Une bonne dose, hein ?

00:11:07À votre santé, monsieur.

00:11:09À votre santé, monsieur.

00:11:11Alors, hein, il est fameux, hein ?

00:11:13...

00:11:15À votre santé, monsieur.

00:11:17À votre santé, monsieur.

00:11:19Ah, bah, Markt.

00:11:25Alors, hein, il est fameux, hein ?

00:11:30Oui.

00:11:31Vous avez oublié de mettre de l'eau.

00:11:33De l'eau ?

00:11:34De l'eau.

00:11:35Ah.

00:11:36Ça se fait plus.

00:11:37Alors, voyons une privée spéciale.

00:11:39Pastis clandestin...

00:11:41distillé à 70 degrés.

00:11:44Vous êtes sûr que celui-ci, il ne fait pas du 90 ?

00:11:46Du feu !

00:11:48Eh bien, vous voyez, moi, vraiment,

00:11:50je préfère l'orange.

00:11:51Bon, alors maintenant, parlons peu,

00:11:53mais parlons bien.

00:11:57Ouh, tout, tout, tout.

00:12:03J'ai une importante mission à vous confier.

00:12:07À moi ?

00:12:07Oui. Vous êtes un employé sérieux,

00:12:10habile,

00:12:13subtil.

00:12:14Mais alors, mes chefs, vous en donc parlez de moi ?

00:12:16Oui, enfin, bref, vous êtes notre homme.

00:12:20Vous allez me nommer rédacteur.

00:12:21Non, rédacteur, non, mais vous n'y pensez pas.

00:12:23Oh, rédacteur, je ne vais pas laisser VGT

00:12:25un garçon de votre envergure, mais non,

00:12:27je vais vous nommer inspecteur itinérant.

00:12:32Itinérant ?

00:12:33Oui, itinérant.

00:12:35Mais alors, je vais t'augmenter.

00:12:36Ah, ben, ça va de soi.

00:12:36On va lancer Gisèle qui va en faire une tête.

00:12:41Parce que Gisèle, je voudrais que ce soit ma fiancée.

00:12:45Elle dit toujours, oh, ben, toi,

00:12:46elle n'aura jamais d'avenir.

00:12:47Bon, alors maintenant, je vais vous expliquer.

00:12:49Oui, c'est ça.

00:12:50Expliquez-moi.

00:12:51Voilà.

00:12:54Pour la faire en question,

00:12:56il faut une petite mise en scène.

00:12:58Oh, mais trois fois rien.

00:12:59Enfin, allez, je vous écoute.

00:13:01Très bien.

00:13:02On va vous arrêter.

00:13:04On va vous jeter en prison.

00:13:06Et le tour est joué.

00:13:08Et le tour est joué.

00:13:09C'est tout.

00:13:10Et après, vous me coupez la tête.

00:13:12Non, pour l'arrestation,

00:13:13mes collaborateurs vont s'en occuper.

00:13:15Pour l'arrestation, mais...

00:13:19C'est sérieux ?

00:13:20Quelque chose vous ennuie ?

00:13:21Comment ça ?

00:13:22Vous voulez m'arrêter comme un voleur,

00:13:23me mettre en prison comme un assassin

00:13:24et vous me demandez s'il y a quelque chose qui m'ennuie ?

00:13:27Monsieur le directeur,

00:13:29tout m'ennuie, vous m'entendez ?

00:13:30Tout !

00:13:31Et je refuse catégoriquement

00:13:32d'être le complice de votre machination.

00:13:34Ah oui ?

00:13:34Oui.

00:13:35Oui ?

00:13:36Oui, oui, oui, oui, oui.

00:13:37Ah bon.

00:13:38Le monstre de Meudon.

00:13:41Qui c'est ?

00:13:41Je ne sais rien.

00:13:42C'est vous.

00:13:43Je vois.

00:13:43L'incendiaire d'Arnouville-Légonès.

00:13:47Qui c'est ?

00:13:47Je ne sais rien.

00:13:48C'est vous.

00:13:49C'est moi.

00:13:49Et il y a trois mois,

00:13:51le satire des tramways de Tourcoing,

00:13:54qui c'était ?

00:13:55Quoi ?

00:13:56C'était vous.

00:13:58Non.

00:13:59Il y a trois mois, j'étais dans le Cantal.

00:14:02Rassurez-vous, c'est une image.

00:14:07Oui, oui, messieurs, c'est une image.

00:14:10Je veux dire que lorsqu'aux yeux de tous,

00:14:11vous serez devenu un dangereux criminel.

00:14:13Je ne suis pas un criminel.

00:14:14Vous nous servirez de mouton.

00:14:17Que je vous serve de mouton, moi ?

00:14:19Vous serez dans la cellule d'une brute dangereuse.

00:14:21C'est peut-être un fou.

00:14:22Vous l'observerez.

00:14:23Vous lui inspirerez confiance.

00:14:27Vous serez utile à la société.

00:14:31Je refuse de faire le mouton.

00:14:33Je n'ai jamais pu dénoncer un copain.

00:14:35Même à l'école.

00:14:36Ce n'est pas mon travail, ça.

00:14:38Moi, le mien, c'est les fournitures.

00:14:39Les képis, les calots, les bottes, tout ça.

00:14:42Je ne suis pas policier.

00:14:43Les arrestations, les cellules, les gangsters, tout ça.

00:14:47Ce n'est pas mon travail.

00:14:47Comment vous refuseriez ?

00:14:48Oui, monsieur le directeur.

00:14:50Qu'est-ce que vous faites ?

00:14:51Je dis que mon travail, moi, c'est les képis.

00:14:53C'est les képis.

00:14:54Très bien.

00:14:56Je n'insiste pas.

00:14:58Il ne faut jamais forcer les gens.

00:15:00Vous n'êtes pas trop fâchés ?

00:15:01Oh, parle-moi du monde, mon ami.

00:15:03Merci, monsieur le directeur.

00:15:05Vous pouvez partir.

00:15:08Ah, je peux ?

00:15:08Oui.

00:15:09Vraiment ?

00:15:10Oui.

00:15:11Merci.

00:15:13Je m'excuse, croyez.

00:15:16Ma vraie.

00:15:17Au revoir, messieurs.

00:15:18Ah, au fait ?

00:15:19Oui.

00:15:19Puisque vous êtes là,

00:15:21on va pouvoir mettre votre fiche à jour.

00:15:23Allez.

00:15:24Vous me rappelez ?

00:15:25Comme je partais, alors...

00:15:27Oui.

00:15:27Voilà, j'arrive.

00:15:29Oui, ce sera toujours ça de fait.

00:15:30Voyons, vous vous appelez ?

00:15:33Castel.

00:15:35Fernand, Fernand Castel.

00:15:36Castel, Fernand.

00:15:38Vous vous asseyez devant vos supérieurs ?

00:15:41Pas moi, c'est le chef.

00:15:43Ah, dis-donc, vous prenez des libertés

00:15:44que je n'aime pas beaucoup.

00:15:45Votre âge ?

00:15:4632 ans.

00:15:47Marié ?

00:15:47Non, je suis célibataire.

00:15:48Et la fameuse Gisèle ?

00:15:49Oh, Gisèle, c'est une jeune fille.

00:15:51J'ai tellement...

00:15:52Entrez à la préfecture, le !

00:15:53Je suis rentré le 14 avril 1954.

00:15:54Note des chefs de service.

00:15:55Je suis très, très bien noté.

00:15:57Vous pouvez regarder mon carton.

00:15:58Employé ?

00:15:59Très, très modèle.

00:16:00Toujours.

00:16:01Peu sérieux ?

00:16:02Ah non, l'année dernière,

00:16:03j'ai eu encore la prime de ponctualité.

00:16:05Forte tête ?

00:16:06Oh non, c'est exactement le contraire.

00:16:08Non mais, écoutez, je sais lire,

00:16:09regardez vous-même.

00:16:10Oh, c'est vous qui venez de l'écrire.

00:16:13Le crayon.

00:16:14J'ai écrit, moi ?

00:16:16Rien vu.

00:16:17Si ?

00:16:18Moi non plus.

00:16:20Ah.

00:16:21Alors, j'ai une impression que j'ai eue.

00:16:23Dites-moi, vous gagnez combien par mois ?

00:16:26Je gagne 657,50 francs par mois,

00:16:28mais avec la sécurité sociale à moi,

00:16:30ça fait exactement 612 francs.

00:16:31657,50 francs par mois ?

00:16:33Et 50 centimes.

00:16:34Et vous avez les moyens de fumer des cigares de la Havane ?

00:16:37C'est vous qui me l'avez offert ?

00:16:39Moi ?

00:16:40Oui, souvenez-vous.

00:16:41Si, tenez, vous en avez même mis trois, là.

00:16:44Regardez, j'ai dit, tiens, je les offrirai à mon beau-frère.

00:16:46Oh, de la contrebande.

00:16:47Dites-moi, mon garçon, ça ne m'étonnerait pas

00:16:49que vous falsifiez les comptes de l'État.

00:16:50Oh, ça, jamais de la vie.

00:16:51Alors là, je suis tranquille, vous pouvez regarder.

00:16:53D'abord, je fais toujours la preuve par neuf.

00:16:55Oui, on va voir ça.

00:16:55Ah, mais bien, là, là, on va voir ça.

00:16:57Mais dites-donc, vous sentez l'alcool ?

00:16:59Je trouve ça.

00:16:59Ça fait combien de temps que vous vous enivrez ?

00:17:01Écoutez, monsieur le directeur, vous êtes de mauvaise foi.

00:17:03Ah, c'est vous qui me l'avez offert, il y a une minute.

00:17:05Et en plus, vous êtes une forte tête.

00:17:07Une forte tête ?

00:17:08Une tête de cochon.

00:17:09Oh, je vous attendais à ça.

00:17:10Vous vous moquez de vos supérieurs.

00:17:11Je ne me moque de personne, moi.

00:17:12Voyons si ces additions tombent justes.

00:17:14Page 8, 1100 francs, page 11, 60 000 francs.

00:17:19Où sont les justificatifs ?

00:17:20Entre 1100 et 60 000, il y a un trou.

00:17:23Pardon, vous avez passé une page.

00:17:25Ah, oui, c'est vrai.

00:17:29Pardon.

00:17:30Eh bien, maintenant, c'est net.

00:17:31On passe de 1100 à 60 000 par le plus mystérieux des hasards.

00:17:37Vous avez arraché les deux pages.

00:17:38Escroquerie caractérisée.

00:17:40Oh, arrêtez.

00:17:41Vous êtes passible de la correctionnelle.

00:17:43Ça brûle.

00:17:44Martial, vous avez les bonotes ?

00:17:45Hein, c'est clair, on gagne 500 francs par mois,

00:17:47on veut en dépenser 1000 pour évoluer une femme.

00:17:48Ah, ça, je vous aime.

00:17:49Mais c'est vous qui l'avez dit.

00:17:5060 000 francs par mois, c'est une coquette somme.

00:17:53Il va falloir songer à la rembourser,

00:17:54sinon 10 ans de prison au minimum.

00:17:56Là, il y a abus d'autorité.

00:17:59Et je porterai plainte.

00:18:00À qui ?

00:18:02À moi.

00:18:03Vous êtes vraiment trop injustes.

00:18:05Remarquez, il y a un moyen d'arranger les choses.

00:18:08Ah oui ? Eh bien, c'est ça.

00:18:10Arrangeons-les, alors.

00:18:11Croyez-moi parce qu'il y a une erreur judiciaire.

00:18:13Acceptez d'être nommé inspecteur itinérant

00:18:15et tout est oublié.

