Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Hollywood Plus
  • today
La Encrucijada - Capitulo 12
Transcript
00:00Thank you for listening.
01:46Ven, ven, ven. Voy yo. Voy a hablar yo. Mírame.
01:49No.
01:50¿Segura?
01:51Sí, sí, sí, sí.
01:52Cuidado. ¿Sí?
01:53No, voy yo, voy yo.
01:54Con cuidado.
01:54Sí, sí.
02:00Álvaro.
02:01Lo siento.
02:04¿Por qué me haces esto, Amanda?
02:06Yo te lo pregunté.
02:08Te lo pregunté.
02:10Me armé de valor y te pregunté si estabas con el tío este y tú me lo negaste.
02:13Me mentiste a la cara. ¿Tú te crees que yo me enezco esto?
02:14No, no, yo no te he mentido. Yo no te he mentido, ¿vale? Yo no quiero hacerte sufrir.
02:18No te he dejado por él.
02:19Pero tú me ves a mí cara de gilipollas, ¿o qué?
02:24No, es que yo no sabía que esto iba a pasar.
02:26Por favor, deja de mentir, Amanda. Al menos reconócelo, joder.
02:30¿Hace cuánto que te lo estás tirando?
02:32Mira, yo te prometo...
02:36No, no, no, no digas nada. Está claro que tus promesas no valen nada.
02:42Lo teníamos todo, Amanda. Todo.
02:45No, joder.
02:47Y ahora yo...
02:49Joder, no sé cómo voy a salir de esto.
02:55Álvaro.
02:55No, joder, ni se te ocurra.
02:59Has estado jugando a dos bandas.
03:02Pero no te preocupes, que ya te llevarás tu golpe de realidad cuando descubras la cara de ese de gentuza que estás metiendo en tu vida.
03:09¿Qué dices?
03:09¿Tú te crees que ese tío está enamorado de ti?
03:12Ya te digo yo que no.
03:13Lo único que está haciendo es su utilizarte para sus fines.
03:16¿Qué fines?
03:17Pero es que no te das cuenta.
03:19Que desde que ha llegado, no ha hecho más que...
03:23alejarte de tu familia.
03:25Enfrentarte a tu padre y separarte de mí.
03:27Todo lo ha hecho para destruirnos, para hacernos daño.
03:29Él no tiene nada que ver con lo que nos ha pasado a ti y a mí.
03:34Ese tío te tiene tan comida a la cabeza que ni siquiera eres capaz de pensar con claridad.
03:38Y te vas a acabar llevando una hostia que ni te imaginas.
03:42Ese tío es muy peligroso, Amanda.
03:45Acuérdate de lo que te digo.
03:46Vale.
03:47Ese tío es muy peligroso.
03:48Ese tío es muy peligroso.
04:18Uf, no he soportado ver sufrir a Álvaro.
04:24Mira.
04:27Pero no fue tu culpa.
04:29Igualmente es de las personas más importantes de mi vida.
04:35Lo entiendo.
04:36¿Necesitas ahora...
04:42No sé, estar sola?
04:45¿Quieres que me quede?
04:49¿Sola?
04:50No, no.
04:51Sí.
04:51No, pero cualquier cosa sabes que yo estoy.
04:54¿Sí?
04:54Me llamas.
04:56Y aquí vengo corriendo.
04:59¿No sabes?
04:59No.
05:00Oh?
05:30Oye, ¿a dónde vas tan acelerado?
05:54Tengo mucho trabajo, mamá.
05:55Ay, quédate a desayunar como Dios manda, ¿eh?
06:01Y así hablamos un poco.
06:03¿Hablar? ¿De qué quieres hablar ahora?
06:05Desde que eras pequeño comes como una lima.
06:09Y solo se te cierra el estómago cuando tienes algún tipo de preocupación importante.
06:13Vea, mamá, no inventes. ¿Qué pasa? ¿No puede uno tener prisa y punto?
06:15Sí, pero no cuando pasas una semana a tontas y a locas
06:19y viniendo a casa a las mil y una y arreglándolo todo a base de borracheras.
06:28Siéntate.
06:29No sé ni por dónde empezar.
06:41Es por Amanta, ¿verdad?
06:44Anoche la vi en el taller ese donde está montando lo de las joyas con el mexicano.
06:48Se estaban besando.
06:55Y te lo juro, mamá,
06:56que nunca había sentido tanto, joder, tanto dolor y tanta humillación en toda mi vida.
07:04Ay, no sabes cuánto me duele que estés pasando por esto, hijo.
07:07Te juro que si yo pudiera hacer algo...
07:09¿Pero tú qué vas a hacer?
07:11Si te lo cuento es porque prefiero...
07:14que oigas mi versión antes de que te lleguen por ahí los cotilleos.
07:16Sí, porque en este pueblo las noticias vuelan, ya lo sabes.
07:20Tiene que haberlos visto media hora más.
07:23Mira, hijo, yo ya sé que Amanta no ha estado muy acertada, pero...
07:28tarde o temprano...
07:30¿Qué?
07:34¿Tarde o temprano qué? ¿Qué ibas a decir?
07:37Que tarde o temprano me iba a dejar tirado, ¿es eso, no?
07:39No, no, no, yo no he dicho eso.
07:40Pero lo piensas, como todo el mundo, y no es así.
07:42Pero vamos a ver, Álvaro.
