Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
El Jardín de Olivia Capitulo 91
Transcript
00:00Diana, yo sé que lo del embarazo es complicado para ti
00:05Y créeme que para mí también lo es
00:08Pero lo único que debería importarnos ahora
00:11Es que nos amamos
00:13Es que esto no es solo por lo del embarazo
00:16¿Cómo?
00:23¿Cómo? ¿Y entonces por qué es?
00:26Tú no te mereces esto
00:30No te mereces lo que te estoy haciendo
00:33A ver
00:36Diana, ¿qué se supone que es lo que me estás haciendo?
00:42Yo no solo le he mentido a la Oli
00:44También te he estado mintiendo a ti
00:46Por favor, ¿me puedes decir
00:51En qué me has estado mintiendo?
00:56¿Necesita algo, don Santiago?
01:00No, Maca, gracias
01:01¿Y usted?
01:03¿Un café?
01:04No, no
01:05O sea, sí, sí, gracias
01:06Permiso
01:07Hola
01:22¿Qué?
01:27Perdón, ¿qué estás haciendo aquí?
01:28Yo
01:30Tengo muchas ganas de conversar contigo
01:36De verte
01:37No sé si estás muy ocupado
01:39Es que
01:40Me pillas justo en un día complicado
01:42¿Pasa algo?
01:44¿Algún problema?
01:45No
01:45No, no, no
01:47Está todo bien
01:47Solo que quería hablar contigo
01:50¿Hablar de qué?
01:53Cinco minutos, nada más
01:57Cinco minutos, te pido
01:58Eh
02:02Disculpa
02:03Luis Emilio sabe que estás aquí
02:05No
02:07No tiene idea
02:09¡Guau!
02:16Te lo dije
02:16Bocato di cardinales
02:20Pero qué tentación
02:22De puro mirar este plato
02:24Ya me da culpa
02:25No, no, no
02:26Dejemos la culpa para
02:28Para mañana
02:29Por ahora
02:30Disfrutemos
02:32Y entreguémonos
02:34A los placeres
02:35De la tentación
02:37Ay, muchas gracias
02:38Gracias, gracias
02:39Gracias
02:39Muchas gracias
02:41Gracias
02:41Oye, y hablando de tentación
02:45¿No te tientas?
02:48Pequito sour
02:49Oye, el barman de acá
02:50Es espectacular, ¿eh?
02:52Es fantástico
02:52O bien, no sé
02:54Una botellita de Merlot
02:56Para hacerle honor
02:58A estas patas
02:59Ay, me encantaría
03:01Pero es que tengo que volver
03:01A la oficina
03:02¿Se imagina?
03:03Después me quedo dormida
03:04En el escritorio
03:05¿Ni con el problema?
03:06Tu jefe no te va a retar
03:07No, po
03:09No me va a retar
03:10Es lo más que hay
03:11No, en serio
03:13No, no, no
03:14No te tientas
03:15Con un piquito sour
03:16Está suave
03:16Está delicioso
03:17Mira, róbalo
03:19Está suavecito
03:20No, de verdad
03:22Que estoy bien con mi juguito
03:23Sí, no se preocupe
03:24Ah, perdón
03:28Es que
03:28Yo había quedado
03:29De juntarme con alguien
03:30Pero
03:30Un minutito
03:32Voy a contestar
03:33Y un minutito, ¿sí?
03:33Un minutito no va
03:34Porque si no
03:35Se va a enfriar el plato
03:36Tiene toda la razón
03:37Espérame
03:38¿Aló?
03:44Hola, Leo
03:45Oye, te vine a buscar
03:46Estoy en la entrada
03:47De la oficina
03:47En el pasillo
03:48Pucha
03:49Ramiro me vaya a matar
03:51Es que no voy a poder
03:52Llegar a almorzar contigo
03:53Tuve que salir
03:54De la oficina
03:55Dejar unos papeles afuera
03:56Ya, pero tranquila
03:57Mira, te espero
03:58Y salimos
03:59¿Qué te parece?
04:00No, no, no
04:01Porque
04:01Dolby Emilio me pidió
04:03Que almorzara con él
04:04¿Vaya a almorzar
04:05Con el viejo Walker?
04:06No, te pasa
04:07Te leo, ¿en serio?
04:09¿Pero qué quieres que haga?