00:18:17Mais vous voulez absolument que j'aille en prison, alors ?

00:18:19C'est à vous de choisir.

00:18:19Deux jours, dix ans.

00:18:21Non, et puis d'abord, il y a une chose,

00:18:22moi, je ne veux pas jouer le mouton.

00:18:24Abuser de la confiance de quelqu'un, moi, ça me révolte.

00:18:26Ah, mais je comprends vos scrupules.

00:18:29Oublions le mouton.

00:18:30Voilà.

00:18:31Là, je vous demande seulement de passer 48 heures

00:18:32dans la cellule du tigre et d'ouvrir vos oreilles.

00:18:34Non, non, non.

00:18:35Mais ce n'est pas la mère à boire.

00:18:36Non, je ne veux pas aller en prison, là.

00:18:37Songez que vous allez doubler votre traitement.

00:18:39Oh, fou.

00:18:39Il y a une certaine Gisèle...

00:18:41Oh, je vous interdis de parler de Gisèle.

00:18:42Oui, qui va être bien étonné.

00:18:46Un inspecteur itinérant, ça va chercher,

00:18:48avec les indemnités, dans les 500 francs par mois.

00:18:52Par mois ?

00:18:52Oui, d'ailleurs, vous n'avez pas le choix, c'est un ordre.

00:18:56500 francs par mois ?

00:18:57D'autant plus qu'en prison, on est nourri et logé.

00:19:00Eh bien, voilà.

00:19:02Alors, c'est d'accord ?

00:19:04C'est d'accord, puisque c'est un ordre.

00:19:07Ah, mais, et puis il y a quelque chose qui ne va pas, là.

00:19:08Je pense, c'est un peu pas possible.

00:19:11Quoi ?

00:19:12Parce que la nourriture, en prison, ça n'ira pas,

00:19:15puisque je suis au régime.

00:19:16Oh, mais, je vais faire donner des instructions.

00:19:20Vous êtes bien, bon.

00:19:22Le plus important, c'est l'arrestation.

00:19:27Le mieux, ce serait peut-être une chasse à l'homme en pleine rue.

00:19:29Devant tout le monde ?

00:19:30Vous feriez mine de résister ?

00:19:31Au besoin, vous sortez votre revolver et vous tirez en l'air.

00:19:34Un revolver ?

00:19:35Oui, au fait, vous en avez un ?

00:19:36Ah, ça, c'est sûr que non.

00:19:37Martial, donnez-lui le vôtre.

00:19:37Ah, c'est prudent, je sais.

00:19:39Expliquez-lui comment s'en servir, mon vieux.

00:19:40Faites attention, hein.

00:19:42C'est avec lui que j'ai descendu Jaco, le voyageur.

00:19:44En effet, mais il n'est pas chargé.

00:19:46Ben, si, évidemment.

00:19:47Ah, non, mais, c'est dangereux, non ?

00:19:49Ben, non, il y a un grand de sûreté, ici.

00:19:52Ah, mais c'est pratique.

00:19:54Je pensais pas...

00:19:54Ben oui, alors pour aller plus vite,

00:19:55on fait sauter le cran avec le pouce, comme ça.

00:19:57Oui, mais, quand l'ennemi arrive,

00:20:00on peut pourtant pas lui dire,

00:20:01attendez un moment, je vais enlever le cran d'arrêt.

00:20:02Je vais vous faire voir, tenez.

00:20:03Non, non, non, ne tirez pas, ne tirez pas.

00:20:05Mettez-le dans votre poche intérieure.

00:20:06Ah, ben, oui, il va pas de maman.

00:20:09Ah, pas par la crosse, par le canon.

00:20:10Ah oui, pardon.

00:20:12Non, mais...

00:20:13C'est pas compliqué.

00:20:17Regardez, c'est curieux, hein.

00:20:21Je suis une avricaine.

00:20:22Ça, ça s'est coincé.

00:20:23Je sais pas comment ça s'est fait.

00:20:25C'est...

00:20:26Ah, c'est ça.

00:20:27Voyez-vous, ça s'est coincé dans ma bretelle.

00:20:30Bon.

00:20:31Excusez-moi.

00:20:32Alors, c'est fini, maintenant.

00:20:34Vous allez filer, place Saint-Sulpice.

00:20:36On vous arrêtera dans dix minutes.

00:20:37Et dépêchez-vous, hein.

00:20:38Mais vous m'arrêtez déjà ?

00:20:39Oui, je n'aime pas faire traîner les choses.

00:20:41Allez, dépêchez-vous.

00:20:41C'est-à-dire, j'aurais voulu aller voir Gisèle

00:20:44pour lui expliquer mon avancement.

00:20:47Et puis, aller passer dans ma chambre

00:20:48pour prendre mes petites affaires.

00:20:51J'ai dit dans dix minutes,

00:20:52personne ne doit être au courant.

00:20:54Vous m'entendez, personne ?

00:20:55Monsieur le directeur.

00:20:56Et pour le linge,

00:20:58on vous donnera ce qu'il faut

00:20:59à la centrale.

00:21:04C'est mon chapeau.

00:21:06Mon chapeau.

00:21:10Prévenez, Bordonnable.

00:21:11Expliquez-lui la situation.

00:21:13À lui seul.

00:21:14Qu'il embarque notre homme

00:21:15sans oublier de faire un peu de western.

00:21:17Place Saint-Sulpice,

00:21:17ça ne va pas être commode.

00:21:18Il y a un peu de circulation.

00:21:19Peut-être.

00:21:20Mais au restaurant,

00:21:21en face à la fontaine,

00:21:22les zèbres de l'académie

00:21:23des Cernes-Tins Prélittéraires.

00:21:24Il y a sûrement des journalistes

00:21:25dans les ambions.

00:21:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:39M. le directeur,

00:22:50le 33 n'a pas fait son lit

00:22:52depuis deux jours.

00:22:52Au cas chaud.

00:22:53Le 112 réclame de l'eau chaude

00:22:55pour ses ablutions matinales.

00:22:57Au cas chaud.

00:22:58Le 2 demande un radiateur électrique.

00:23:00Au cas chaud.

00:23:02Le 87 voudrait la télévision.

00:23:04Au cas chaud.

00:23:07Entrez.

00:23:09Le prisonnier est là,

00:23:10M. le directeur.

00:23:11Ah, très bien.

00:23:11Amenez-le ici.

00:23:13Je ferai moi-même

00:23:14l'interrogatoire d'identité.

00:23:15Donnez-moi les fiches

00:23:18qui sont dans le premier

00:23:18tiroir du classeur.

00:23:19Bien, M. le directeur.

00:23:21Oui.

00:23:26Voilà, M. le directeur.

00:23:29Laissez-moi seul

00:23:30avec le prisonnier.

00:23:36Vous aussi.

00:23:36Mon cher ami,

00:23:52je suis enchanté

00:23:53de faire votre connaissance.

00:23:56La préfecture m'a averti

00:23:58confidentiellement.

00:24:00Mais tant mieux.

00:24:01Tant mieux.

00:24:02J'avais peur

00:24:02qu'ils aient oublié

00:24:03de vous prévenir.

00:24:04Ici, je suis le seul au courant.

00:24:05Pour tout le monde,

00:24:08y compris les gardiens,

00:24:09il faut donner le change.

00:24:12Une indiscrétion

00:24:13est si vite arrivée.

00:24:14Si le tigre apprenait,

00:24:16on ne sait jamais.

00:24:17M. le directeur,

00:24:19puis-je me permettre

00:24:20de vous poser une question ?

00:24:21Le tigre,

00:24:23est-il aussi méchant

00:24:24qu'on veut bien le dire ?

00:24:25Un monstre.

00:24:29À face humaine.

00:24:32D'un coup de poing,

00:24:33il tue un taureau.

00:24:34Ah, je vous admire

00:24:36d'avoir le courage

00:24:37d'être enfermé avec lui.

00:24:39Et en plus,

00:24:40vous êtes volontaire.

00:24:43Quelle bravoure,

00:24:44quelle télérité.

00:24:46Je m'excuse,

00:24:47je me suis assis.

00:24:48Je suis fatigué,

00:24:49un peu j'ai les jambes coupées.

00:24:50Mais bien sûr.

00:24:52Voulez-vous un verre de porto

00:24:53et des petits fours ?

00:24:54Merci, monsieur.

00:24:56Je suis en régime.

00:24:57Ah, oui, c'est vrai.

00:24:58C'est vrai.

00:24:59J'ai oublié ça aussi.

00:25:00Mais j'ai donné des ordres.

00:25:04On vous laissera

00:25:05vos médicaments.

00:25:06Merci.

00:25:09Une fois n'est pas coutume.

00:25:12Dis-donc, monsieur le directeur,

00:25:14si d'un seul coup,

00:25:15le tigre,

00:25:15il me prend pour un taureau,

00:25:18quelle contenance

00:25:18dois-je prendre ?

00:25:20Rien de plus simple.

00:25:22En cas de danger,

00:25:23vous appelez un gardien ?

00:25:24Et vous lui demandez

00:25:26de me voir ?

00:25:27Tout prisonnier

00:25:27a le droit de parler

00:25:28au directeur de la prison.

00:25:29Ah oui, ça c'est exact.

00:25:31Article 312,

00:25:32remègné 1927

00:25:33du code des maisons d'arrêt.

00:25:34Exactement.

00:25:36Ah, maintenant,

00:25:37faisons votre fiche.

00:25:39Le tigre doit croire

00:25:40que vous êtes

00:25:41un vrai gangster.

00:25:42Plus vous serez chargé

00:25:43de crime,

00:25:44et plus il se confiera à vous.

00:25:45S'il savait que j'ai de la peine

00:25:46à tuer un moustique.

00:25:48Tout d'abord,

00:25:49disons que

00:25:50vous avez égorgé

00:25:51vos parents,

00:25:52à 14 ans,

00:25:53dans un accès de colère.

00:25:55J'ai tué mes parents ?

00:25:57Eh bien,

00:25:57quand ils vont apprendre

00:25:58que je sois orphelin,

00:25:59ils vont en faire

00:25:59une drôle de tête.

00:26:00Ça n'est pas indispensable,

00:26:01mais ça donne le ton.

00:26:03L'enfance délinquante,

00:26:04c'est très à la mode.

00:26:07Ensuite,

00:26:07vous avez étranglé

00:26:09votre petite sœur.

00:26:11Si ça peut vous faire plaisir.

00:26:13Vous ne voulez pas

00:26:14un chauffeur de taxi ?

00:26:15Oh non,

00:26:16ça c'est trop crapuleux ça.

00:26:18Non, mais à la place,

00:26:19comme un juge.

00:26:22Ah oui,

00:26:23oui, oui,

00:26:23oui, je vois ça d'ici.

00:26:25Étranglé avec une cordelette

00:26:26et ensuite grillé

00:26:28dans un calorifère.

00:26:31Vous êtes raffiné,

00:26:32monsieur le directeur.

00:26:33Vous allez m'en remercier.

00:26:36Vous avez découpé

00:26:37une femme en morceaux.

00:26:39C'est vulgaire ça alors.

00:26:41Non, pas du tout.

00:26:43Vous n'avez pas

00:26:44d'autres idées ?

00:26:46Non,

00:26:47je ne vois pas.

00:26:49Je n'ai pas votre imagination.

00:26:51Non, après tout,

00:26:53ça ira.

00:26:54Le tigre sera convaincu.

00:26:56Voilà.

00:26:58Je vous laisse.

00:27:00Je vous souhaite

00:27:00bonne chance.