07:44Hace tiempo, hace muchísimo tiempo que ya no estabais bien.
07:47Si el capullo ese no hubiese aparecido de la nada, pero ya te digo yo que eso le va a durar bien poco.
07:52¿Pero qué puedes hacer si hay cosas que no tienen remedio?
07:55Lo que tienes que intentar es pasar página.
08:00Voy a desenmascararlo.
08:01Voy a desenmascararlo y voy a recuperar a mi novia, eso es lo que voy a hacer.
08:04¿Desenmascararlo? ¿Qué quieres decir con eso?
08:05Ese tío es un impostor, es un sinvergüenza que te la ha colado hasta ti, mamá, con lo larga que tú eres, joder.
08:10Pero esta farsa le va a durar bien poco.
08:14Me preocupa mucho verte así, Álvaro.
08:18Tendrías que intentar tomarte esto con más calma.
08:20Hazme caso, por favor.
08:23¿Me estás oyendo?
08:25Venga, respira.
08:26Venga, come algo.
08:28Que te sentará bien. Venga.
08:29Buenos días, cariño.
08:40Buenos días.
08:41¿Cómo estás hoy?
08:42Bien, bien.
08:43Bueno, ¿y esta caja?
08:45Ay, sí, son cosas tuyas.
08:48Las trajo tu hermana de la casa de la playa.
08:51Nada, un montón de trastos viejos.
08:54Y hay más cajas en el garaje.
08:55No sé por qué no las ha tirado la basura directamente, porque vamos...
08:58Madre mía.
08:59Recuerdo que esta camiseta no me la quitaba nunca.
09:03Oye, ¿qué te parece si la guardamos para...?
09:05No, no.
09:06No, cariño, no pienso ponerle esta cosa a mi hijo, ¿eh?
09:11Esta cosa.
09:29¿Te gusta tu regalo, mi amor?
09:44Me encanta.
09:45Venga, que vamos a llegar tarde.
09:46Amanda, cariño, nos vamos.
09:48Don Octavio, Roberto Hurtado está a la puerta.
09:55Iros para adentro.
09:59Híralo de aquí, ya.
10:02¡Eres un asesino!
10:03¡Asesino!
10:04¡Suéltame!
10:05¡Suéltame!
10:06¡Suéltame!
10:07¡Vas a terminar en la cárcel!
10:09¡Fuera aquí!
10:09¡Asesino!
10:10¡No, asesino!
10:12¡Suéltame!
10:13¡Suéltame!
10:13¡Suéltame!
10:13Me voy pitando, cariño.
10:37Acuérdate que hoy hemos quedado para que conozcas a mi ídola.
10:43¿Qué tal ayer con la abogada?
11:00Aparentemente bien.
11:02Las explicaciones que me dio sobre por qué había revisado las cuentas del grupo parecían razonables.
11:07Pero...
11:08¿Qué?
11:09Octavio, si sus intenciones fueran transparentes,
11:13¿por qué no vino a hablar con nosotros antes de la firma?
11:17Habría sido lo normal, ¿no?
11:20¿Y ese interés por el pasado?
11:23¿A qué viene?
11:26¿Qué te dijo ella de eso?
11:27Nimu.
11:28Se lo pregunté, pero se hizo de la loca.
11:35Ese tío es una rata, Octavio.
11:36Desde que llegó a Oramas no ha hecho más que sembrar cizaña entre nosotros.
11:44Él es el que ha puesto a Amanda en tu contra, ¿o es que no lo ves?
11:48Anoche los vi, Octavio.
11:52Anoche vi como él y Amanda se comían a besos.
11:58En mi cara.
11:59Vaya.
12:08Eso sí que es una noticia.
12:21Vas a tener que espabilar, Álvaro.
12:22Si es por eso, lo que te estoy diciendo.
12:34Realmente nosotros tenemos que tener un poco más de...
12:40¿Me estás escuchando?
12:44Te estoy escuchando.
12:45Álvaro me estuvo haciendo millones de preguntas.
12:52Y con los de la contabilidad me pude escapar.
12:55Pero con lo de los documentos fundacionales, sí, Culebre.
12:59¿Qué le dijiste?
13:00Pues nada.
13:03Ahí les cambié de conversación como pude.
13:06Pero ¿sabes qué?
13:07No se creyeron ni una sola palabra de lo que les dijiste.
13:10¿Y de sus cuentas qué hay?
13:11Nada raro.
13:13Salvo un pequeño detalle.
13:16Octavio compró su primer hotel con 500 millones de pesetas de su patrimonio personal.
13:21¿De dónde sacó tanto dinero?
13:23De la colección de arte de mis abuelos.
13:25¿De dónde, si no?
13:27Exacto.
13:28¿Y las fechas coinciden?
13:30Nadie se hace rico de la noche a la mañana sin llamar la atención.
13:35Lo que tenemos que hacer es encontrar algún testigo de esa época, ¿entiendes?
13:41Así de fácil, ¿no?
13:43Desde hace mucho tiempo, César.
13:45A ver, ¿de dónde vamos a sacar ahora?
13:47¿Sabes qué?
13:47A una...
13:47Perdón, pero cuando estuve con Amanda a la casa de la playa, encontré una foto de Octavio cuando era joven.
13:54Y estaba con otros reclutas haciendo un servicio militar.
13:59Lo que me llamó la atención es que...
14:02Que mi papá también tenía fotos de esa época.