04:10Si es mi jefe
04:10¿No le puedo decir que no?
04:12No, es igual
04:12Te entiendo
04:12Entre salir con un
04:14Humilde periodista
04:14Y un multimillonario corrupto
04:16No es por dónde perderse, ¿no?
04:20Perdón
04:20¿Me perdonas?
04:23No sé, no sé
04:24Voy a tener que hacer
04:25Harto mérito
04:25Para que te perdone
04:26Te hay en deuda
04:27El honor
04:27Ya, a la noche
04:29Voy a hacer mucho mérito
04:30Y te voy a pagar
04:31Con muchos intereses
04:33Dale
04:34Te lo cobro, ¿ah?
04:36Ya
04:36Te corto que no quiero
04:37Que me pillen por acá
04:38Chao
04:38Chao
04:39Listo
04:41¿Todo bien?
04:43
04:43Salud
04:46Salud
04:47Ramiro
04:49Puedo hacer una pregunta y
04:54Nada, espero que me respondas
04:56Sin rodeo
04:56¿Qué relación tienes con León?
05:01Me ocultaste tu relación con Ramiro
05:03Me mentiste
05:05Acerca de la muerte de tu mamá
05:07Y cuando te pregunté
05:08Aquí, en este mismo lugar
05:10Si había algo más
05:12Que me estuviera escondiendo
05:13Tú me dijiste que no
05:15Diana
05:18Por favor
05:19¿Me puedes decir
05:21En qué me has estado mintiendo?
05:23Porque cada vez que vengo para acá
05:29Cada vez que estamos juntos
05:33Cada vez que yo te miro a los ojos
05:36Yo me siento horrible
05:39Porque siento que no puedo ser sincera contigo
05:42No entiendo por qué
05:47¿Por qué sientes eso?
05:48Porque te miento
05:51Porque te miento
05:55Haciéndote
05:56Creer que
05:58Que lo nuestro tiene futuro
06:00Que nosotros vamos a poder estar juntos
06:04Te miento cuando te digo
06:06Que vamos a poder vivir en ese departamentito
06:08Los dos
06:09Que vamos a ser una
06:13Una pareja feliz
06:14Porque yo ya no puedo seguir fingiendo eso
06:18Porque no
06:18Va
06:19A pasar
06:20No, Diana, Diana, Diana
06:22Espera, espera, espera, por favor
06:23Yo creo que sí va a pasar
06:33Yo lo he soñado
06:36Y lo he soñado contigo
06:38Y ese sueño
06:39Se va a ser realidad
06:41Yo también
06:42Yo también
06:46Lo he soñado contigo
06:47Pero tengo clarísimo
06:52Como termina ese sueño
06:53Y termina convertido en una pesadilla
06:56Así que por favor
06:58Escúchame
06:59Mientras
07:00Antes despertemos
07:02Menos doloroso
07:04Va a ser para ti
07:05Y para mí
07:05Diana, Diana, Diana
07:06Diana
07:07Por favor
07:09No tiremos la toalla
07:12Sin dar la pelea
07:13Lo más importante aquí
07:17Es que nosotros nos amamos
07:18
07:19Sí nos amamos
07:21Y esa es verdad
07:22Pero
07:34Aunque nos amemos
07:37Cuando existen cosas tan fuertes que nos separan
07:40Aunque el amor exista
07:43Eso no basta
07:45Gracias, Maka
08:09Si viene Pablo
08:10Dile que me espere unos minutos, ¿sí?
08:12Ok
08:12Tres gotitas
08:20Como siempre
08:20Sigues teniendo buena memoria
08:24Demasiado buena, sí
08:28Está bonita tu oficina
08:35Tiene bonita luz
08:38La cordillera
08:40Muy bonita
08:42¿Hace mucho tiempo que estás acá?
08:45Bastante, sí
08:45Ah
08:46Básicamente desde que tu marido movió los hilos para que me echaran de la fiscalía
08:51Y arruinara mi carrera en el servicio público
08:55Santiago
08:59Yo
08:59Yo nunca pensé que los Emilio
09:02De verdad, yo no sabía
09:05Te lo juro por mis hijos
09:07Pero, Margarita, ¿qué quieres?
09:08¿Qué haces aquí?