00:27:03Ah,

00:27:04il y a quelques formalités

00:27:05à remplir

00:27:06avant l'entrée en cellule.

00:27:07la coiffure,

00:27:09l'habillement,

00:27:10etc.,

00:27:10etc.

00:27:11Mais ne vous tracassez pas.

00:27:12Si les gardiens

00:27:13sont un peu brusques,

00:27:14gardez votre calme.

00:27:16Ils ne savent pas

00:27:17qui vous êtes.

00:27:18Il faut respecter

00:27:19la consigne du silence.

00:27:20Si vous aviez pu

00:27:21pour les manottes,

00:27:22vous êtes prêts ?

00:27:23Oui,

00:27:23monsieur le directeur.

00:27:24J'appelle le gardien.

00:27:26Si vous avez pu

00:27:27pour les manottes...

00:27:27Soyez bien

00:27:28dans la peau

00:27:28de votre personnage.

00:27:30Parce que j'ai

00:27:31les poignées

00:27:31assez fragiles.

00:27:32Vous êtes un dur.

00:27:34Gardien !

00:27:36Monsieur le directeur.

00:27:37Emmenez-moi

00:27:38cette frépouille.

00:27:39Bien,

00:27:39monsieur le directeur.

00:27:39Quoi,

00:27:40de quoi,

00:27:40de quoi ?

00:27:41Vous l'enfermerez

00:27:41dans la cellule du tigre.

00:27:43Si vous pouviez

00:27:44s'entretuer,

00:27:44la société serait bien

00:27:45débarrassée.

00:27:45Comptez sur moi,

00:27:46monsieur le directeur.

00:27:46C'est ce qu'on va voir.

00:27:48Parce que moi,

00:27:48je donnerai des coups de pied

00:27:49et des coups de poids.

00:27:50Bon,

00:27:51ça va,

00:27:51lâchez-moi maintenant.

00:27:52Oui,

00:27:52la ferme avance.

00:27:53Oh,

00:27:53mais dites-donc,

00:27:54qu'est-ce qu'il vous prend

00:27:55de me bousculer comme ça ?

00:27:56Tu vas la boucler,

00:27:56oui.

00:27:57Oh,

00:27:57mais ce n'est pas l'île,

00:27:57je vous prie.

00:27:58Oui,

00:27:58mais ne discute pas comme ça,

00:27:59tu vas finir par m'énerver.

00:28:00Ah,

00:28:00ça vous énervait ?

00:28:01Oui,

00:28:01oui.

00:28:01Vous m'énervez,

00:28:02monsieur ?

00:28:02Oui.

00:28:03Mais vous n'avez pas

00:28:03que moi,

00:28:03j'ai le droit

00:28:03d'aller me plaindre au directeur.

00:28:04Mais c'est ce qu'on verra.

00:28:05C'est ce qu'on verra,

00:28:06c'est ce qu'on verra.

00:28:06Mais c'est tout vu.

00:28:07Parce que moi,

00:28:08j'ai le droit de parler au directeur.

00:28:08Oui,

00:28:09bien sûr.

00:28:09Quand je veux.

00:28:10Oui,

00:28:10oui.

00:28:10En vertu de l'article 1784

00:28:12du 8 août 1882,

00:28:14ben voyons.

00:28:14Modifier le 4 septembre de 1926

00:28:16Tu vas la fermer,

00:28:16oui.

00:28:17Et passer au journal officiel

00:28:18en 1936.

00:28:18Tu la fermes ?

00:28:19Moi,

00:28:19je suis un dur,

00:28:20oui.

00:28:20Oui,

00:28:20je vais te ramollir.

00:28:21Une tête de cabochon.

00:28:22Oui.

00:28:22Il va filer droit,

00:28:23parce que moi,

00:28:27j'ai le bras d'en,

00:28:27hein.

00:28:29Allez,

00:28:30on a lui sa cravate,

00:28:31ses bretelles et ses chaussures.

00:28:32Vous m'enlevez ma cravate,

00:28:33vous n'avez pas le droit,

00:28:35ni mes chaussures.

00:28:36Vous devez me laisser ma cravate

00:28:37jusqu'à mon jugement.

00:28:39Oui,

00:28:39laisse ça tranquille.

00:28:40Je vais te mater,

00:28:41moi.

00:28:41Jusqu'à ton jugement,

00:28:42tu veux m'apprendre mon métier.

00:28:44Mais ça fait le malin.

00:28:45Tiens, attends un peu.

00:28:46Tiens.

00:28:46Arrêtez-moi ma cravate.

00:28:47Oui.

00:28:47Ma cravate.

00:28:48Voileur.

00:28:50Mais qu'est-ce qu'il fait, là ?

00:28:50Mais t'en tire tes bretelles.

00:28:51Si jamais vous me poussez à bout,

00:28:54moi,

00:28:54je vous dirai exactement qui je suis.

00:28:55Oui.

00:28:55Alors là,

00:28:55vous le regretterez.

00:28:56Oui.

00:28:56Vous le regretterez.

00:28:57Oui.

00:28:57Vous mordez les doigts jusqu'au coude.

00:28:58Oui.

00:28:59Assassin.

00:29:00Allez,

00:29:00suis-moi maintenant.

00:29:01Non,

00:29:01je refuse.

00:29:02Comment tu refuses ?

00:29:02Je veux pas avoir frais au pied,

00:29:04moi,

00:29:04sur le carrelage.

00:29:04Tu préfères quelque bonne paire de gifles ?

00:29:07Vous n'êtes pas aimable, hein ?

00:29:08Allez,

00:29:09prends tes godasses

00:29:09et tiens-les à la main.

00:29:12Si vous aviez un hôtel à votre compte,

00:29:14vous feriez pas fortune.

00:29:15Oui, ça va.

00:29:15Allez, allez, allez.

00:29:18Hop !

00:29:18Allez, marche, marche, marche.

00:29:20Où c'est qu'on va ?

00:29:20Au salon de poiffure,

00:29:21tu as une beauté.

00:29:22Mais j'en ai pas besoin, moi.

00:29:23Mais discute pas,

00:29:23allez, pose tes godasses, là.

00:29:25Passe ton chapeau.

00:29:26Allez,

00:29:26allez, vas-y.

00:29:27Allez, allez, avant.

00:29:28Mais vous avez pas honte, non ?

00:29:30Entrez, entrez.

00:29:31J'en ai marre.

00:29:32Mais ça,

00:29:33ça se passera pas comme ça, hein ?

00:29:34Est-ce que je commence à m'ennuyer ?

00:29:36Bon, ben, avec moi,

00:29:36ça sera vite fait, hein.

00:29:37Il y a 15 jours

00:29:38que j'étais chez le coiffeur, alors.

00:29:39Rassuit les cheveux jusqu'au crâne,

00:29:40la double zéro.

00:29:41Ah, ben, je voudrais bien voir ça.

00:29:43Ah, ben, tu vas le voir.

00:29:43Ah, je voudrais bien voir ça.

00:29:44Ah, oui.

00:29:45Je vais te faire une coupe maison

00:29:46à la Marie-Antoinette.

00:29:48C'est pas trop ridicule, non ?

00:29:50Tu te sens un peu la physique d'un ami,

00:29:51là-dessus.

00:29:52Parce que moi,

00:29:53pour mes coiffures,

00:29:53je fais toujours très attention.

00:29:55C'est vrai,

00:29:55j'aime pas me faire remarquer, quoi.

00:29:57Toujours dégager

00:29:58derrière les oreilles, hein.

00:30:01Et puis, alors,

00:30:01surtout pour les pattes,

00:30:023 cm au-dessus du lobe.

00:30:04Tu vas te taire, oui.

00:30:06Alors, vous,

00:30:06vous m'énervez au maximum, hein.

00:30:08Un de ces jours,

00:30:09je vais faire un de ces rapports,

00:30:11le directeur de la prison.

00:30:13Ça ira jusqu'au ministre.

00:30:14Je vais faire couper les cheveux à zéro,

00:30:15je voudrais bien voir ça.

00:30:16Mais quitte !

00:30:17Ah !

00:30:17C'est pas possible !

00:30:19Vous avez peur !

00:30:19Allez, allez, allez !

00:30:20Lâchez-moi !

00:30:22Vous en avez marre !

00:30:23Allez, vas-y !

00:30:24Vous en avez marre !

00:30:25Allez, là-bas !

00:30:25Deux contraints !

00:30:27Eh oui, pose toujours, hein.

00:30:28Si j'avais eu ça,

00:30:29je te jure,

00:30:30j'aurais refusé, hein.

00:30:31Mais lâchez-moi !

00:30:33Lâchez-moi !

00:30:34Eh oui !

00:30:34Prévenez la police !

00:30:35Oui, vas-y.

00:30:37Assassin !

00:30:38Oh...

00:30:38Assassin !

00:30:39Vous me torturez,

00:30:41vous m'entendez ?

00:30:43Vous allez là !

00:30:44Je parlerai à mon beau-frère,

00:30:46vous m'entendez !

00:30:46Lâchez-moi !

00:30:48J'en...

00:30:48Ça ira loin, hein !

00:30:49Non !

00:30:50Si je l'attrape,

00:30:51t'entendeuse,

00:30:51tu vas voir ça,

00:30:52eh oui !

00:30:53Lâchez-moi !

00:30:55Moi, je n'en ai même pas !

00:30:58Lâchez-moi !

00:31:00Lâchez-moi !

00:31:01Vous m'entendez !

00:31:02Lâchez-moi !

00:31:02Oh là là là !

00:31:03Ça, je vais faire un malheur !

00:31:05Je serai en prison,

00:31:06ça sera pas pour rien,

00:31:07croyez-moi !

00:31:08Ah !

00:31:08Je vais devenir assassin, hein !

00:31:10Ça, je vais devenir assassin,

00:31:11Demandez spéciale arrestation du monstre de Meudon !

00:31:15Demandez spéciale arrestation du monstre de Meudon !

00:31:18Demandez spéciale arrestation du monstre de Meudon !

00:31:21Et voilà le travail !

00:31:25Tu veux te voir ?

00:31:28Non !

00:31:30Je suis un homme fichu !

00:31:33Complètement déshonoré !

00:31:35C'était bien ça,

00:31:36j'en te ferais une perruque !

00:31:37Allez, maintenant,

00:31:38lève-toi,

00:31:39on va aller te choisir un beau costume !

00:31:40Quand vous saurez qui je suis,

00:31:41vous serez bien étonné !

00:31:42Oui, ben en attendant,

00:31:43t'as intérêt de tenir tranquille !

00:31:44Tu vas te faire l'arrêt au milieu ou sur le côté ?

00:31:46Allez, en route !

00:31:47Allez !

00:31:491,46 !

00:31:514,42 !

00:31:521,46 !

00:31:53Il faut m'habiller ce gars-là !

00:31:54C'est un nouveau !

00:31:55Je sais pas si je vais avoir sa taille !

00:31:56Ah, débrouillez-vous !

00:31:57Bon !

00:31:58Eh, déshabille-toi !

00:31:59Je me déshabille !

00:32:00Vous voulez m'habiller en bannière ?

00:32:02Vu l'article 48 du 6 septembre 1880...

00:32:03La ferme !

00:32:04Je vais te foutre au quartier des Fortetèques,

00:32:05ça va pas traîner !

00:32:06Alors, t'as entendu ?

00:32:07Tu les enlèves tes fringues, oui ?

00:32:08Tu veux m'habiller en bannière ?

00:32:09Tu veux m'habiller en bannière ?

00:32:10Vu l'article 48 du 6 septembre 1880...