14:05Y muchos de los que estaban con Octavio me resultaron muy familiares.
14:09O sea, ¿quieres decir que ya los habías visto en las fotografías de tu papá?
14:17Exacto.
14:18Si conseguimos dar con alguno de ellos, tendríamos el testigo que necesitamos.
14:26Ok.
14:26No hacía falta que me ayudases, Amanda.
14:41Pues claro que sí, Carmen.
14:42¿Cómo te vamos a dejar cargando con todo?
14:44Bueno, no habría estado sola si esta cabeza hueca que tengo por hija estuviese donde tiene que estar.
14:48Mamá, por favor, ya lo hemos hablado.
14:50Al menos ten la decencia de decírselo tú a don Octavio, ¿eh?
14:53Que ya no eres una niña.
15:01No sé lo que me has hecho, pero no puedo dejar de pensar en ti.
15:09Por mí no te cortes, cariño.
15:11Que sé que te traes algo con el mexicano ese.
15:14A mí no me mires.
15:15Ya sabes que mi madre tiene un sexto sentido para estas cosas.
15:18¿Creías que no me iba a dar cuenta de lo que pasó de noche en mi cocina cuando el mexicano estaba aquí?
15:24Que eres lo más grande que hay, mamá.
15:28Carmen, Carmen.
15:30Quiero decirte que a pesar de lo que pueda parecer, para mí es importante que sepas que yo no he dejado a Álvaro.
15:37La vida es corta para no hacerlo con lo siente.
15:41Y eso es lo que tú has hecho, ¿no?
15:43Así que no te castigues, por favor.
15:46La culpa no sirve de nada.
15:48Hombre, Sara, qué bien.
16:07Me alegro de que vuelvas a tu puesto de trabajo.
16:09No pongas esa cara, mujer.
16:11Has recapacitado y podemos zanjar el asunto.
16:16Don Javi, en realidad yo quería hablar con usted.
16:20Yo le estoy muy agradecida porque usted siempre ha sido muy generoso conmigo y con toda mi familia.
16:26Y no quiero que parezca...
16:27Sara, no tengo todo el día.
16:29¿Qué quieres?
16:31Amanda me ha pedido que me vaya a trabajar con ella.
16:33Y a mí me gustaría mucho poder ayudarla.
16:39Bueno.
16:41Pues yo no tengo nada que decir sobre eso.
16:44Esa es una decisión que te corresponde a ti tomarla.
16:47¿No le parece mal?
16:48A mí.
16:49¿Por qué?
16:51Solo que...
16:51Bueno, si algún día eso se va al garete, tú no podrás volver porque habrá alguien ocupando tu puesto.
17:01Sí, señor.
17:02Lo entiendo.
17:03Muchas gracias.
17:04Perfecto.
17:04Ah, y Sara, solo una cosa.
17:10Claro, si tú ya no continúas trabajando aquí, pues a lo mejor no tiene mucho sentido que continúes viviendo aquí.
17:21Creo que...
17:23Creo que deberías ir buscándote otro alojamiento.
17:26¿Qué?
17:42Patricia, ¿qué?
17:44Yo no sé qué voy a decir, ¿eh?
17:46No se me da muy bien eso de fingir.
17:48Bueno, pues tú no te preocupes.
17:50Tú sígueme el rollo a mí que ya sabes que yo estoy acostumbrada.
17:52Mira, pero ya para de echar eso, que vas a reventarlo.
17:58Sí.
18:00A ver.
18:01Julia, ven.
18:02Estamos aquí todos muy nerviosos.
18:05Para que tú me entiendas, ¿vale?
18:06Mi marido entiende de embarazos lo mismo que yo de física cuántica.
18:09¿Me explico?
18:11Bueno, pues quiero decir que no entiende nada, nada de nada.
18:14Se pondrá cara de que sí, pero en verdad es que no, ¿vale?
18:16Así que tranquila.
18:17Smile, ¿eh?
18:18¿Ok?
18:22Julia, este es David, mi marido.
18:32David, esta es Julia, mi doula.
18:33Ya tenía yo ganas de conocerte.
18:36Siento bastante curiosidad por esta profesión tuya.
18:42Bueno, pues este es el sitio, cariño.
18:43Es precioso, ¿verdad?
18:44Maravilloso.
18:45Aquí lo hacemos todo.
18:46Hacemos nuestros ejercicios, nuestras charlas, nuestros masajitos, todo.
18:52Y dime una cosa, Julia.
18:54¿Cuánto es el tiempo de duración del curso para ser doula?
18:59Doula.
19:00Doula, sí.
19:01Pues verás, los primeros años es complicado.
19:07Sí, sí.
19:08Sí, bueno, que es una profesión muy nueva.
19:11Entonces los cursos son de diferentes duraciones, ¿sabes?
19:14No sé, de meses, de años, ¿no?
19:17Pero vamos, que te puedo asegurar que Julia es la mejor en su campo, de verdad.
19:20No, no, no, debe de serlo, porque menudo casoplón.
19:24Sí.
19:25Enhorabuena.
19:26Oye, por mí no seguís, ¿eh?
19:29Sí.
19:29Sí, sí, como si no estuviera.
19:31Vamos a comer algo y luego seguimos, ¿no?
19:33Sí.
19:33Porque me viene bien la fruta, azúcar, pero natural, ¿no?