09:10Después de tanto tiempo vienes a mi oficina
09:12A tomarte un café
09:14A hablar de lo linda que está
09:16De lo linda que se ve la cordillera
09:17Como si nada hubiera pasado
09:19La verdad, no entiendo todo esto
09:21Yo
09:24Quería verte
09:25Ya
09:28Después de diez años
09:29Quiero explicarte
09:31Pero si me quedó muy claro
09:34Aquella vez
09:35Disculpa
09:36Mi vida está con mi marido
09:37Y con mi familia
09:38No puedo hacer esto
09:39Fue algo así, ¿no?
09:40Fue bastante más complicado que eso
09:44¿Sí?
09:46¿Y cómo quieres que lo sepa?
09:48Si no volviste a hablar conmigo
09:50No me volviste a ver hasta ahora
09:52Yo
09:55Yo me la juzgué por ti
09:59Bernadita
10:00Dejé a mi mujer por ti
10:02Quebré a mi familia por ti
10:04Perdí mi carrera por ti
10:06Y tú no me diste
10:08Ninguna explicación
10:09Va a ser muy difícil
10:14Que tú entiendas
10:15Por supuesto que va a ser muy difícil
10:17Por supuesto que sí
10:18No éramos un par de cabros chicos
10:20Haciendo una travesura
10:22Bernadita
10:24Nos estábamos jugando la vida
10:25Yo
10:27Yo estaba enamorado
10:31De ti
10:32Me la juzgué
10:35Por ti
10:36Y a ti te dio exactamente lo mismo
10:39A mí no me dio lo mismo
10:44Yo también estaba enamorada de ti
10:48Santiago yo nunca
10:52Nunca en la vida
10:54Me había enamorado así de alguien
10:57Mi creer
10:59Yo estoy arrepentida hasta el día de hoy
11:04Por no haberme ido contigo
11:08Eso a ti no le interesa
11:24Padre
11:25Permiso
11:26Oye para, para, para
11:26Hace una pregunta simple
11:27Te lo pido por favor
11:28¿Qué relación tienes tú con Leo
11:29¿De cuándo se conoce?
11:31¿Por qué se conoce?
11:32A ver, a ver
11:32Nosotros no somos amigos
11:33No, si sé que no
11:34Ya, ya, entonces
11:35Mi vida personal
11:36Con la de la Leo
11:37No son asuntos tuyos
11:39Mira, mira
11:39Yo te prometo que tú
11:40No vas a tener ningún problema
11:42Leo tampoco
11:42Va a tener ningún problema
11:43Si tú me cuesta esto
11:44No, me cuesta siempre
11:46A ver, a ver
11:46Te veo acá
11:47Entonces me llama la atención
11:48A ver, mira
11:48Si algo le llega a pasar a la Leo
11:50Por mi culpa
11:50Hasta ahí nomás llega
11:52El pacto de silencio que tenemos
11:53¿Estamos?
12:13El chocolate
12:14Es mi debilidad
12:17La mía también
12:20Es una bomba calórica esto
12:22Pero
12:23¿Cómo resistirse?
12:25No
12:25Imposible resistirse a esta
12:29Tentación
12:32Oiga, yo
12:40Ya me voy a ir yendo
12:41Sí, me tengo que devolver
12:43Pero
12:43Sí, sí
12:44Muchas gracias
12:44Es bueno que te vayas
12:45Ya
12:45Porque si no
12:46El tirano de tu jefe
12:47No sé
12:48Después de castigar
12:49No, mi jefe
12:52Es un fan de Dios
12:53Muchas gracias, Leo
12:54Gracias por
12:56Por acompañarme
12:57
12:58Muchas gracias a usted
12:59Por la invitación
12:59Se pasa
13:00Es quícito
13:02Oye, Leo
13:03¿Estabas pensando?
13:07A ver
13:07Ando trayendo el contrato
13:10El crédito
13:12Por el tema de la casa
13:13De tu padre
13:14¿Qué te parece si
13:16Nos firmas y ya salimos
13:18De una vez por todas
13:18De esto?
13:20¿En serio?