00:32:12La ferme !

00:32:13Je vais te foutre au quartier des Fortetèques,

00:32:14ça va pas traîner !

00:32:15Alors, t'as entendu ?

00:32:16Tu les enlèves tes fringues, oui ?

00:32:17Tu veux que je t'aide ?

00:32:18Devant la force, je m'incline !

00:32:20Mais j'en pense pas moi !

00:32:21Mais c'est sa france, c'est fou de la paix !

00:32:23Eh, je crois que ça ira !

00:32:24Vous n'avez pas le droit d'enlever mon costume civil !

00:32:26Quoi ?

00:32:27Jusqu'à mon jugement !

00:32:28Eh bien, tu mettraes ce qu'on me dira !

00:32:30Vous en connaissez, vous, des gens plus gentils et plus doux que nous ?

00:32:32On pense qu'à leur faire plaisir, on les chouchoute...

00:32:34Et là le résultat !

00:32:36C'est écœurant, tiens !

00:32:37Alors ça y est, t'es prêt ?

00:32:38Si Gisèle me voyait comme ça,

00:32:41qu'elle penserait de moi ?

00:32:43Qu'est-ce qu'elle penserait de moi ?

00:32:45Je vais te faire plaisir, je crois que ça ira !

00:32:46Vous n'avez pas le droit d'enlever mon costume civil ?

00:32:47Quoi ?

00:32:48Jusqu'à mon jugement !

00:32:49Eh bien, tu mettraes ce qu'on me dira !

00:32:50Eh bien, tu mettraes ce qu'on me dira !

00:32:51Vous en connaissez, vous, des gens plus gentils et plus doux que nous !

00:32:53Si Gisèle me voyait comme ça, qu'est-ce qu'elle penserait de moi ?

00:33:00Oui, ça suffit, elle prend tes médicaments et en cellule !

00:33:02Je vais me parler à l'heure, moi !

00:33:04Ça se passera pas comme ça, parce que moi je vais donner ma démission !

00:33:08Dès demain, vous me verrez plus ici !

00:33:10Puisque je vais donner ma démission !

00:33:12Allez comme ça, ils s'imaginent qu'ils ont tous les droits !

00:33:15Ah, s'il fallait appliquer le règlement !

00:33:18Allez !

00:33:20C'est la cellule du tigre, hein ?

00:33:26Oui, tu verras, c'est riant !

00:33:28Non, écoutez, j'ai réfléchi !

00:33:30T'as une belle vue sur la mer, là !

00:33:33Je voudrais parler au directeur !

00:33:34Oui, allez, entre !

00:33:35Ça te fera les pieds !

00:33:36Je veux plus...

00:33:47Voilà !

00:33:50Salut !

00:33:56Un peu humide, hein ?

00:34:00Vous savez que c'est...

00:34:01C'est pas moi qui vais vous déranger, vous savez !

00:34:05Ça sera exactement comme si j'étais pas là !

00:34:07Ça sera sûrement rudi, peut-être !

00:34:17Vous ferez tout ce que vous voudrez ici !

00:34:19Vous savez, c'est pas moi qui vais vous contrarier !

00:34:24Vous me connaissez pas ?

00:34:25Vous voulez que je vous dise m'en dents ?

00:34:29Je m'appelle Fernat !

00:34:31Et vous, commencez maintenant !

00:34:35Vous voulez pas me le dire ?

00:34:38Voilà !

00:34:39Voilà, voilà, voilà, voilà, voilà !

00:34:42Je travaille à la préfecture de police !

00:34:59Je veux dire, j'attaque les agents de police !

00:35:01Moi, je les appelle pas les agents de police !

00:35:03Moi, j'ai pas peur, ils les appellent les flics !

00:35:05J'ai vu le joueur n'importe quand, je les attaque tout le temps !

00:35:07Surtout du côté de la zone bleue !

00:35:09C'est plus avantageux !

00:35:11J'ai vu le révolver, c'est que moi je suis un dur moi hein !

00:35:13J'ai tué mon père et ma mère quand ils avaient 14 ans !

00:35:16J'ai tué mon père et ma mère quand ils avaient 14 ans !

00:35:18Ils s'appellent pas les agents de police, moi, j'ai pas peur !

00:35:20Je les appelle pas les agents de police !

00:35:21Moi j'ai pas peur...

00:35:22Ils s'appellent les flics !

00:35:23J'ai vu le joueur n'importe quand, je les attaque tout le temps !

00:35:26Surtout du côté de la zone bleue !

00:35:27C'est plus avantageux !

00:35:29Puis j'ai un révolver !

00:35:33Puis j'ai un révolver !

00:35:35C'est que moi je suis un dur moi hein !

00:35:37dur moi j'ai tué mon père et ma mère quand ils avaient 14 ans puis ma soeur mon beau-frère tout

00:35:43le monde du tout tué à la maison donc je suis méchant quand je suis en colère je vais pas me

00:35:51mettre en boule moi j'étais au restaurant je m'en ai un café crème il m'apporte un chocolat au lait

00:35:56j'ai dit non quand on a un chocolat au lait donc un café crème faut apporter un chocolat au lait

00:36:01donc à fait je vais tout casser oui mais à vous je vous ferai rien faut passer aux appareils moi je

00:36:11suis à paix je parle directeur je parle directeur je vous ferai rien à vous je vous ferai rien

00:36:31tu parles au directeur dit je ne vais pas je vais parler au direct

00:36:36ah

00:36:48Tu mets le clopin ?

00:37:13Il y a les ricos au mouton, puis moi le mouton...

00:37:28Quel effet que ça ferait si je demandais une tisane ?

00:37:31Hein ?

00:37:37Je veux avoir une tisane.

00:37:39Ouais !

00:37:53Tu fais la chouette ?

00:37:55Je ferai tout ce que vous me direz de faire.

00:37:57Fais la chouette !

00:37:59Ouh ! Ouh ! Ouh ! C'est ça !

00:38:05Ouh ! Ouh ! Ouh ! Ouh ! Ouh !

00:38:08La ferme ?

00:38:14Si le gardien arrive,

00:38:15tu fais la chouette.

00:38:18Et, tu l'ouvres pas.

00:38:20Parce que si tu courses, tu te retrouves à l'astho.

00:38:22Arrête ! Arrête ! Arrête !

00:38:24toi si c'est le gardien à rire

00:38:27je trouve là

00:38:51c'est pour vous évader

00:38:54je disais ça comme ça c'était pour causer

00:38:59qu'est-ce que c'est

00:39:06c'est pas une chouette

00:39:08il fait humide

00:39:10ça va pas mal et vous

00:39:27et le tigre

00:39:28le tigre

00:39:30je l'ai assommé

00:39:33pauvre type

00:39:35j'en ai marre de passer toujours pour une andouille

00:39:40est-ce que l'Afrique

00:39:42je vois plus rien

00:39:47qu'est-ce qu'il y a

00:39:48qu'est-ce que vous êtes arrivé

00:39:50j'ai un truc

00:39:53ne me crèves pas l'oeil

00:39:54non non enlevez votre main

00:39:54vous allez voir

00:39:56attendez

00:39:56la paupière supérieure

00:39:59sur la paupière inférieure

00:40:02ouvrez d'un seul coup

00:40:06alors

00:40:08on dirait

00:40:09sans plus rien

00:40:10il faut que je t'allise

00:40:13t'es pas un pourri toi

00:40:15non

00:40:16vous me rendez mon paquet

00:40:24la restation du monstre de meudon

00:40:43il te ressemble drôlement ce mec là

00:40:51forcément puisque c'est moi

00:40:54c'est toi le monstre de meudon

00:40:56tu es un mec bien bien

00:40:59on se fait la belle ensemble

00:41:03oui c'est bien

00:41:05vous savez moi je suis pas tellement pressé

00:41:07t'as peut-être pas envie de te casser

00:41:10oh si

00:41:11oh là là je pense bien

00:41:13pour s'évader il faut une organisation

00:41:16c'est l'heure de la relève

00:41:20c'est le moment où jamais

00:41:21il faut y aller

00:41:23non non j'ai après vous

00:41:25non non non non non

00:41:26toi

00:41:28t'as une tête

00:41:29le monstre de meudon

00:41:33non non

00:41:34il faut y aller

00:41:36non non vous d'abord

00:41:38puisque je suis la tête

00:41:39vous soyez dans les jambes

00:41:40bon ben

00:41:41comme tu veux

00:41:42comme tu veux

00:41:43comme tu veux

00:41:47quoi

00:42:01il y a qu'à soulever la dalle

00:42:02Et puis, après, c'est la liberté.

00:42:05Eh bien, si c'est la liberté, allons-y.

00:42:23Qui est ?

00:42:24Eh, on est tombé dans une autre cellule.

00:42:27Je me suis gouré.

00:42:30T'es pas au point avec tes évasions.

00:42:33Il faut s'en aller, moi, tiens.

00:42:35On va finir par se faire remarquer.

00:42:36T'as ouvert la porte.

00:43:02Mais dis, t'es une tête, toi.

00:43:04Allez, faut y aller, maintenant.

00:43:05Faut y aller.

00:43:06Viens, viens, viens.

00:43:06Viens, je te le dis.

00:43:07Vous avez exploré le souterrain ?

00:43:29Le souterrain donne dans une cellule fermée.

00:43:31Bizarre.

00:43:33Continuez les recherches.

00:43:34Je téléphone à Paris.

00:43:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:42Allez, coulir de l'église.

00:44:44Allez, coulir de l'église.

00:44:47Je n'en peux plus.

00:44:52Je deviens fou.

00:44:54Et c'est par au d'acier que mes muscles puissants ne peuvent écarter.

00:45:03Je deviens fou.

00:45:05Je suis chers morts.

00:45:13Tous s'ils !

00:45:14Si, vous n'avez pas vu Germain.

00:45:20Qu'est-ce qui leur prend ces deux figurants-là ?

00:45:22Dis-donc, ce n'est pas la peine de courir.

00:45:24Ce ne sont pas des vrais flics.

00:45:25T'es sûr ?

00:45:26Oui, ici, dans un théâtre.

00:45:28Le conte de Monte-Cristo, c'est une pièce avec des bagnards et des flics.

00:45:32Oui, parce que les vrais flics, ils vont nous tirer dessus.

00:45:41Oh, les mains ! Vous êtes faits ?

00:45:43Oui, vous les faux flics, ça va comme ça.

00:45:46C'était fou, c'est pas des faux flics, c'était vrai.

00:45:48Tirez-toi !

00:45:55Je n'ai encore vu personne !

00:46:07Je n'ai encore vu personne !

00:46:15Personne !

00:46:26Je n'en peux plus !

00:46:34Je vous en prie !

00:46:37Je n'ai encore vu personne !

00:46:39Je n'ai encore vu personne !

00:46:40Je n'ai encore vu personne !

00:46:42Je n'ai encore vu personne !

00:46:54Je n'ai encore vu personne !

00:46:55Je n'ai encore vu personne !

00:46:57C'est bon, et quand je suisse, je n'ai encore vu 39.

00:46:59Je n'ai encore vu・ befiner, on a encore vuienände où mon pays voulo.

00:47:03Et en gros, pardonne-toize !

00:47:04C'est parti !

00:47:34On la tient !

00:47:50Ah, ne me touchez pas !

00:47:54Je suis bauté, Christo !

00:47:55Le déguivement, ça va une fois, pas deux !

00:47:57Allez, allez, pote, il y a l'intérêt, on vous en a porté la voiture !

00:47:59Alors, on a l'air !

00:48:00Ah, Christo, vous n'avez pas vu Germaine ?

