- yesterday
El Jardín de Olivia Capitulo 90
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tú, Joaquín, tendrías que quererte un poquitito más, ser un poco más digno
00:05y aceptar que la Ignacia ya no quiere nada contigo.
00:09Parece que a ti todavía no te queda claro cómo terminan los matrimonios cuando no hay amor.
00:16A ver, primero que todo, ¿usted de verdad piensa que yo forzaría a la Ignacia a hacer algo que ella no quiere?
00:22Sí, por supuesto. Claro que lo pienso.
00:25Porque conozco muy bien a los tipos como tú.
00:28No, por favor, no me trates así. No, no, no, no, no me hable de esa manera.
00:31No me trates así. Eso es lo que me estás diciendo.
00:33A ver, a ver, a ver, momentito, momentito, momentito. A ver, calmémonos, bajemos la revolución, ¿ya?
00:42Joaquín, ¿me permites tener una conversación con mi esposa?
00:46Por supuesto. Siempre es un placer. Permiso.
00:49Anda, tranquilo, no te preocupes. Todo está bien, ¿eh? Adiós.
00:54¿Qué es lo que te pasa, Luis Emilio?
01:00¿No te das cuenta que estás arrastrando a tu hija a vivir un infierno?
01:04Solo, solo por la plata.
01:06Bernadita.
01:07No. No, no, Luis Emilio, no. Yo...
01:11Yo de verdad lo siento mucho por la empresa, por el futuro de nuestra familia, pero yo no puedo.
01:18Yo no puedo permitir que mi hija viva lo mismo que yo.
01:22A ver, Bernadita, por favor, ¿tú crees que yo sería capaz de permitir que Ignacia se case con un pelmazo como este?
01:30¿Tener a este estúpido como yerno?
01:33¿Es lo que acabas de decir?
01:35Bueno, ¿por qué?
01:35¿Lo escuché?
01:36¿Es lo que este mocoso quiere escuchar?
01:39Para que me entregue luego la plata y salir de la crisis de una vez por todas y después, si te he visto, no me acuerdo.
01:45Nos lavamos las manos. ¡Chao!
01:47¿Tú de verdad crees que yo soy imbécil, ah? Insistas en que soy una estúpida.
01:52Ay, Bernadita, no te trates así, por favor.
01:55No, tú sabes bien que yo siempre he sabido sacar adelante a esta familia.
02:00Y ahora, en este momento, la única forma que encuentro es aprovecharme de Joaquín, sacarle provecho.
02:09¿Es eso o la ruina total?
02:13Quedamos en la calle.
02:16Emilio, mírame.
02:19Mírame.
02:21Por favor.
02:23Por favor, no obligues a la Ignacia a casarse con ese infeliz.
02:27Te lo pego, por favor.
02:31Te lo juro.
02:32Sí, juro.
02:33Te lo juro, Bernadita.
02:34Te lo juro frente a esta virgencita que tanto venera.
02:40Virgencita, virgencita, prometo, prometo que por siempre, por siempre, Ignacia, mi hija adorada, será mi prioridad por los siglos de los siglos.
02:51Ya, eso es.
02:52¿Contenta?
02:52¿Ya salió el anexo de contrato para que Leonor firme hoy?
03:01Ya, bueno, me tengo que ir. Tengo una reunión importante.
03:05No me esperes. Vuelvo muy tarde en la noche.
03:09Ojalá no vuelvas.
03:13Yo no sé.
03:13No sé cómo hay mujeres que tienen estómago para estar contigo.
03:23Guau.
03:25Fuertes declaraciones, ¿eh?
03:26Mira, déjame decirte que hay varias.
03:30Sí, varias.
03:32Lo que faltan son hombres
03:33que se atrevan a ponerle una manito encima
03:38a viejas avinagradas y amargadas como tú.
03:42Deberías verse con una piedra en los dientes
03:47agradecerme
03:48de que continúe a tu lado.
03:51Yo sé que suena feo e incluso hasta desubicado pedirte algo así,
04:13pero va a ser solo un tiempo.
04:15Ay, no sé.
04:19No me gusta andar mintiendo.