13:21Pero claro
13:21
13:22Solo falta
13:23Tu millonaria nomás
13:25Y lo llevas inmediatamente
13:27Al departamento de finanzas
13:28Y se empieza a tramitar
13:30Desde hoy mismo
13:31Ya, pues
13:33Ya, sí
13:34Yo ando con lápia
13:35Así que dígame
13:35Dónde pongo la pica
13:36Ok, perfecto
13:37Los ando trayendo arriba
13:38Yo sé si lo tengo
13:39En la habitación allá
13:40Ahí vamos a traer la reunión
13:41Pero bueno, en fin
13:42Me cargas todo esto
13:45A la habitación
13:46¿Te parece?
13:47
13:47Vamos y subimos
13:49Y salimos de esto
13:50De un paraguas
13:51Eh
13:52Pero es que yo prefiero
13:54Esperarla acá
13:54Sí, mejor
13:55Pero como
13:57Me va a hacer
13:58Subir
13:59Y bajar
14:00Vamos, acompáñame
14:03Y ahí
14:03Resolvemos esto
14:04De una patada
14:05Eh
14:06Es que
14:07No, de verdad
14:08Que prefiero esperarlo aquí
14:09Mejor
14:09¿No te parece apropiado?
14:16No
14:16No estarás pensando
14:18Que yo
14:18No, no, no
14:19No, yo
14:19No, yo no pienso
14:21Nada
14:22No, no, me olvides
14:24Miligno
14:24Porque si lo dices
14:26Por el almuerzo
14:27No, solo porque
14:29A mí no me gusta
14:30Comer solo
14:31No
14:32No, no, no
14:34Quiero que lo
14:34Que lo malinterprete
14:36No, no, no
14:37No
14:38Yo tengo la mejor opinión
14:40De usted
14:40
14:42
14:44Me queda clarísimo
14:46La opinión
14:48Que tiene de mí
14:49Espérame acá
14:51Vuelvo enseguida
14:52No, no, no
14:53Espera, espera
14:54Espera, espera
14:54Emilio
14:54Es que
14:56¿Sabe?
14:58Ya
14:58Eh
14:59Yo subo con usted
15:00
15:01Espérame que
15:02Voy a agarrar mis cosas nomás
15:03Ya
15:08Pasa, pasa
15:10Pasa, pasa
15:10Pasa
15:10Pasa
15:10Usted será
15:22Yo sé que el daño ya está hecho
15:38Y que no hay manera de volver el tiempo atrás
15:42Pero
15:42Yo de verdad te
15:45Te quiero pedir perdón
15:48¿Por qué ahora?
15:54Porque lo necesito
15:55Porque es lo que corresponde
15:58Y porque ya no tengo miedo
16:01¿Miedo a qué?
16:03Si yo no me fui contigo
16:07Hace días
16:08Años atrás
16:08No fue por
16:09Falta de amor
16:10No
16:11Yo fui cobarde
16:15Le tenía mucho miedo a los Emilio
16:19Y creo que finalmente eso
16:22Termino ganando
16:24Pero hay algo
16:27Hay una ventaja de ser
16:29Más vieja
16:30Es que ya no tengo miedo
16:33Y tengo
16:34Mucho menos que perder
16:36Disculpen que interrumpa
16:39Llegó don Pablo
16:41Y al parecer no tiene mucho tiempo
16:42Ok, gracias
16:43Yo te aviso para que lo hagas pasar
16:45Ya
16:46No, no
16:48No te preocupes
16:48Te dejo tranquilo
16:51Me imagino que tienes muchas cosas que hacer
16:52Pero
16:53De verdad
16:55De verdad, Santiago
16:57Yo te pido perdón
16:59Bueno
17:02Nos vemos
17:03Me gustó mucho verte
17:06Adiós, Bernadita
17:11Llamar a Luis Emilio
17:38Llamando a Luis Emilio
17:40Usted será transferido
17:43A un busón de mensajes
17:44Después de escuchar el tono
17:46Grabe su mensaje
17:48Luis Emilio, por favor
17:49Devuélvame la llamada
17:50Apenas pueda
17:51Necesito hablar urgente con usted
17:53Algunas reuniones
17:57Las hacemos acá
17:59Para no poner de sobreaviso
18:02A la prensa
18:04Y sobre todo
18:05A la competencia
18:07Que a algunos de nuestros clientes
18:10Oye
18:10Les gusta
18:11Después de cerrar un buen acuerdo
18:13Celebrarlo con
18:15Con un huiscacho
18:16O varios
18:18Y aquí
18:19Bueno
18:19Ellos tienen
18:20Mayor privacidad
18:22¿No?