00:48:07Germaine ?

00:48:08Non !

00:48:10C'est vous, Germaine ?

00:48:14Ben, qu'est-ce que vous faites monter en...

00:48:16J'attends !

00:48:17Tu as rêve !

00:48:20Non, tu es fond !

00:48:24Ah, on dirait une casquette de flic !

00:48:26Germaine ?

00:48:31Ben, je ne trouve rien du tout !

00:48:33Ben, dis, il faut que je te dise...

00:48:34T'es qu'elle t'habille en fille !

00:48:36Ah, des...

00:48:40Des menottes !

00:48:42Hein ?

00:48:43J'ai une idée !

00:48:43Ben, moi, je vais me déguiser en bannière !

00:48:45Piton en flic !

00:48:47Vous en avez arrêté un ?

00:48:51Et l'autre ?

00:48:52Ben, eh !

00:48:53Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:48:58Ah, vous, allez, dans votre reloge, immédiatement, hein !

00:49:01Mais quoi, allez-vous ?

00:49:02Je ne vais pas prendre l'air, la petite maman !

00:49:03Vous ne sortirez pas, la pièce n'est pas venue !

00:49:05Allez !

00:49:06Il va nous faire tuer !

00:49:08Je vais me décrivez pas de tout !

00:49:10Laissez-moi, tirez pas !

00:49:11Tirez pas, je fais partie de la police !

00:49:12Ouais !

00:49:13Et ben, vous, vous, vous, vous, vous, comme ça rien !

00:49:15Allez, vous, sans route !

00:49:17Tirez pas, je fais partie de tout !

00:49:19Tu as fait partie de la police !

00:49:20Allez, vous, sans route !

00:49:21On assassine José Cristineau !

00:49:27À boire, et les plus en rentrent du vent !

00:49:30On va prendre l'air !

00:49:31On va prendre l'air, la petit maman !

00:49:32Vous ne sortirez pas, la pièce n'est pas venue !

00:49:33Allez !

00:49:34Il va nous faire tuer..

00:49:35Allez, il va nous faire tuer...

00:49:37Soyez tranquille, monsieur le directeur.

00:49:47Oui.

00:49:48S'il est un fugitif selon mon secteur, je mettrai la main dessus.

00:49:51Oui.

00:49:55Attendu, je vous préviendrai.

00:49:58Entrez.

00:49:59Au revoir, monsieur le directeur.

00:50:01Alors, regardiez, on a repris les gangsters.

00:50:04Pas possible.

00:50:04Au théâtre municipal.

00:50:06Ils ont voulu se faire passer pour des acteurs, mais vous nous connaissez.

00:50:08On n'a pas coupé dans le panneau.

00:50:09Bravo.

00:50:10Vous aurez de l'avancement.

00:50:11Faites-les entrées.

00:50:20Regalier, défenseur de la veuve et de l'orphelin.

00:50:24Vous voyez comme c'est Manon, traite le théâtre français.

00:50:27Oui, il sort celui-là.

00:50:28Mon nom est Ballon d'art.

00:50:30Vous avez vos papiers ?

00:50:31J'ai mes lettres de noblesse.

00:50:33Écoutez, j'ai pas de temps à perdre.

00:50:34Qui êtes-vous ?

00:50:35Qui je suis ?

00:50:37Mais je suis Ballon d'art.

00:50:41Voilà qui je suis, monsieur.

00:50:42J'accepte vos excuses.

00:50:44Évidemment, c'est une erreur.

00:50:47Ça fait ça une erreur.

00:50:48Je suis désolé.

00:50:49Vous voyez bien que les responsables seront punis.

00:50:51Je suis désolé.

00:50:54Ferme-toi, monsieur.

00:50:58Bande d'abrutis !

00:51:01Mais qu'est-ce que vous attendez, moi ?

00:51:02On ne vous attend pas au théâtre ?

00:51:03Ah non, non, non, parce que moi, je ne suis pas artiste, moi.

00:51:06Alors, qui êtes-vous ?

00:51:07Moi, j'étais à la centrale et puis on m'a obligé à m'évader.

00:51:10On vous a obligé à vous évader ?

00:51:12Oui.

00:51:13Parce que je suis inspecteur.

00:51:15Et la police m'a désigné, la préfecture de police m'a désigné pour une mission délicate.

00:51:25Ah !

00:51:26Vous êtes inspecteur de police.

00:51:31De police, c'est...

00:51:32Oui, il est inspecteur de police.

00:51:35Et moi, vous savez qui je suis ?

00:51:37Non, bon, j'en peux...

00:51:38Régalier, un peu plus.

00:51:39Christophe Colomb.

00:51:41Ah, vous êtes Christophe...

00:51:42L'œuf dur, c'est tout ça.

00:51:45L'œuf dur, là.

00:51:47L'œuf dur, qui...

00:51:49Et il se fout de moi, par-dessus le marché !

00:51:51Allez, confrez-moi ce type-là.

00:51:52Allez, tous !

00:51:53Mais demain matin, je reviendrai à la centrale.

00:51:55Allez !

00:51:55Mais puisque je vous dis que...

00:51:56Fernand Castel, faites une enquête.

00:51:58Préfecteur de police aux fournitures.

00:52:00Vous verrez.

00:52:02Après tout, on ne sait jamais.

00:52:07Allô ?

00:52:08Allô, mademoiselle ?

00:52:10Passez-moi à Paris, s'il vous plaît.

00:52:12Oui.

00:52:14Quoi ?

00:52:15Six heures d'attente ?

00:52:16On a coupé les lignes ?

00:52:25C'est pas la peine de fermer la porte à clé, là.

00:52:28Il n'y en a pas pour longtemps, maintenant.

00:52:30Hé, dis !

00:52:31Sitôt que le brigadier roi reçu le coup de fil de Paris,

00:52:34le cas me réveillé.

00:52:35Ah, quoi, qu'est-ce qu'il y a ?

00:52:58Alors, vous avez fini par le recevoir,

00:53:09Bon, alors, vous avez fini par le recevoir, je vais écouter les femmes de Paris.

00:53:30Vous venez me délivrer.

00:53:32Réveille-toi, c'est moi le tigre.

00:53:34Qu'est-ce que tu fous là, toi ? Ils t'ont arrêté ?

00:53:40C'est pas de me laveille, je suis venu te délivrer.

00:53:43J'ai passé toute la nuit à surveiller le commissariat.

00:53:46Et les agents ?

00:53:47Les agents, c'est que je te dise, ils roubillent tous.

00:53:50Je peux pas m'en aller, j'attends un coup de téléphone de Paris.

00:53:54T'es pas givré, non ? J'ai coupé tous les fils dans la campagne.

00:53:58Décidément, j'en sortirai pas.

00:53:59Dis donc, et si on partait chacun de son côté ?

00:54:02Non, non, non, non, non, non.

00:54:03T'es mon pote, on se quitte pas.

00:54:06C'est ce que j'ai fait au bon Dieu pour que tu m'aimes tant, toi.

00:54:09Moi, t'es la tête, hein.

00:54:11Moi, je suis des jambes.

00:54:12À nous deux, on va faire un malheur.

00:54:14Non, ça va être gai.

00:54:15T'es binon, nous, je te dis.

00:54:26Monte dans la bagnose, monte dans la bagnose, je te dis.

00:54:30Viens.

00:54:30On a eu chaud, hein.

00:54:47On aurait pu se faire tuer comme des lapins.

00:54:50Non, touche pas ça, hein.

00:54:51Mais, mais, mais, oh, oh, mais, mais t'es fou, non ?

00:54:55Mais comment on va arrêter ça, maintenant ?

00:54:57Ah, merde.

00:55:12Eh, pourquoi que tu t'arrêtes ?

00:55:32Il n'y a plus d'essence.

00:55:36Dis, il faut que je te dise.

00:55:38J'ai faim.

00:55:39Ben, ce n'est pas le moment de vouloir manger.

00:55:40Si jamais les flics, ils nous rattrapent et qu'ils nous voient comme ça,

00:55:43ils vont nous tirer dessus.

00:55:44Puis ils vont nous tuer.

00:55:45C'est vrai, ça ?

00:55:46Tu penses à tout, toi ?

00:55:47Si je te le dis.

00:55:48Eh, la baraque, là, elle est isolée.

00:55:51Ça va être du gâteau.

00:55:52On va bien trouver de quoi se fringuer à l'intérieur.

00:55:55S'il y a des gens dedans.

00:55:56Je me charge de tout, ouais.

00:55:57Eh, eh, va pas les assommer, hein ?

00:56:00Eh ben, me v'la passer cambrioleur.

00:56:04Si Gisèle me voyait...

00:56:10C'est fermé à clé ?

00:56:12Je l'ouvre.

00:56:13Ah, mais casse rien, hein.

00:56:15Je vais faire le coup du portillon.

00:56:21Formidable, hein ?

00:56:22J'ai fait qu'il faut perdre la main.

00:56:24T'as bien fait de rien casser, comme ça.

00:56:27Ça évitera des fraîches.

00:56:28Tiens, une voiture de police.

00:56:54Ils sont venus t'arrêter, papa ?

00:56:57Moi ?

00:56:58Ben, je n'ai pas une idée.

00:56:59T'es sûr que t'as rien fait, Gaston ?

00:57:00Ben, ben voyons.

00:57:01C'est pas si sûr que ça.

00:57:02Y a pas de fumée sans feu.

00:57:03Oh, vous, belle maman, vous avez intérêt à vous taire.

00:57:05Dire que ça a épousé ma fille.

00:57:07Oh, maman !

00:57:07Ouais, va rester ici, je vais voir ce qui se pose.

00:57:09Quand est-ce qu'on s'en fait avec ma communion, papa ?

00:57:11Tout de suite, tout de suite.

00:57:11Dis, papa, le monsieur a la même costume que moi.

00:57:33Il faut que je te dise.

00:57:37On attaque le guiget ?

00:57:38T'es fou, non ?

00:57:39On va pas m'oublier comme tout le monde.

00:57:41J'ai des sous.

00:57:41Ben, juste un tout petit hold-up.

00:57:43Mais non, non, non, non, non, non.

00:57:44C'est juste pour trinquer.

00:57:46Non, non, non, non, non.

00:57:46Non, non, non, non, non, non.

00:58:16Eh, t'as fait ta première communion ?

00:58:19T'as fait ta première communion ?

00:58:23Oui, je renouvelle cette année.

00:58:28Maman, je vais te raconter quelque chose qui va t'étonner.

00:58:31Ah oui ?

00:58:32Fernand a découché cette nuit.

00:58:34Quoi ?

00:58:34Comme je te le dis.

00:58:36Je voulais faire sa chambre, le lit n'était pas défait.

00:58:39T'es sûre ?

00:58:40Absolument certaine.

00:58:42C'est un petit employé modèle.

00:58:43Il est comme les autres.

00:58:44Quand l'occasion se présente, il en profite.

00:58:48Un garçon, c'est gentil, si douce, si prévenant.

00:58:50Oui, mais tellement sérieux, hein.

00:58:52Alors, t'as compris, hein ?

00:59:13Pas un mot.

00:59:13On a été copains de bureau, on a été au Palmasqué, hein ?

00:59:17On a été au Palmasqué, t'as compris ?

00:59:21Il faut que je te dise.

00:59:22Quoi ?

00:59:22On vient me sévader.

00:59:25On a été au Palmasqué.

00:59:26Bon, bon, bon, bon, bon.

00:59:27Toi, t'es la tête, hein ?

00:59:28Oui, et puis moi, je suis les jambes.