04:23Pero va a ser una mentira blanca.
04:27Cari, yo me muero de ganas
04:29de estar contigo.
04:33A no ser que tú penséis que esto no vale la pena.
04:36No, obvio que vale la pena.
04:39Yo también quiero estar contigo.
04:40Pero, Nacha, esto no es un juego.
04:44Nos vamos a enfrentar a problemas reales.
04:47Y quizás en algún momento tengas que elegir
04:49entre tu familia y yo.
04:51Y sorry.
04:53Pero por lo que te conozco,
04:54siempre los vas a elegir a ellos.
04:57Si yo estoy contigo,
05:00voy a estar contigo.
05:02Pero si no lo intentamos,
05:05no tengo cómo probártelo.
05:10Cari.
05:14Yo estoy dispuesta a hacer cualquier cosa
05:16por estar contigo.
05:20En serio.
05:23Y esto es lo mejor que se me ocurre ahora.
05:26Así que si tú tienes una idea mejor,
05:29¿no quieres dejar esto hasta acá?
05:34La decisión es tuya.
05:54El salvavidas firmado
05:56y en tiempo récord.
05:59Oye, me estoy replanteando seriamente
06:02si dejarte o no a cargo del buque.
06:05No sé, estas últimas escaramuzas
06:07me revitalizaron.
06:09Me siento más joven.
06:12Escaramuzas, papá.
06:13Le recuerdo que estuvimos
06:14al borde de la quiebra.
06:16Ah, bueno, sí.
06:17Las aguas estuvieron un poquito encabritadas.
06:19Pero este viejo lobo de mar
06:21supo sostener el timón del marco firme
06:24y consiguió las lucas
06:25para renegociar con los bancos.
06:27Como si fue una movida
06:28muy inteligente, papá.
06:30Se lo tengo que reconocer.
06:32Más sabe el diablo por viejo
06:34que por diablo, hijo.
06:36Bueno,
06:37yo ahora estoy muy cansado
06:39así que me tomo la tarde libre.
06:40No, no, no.
06:41Espere, papá.
06:41Papá, antes que se vaya
06:42quería conversar con usted
06:44de un tema.
06:46Le quería pedir
06:47que por favor
06:48sea igual de asertivo
06:50en lo personal
06:51como lo es en los negocios.
06:54Lo último que le dijo
06:55a mi hija
06:55fue, por decirlo menos,
06:58desubicado, papá.
07:00¿Desubicado?
07:01Por favor.
07:03¿Qué le dije?
07:04No sé.
07:05Deja de tratar
07:05a tu hija
07:07como si fuera de cristal.
07:09¿Qué daño le va a hacer
07:09que sepa la verdad?
07:11Papá, es mi hija
07:12y le recuerdo
07:13que estamos
07:14en un proceso de terapia.
07:15Sí,
07:15y ya sabemos bien
07:16quién disfruta más
07:17de esas terapias.
07:19Mira, papá,
07:20¿sabe qué le estoy hablando?
07:20Es súper en serio.
07:21Por favor,
07:22solamente le pido
07:22que cuando esté con ella,
07:23cuando converse con ella,
07:25tenga un poquito más de cuidado.
07:26Puede ser más cuidadoso.
07:28Ah,
07:29que yo sea más cuidadoso.
07:30Bien, te recuerdo
07:31que a Vanessa
07:33no la embarazó
07:34el Espíritu Santo.
07:36Así que no vengas aquí
07:37a descargarte
07:38con el resto del mundo.
07:42Mira, hijo,
07:44lo que pasa es que tú
07:45tienes la escoba en tu vida.
07:47estás metido
07:49con la niñera,
07:51dejaste embarazada
07:52a tu ex
07:52y ahora
07:54no sabes como diablo
07:55explicarle este jaleo
07:57a tu cabra chica.
07:58Bueno, papá,
07:59pero es mi vida
07:59y yo sabré
08:01cómo solucionarla ya.
08:02Sí,
08:02¿lo sabes realmente?
08:04¿Lo sabes?
08:06No se puede tener
08:07todo en la vida,
08:08Clemente.
08:09Hay que priorizar.