19:38¿Cómo estás, mi amor?
19:49Me ha dado la patada, sí.
19:51Sin más.
19:53Joder, su pinche madre.
19:55Seguro que lo quiero matar.
19:58¿Pero dónde voy a ir?
20:01La tienda es la única casa que he tenido en mi vida.
20:04Tranquila, mi amor.
20:06No llores.
20:07Te puedes quedar aquí.
20:11Conmigo.
20:12No te voy a dejar sola.
20:14¿Estás loco?
20:16Como si esta casa fuera tuya.
20:19Bueno, puedo hablar con César.
20:22Sí, ahorita no está.
20:24Tuvo unos recaos que hacer, pero en cuanto llegue le pregunto.
20:27Y si me dice que no, pues nos cogemos otro apartamento y nos vamos a vivir juntos.
20:33Te estoy hablando en serio.
20:35¿Qué me dices?
20:37Te quiero, Kevin.
20:41Te voy a dejar sola.
20:41Te voy a dejar sola.
20:52¿Qué pasa, Durasca? ¿Cuánto tiempo?
21:06Yo no me acercaría por aquí, Nando.
21:10Como te vean los seguratas del club, te mandan al hospital con las piernas rotas.
21:13¿Dónde está Julia?
21:16Desde que dejó esto no sé nada de ella.
21:19Ya.
21:19Tú sabes que a mí no me gustan las mentiras, ¿verdad?
21:23Y tú sabes que a mí cuando me mienten me vuelvo loco, ¿verdad?
21:26Lo sabes, ¿verdad?
21:27Sí.
21:28Te repito la pregunta.
21:29¿Qué sabes de Julia?
21:30¿Dónde está?
21:30Que me diga dónde coño está Julia, hostia ya.
21:34No lo sé.
21:38Ok, no lo sé.
21:39No tengo idea de dónde estás, Ingrata.
21:41Y eso que muy amiga mía se decía.
21:44Lo que yo creo es que se volvió para México.
21:48Así que lo mejor es que te olvides de ella y te encuentre otra que valga más.
21:52Como me entere que me estás engañando, pienso volver a por ti.
22:16¿A qué tienes?
22:18¿Y esto?
22:19Una antigua deuda, ¿no?
22:20¿De dónde lo has sacado?
22:22Tranquila, estoy trabajando.
22:24De azafata de eventos.
22:25Con una mujer muy buena.
22:27Y además, me dio un piso para mí sola.
22:38¡Sara!
22:39¡Sara!
22:40¡Sara, hija!
22:42Yo creo que te estás precipitando.
22:44Duro Octavio te ha dicho lo que te ha dicho en un calentón.
22:46No, mamá.
22:47Hablaba muy en serio.
22:48Y no quiero estar aquí cuando vuelva y comerme otra bronca.
22:51Y menos aún que la pague con vosotros.
22:52Sara, haz el favor de dejar tus cosas donde estaban.
22:56Esto lo voy a solucionar, no se va a quedar así, te lo aseguro.
23:00¿Pero qué vas a hacer?
23:01Sí, dígame.
23:10Oye, Gloria, qué alegría oírla.
23:11Soy Nando.
23:12Ay, Nando, siempre le pregunto a Julia por ti.
23:14¿Cómo te va?
23:16Pues la verdad es que estoy un poco triste, doña Gloria, porque he hecho mucho de menos a su hija.
23:19¿Sabes usted?
23:20Ay, ya sabía yo.
23:22Así que nos seguís juntos.
23:23¿Ella le ha contado algo?
23:25Me dijo que estabas trabajando fuera.
23:26Bueno, no le habrá contado nada porque no la querrá preocupar.
23:31Pero sí, tuvimos un problemilla por lo del trabajo.
23:34Ella no quería que me fuese fuera, yo al final me fui y al final pues la cosa se fue liando y se complicó.
23:40Ay, mijo, cuánto lo siento.
23:42Si yo pudiera hacer algo.
23:43Sí que puede, doña Gloria.
23:45Necesito que me diga la dirección exacta donde está viviendo su hija actualmente, para darle una sorpresilla.
23:49Ay, ya, pero es que yo no sé su dirección, hijo.
23:52Sí, sí, seguro que la sabe, seguro que se lo ha dicho y así que haga memoria.
23:56O si no, mira usted.
23:57Ella le debe seguir enviando en sobres, dinero, regalitos, lo que siempre hacía ella.
24:02Pues en esos sobrecitos usted tiene que mirar detrás, ahí le tiene que aparecer la dirección en el remite.
24:07Ay, pues voy a ver porque sí que últimamente me ha estado mandando dinerito mi ángel.
24:10Ahora que no sé si he guardado alguno de los recibos, déjame ver.
24:14Mire, mire.
24:32Hombre, Amanda, ¿vienes a verme a mí o es que te has olvidado de que ya no trabajas aquí?
24:38Vengo a preguntarte cómo puede ser que por momentos seas tan bueno, tan generoso y otros tan cruel.
24:48Pues la verdad es que no me ha llamado Dios por el camino de la filosofía, así que a esa pregunta no sabré responderte.
24:54Pero me alegro mucho de verte por aquí.
24:57Por cierto, hace unos días aprendí, gracias a César, a hacer café.
25:01¿Quieres uno?
25:02Lo que le has hecho a César está muy mal.
25:05¿Yo?