00:59:29Non, moi, je suis les jambes.

00:59:30Oui, t'es les jambes.

00:59:31Moi, je suis la tête, quoi.

00:59:32Oui, t'es la tête, c'est la tête, c'est la tête, c'est la tête.

00:59:50Bonjour, Madame Martin, quelle surprise, hein ?

00:59:58Qu'est-ce que vous faites dans cette tenue ?

01:00:00Eh bien...

01:00:00Et d'où venez-vous ?

01:00:01Je viens, c'est un de mes amis, n'est-ce pas ce que le monsieur ?

01:00:06Salut.

01:00:06Il faut...

01:00:07Oui, alors il a dit, tiens, je vais t'inviter.

01:00:10Mais où ça ?

01:00:11On m'a invité au... au bal costumé.

01:00:15Voilà, alors, comme il n'y avait plus de costume, il a dit, tiens, pendant un costume marat de mon frère, mon fils, tout ça.

01:00:20Non, toute la nuit, on est à rire, elle est allée, j'ai même encore rire, d'ailleurs, haha, parce qu'on s'est amusé, faut que j'aille me charger, Madame Martin, voilà, à tout de suite, Madame Martin.

01:00:35Il faut que je te lise, c'est ta plante, là, mais on se tranquille ici, tu vois, ils me prennent pas cher, puisqu'il y a de bien, je suis près du bureau, du bureau, du bureau, du bureau, oui, c'est-à-dire qu'il faut que, du bureau, c'est la patronne, elle croit que je travaille dans un bureau.

01:00:50Non, elle est persuadée que je fais partie de la préfecture de police, non.

01:00:54Oh, ben, toi, alors, t'es ruidement gonflé, tu te fais penser pour un, pour un flic ?

01:00:58Chut, ne parle pas si fort, tu vas me faire repérer.

01:01:01Je dirai rien, hein, c'est pas du genre à faire du tort à un ami, non.

01:01:04Mais, José, t'es très gentil, bon, dis-donc, je vais changer de costume, hein, excuse-moi.

01:01:08Hein ?

01:01:08Je vais, je vais changer de fringue.

01:01:12Ah, il faut que je te lise, pour téléphoner, il faut que tu téléphones pour moi.

01:01:17Ben, je peux pas assez comme ça, il faut qu'on m'amène des fringues aussi.

01:01:21Parce que le téléphone, il est pas là, il est dans le couloir.

01:01:24Bah, tiens, je viens de chétonner un jetant.

01:01:27J'ai l'impression qu'ils ont dû avoir une nuit bien agitée.

01:01:30Première communion, c'est toujours très gai.

01:01:32Et puis, il faut bien qu'ils s'amusent un peu de temps en temps.

01:01:34Évidemment, c'est de son âge.

01:01:35Hein ? Mais bien sûr, mon sucre-cordique, c'est moi, ton gros nougat.

01:01:41Dis, il faut que je te dise, je me suis fait la paire.

01:01:44Hein ? Alors, tu prends un costard, et puis tu te grouilles.

01:01:49Allez, ciao, hein.

01:01:51Donne-moi le fait-tout.

01:01:56J'en aurai le cœur net. Cette histoire de balmasqué ne tient pas de bon.

01:01:59Mais où vas-tu ?

01:02:00Je veux savoir exactement ce que Fernand a fait la nuit dernière.

01:02:03Mais je te défends d'y aller.

01:02:04Monsieur Fernand est libre de faire ce qu'il veut.

01:02:06Mais ce n'est pas le rôle d'une jeune fille.

01:02:08De quoi aurais-tu l'air ?

01:02:09T'as tout ce qu'il faut, quoi.

01:02:11Tu veux pas prendre une petite douche ?

01:02:13Hein ?

01:02:13Une petite douchette.

01:02:14Non, non, non.

01:02:15Il y a de l'eau chaude, il y a de l'eau froide.

01:02:16Non, non, non.

01:02:17T'as tout ce qu'il te faut.

01:02:18Ouais.

01:02:19Bon.

01:02:20Eh ben, tu vois, moi, je vais aller chercher une cravate, tiens.

01:02:23Oui, je vais aller chercher une cravate.

01:02:24C'est ça.

01:02:27Tout de suite.

01:02:30Je vais prévenir le préfecture de police.

01:02:33Le préfecture de police.

01:02:34Tu as vu ?

01:02:47Par exemple ?

01:02:48Mais qui vient-t-elle voir ?

01:02:49Tous les pensionnaires sont sortis.

01:02:52Pas Fernand ?

01:02:53Oh.

01:02:54Un magasin, service enquête, Danton, 45.

01:02:58Qu'est-ce que c'est ?

01:02:58Qu'est-ce que, qu'est-ce que c'est ?

01:03:00C'est Marie-Lina, mon gros Nougat.

01:03:02Ah, écoutez, je ne suis pas votre gros Nougat.

01:03:05Mais qui êtes-vous ?

01:03:06Je suis un de ses copains.

01:03:07On s'est évadés ensemble.

01:03:08Sans blague.

01:03:09Oh, enfin, quelqu'un qui fait bon ménage avec mon oiseau des îles.

01:03:12Oh, vive la marine.

01:03:14Oh, pour que je vous en prie.

01:03:16Écoutez, madame, vous venez déjà de le faire.

01:03:18Eh ben alors, mais des fois qu'il.

01:03:19Pourquoi ?

01:03:20Des comptes ?

01:03:21Non, pas du coup, mais le tigre.

01:03:22Ah, je trouve ça facile.

01:03:23Non, tigre, tigre, tigre.

01:03:25C'est pour toi.

01:03:26C'est pour toi.

01:03:26Ah, c'est pour toi.

01:03:27Mon petit sucre, alors, mon chocolat, ma sucette.

01:03:31Ah, c'est pour moi.

01:03:33Oh non, oh non, non, non, deux hommes en une minute, non, ça c'est vraiment trop.

01:03:36Quoi, quoi, quoi, il y a un autre homme ?

01:03:38Ah, dis-moi immédiatement qui c'est, je vais lui faire sa fête, moi.

01:03:41C'est lui.

01:03:43Ah tiens, parce qu'elle m'a embrassé tout de suite.

01:03:45Ah ben, c'est rien, elle croyait que c'était toi en rentrant.

01:03:47Mais si c'est toi, alors, faut que je te dise, ça change tout.

01:03:49Ah bon ?

01:03:49Ça ne sort pas de la famille.

01:03:51Ah, mais bien, tu.

01:03:53Ah, je m'installe, moi.

01:03:56C'est la salle de bain.

01:03:58En fait, tu sais, j'ai une petite salle d'eau.

01:03:59Tu t'en es ? Je vais me mettre à mon aide, hein ?

01:04:02Oui.

01:04:03Reviens tout de suite.

01:04:04Pas tellement pratique.

01:04:07Une petite salle d'eau.

01:04:10Je vous dérange pas trop, non ?

01:04:11Ben, je vais poser ton petit bardin là.

01:04:17Et puis moi, je vais vite aller chercher ma cravate.

01:04:21Ma cravate, j'allais la chercher.

01:04:28Qu'est-ce que c'est ?

01:04:29Je vous apporte le courrier.

01:04:31Je peux rentrer ?

01:04:32Oui, madame Martin.

01:04:33Vous tombez bien.

01:04:34J'aimerais que vous téléphoniez à la préfecture de police pour prévenir les chefs.

01:04:37Moi aussi, monsieur Fernand, j'aimerais vous poser quelques questions.

01:04:40Mais ne comptez pas sur moi pour téléphoner.

01:04:41Vous êtes assez grand pour faire vos commissions vous-même.

01:04:43Et je ne tiens pas à vous servir de par avant pour vous excuser auprès de vos chefs.

01:04:47Je ne peux pas.

01:04:48Oui, ben d'abord, expliquez-moi pourquoi vous n'êtes pas rentré hier au soir.

01:04:51Et quels sont ces gens, vous savez ?

01:04:53Écoutez, voilà, madame, c'est une histoire assez embrouillée.

01:04:55Bon, je m'en doute.

01:04:56Madame Martin, croyez-moi, vous n'avez pas à rougir de moi.

01:05:00Qui est dans cette chambre ?

01:05:01Écoutez, madame Martin, voilà, je vais vous expliquer.

01:05:03Oui, oui, c'est une femme dont on ne peut pas appeler la profession, n'est-ce pas ?

01:05:06Oh, monsieur Fernand, je ne vous croyais plus sérieux.

01:05:12Vous, un employé de la préfecture de la police.

01:05:15La police ?

01:05:17Non, ce n'est pas possible.

01:05:23Et moi qui vous croyais de la sûreté ?

01:05:25Ça te suffit, hein ?

01:05:26Tu vas la foutre en veilleuse, toi, dis la roubière.

01:05:29Sans ça, je te fais avaler ton dentier, t'entends ?

01:05:30Tais-toi !

01:05:31Sincèrement, je te fais taire un coup de pompe, moi, hein ?

01:05:33Oh, monsieur Fernand.

01:05:36Qu'est-ce que ce travail ici ?

01:05:37Jamais tu recommences, moi, je te prends la tête, je te crase entre les épaules, moi, hein ?

01:05:44Oh, là.

01:05:47Qui tu, poulet ?

01:05:48Pas de blague, là, chasse gardée, hein ?

01:05:50Eh, viens ici, poulet.

01:05:51Regarde-moi ça, si c'est mignon, ça, hein ?

01:05:53Eh !

01:05:54C'est un grand stade !

01:05:56Tu vas la mettre en interlude, dis !

01:05:58Mais puis, d'abord, t'as...

01:05:59Arrête, donc, la...

01:06:00Prends-la !

01:06:02Tu fous-la dans un placard !

01:06:03Oh, il faut que je te dise, tu sais parler aux femmes, je...

01:06:05Oh !

01:06:06Oh !

01:06:06Dior !

01:06:08Ayez confiance en moi !

01:06:10Je suis pas la danse-taire.

01:06:12Vous êtes pas la danse-taire ?

01:06:13T'es ma tête, tu vas te tirer, toi aussi !

01:06:15Priorité à l'homme, quand il cause, hein ?

01:06:17J'ai ruit ! Qu'est-ce qui se passe ?

01:06:19Ça, il ne manquait plus que celle-ci.

01:06:20Et pour ça aussi, il faut que je vous fasse confiance !

01:06:23Qu'est-ce que c'est que cette pâche ?

01:06:25Oh, dis-donc, soyez polis, vous, hein ?

01:06:26Les femmes comme vous, c'était pas grand-chose !

01:06:28Je vais vous apprendre à jouer les aider à haïr !

01:06:29Faites attention à ce que vous dites !

01:06:30Parlez-vous, blanche, ne me font pas peur, hein !

01:06:33Allô !

01:06:40Allô, chef ?

01:06:42Allô, ici, c'est Fernand !

01:06:44Répétez, qui êtes-vous ?

01:06:45Fernand, l'inspecteur itinérant !

01:06:47Oui.

01:06:48Le tigre m'a obligé à déménager.

01:06:51Il a été acheté une passe, monseigneur.

01:06:53Oui.

01:06:53Il veut aller attaquer le bureau de caisse d'épargne.

01:06:57Caisse d'épargne ?

01:07:00Avenue de la République ?

01:07:0211h.

01:07:05Très bien.

01:07:07Nous prendrons le tigre sur le fait.

01:07:09Non, non, non, non, non, ne vous inquiétez pas.

01:07:12Tout le personnel sera prévenu.

01:07:14Oui, pour ne pas donner l'éveil, mes hommes se tiendront à l'intérieur.