08:13Me has dicho
08:13hasta el cansancio
08:14que lo más importante
08:15para ti en la vida
08:16es tu hija.
08:19Llegó el momento
08:19que seas consecuente,
08:20hombre,
08:21y saques de una vez
08:23por todas
08:24a Diana de tu vida.
08:29Perdón,
08:30perdón que interrumpa,
08:30Luis Emilio
08:31y estos documentos
08:32que me pidió.
08:33Ah, ya,
08:34fantástico,
08:35macanudo.
08:38Habiendo
08:39tanta chiquilla
08:40buena moza
08:40por ahí
08:41para sacarse las ganas,
08:42¿eh?
08:43Por Dios.
08:43no se caga
08:45donde se come.
08:51Oye,
08:52oye,
08:52ven,
08:52ven,
08:52ven,
08:52ven.
08:53¿Qué pasa?
08:55¿Qué pasa?
08:56¿Algún problema
08:56con esta cosa?
08:59¿Cómo fue
09:00que le dijo
09:00a Clemente
09:01que no se come
09:03donde se caga
09:04o no se caga
09:04donde se come?
09:05Bueno,
09:05pero él es mi hijo.
09:07Yo tengo derecho
09:08a hablarle
09:08como se me cante.
09:10Tú eres mi empleado,
09:10no eres mi padre.
09:11Así que cortala.
09:12Está bien,
09:14está bien,
09:14está bien,
09:14está bien.
09:14Pero como empleado
09:15es mi deber
09:16decirle que
09:16esto es un error.
09:18Es un error,
09:19es un momento
09:19de la crisis
09:20donde está,
09:21estamos,
09:21está bien activos.
09:22Yo solucioné
09:23esta crisis.
09:25Esto está resuelto
09:26gracias a mí.
09:27Así que,
09:28por favor,
09:28nomás,
09:29deja de jorobarme.
09:30Tengo derecho
09:31a celebrar
09:32como se me venga
09:32en gana.
09:33Ok.
09:33¿Ok?
09:34Ok.
09:34Ya,
09:35cabra esa cara.
09:39Está listo.
09:40Gracias.
09:40Ah,
09:41¿te olvidé, Emilio?
09:41¿Ya se va?
09:43Sí,
09:43tengo un compromiso ahora.
09:45Ya.
09:45Pero,
09:46aprovecho de decirte,
09:48Leito,
09:49que no hay plazo
09:49que no se cumpla
09:50ni deuda
09:51que no se pague.
09:53¿Cómo?
09:55El crédito
09:56para la compra
09:57de la casa
09:57de tu padre
09:58ya está listo.
10:01Ay,
10:01no lo puedo creer.
10:02¿En serio?
10:03Sí,
10:04sí.
10:05Él va a estar
10:08muy orgulloso
10:09al saber
10:09que su hija
10:10le ayudó
10:10a cumplir
10:11el sueño
10:12de todo chileno.
10:13Y yo,
10:14imagínese,
10:15voy a estar
10:16muy feliz
10:16de poder hacerle
10:17ese sueño
10:19realidad.
10:20Muchas,
10:21muchas gracias.
10:21Sí,
10:22no hay nada
10:22que agradecer.
10:23Me encantó
10:24poder darte
10:25una manito,
10:26Leito.
10:26Muchas gracias.
10:28Ya,
10:29me voy,
10:29pues,
10:29estoy al sasado.
10:30Amosita,
10:37¿qué edad
10:38de esa
10:39mechada
10:39que hiciste
10:40que te quedó
10:40tan rica?
10:41Sí,
10:41sí,
10:42sí,
10:42la tengo guardada.
10:43¿Quiere que haga
10:44un puré de zapallo
10:45con papas también?
10:45Sí,
10:46gracias.
10:50Señora,
10:51es que no alcancé
10:52a hacerle la habitación
10:53en la mañana,
10:53pero se la guardo
10:54súper rápido.
10:55No.
10:55Lo que pasa
10:56es que Dolor Emilia
10:56me pidió
10:57que le planchara
10:57unas camisas
10:58porque tenía
10:58una reunión
10:59súper importante.