18:25Pero pasa
18:25Por que no te quedes ahí
18:26Ponte cómoda
18:27¿Quieres algo?
18:28¿Un café?
18:29¿Un bajativo?
18:30No, no
18:30Este viene aquí
18:31Sí, gracias
18:31Sí, pero pasa
18:34Ponte cómoda
18:35Nos vas a firmar
18:36Nos vas a firmar ahí
18:37Para
18:38Ven, acércate aquí
18:40Vamos a ver
18:42Yo te voy a indicar
18:43Dónde tienes
18:45Que poner
18:46Tu mosquita
18:48Aquí
18:49¿Eh?
18:56Eh, don Luis Emilio
18:58¿Sí?
18:59¿Le molestaría si
19:00Me demoró un poquitito
19:01Porque quisiera leerlo?
19:03Lo que pasa es que
19:03En otras oportunidades
19:05Por apurora
19:06Ni siquiera me fijaba
19:07En lo que estoy firmando
19:08Tengo cara de
19:11Estafador
19:12No
19:12No, no piense
19:14Que te estamos pasando
19:15Gato por libre
19:16Además que
19:17Bueno
19:18Somos nosotros
19:19La empresa es la que
19:19Te está pasando plata
19:20No al revés
19:21Sí, sí, no
19:22Sí, sé
19:22Pero es que
19:23No sé
19:24Pues se les puede haber pasado
19:25Algún detalle
19:26Y
19:27Usted sabe
19:27Una
19:28Tiene que tener claro
19:29Los detes
19:30En los que se está metiendo
19:31Excelente
19:35Muy
19:36Juiciosa
19:37Tu decisión
19:38Chiquilla
19:38Hay que revisar
19:40Muy bien
19:41Todos los documentos
19:42Como firmas
19:42Tómate tu tiempo
19:44Por lo que sé
19:54Estaba en una reunión
19:55Con gente del banco
19:56Y parece que
19:57Va a ser para largo
19:57Ok
19:59Bueno
19:59Voy a tener que dejarlo
20:00En finanza entonces
20:01Ajá
20:01Ajá
20:03Ajá
20:04Ajá
20:05¿Te puedo ayudar
20:12En algo más?
20:15
20:15
20:16Sí, me gustaría mucho
20:17Saber cómo estás tú
20:18Cómo van las cosas contigo
20:20Bien
20:21Bien, sí
20:23Con harto trabajo
20:24Estoy preparando los anuncios
20:26Que vamos a
20:27A presentar el día
20:28Del aniversario de los 30 años
20:30Así que harto trabajo
20:30Bueno, pero
20:31Increíble
20:32Harto trabajo
20:33Me gustaría mucho saber
20:35Que me cuentes tus proyectos
20:37Cómo van tus cosas
20:37Obvio
20:39Sí, si tú quieres
20:40Podemos agendar una reunión
20:41Para la próxima semana
20:42Tal vez
20:42¿Qué onda?
20:46¿Qué es eso tan formal
20:47De una reunión?
20:49¿Por qué me tienes que decir
20:49Eso a mí, Ignacio?
20:51Te estoy hablando
20:52Algo menos empaquetado
20:52No sé
20:53Ir al bistro que te gusta
20:54Comer una
20:56Unas almejitas
20:57Nos tostadas con erizo
20:59Nos tomamos una champañita
21:00Y conversamos
21:01Como Dios manda
21:02A ver, Joaco
21:05¿Tú quieres hablar de pega?
21:09¿O me estás invitando
21:09A una cita?
21:11Yo quería hablar de pega
21:12Pero si tú me quieres
21:13Invitar a una cita
21:14Yo feliz
21:14Te quiero hacer
21:22Una pregunta
21:23¿Por qué invertiste
21:28En la empresa?
21:28Bueno, porque
21:32Una tremenda oportunidad
21:33Además llegué a un muy buen
21:35Acuerdo con tu viejo
21:36¿Solo por eso?
21:40Obvio que solo por eso
21:41Porque Ignacio
21:41¿Por qué más va a ser?