25:06No, no, si alguien está perjudicando a esa chica eres tú, no yo.
25:10¿Yo? ¿Por qué?
25:11¿Por querer que trabaje conmigo? ¿Qué es lo que ella quiere?
25:14Por hacerla dejar un trabajo seguro, por otro cuando menos precario.
25:18¿Tú sabes cuántos jóvenes emprendedores fracasan cada año?
25:21Vale, pues pongámonos en la situación de que es así, ¿vale? Y que fracaso y que César se queda sin trabajo.
25:28No, no, no, no, no, no digas sí, di cuándo.
25:32Es que no lo puedes evitar, ¿eh?
25:33¿Cuándo ves la ocasión?
25:35Yo solo aprovecho la ocasión para hacerte ver un poquito la realidad.
25:41Si tan convencida estás de que tus joyas van a ser un éxito, pues yo no veo dónde está el problema.
25:46¿O es que no puedes pagarle un sueldo digno a tu amiga para que pueda alquilarse un apartamento
25:51y marcharse de una vez de mi casa, que ya va siendo hora?
25:54No seas cínico.
25:56¿Tú crees que Sara y su familia se merecen?
25:58¿Que les trates así después de tantos años juntos?
26:00Si un trabajador de esta oficina presentara su dimisión, no podría continuar utilizando las instalaciones.
26:05Es así de simple.
26:06Es que ellos no son trabajadores.
26:08Ellos son nuestra familia.
26:09Creo que estás dramatizando un poco.
26:11Sí lo son, sí lo son, papá, porque han estado ahí siempre, en lo bueno y en lo malo.
26:15Y yo les quiero muchísimo.
26:17Se lo debemos.
26:18Escúchame, mírame, se lo debemos.
26:20Les debemos consideración, les debemos respeto.
26:23Así que te pido que te replantees tu decisión y que les demuestres que les...
26:26que les aprecias, por favor.
26:28No, no.
26:32Suplicas, no.
26:34Tú querías tu independencia, pues ya la tienes.
26:38Eso lo haces para castigarme.
26:39¿Castigarte?
26:41No.
26:42Tú me has dicho mil veces que ya no eres una niña.
26:45Pues muy bien.
26:47En este mundo de adultos, cuando se toma la decisión, se asumen las consecuencias.
26:53Que cada palo aguante su vela.
26:54Sí, dime.
26:59Sí, sí, sí, sí, claro que puedo hablar.
27:01Sí, sí, dime.
27:02Ah, los planos del proyecto del gol, fantástico.
27:05Sí, sí, tráemelos a mi despacho.
27:06Sí, sí.
27:07No, no, no estoy con nadie, no.
27:10Bien.
27:12Estoy deseando verlos.
27:14Gracias.
27:14Gracias.
27:14Gracias.
27:26I don't know.
27:56Esto es solo un adelanto.
28:02Tú te mereces un campo entero.
28:26Que sí, cariño, que cuando tengamos la sesión de iniciación al parto, yo te aviso, ¿vale?
28:34Ay, por fin se ha ido.
28:48Porque es que cuando le entra la vena de marido amantísimo no hay quien se lo quita de encima, de verdad.
28:53Pues a mí me parece muy tierno.
28:55Bueno, ya.
28:57¿Otra vez, Julia?
28:58¿Otra vez?
28:59No me lo puedo creer que no sé de dónde lo sacas.
29:02Uf.
29:02Oye, ¿y ya te estás preparando para salir a pasear, eh?
29:08Que he estado mirando la aplicación de tu reloj y no has dado ni un tercio de los pasos que tenías programados.
29:14Ya te vale.
29:14¿Qué pasa, Julia?
29:21No pienso salir nunca.
29:23No voy a salir nunca a la calle.
29:28¿Qué te pasa?
29:29Mírame.
29:31Una amiga me acaba de avisar que mi ex ha salido de la cárcel.
29:34Ese güey es de lo peor, Patricia.
29:36¿Cómo me encuentre?
29:37No sé qué voy a hacer.
29:38Me tengo que ir de aquí.
29:43Sí.
29:44Tengo que desaparecer.
29:45Me tengo que ir del país.
29:46Me voy a ir ahora.
29:47No, no, no.
29:47Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
29:49A ver, Julia, ¿no crees que estás exagerando?
29:52Que ni siquiera sabe que estás aquí.
29:54No, ese güey tiene superpoderes.
29:56Te juro que todo lo que se propone lo consigue.
29:59Bueno, bueno, tranquila, tranquila, tranquila.
30:01De verdad que no, no te va a encontrar.
30:03Ya lo verás, ¿eh?
30:04Ahora tú y yo nos vamos a ir a dar un paseo, una vuelta, tranquilas.
30:08Y todo va a estar bien, ¿vale?
30:09Ya estoy.
30:15Me estoy mareando.
30:16Ya, ya.
30:19Julia, Julia, esto es fatal, esto es fatal para el bebé.
30:23No, no, no, vamos a practicar la respiración autobinal, ¿eh?
30:25Acuérdate, ¿te acuerdas?
30:26Venga, ponte la manita aquí y empecemos.
30:30Inspiración profunda.
30:33Expiración larga.
30:36Eso es.
30:37Inspiración profunda.
30:39Suelta largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo.
30:42Eso es, eso es, eso es, eso es.
30:45Bien, bien.
30:45Mejor.
30:47Mejor, ¿no?