11:00No,
11:03no,
11:04Carmencita,
11:04deja,
11:04deja ahí.
11:05Yo me quiero acostar
11:06un ratito
11:07porque me duele
11:07mucho la cabeza.
11:08No me moro
11:09nada,
11:09señora.
11:10No,
11:11en serio.
11:13Déjala ahí.
11:14En serio.
11:15Permiso.
11:27¿Mariana?
11:27Si a ti no te gusta
11:31que busque fuera
11:33de la casa
11:34lo que aquí
11:35no encuentro,
11:37tú tienes muy claro
11:38cómo reparar
11:39aquello.
11:40Suéltame,
11:41suéltame.
11:45Estamos unidos,
11:46Bernardita,
11:48hasta que la muerte
11:49nos separe.
11:51Lo que faltan
11:52son hombres
11:53que se atrevan
11:55a ponerle
11:56una manito
11:57encima
11:57a viejas
11:58avinagradas
12:00y amargadas
12:00como tú.
12:02Deberías darte
12:02con una piedra
12:03en los dientes
12:03agradecerme
12:05de que continúe
12:06a tu lado.
12:07¡Gracias!
12:07¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:25¡Gracias!
12:26No, no, no, no, no, no.
12:57Hola.
12:58Hola.
13:00Bueno, ¿y no me vas a felicitar ahora que oficialmente la guagua es de Clemente?
13:05Tan contenta que se le ve, ¿eh?
13:07Y tan angustiada que estaba cuando tenía que hacerse el examen de paternidad.
13:12No era angustia, eran síntomas del embarazo.
13:15Algo que claramente tú no vas a entender y no sabemos si algún día entiendas.
13:22Don Clemente no está.
13:23Y yo no creo que usted haya venido a recibir mis felicitaciones solamente.
13:28No, no.
13:29Vine a traerle esta ecografía para que se la muestre a la Oli.
13:34Claro, como no está, no creo que haya problema en que te la deje a ti.
13:43No, por supuesto que no.
13:46La acompaño a la puerta.
13:47Mira, aprovechando que estamos hablando tan civilizadamente nosotras dos, me gustaría pedirte ayuda con algo.
13:59Sí, claro. ¿En qué la puedo ayudar?
14:02Bueno, yo creo que ahora el tema más delicado es hablar de esto con la Oli.
14:06Y yo estaba pensando que como tú eres una terapeuta ocupacional tan profesional, tú me podrías dar una manito con esto.
14:12Yo prefiero hablar de ese tema con Don Clemente.
14:20Igual dale una vuelta.
14:23Porque hay que ver cómo explicarle a una niña en la condición de la Olivia que su familia ahora va a ser su papá, su mamá fallecida,
14:34la ex polola de su papá que está esperando un hermanito y la actual polola escondida que además es su terapeuta.
14:42Qué complicado, ¿no?
14:43En realidad ni siquiera sé si lo dije bien.
14:46Así que bueno, supongo que ya te diste cuenta quién está sobrando en esta ecuación.
14:51¿Terminó?
14:52No, no, fíjate, no he terminado.
14:55Me gustaría aprovechar de decirte que encuentro bien poco profesional de tu parte
14:59estarle escondiendo a tu paciente que te estás comiendo a su papá.
15:03Yo me voy a hacer cargo de pasarle eso a Don Clemente.
15:10Ahora me deja seguir con mi trabajo, por favor.
15:15¿Te acuerdas lo que te dije hace un tiempo?
15:19Que era la terapeuta ocupacional la que iba a terminar rompiéndole el corazón a su paciente.
15:24Y mira tú, aquí estamos.
15:28Diga lo que quiera.
15:30Yo no le voy a hacer daño a la Olivia.
15:32¿Ah, no?
15:33No.
15:35¡Oli!
15:36¡Hola, hermosa!
15:38¿Cómo estás?
15:40Vine a ver a tu papá, pero pucha, no está.
15:43Mi papá está trabajando.
15:45Sí, corazón.
15:46Eso escuché.
15:48Así me dijeron.
15:51Pero...
15:51Bueno, yo me tengo que ir, pero tú no te preocupes porque te vas a quedar con tu terapeuta ocupacional.