01:07:16Ah, ah, le voilà qui arrive.

01:07:18Avenue de la République.

01:07:20Oui, c'est ça.

01:07:21À 11h, Avenue de la République.

01:07:23Allô !

01:07:25Allô !

01:07:26Il a raccroché.

01:07:30Il doit être très surveillé.

01:07:33Parfait, dispositif d'alerte sur tout Paris.

01:07:36Caisse d'épargne, Avenue de la République.

01:07:38Prévenez tous les commissariats du 11e arrondissement de la République à la Nation.

01:07:41Eh, bon, j'en ai trouvé une d'occasion.

01:07:44C'est de la 6u, Edouard.

01:07:46Ah oui ?

01:07:47Eh bien, si tu tiens toujours à attaquer le bureau de la caisse d'épargne,

01:07:50il va falloir se dépêcher, hein, parce que...

01:07:52C'est 10h.

01:07:59Dis donc, eh, c'est là, j'y vais ?

01:08:02Ouais.

01:08:22Tu l'as vu, mon joujou ?

01:08:39Ton joujou ?

01:08:40Ouais, le coffre.

01:08:42J'attaque.

01:08:44Laisse-moi faire.

01:08:45Je vais le finir, celui-là.

01:08:57Non, non, non, non, tout à l'heure.

01:08:59On a déjà fait.

01:09:00S'il te plaît, aucune discussion.

01:09:03Arrêtez d'écuter.

01:09:05On est va le temps, lentement, lentement.

01:09:07Mais qu'est-ce qui se passe ?

01:09:08Oh, les marques.

01:09:10Qui êtes-vous ?

01:09:11Le, le, le, le, le directeur.

01:09:12Ah, non, par pitié, ne tirez pas.

01:09:15Vous allez me donner votre argent tout de suite, hein ?

01:09:17Tout de suite ?

01:09:18Oui, oui, tout de suite, tout de suite.

01:09:20Pas tout de suite, parce que ça ferait truquer.

01:09:24Il ne veut pas me donner son argent, hein ?

01:09:25Si, si, si.

01:09:26Il ne veut pas me le donner, son argent, hein ?

01:09:29Je vous ai pas trop fait mal, non ?

01:09:34Non, non, non.

01:09:35Ah, non, ne tirez pas.

01:09:36Je vais vous ouvrir le coffre.

01:09:38Vous avez le temps.

01:09:40Mais vous, ça fait trop truquer, ça, ça.

01:09:42Ah, ah, alors, eh bien, au lieu de me regarder,

01:09:45pourquoi que tu n'ouvres pas le coffre ?

01:09:46Eh, dis, il faut que je te dise.

01:09:48J'y arrive pas, c'est un nouveau modèle.

01:09:50Ah, ben, attendez, je vais l'ouvrir.

01:10:00Tu dis ça drôlement, dis ou pas, hein ?

01:10:02C'est quelqu'un de travailler avec un partenaire comme toi.

01:10:04Ah, ah, chacun son boulot, hein ?

01:10:07Bon, pourquoi vous l'avez ouvert aussi vite, le camp ?

01:10:13Ah, non, ah, non, j'en suis plus, tirerai pas.

01:10:15Ah, non, non.

01:10:16Non.

01:10:18Qu'est-ce qu'ils foutent ?

01:10:19Et qui ?

01:10:19Madame Molyse.

01:10:20Ah, non, non, non, j'en suis petit, je ne sais pas, je ne sais rien.

01:10:23Prenez tout, mais ne tirez plus.

01:10:25Tirez pas.

01:10:25Parce que moi, moi, à moi, ils m'ont dit 11 heures.

01:10:28Et à vous, qu'est-ce qu'ils vous en disent ?

01:10:30Euh, rien.

01:10:31Bon, c'est bien, on va pas moisir ici, non ?

01:10:43Non, mais je veux pas, il y a peut-être des trucs encore à piquer.

01:10:47Tiens, il y a des silo à billes,

01:10:49il y a des cendriers, il y en a pas à la maison.

01:10:54Ah, ben, toi, alors, dis donc, tu aurais vraiment gonflé, hein ?

01:10:56Allez, il y a des silo à billes, là-bas, hein ?

01:10:58Évite pas, tiens, ça saute, allez-y, va !

01:11:00J'ai quelque chose, ben, faut m'obéir, là !

01:11:04Je demande pardon, j'ai oublié ça.

01:11:07Ah oui, ah oui.

01:11:08Vous faites bien, parce que ça pourrait faire un trou, après, dans les comptes.

01:11:11Vous leur direz que je suis très, très mécontent, hein ?

01:11:13Mais à qui ?

01:11:15À qui ? Eh ben, à la palisse, là-bas.

01:11:18Ils viennent en plus, maintenant.

01:11:20Oui, dis-moi le cas.

01:11:21Il doit y avoir un contre-temps.

01:11:23Il v'aurait mieux renvoyer nos hommes, on risque de donner l'éveil.

01:11:25Tu as raison.

01:11:26Espérons que Fernand pourra nous mettre au courant de ce qui aurait été décidé.

01:11:301, 2, 3, 4, et 5.

01:11:34Ce qui fait, donc, au total, 519 600 francs.

01:11:40Et maintenant, on va compter les stylos à billes.

01:11:43Ah, qu'est-ce que tu fais, là ?

01:11:45Hein ?

01:11:45Euh, tu poses ça, ça va pas, non ?

01:11:47Non, mais il faut que je te dise.

01:11:48C'était pour m'acheter une montre.

01:11:50Ben, tu t'achèteras rien du tout.

01:11:52Mais ça vaut centimes près tout ce qu'on a, hein.

01:11:54Puis s'il en manque, après, ils me leur tiendront sur ma paille.

01:11:56Hein ?

01:11:57Hein ?

01:11:57Alors, qu'est-ce que tu bafouilles ?

01:11:58Ouais, mais moi, je me comprends, moi.

01:12:00Moi, je suis la tête, tu comprends ?

01:12:02Alors, on peut rien étouffer.

01:12:04Non, non, on étouffe que dalle.

01:12:06Et comment crois-tu qu'ils vivent, les années de gens ?

01:12:08Les années de gens ?

01:12:09Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:12:10Tiens.

01:12:12Voilà le chef.

01:12:13Ah oui.

01:12:14Salut, mes hommes.

01:12:16Paul et Jacques de Dieu.

01:12:18Bonjour, messieurs.

01:12:19Il faut que je te dise.

01:12:20Lui, c'est la tête, et moi, c'est les jambes.

01:12:23J'ai besoin d'un homme comme toi pour diriger mon organisation en France.

01:12:27Ah, ah bon ?

01:12:29Je te propose une association.

01:12:30Mes deux hommes te mettront en contact avec le reste de la bande.

01:12:33Nous passons l'anmo ici, réfléchis.

01:12:35Et si tu es d'accord, demande jusqu'à ton détail.

01:12:38Ciao.

01:12:39Ciao, ciao.

01:12:42J'ai rien compris à ce qu'il m'a dit.

01:12:45Qui c'est, ce gars-là ?

01:12:46Voyons.

01:12:46C'est le Napolitain.

01:12:48C'est lui le chef de la mafia.

01:12:49Ah.

01:12:51Et qu'est-ce qu'ils me veulent ?

01:12:52Tu le demandes ?

01:12:53Regarde le canard.

01:12:55Tu es la vedette.

01:12:57Mais puisqu'il nous demande de lui faire confiance, il doit avoir ses raisons.

01:13:00Moi, je suis sûre que ce n'est pas un gangster.

01:13:03Ma fille a perdu la tête.

01:13:05Vraiment, je ne te comprends pas, tu ne pouvais pas sentir.

01:13:07Et brusquement, parce qu'il nous a ligotés, enfermés dans un placard.

01:13:09Mais c'était pour nous donner le change.

01:13:11J'en suis sûre.

01:13:12Malheureusement, les faits sont là.

01:13:13Ah, j'ai bien peur, mademoiselle, d'être de l'avis de madame votre mère.

01:13:17Fernand Castel est un dangereux criminel.

01:13:19Ah, tu vois, vous vous trompez tous.

01:13:21Et je le prouverai.

01:13:22Mesdames.

01:13:22Voilà de la bonne publicité où je ne m'y connais pas.

01:13:31Si maintenant, Fernand n'a pas la confiance du tigre, je donne ma démission.

01:13:36Hitte-moi, chef.

01:13:38Tout à fait entre nous, vous ne trouvez pas ça un peu louche ?

01:13:40La façon dont il a attaqué la caisse d'épargne ?

01:13:43Louche, pourquoi ?

01:13:44Il nous envoie l'attendre dans le onzième arrondissement.

01:13:46Et pendant ce temps, il en dévalise tranquillement une autre à Boulogne.

01:13:50Évidemment.

01:13:51Mais il n'avait peut-être pas le choix.

01:13:53500 000 francs.

01:13:54Imaginez qu'il disparaisse avec.

01:13:57Évidemment.

01:13:59Avouez qu'à sa place...

01:14:00Évidemment.

01:14:06Gisèle ! Le téléphone !

01:14:09Oui, maman !

01:14:11Allô ?

01:14:17Qui ?

01:14:20Ici, c'est Fernand.

01:14:22Je n'ai pas le temps de vous parler parce que c'est trop dangereux.

01:14:24Oui, je vous écoute.

01:14:27Il faudrait que vous préveniez mon chef parce que je ne sais pas où il est à cette heure-là.

01:14:30Oui, que je suis à Anguin, dans une villa.

01:14:35C'est rue de Paris.

01:14:37Tigre !

01:14:38Tigre !

01:14:39Tigre !

01:14:41Quelqu'un parle dans le salon.

01:14:43Je te dis que quelqu'un parle dans le salon.

01:14:45Va voir !

01:14:47Je vous trouve gentil.

01:14:48Pourquoi je ne vous l'ai jamais dit ?

01:14:50La vérité est toute simple.

01:14:52C'est parce que...

01:14:53Gisèle, vous...

01:14:55Vous m'intimidez.

01:14:58Tu vas arrêter ton char, Dix ?

01:15:00Ça, ça, ça m'est tafait tout à l'heure.

01:15:02Hein ?

01:15:03Quoi ?

01:15:05Qu'est-ce que c'est que ce travail ?

01:15:06Non, moi, je vais te frapper, moi.

01:15:07Je suis ton homme, il faut que tu m'obéisses.

01:15:09T'entends ?

01:15:11Oui, mon petit homme, je t'obéis.

01:15:13Puis, quand tu me cognes, ça me donne des frissons.

01:15:16Je t'ai dans la peau, tu sais.

01:15:17T'es mon homme.

01:15:18Je suis ta chose, tu sais.

01:15:20Oui.

01:15:20Ou tu fais de moi tout ce que tu veux.

01:15:22D'accord.

01:15:22La ferme !

01:15:26Tu ne serais pas la première, pépé, que je corrigerai.

01:15:28Ouh !

01:15:30Suffit !

01:15:32Tiens.

01:15:34Ah, t'es là ?

01:15:35Tu téléphonais à qui, hein ?

01:15:37À ta régulière ?

01:15:38Ouais.

01:15:39J'étais en train de lui expliquer qu'avec moi, il fallait filer droit.

01:15:42À plus forte raison quand je n'étais pas là.

01:15:44Vous avez bien cherché partout ?

01:15:45On n'a pas séparé au peigne-fin.

01:15:46Tout de même, ce qui m'étonne, c'est qu'il n'essaie pas de se mettre en contact avec nous.

01:15:51Bizarre.

01:15:51Il a peut-être été.