30:49Bien, ya está.
30:51Todo va a salir bien.
30:53Sí.
30:54Vamos a seguir respirando, ¿eh?
30:56Esto le viene muy bien al bebé.
30:57Sí, sí.
30:58Creo bien.
30:59Venga.
31:00Inspiración profunda.
31:01Larga, sí.
31:03Lo siento, sí.
31:04Lo siento.
31:04Pero Octavio, Amanda es mayor de edad y tiene una personalidad arrolladora.
31:34Y tú lo sabes.
31:34O sea que hay que aguantar todo lo que la niña quiera hacer, ¿no?
31:37¿Es eso lo que quieres decir?
31:38No, lo que quiero decir es que tienes que dejarla que cometa sus propios errores.
31:42Bueno, pues estás conmigo en que eso es un error como la copa de un pino.
31:46No.
31:47Ese no es el punto.
31:49Vamos a ver, señor Oramas, aquí lo importante es que no trates de imponerle las cosas, porque
31:55lo único que vas a conseguir es que se revele más y más.
31:58Ahora te digo una cosa.
32:01Ahora, eso de que se haya enrollado con el mexicano me parece un horror, pero un horror.
32:06Y no lo digo solamente por el pobre Álvaro, tú ya me entiendes.
32:08Sí, sí, claro que te entiendo.
32:13Pero además es que ese interés que tiene por mi hija es más que otra forma de hurgar
32:18en nuestras vidas.
32:20Cada vez me inquieta más ese asunto.
32:23Y a mí.
32:26Y ya sabes, Amanda nada de nada.
32:28Porque como te pongas en su contra, capaces de casarse con él.
32:32Y ella lo que nos soltaba.
32:33Y ya está.
32:53Eso es todo lo que vas a hacer.
32:55¿Y qué más quieres que haga?
32:56Algo.
32:58Cualquier cosa.
32:59Si no haces nada, ya sabes dónde va a acabar viviendo tu hija, ¿no?
33:03Se va a ir con el novio sin casarse ni nada.
33:05¿Eso es lo que quieres?
33:07No.
33:08Ya sabes que no.
33:10Pero ¿qué le voy a hacer, don?
33:11Te había sido muy claro ya.
33:15Después de tantos años de lealtad.
33:19Porque yo no me chupo el dedo, Emilio.
33:22Yo sé que tú haces cosas por él, que no te dejan dormir por las noches.
33:27Pero no te preocupes.
33:29No voy a volver a preguntarte por eso.
33:31Ya he asumido que aquí unas veces tiene que escuchar y callar.
33:37Pero tanto sacrificio no vale ni siquiera para que tu hija tenga un techo.
33:44Si tienes valor para hacer lo que él te pide,
33:47tenlo también para decirle que nuestra Sara no se va.
33:49Yo ya perdí un hijo, Emilio.
33:58Y no estoy dispuesta a perder ahora a la única hija que me queda.
34:04No, Emilio, no.
34:05No, Emilio.
34:06No, Emilio.
34:06No, Emilio.
34:11No, Emilio.
34:11Kevin!
34:13Hola.
34:17¿Qué tal?
34:19¿Cómo estás?
34:21¿Qué tal?
34:25¿Cómo estás?
34:28¿Cómo estás?
34:31¿Qué tal?
34:33¿Qué tal?
34:35¿Cómo estás?
34:39How are you?
34:41Did you ask Cesar if I can spend the night in your house?
34:44No, I've been able to.
34:46I've seen it all day.
34:48And I feel that it's something that I can say by phone.
34:50No worries, Sara.
34:51This night you're staying in the hotel.
34:53And we're going to see you.
34:55Thanks, Amanda, you're the best.
34:57Well, what less.
34:58I...
34:59I prefer you to come with me.
35:01And I...
35:02But until you speak with Cesar...
35:05Well, Sara, I'm going to throw you out of my house.
35:08Locuras, dice.
35:10Si no fuese por mí, tu vida sería un muermo.
35:12Y lo sabes.
35:16Bueno, pues.
35:17Lo que se necesita ahorita son unos ricos tequilitas, ¿no?
35:20Para calentar el corazón y dejar los problemas de lado.
35:23Venga, Amanda.
35:25Si no es hoy, ¿cuándo?
35:28Bueno, vale.
35:29¡Eso, chingado!
35:31Voy por los tequilitas.
35:35A ver...
35:36¿Otro?
35:37No.
35:38Sí.
35:39No seas flojo.
35:42Ok.
35:46Vale, ¿cómo era esto?
35:47Primero la sal, ¿no?
35:48La sal porque potencia el sabor.
35:52Y luego el limón.
35:53Uf, hace montón que no me tomo un chupito de tequila.
35:56Pues ya calentamos mucho.
35:57Ahora sí hay que brindar por algo, ¿no?
35:59Ay, ¿por qué brindamos?
36:01Por empezar de cero.
36:04Por empezar de cero.
36:05Juntas.
36:07Arriba.
36:08Abajo.
36:09Al centro.
36:11Y el que no apoya...
36:13Sal.
36:15¡Apoyo!
36:16¡Estoy apoyando!
36:17No, vay.
36:18No.
36:19No, vay.
36:20No, vay.
36:21No, vay.
36:22No, vay.
36:23Bye, vay.
36:27No, vay.
36:28No, vay.
36:29No, vay.
36:30No, vay.