15:59Pero creo que es importante que le preguntes a ella qué te está escondiendo con tu papá.
16:09Digo, para que no te lleves una sorpresa después.
16:11Ya, corazón mío, yo me voy.
16:16Que estés muy bien.
16:21Chao, linda.
16:22¿Sigamos con nuestras actividades?
16:39¿Vamos?
16:40¿Qué me están escondiendo tú y mi papá?
16:43¿Es algo malo?
16:44Ya estoy esperando.
17:10No me digas que te vas a quejar por mis mis chelas.
17:13No, no, lo que pasa es que me quedé con ganas como de algo más.
17:18¿De algo más fuerte ponte tú?
17:21¿Como un shot de tequila?
17:23Sí, sí.
17:24Siempre y cuando la sal esté en tu cuello y la rabaja de limón esté en tu boca.
17:29No.
17:30No, no, no.
17:34¿No es horario este para ese tipo de propuestas?
17:37Señor Leyva, me parece muy desubicado de su parte.
17:40Sí, no, ya, ya, perdón, perdón, muy puntúo, perdón.
17:43No, algún panorama de estorario, un almuerzo.
17:46¿Te parece?
17:47Ya, sí, sí.
17:49Mira, paso a buscarme como a una y media porque aquí cerca hay un restaurante italiano, pero
17:55muy costoso.
17:57Sí, sí, sí, sí, sé que es portugués, pero es que no sé palabras en italiano.
18:04Chao.
18:04Ya, Leo, chao.
18:07Perdón, es que necesito pedirte algo.
18:09Lo que pasa es que Luis y Emilio están en una reunión gestionando todo este terremoto
18:12en la empresa, entonces, ¿podrías llevarle estos documentos, por favor?
18:16Son importantes.
18:17¿Yo?
18:18Sí, hay un auto esperanza afuera.
18:19Puede ser.
18:21Ah, y tiene que ser ahora ya.
18:25A ver, igual si no lo puede hacer, se lo pide a otra persona.
18:28No, no, no, no, no, no se preocupe.
18:30Obvio que puedo, sí, sí puedo.
18:32Voy de una patada y lo hago.
18:33Es lo mínimo.
18:34Gracias.
18:35Ya, me voy.
18:37Que te vaya bien.
18:38Gracias.
18:44¿Qué me están escondiendo tú y mi papá?
18:46Lo que pasa es que estábamos preparando una sorpresa para ti, pero ¿te a ti casi si
18:55haces como que no sabes nada para que siga siendo una sorpresa?
18:59No, yo quiero saberlo ahora.
19:05Ok.
19:05Estábamos pensando en la posibilidad de llevarte a un vivero.
19:17¿En serio?
19:19Sí.
19:21Sí, porque seguro va a ser muy entretenido y vamos a encontrar muchas flores bonitas para
19:28el jardín.
19:30Sí.
19:32Pero seguro que vamos a ir.
19:35No, no, no es seguro.
19:38Porque estábamos conversándolo nomás.
19:42¿Me haces una pinky promise de que sí vamos a ir, por favor?
19:51Sí.
19:54Te lo prometo.
19:56Voy a buscar mi libro de flores para saber cuál comprar.
20:00Ya.
20:05¿Diana?
20:20¿Qué pasó?
20:23¿Estás bien?
20:24No.
20:26No.
20:28No estoy bien.
20:31Le acabo de mentir a la Oli y nunca me había sentido tan mala persona.
20:35Sí, sí, es comprensible.
20:49Sí, ya.
20:50Ok.
20:50Hablen con Omar.
20:52Y ahí reagentamos, ¿ok?
20:54Ya, chau.
20:56Hola.
20:57Disculpe que lo interrumpa.
20:59¿Quién me mandaron con esto?
21:01¿Me puedes creer, Leo, que estos descriteriados me acaban de cancelar la reunión?
21:06Ay, pucha, ¿no?
21:08Oye, pero parece que hubieras corrido a la maratón, niña.
21:14Descansa, tómate un vasito de agua.
21:16No, es que me vine corriendo porque don Omar me dijo que usted necesitaba esto rápido.