01:15:53Chut, chut.

01:16:15Tu n'avais qu'à m'obéir.

01:16:16Mais il faut que je te dise, puisque l'argent est planqué au-dessus de la porte, il n'y a pas à s'en faire.

01:16:39Tu n'es qu'une poule mouillée.

01:16:41Tu te laisses le nez par le bout du nez.

01:16:42Ah, non, écoute, ma sucette, moi...

01:16:43Tu vas aller chercher le fric et l'amener ici.

01:16:46Bien, ma sucette.

01:16:49Guerre C'est laid.

01:16:50Tu sais.

01:16:51Je n'ai rien pris.

01:16:51Tu viens.

01:16:52Tu viens.

01:16:52P Prè Rent.

01:16:53Gen Ici.

01:16:53Tu viens!

01:16:54On neuf.

01:16:55Jewhole.

01:16:55C'est dit,antinat etmache.

01:16:56Tu sais.

01:16:57J'y aijs bien sûrs.

01:16:57Attabㅋㅋ

01:16:57Tu es...

01:16:58Je t'ai dit qu'ils ont piqué le pagnon !

01:17:28Je t'ai regardé !

01:17:30Je n'ai rien entendu !

01:17:40Ah ben ça alors !

01:17:46Ça on peut dire ça alors !

01:17:48Le chien de Marilyn, ça doit être un chien de cirque !

01:17:52Pour sauter au-dessus de la loi !

01:17:54Où c'est que tu vas ? Ça va pas !

01:17:56Ça va bien !

01:17:58Mais Marilyn, elle m'a dit le fric qu'il faut qu'il soit planqué dans ma chambre !

01:18:00Alors t'as plus confiance en moi non ?

01:18:02Si !

01:18:03Eh ben alors laisse ça ici !

01:18:04Je veux quand même le mettre sous mon oreiller !

01:18:06Un oreiller ? C'est pas sérieux ça sous un oreiller !

01:18:08Mais je préfère quand !

01:18:10Mais là, sur ça ! Faut mettre ça !

01:18:12Faut le planquer ! Pas mettre dans un tiroir !

01:18:14Bien fermer la clé !

01:18:15Non, non, non !

01:18:16Si !

01:18:17Faut un oreiller !

01:18:18Tiens, dans ce placard là !

01:18:20Regarde ça !

01:18:21Voilà !

01:18:22Mais Marilyn !

01:18:23Ben Marilyn, Marilyn, t'as qu'à lui dire euh...

01:18:25T'as qu'à venir me trouver Marilyn !

01:18:27Tiens, regarde où je mets la clé !

01:18:29Je peux pas mieux te dire moi !

01:18:32Hein ?

01:18:33Eh ben qu'est-ce t'attends ?

01:18:35Faut être couché maintenant !

01:18:37Allez !

01:18:38Fais faire dodo !

01:18:39Allez !

01:18:40Blanchette !

01:18:59Tigre !

01:19:01Écoute !

01:19:02Moi j'entends rien !

01:19:05Faudra te faire déboucher les oreilles hein !

01:19:07On a marché dans la maison !

01:19:16Ça recommence !

01:19:18Cette fois-ci on a marché dans l'escalier !

01:19:24Ben j'entends rien moi !

01:19:26Tu ne voudrais pas me doubler par hasard ?

01:19:29Non, non, non !

01:19:30Il faut que je te dise...

01:19:31Tu t'imagines que je coupe dans tes histoires de chiens ?

01:19:33Non mais tu me prends pour une rosière !

01:19:34Je te dis que c'est le chien !

01:19:35Je l'ai fait moi-même sortir du salon !

01:19:36Arrête ton char !

01:19:37Maintenant ça suffit comme ça !

01:19:39Passe-moi ma robe de chambre, on va faire le partage tout de suite !

01:19:52Mais qu'est-ce qui se passe encore ?

01:19:53On vient partager le fric !

01:19:54Toutes vos histoires ça ne me plaît pas !

01:19:56Chacun sa part !

01:19:57Enfin on doit partager demain matin !

01:19:59Ça risque rien puisque l'argent est dans le placard fermé à clé !

01:20:02Donne-moi la clé !

01:20:03Ah ça non !

01:20:04Si !

01:20:05Ah non !

01:20:06Si !

01:20:07Si !

01:20:08Et moi j'ai dit non !

01:20:09Et moi j'ai dit si !

01:20:10Ah !

01:20:11Ah !

01:20:12Cette fois tu ne vas pas encore me dire que c'est le chien qui a emporté les billets !

01:20:26Ah ma soeur !

01:20:27Ce que je comprends pas c'est comment il a remis la clé dans le pot !

01:20:30Mais tu comprends très bien qu'il ait pris la clé et qu'il ait ouvert la serrure du placard !

01:20:35Vous trouvez pas ça étrange vous ?

01:20:36Eh bien moi ça ne m'amuse pas !

01:20:37Laissez-le jouer avec votre part si vous voulez !

01:20:39Eh bien moi je prends la mienne !

01:20:40Eh bien moi je prends la mienne !

01:20:41Eh bien moi je prends la mienne !

01:20:42Eh bien moi je prends la mienne !

01:20:43Eh bien moi je prends la mienne aussi !

01:20:45Eh bien comment vous allez faire le partage ?

01:20:46Je vais faire des tas !

01:20:47Des tas comme ça hein !

01:20:48Oui !

01:20:49C'est une drôle de méthode ça !

01:20:50On est pas sûr d'avoir son compte chacun !

01:20:51Prends le plus gros !

01:20:52Pourquoi vous le prenez pas vous ?

01:20:53Y a pas que des billets neufs là-dedans !

01:20:54Y en a qui sont usagés !

01:20:55Ils sont tout plissés !

01:20:56Alors forcément !

01:20:57Vous trouvez pas ça ?

01:20:58Vous trouvez pas ça étrange vous ?

01:20:59Eh bien moi ça ne m'amuse pas !

01:21:00Laissez-le jouer avec votre part si vous voulez !

01:21:09Et comment ça gonfle ?

01:21:10Mais il faut que je te dise on va pas compter tout ça là en pleine nuit non ?

01:21:13Voilà ! Il a raison !

01:21:14On va attendre demain matin comme si c'était convenu !

01:21:16Puis c'est tout !

01:21:17Est-ce que par hasard tu voudrais tout garder pour toi ?

01:21:21Moi ? Ha !

01:21:22Moins une question !

01:21:24Si vous voulez partager, y a qu'à partager tout de suite !

01:21:26Mais je vous avertis il faut le faire régulièrement hein !

01:21:28Quatre !

01:21:29Quatre !

01:21:30Quatre !

01:21:31Quatre !

01:21:32Quatre !

01:21:33Quatre !

01:21:34Tu peux pas compter tout bas !

01:21:35Huit !

01:21:36Qu'est-ce-tu ?

01:21:37Mais tu m'as fait tromper maintenant !

01:21:38Faut que je recommence !

01:21:39Un !

01:21:40Quatre !

01:21:41Quatre !

01:21:42Quatre !

01:21:43Quatre !

01:21:44Quatre !

01:21:45Quatre !

01:21:46Quatre !

01:21:47Quatre !

01:21:48Quatre !

01:21:49Quatre !

01:21:50Quatre !

01:21:51Quatre !

01:21:52Mais c'est le chien je te dis !

01:21:53Maintenant faut encore que je recommence !

01:21:54Ça suffit avec l'un chien !

01:21:55C'est déjà de trouver autre chose !

01:21:56Puis il est là le chien !

01:21:57Quatre !

01:21:58Quatre !

01:21:59Quatre !

01:22:00Quatre !

01:22:01Quatre !

01:22:02Quatre !

01:22:03Quatre !

01:22:04Quatre !

01:22:05Les flics !

01:22:06Chacun pour soi !

01:22:07Quatre !

01:22:08T'es gent prettier,

01:22:09te some sulfateuses !

01:22:10Tu...

01:22:11Laisse-le !

01:22:12Tu vas te faire tirer pour rien !

01:22:13Je vais te les envoyer au paradis des flics, quoi tu vas voir !

01:22:14Mais tu vas te faire descendre, t'es ridicule !

01:22:15Ah, tu réfléchis

01:22:16T'as qu'à t'faire arrêtée,

01:22:17t'ira à la centrale

01:22:18mais puis après on pourra s'évader encore une fois !

01:22:20Réfléchis,

01:22:21enfin !

01:22:22Eh, eh, eh !

01:22:23Ce n'est vrai, ça !

01:22:24Il a y une tête toi, les gens.

01:22:25Fils-ce que tu as qui ?

01:22:26Démarre à l'air !

01:22:29Dis bonjour, M. l'agent.

01:22:30Bonjour, M. l'agent.

01:22:31Bonjour, M. l'agent.

01:22:42Bravo, Fernand. C'est du beau travail.

01:22:45Le tigre et la bande du Napolitain a arrêté tous mes compliments.

01:22:48Vous savez, mademoiselle, c'est notre meilleur agent.

01:22:52Pourquoi vous m'aviez pas dit que vous étiez l'hémi cauchonne ?

01:22:54Si j'avais su que vous étiez si courageux...

01:22:57Ah, qu'est-ce que vous auriez fait ?

01:23:01J'aurais été moins méchante avec vous.

01:23:24Mon cher Fernand, vous êtes un homme précieux.

01:23:26Et si vous avez quelque chose à me demander, n'hésitez pas.

01:23:29Ah ben, ça tant bien. Justement, j'aurais voulu vous demander une petite faveur.

01:23:32Je vous en prie.

01:23:33Mais voilà. Inutile de vous dire qu'avec Gisèle, on s'entend bien.

01:23:36On s'entend tellement bien qu'on va se marier.

01:23:39Et...

01:23:40Eh, vous avez envie que je sois votre témoin.

01:23:42Voilà.

01:23:43Alors ?

01:23:44Alors, c'est pas ça du tout. C'est-à-dire que, comme témoin, enfin, si c'est possible, si vous, vous l'acceptez, j'aurais voulu que ce soit le tigre.

01:23:55Le tigre ?

01:23:56Comme témoin.

01:23:57Faut quand même penser que, s'il avait pas été là, ben, Gisèle ne m'aurait peut-être pas remarqué.

01:24:02Comme vous voudrez.

01:24:23Sois correct, hein.

01:24:24Ouais, toi, t'es la tête, moi, je suis les jambes.

01:24:26Oh, attends avec ça, c'est fini, hein, cette histoire.

01:24:28Et dis, dis, dis, entre nous, le coup du mariage, hein.

01:24:31C'est champion ?

01:24:32Mais non.

01:24:33Si on s'est marié, c'est qu'on s'est aimé vraiment.

01:24:35Oh, dis, eh.

01:24:36Viens, toi pour avoir des idées pareilles.

01:24:37Ah, bougez-en-pou.

01:24:38Tu as tout combiné pour l'évasion.

01:24:41Il faut que je te dise, je te reviendrai ça, ben.

01:24:44Allez, viens.

01:24:45Mais non, mais lâche-moi !

01:24:46Lâche-moi !

01:24:47Lâche-moi !

01:24:48Mais fais quelque chose !

01:24:49Ne bougez pas.

01:24:50Fernand est en train de devenir le plus grand inspecteur de France.

01:24:52Il va nous permettre d'arrêter encore deux ou trois bandes de gangsters.

01:24:55Il est formidable.

01:25:01C'est parti, c'est parti, c'est parti.

01:25:11Sous-titrage MFP.

01:25:41...

Le Mouton - (1960) NB

Catégorie

Transcription

Recommandations