36:36Y después de averiguar cuál fue el año de promoción de Octavio,
36:38Octavio me puse a buscar en los archivos y encontré esta foto que confirma lo que yo pensaba
36:44Que mi padre y Octavio hicieron el servicio militar juntos
36:49Mira, este es mi padre, este es Octavio y este otro se llama Millano
36:54Millano, y no sabes su nombre
36:57No, aquí están solo los apellidos
36:59Hurtado Oramas Millano
37:02Abril de 1984
37:04No te preocupes, me pongo con ello ahora mismo
37:07Si está vivo, lo encontraré
37:10Dime, Kevin
37:16Sí, ya regresé a casa
37:19Por supuesto, carnal, sí
37:25Siempre hay tiempo para un tequila
37:27¿Tequila?
37:29Ahorita voy para allá
37:37No te preocupes, me pongo con ello
38:12Es importante recordar los orígenes.
38:37Porque tú crees que está bien pochada, pero realmente se puede pochar más siempre la cebolla.
38:41¿Se cocina?
38:41Cocina mi madre.
38:47Buenas.
38:48Sí.
38:49¿Cómo vas?
38:50Hola.
38:51¿Qué haces aquí?
38:54Yo lo llamé.
38:57Diría que se une a la peda y quería preguntarle algo.
39:00¿Qué onda, carnal?
39:00¿Qué pasa?
39:03Jefe.
39:05Es que Octavio se ha encabronado con Sara porque ha ayudado a Amanda en su negocio.
39:11Y le ha dicho que ya no puede regresar a su casa.
39:14¿En serio?
39:14Tu padre no se anda con don Té Díaz, ¿eh?
39:20¿Y entonces qué querías preguntarme?
39:23Nada, César.
39:23Ya está todo arreglado.
39:25Se queda en el hotel.
39:26Yo no quiero dejar a Sara sola.
39:31Y quería preguntarle si se podía quedar en mi habitación.
39:34Haz encontrar otro lugar.
39:37Híjole.
39:37Sería un placer que estés con nosotros en nuestra casa todo el tiempo que lo necesites.
39:46Así que no hace falta buscar ningún otro lugar.
39:48Gracias.
39:49¿Qué es eso?
39:51¿Y a mí qué?
39:52¿Nadie me sirve nada?
39:53Pues hay que celebrar, ¿no?
39:54Oye, ¿puede ser uno?
39:56Esa chiquita es simpática.
39:58¡Que venga!
40:00Lo relleno más.
40:00César, Humberto ya me contó lo de Millán y creo que vamos por un camino increíble.
40:10Y nada, ahorita estoy aquí en el Hotel Oramas tomándome algo.
40:15Y había pensado que a lo mejor te gustaría venirte acá para seguir platicando de esto.
40:21Bueno, bye.
40:26Pero bueno, ¿qué haces aquí tan sola?
40:28¿Te han dado plantón o qué?
40:30Ah, no, no me dieron plantón.
40:34Solo me estoy tomando una copa.
40:36Y tratando de desconectar un poco porque me cuesta.
40:41Ya, sí.
40:42A mí también me pasa.
40:43¿Te importa?
40:45Adelante.
41:00Pues sí que somos una buena compañía, ¿sí?
41:06Sí.
41:07Una muy buena compañía.
41:11Para mí un whisky con hielo, por favor.
41:13Otra igual, por favor.
41:18¿Gintoni de Lima?
41:19No, solo gintoni.
41:20Excelente elección.
41:23Lo bueno, ¿para qué adornarlo?
41:34Venga, dos chupitos más.
41:36Yo creo que ya es suficiente.
41:40No, no, no, no.
41:41Sí, sí, sí, sí.
41:42No, porque no seas aburrido.
41:45No seas aburrido.
41:47Bueno, no pasa nada.
41:49Porque igualmente me gustas.
41:51¿Sí?
41:52Sí.
41:52¿Yo?
41:53Sí.
41:53Me han gustado mucho tus noritas de hoy.
41:59No sé qué me contiene en este momento de comerte a besos.
42:03¿Yo?
42:04Y la policía.
42:07Sí.
42:08Ayuda, policía, socorro.
42:10¿Qué policía?
42:11¿No quieres?
42:12¿No quieres un beso?
42:13¿Tú qué quieres?
42:14¿Que quiero o que no quiera?
42:18Yo diría que sí.
42:21Y eso es correcto.
42:26Ay, no, no, no, no.
42:27Ya suficiente fue con lo de ayer.
42:30Venga, va, que no pare la celebración.
42:32Es la celebración.
42:34Relación vamos a dejarla para otro momento.
42:37Esto, cuidado, cuidado.
42:39¿Qué es eso?
42:40Tienes que tener cuidado con esto, Amanda.
42:42Esto tiene mucha graduación alcohólica.
42:45Tienes que ir muy, muy despacio, españolita.
42:48Con cuidado, tequila.
42:52Ay, con cuidado.
42:52Pues que te enteres que yo no temo nada que venga de México.
42:56¿Nada?
42:57No.
42:58Nadie.
43:01Ah, muy bien.
43:03¿Nada?
43:04No.
43:04No sé, eres muy reservada, Laura.
43:20Apenas me has contado nada sobre ti.
43:23Quiero decir que si íbamos a trabajar juntos estaría bien que nos conociéramos un poquito mejor.
43:26¿No te parece?