21:44No, te pregunto
21:45Porque
21:45Sería fome
21:48Que las cosas se
21:49Se mezclaran
21:51Entre la pega
21:52Y nuestros asuntos personales
21:53No, pero no sea absurda
21:54Ignacio
21:55Es lógico que se van a mezclar
21:57Si nosotros no nos conocemos
21:58Tampoco es como que
21:59O sea, estamos trabajando juntos
22:01Ahora sí
22:01Pero aquí hay cariño
22:03Bueno, pero es que yo me refiero
22:04A otra cosa
22:04¿A qué cosa?
22:06A que si tú
22:10Invertiste en la empresa
22:11Porque
22:11Pensaste que eso
22:14Te iba a ayudar
22:14A que nosotros volviéramos
22:15Sería complicado
22:19Porque tú y yo
22:23No vamos a volver, Joaco
22:24Nunca
22:26Listo
22:35Ya
22:37¿Eso era todo?
22:40Falta mi mosquita
22:41Y estaríamos
22:43Liz Taylor
22:45Leo, ¿te acuerdas cuando
22:54Cuando te propuse la idea
22:57De este préstamo
22:58Para
22:58Para ayudar en la compra
23:01De la casa de tu padre
23:02¿Lo recuerdas?
23:04Tú estabas
23:05Tan agradecida
23:06Tan agradecida
23:07Que me dijiste que
23:09Estarías dispuesta
23:10A hacer cualquier cosa
23:14Que yo pudiera necesitar
23:16¿Lo recuerdas?
23:19
23:19
23:20Sí me acuerdo
23:20Bueno
23:22Creo que
23:24Llegó el momento
23:26De cobrarte la palabra
23:27No entiendo
23:31Luis Emilio
23:32¿Dónde va con todo esto?
23:35El mejor bajativo
23:37Después de una buena comida
23:38¿Seguro que no querés
23:40Un
23:41Un whisky?
23:46Me imagino que tienes claro
23:48Que para la empresa
23:48Es un esfuerzo
23:50Importante
23:51El que estamos haciendo
23:52Por ti
23:52Sobre todo
23:54En este momento
23:55Delicado
23:57¿No?
23:59Y se me ocurre
24:00Que
24:01Que sí
24:03Hay algo
24:06Que tú podrías hacer
24:08Por mí
24:09¿Umar?
24:14¿Qué estás haciendo acá, hombre?
24:15Perdón
24:15Perdón
24:17Que interrumpa
24:18Estaba llamando
24:19Que la gente del banco
24:21La reunión
24:22Trate de avisarle
24:23Pero
24:23No, no
24:25Tiene que hacer batería
24:26Ah, sí
24:27Eso sí
24:27¿Se había suspendido
24:28La reunión?
24:29
24:29Se había suspendido
24:30Pero
24:30Solucionaron el problema
24:32Y ahora
24:33Reactivaron la reunión
24:34Están llegando
24:34Están abajo
24:35Así que Leo
24:36Voy a ir a la oficina
24:37Ya
24:38Sí, perdón
24:38Perdón
24:38Perdón
24:39Sí, sí
24:40¿Me llevo el contrato?
24:45Sí, claro
24:45Por supuesto
24:46Claro
24:47Tal como
24:48Tal como lo acordamos
24:50¿No?
24:54Muchas gracias
24:55No lo he invitado
24:56De verdad
24:56Se pasó
24:57Esto es muy importante
25:00Para mí
25:00Ya
25:00Gracias
25:01Adiós
25:02Adiós
25:02Chao
25:03¿Me puedes explicar
25:09Qué carajo
25:10Está pasando aquí?
25:11Leónor
25:12Tiene una relación
25:14Con Ramiro
25:15No sé si es una relación
25:17De amantes
25:17O qué
25:18Pero esos dos
25:19En algo andan juntos
25:20¿La Leo
25:24Con este periodista
25:25De pacotilla?
25:26Así es
25:26¿Estás seguro?
25:28De lo único
25:29Que estoy seguro
25:29Que si usted
25:30Le hubiese puesto
25:30Un pelo encima
25:31Mañana aparece
25:33En todos los medios
25:33De prensa
25:34¿Qué es lo que está pasando?
25:35¿Qué es lo que está pasando?
25:36¿Qué es lo que está pasando?
25:36¿Qué es lo que está pasando?
25:37¿Qué es lo que está pasando?
25:37¿Qué es lo que está pasando?
25:38Gracias por ver el video.