21:20Sí, sí, pero qué lata, vaya, que te hubieras pegado el pique por las puras, poe.
21:25¿Se canceló el asunto?
21:26Sí.
21:27No hay almuerzo, no hay ruina.
21:28No, no, no, pero es que no se preocupe.
21:30Mire, si quiere yo me lo llevo de vuelta a la oficina, no tengo problema.
21:33Ajá.
21:33Sí.
21:34Oye, pero ¿por qué no te quedas a almorzar?
21:39Aquí preparan unas pastas deliciosas.
21:42¿Te gusta la comida italiana?
21:43Ay, sí, es mi favorita.
21:46Pero es que no...
21:49Claro, no, no, no puedo, porque yo tengo que...
21:52Mira, mira, sería un agravo que me acompañara, ¿eh?
21:55Ya te comenté, ya que me carga a comer solo.
21:59Y aquí, Leo, preparan unos ravioles de espinaca, porque son...
22:06Manjar de los dioses.
22:08Es que no quisiera molestarlo, en verdad, no es...
22:12Ay, ¿cómo va a ser una molestia, niña, por Dios?
22:15No, para mí sería un agrado que me acompañaras a almorzar.
22:22¿Me haces compañía?
22:23Ya, sí, sí, ya, probemos esos ravioles que suenan tan bien.
22:33Fantástico, maravilloso.
22:35Y bien, para abrir el apetito.
22:38¿Un aperitivo?
22:39¿Pico Sour?
22:40¡No, para mí me haces un gran amor!
22:42¡No, para mí me haces un gran amor!
22:45Amén.
23:15Don Santiago, lo buscan.
23:26¿Quién?
23:27Eh, una señora.
23:29Yo, Santiago.
23:37Yo no supe qué hacer.
23:39No supe qué hacer cuando ella me preguntó que qué le estábamos escondiendo.
23:42Yo no, no, no se me vino nada más a la cabeza que decirle lo del vivero.
23:46Bueno, pero eso está perfecto.
23:49De hecho, deberíamos hacer ese paseo dos, tres.
23:51No, no, no, no, no, es que no está perfecto.
23:53Nada de esto está bien.
23:54No está bien porque yo nunca, en todos estos años, yo nunca le había mentido a una paciente, nunca.
23:59Y hoy día lo hice.
24:01Y yo no soy así.
24:04Yo no soy así.
24:05A mí no me gusta mentir, no me gusta inventar cosas, no me gusta estar fingiendo, no me gusta.
24:10No me gusta mentirle a la gente que quiero tanto.
24:24Diana.
24:27Oye.
24:28Yo sé que esto puede ser complicado para ti ya.
24:30Pero después de la tormenta, esto se va a despejar y nosotros vamos a poder estar juntos.
24:39Y le vamos a poder contar a la Oli que estamos juntos.
24:42No, eso no va a pasar.
24:46¿Y que no te das cuenta?
24:48No, no, no, no, no te das cuenta.
24:51No te das cuenta que esto se va a poner cada vez peor.
24:53No, Diana, no.
24:55Yo estoy seguro, seguro que nosotros podemos sacar esto adelante, te lo juro.
24:59No, no, lo siento mucho, pero yo no puedo más.
25:06No puedo más, no puedo más.
25:09Escúchame, escúchame.
25:10No puedo seguir engañándome ni engañándote a ti.
25:13Nosotros lo amamos, ¿cierto?
25:15Sí, cierto, nosotros nos amamos, pero yo no puedo, no puedo seguir con esto.
25:25Lo siento mucho, pero no puedo.
25:29Lo siento mucho, pero yo no puedo seguir con esto.
25:38La directores a Dios me ayúden mar massa suavemente y lo lo subTo.
25:44Lo siento mucho, pero me lo escuchalo.
25:46No puedo ir a ti, no puedo ser tan bien.
25:47Lo siento mucho, pero no puedo seguir con esto.
25:50No puedo seguir con esto.
Recommended
25:31
|
Up next
28:38
26:15
24:15
24:40
28:35
29:01
51:59
23:45
24:54
0:55
26:15
51:00
50:36