43:26Pues tienes razón.
43:27Es más, soy todo oídos para ti.
43:31¿Va?
43:32Comencemos.
43:33¿Quién eres tú?
43:35Salud.
43:35Ah, muy bien.
43:38Pues, eh...
43:40Soy Álvaro Barahona.
43:42Soy el director del departamento legal del grupo Ramas.
43:45Así que, bueno, puedo decir que me siento bastante orgulloso de todo lo que he conseguido a nivel profesional.
43:54Sí.
43:56Aunque no pueda decir lo mismo a nivel personal.
44:02Porque mi novia me ha dejado por otro.
44:05Así que supongo que por eso ando tomando copas con desconocidas.
44:08¿Qué pasó?
44:15Digo, si se puede saber, ¿eh?
44:19¿No lo sabes?
44:20No lo sé, si no, no te lo estaría preguntando.
44:24Joder, pues debe ser la única que no se ha enterado.
44:27Pensaba que como César era tan amigo tuyo, igual te lo había contado.
44:32Ayer vi a...
44:34mi ex.
44:36Y a tu...
44:38representado.
44:44Comiéndose la boca delante de quien quisiera verles.
44:51Bueno.
44:56Al final todo se supera.
45:00Lo siento por ti de veras, pero...
45:04Ánimo.
45:08Ánimo para ti también.
45:11Se ve que estamos más o menos en las mismas.
45:14Manda, Manda, no hagamos oído que está mi mamá dormida.
45:33¿Sí?
45:34Eso.
45:35Ven, ven.
45:35Sí, sí, sí.
45:37Me gusta esta casa.
45:38Es como...
45:40Como azteca.
45:41¿Ah, sí?
45:42Sí.
45:42¿En serio?
45:43Sí.
45:44Y tú, mi Dios griego.
45:46Así.
45:50Te dije que te midieras con el tequila.
45:55Socorro.
45:56Mira cómo estás.
45:59Mírenla.
46:00Perfectamente.
46:01La mexicana.
46:03Ven.
46:05Ven.
46:05Yo soy mexa, ¿eh?
46:06¿Sí?
46:06Sí.
46:07¿Sí?
46:08¿De dónde?
46:09Eh...
46:10Ven.
46:10Tienes que tomarlo.
46:14Todo.
46:17Miau.
46:18Todo.
46:20¿Qué es eso, veneno?
46:22Eso es agua.
46:24H2O.
46:26Un poquito más, un poquito más, un poquito más.
46:28Eso.
46:29Son lentillas, ¿verdad?
46:31¿Estas?
46:32Sí.
46:33¿Cómo te diste cuenta?
46:35¿Cómo te sientes?
46:37¿Un poco mejor?
46:39Qué guapo.
46:40Bueno.
46:41No te puedes quedar durmiendo aquí.
46:43Así que vamos.
46:45Arriba.
46:46Vale, pero yo...
46:47Yo puedo.
46:48¿Sí?
46:48Sí.
46:50Ok.
46:51A ver.
46:54Qué cerca.
47:02Te veo mañana.
47:03Descansa.
47:08Hombre, Emilio.
47:24¿Qué haces ahí con esa cara?
47:27Le estaba esperando para hablar de algo importante con usted.
47:30No, estas no son horas, Emilio, ya...
47:32Por favor, don Octavio, por favor.
47:34No sabe cómo está sufriendo mi mujer.
47:36Que no sabemos ni dónde está durmiendo mi pobre Sara.
47:39Tu pobre Sara
47:40lleva días sin cumplir con su puesto de trabajo.
47:44Hoy ha pasado por aquí
47:45solo para decirme
47:46que quería irse a trabajar con Amanda.
47:48Sí, sí, eso es verdad.
47:50Y yo, francamente, no creo que sea buena decisión.
47:52Pues ya nos vamos entendiendo.
47:53Pero eso no quiere decir
47:54que quisiera abandonar a sus padres,
47:56ni su casa, don Octavio.
47:58Mire,
48:00yo le estoy muy agradecido
48:01por toda la confianza
48:03que nos ha mostrado durante tantos años.
48:06Pero...
48:06¿Pero qué?
48:08Que yo también hago cosas por usted.
48:11Hago cosas que no haría nadie.
48:14Y las hago.
48:14Sin cuestionarlo.
48:16Nunca.
48:18Claro.
48:20La lealtad no se ha comprado, don Octavio.
48:23La lealtad se entrega o no se entrega.
48:26Y yo le he entregado la mía.
48:28A una costa de mí mismo.
48:29Muchas veces.
48:31Y a cambio de todo ese sacrificio,
48:33usted pone en la calle a mi hija
48:34por querer ayudar a la suya.
48:36Pues perdone que le diga,
48:37pero no me parece justo.
48:39No me lo parece.
48:41Y quería que usted lo supiera.
48:42¿Por aquí?
48:59Así que esta es tu cama, ¿eh?
49:03Un poco mejor.
49:04Bueno...
49:10Veo...
49:11Dos Césares.
49:15Ahora tres.
49:17Vas mejorando.
49:19¿Tú te imaginas
49:20que todos los tíos del mundo
49:22fueran como tú?
49:28Eso significa que te haría lo mismo yo
49:30que cualquier otro.
49:33Correcto.
49:35Puntito para César.
49:39Mejor que solo tú sigas siendo tú.
49:41Sí, eso creo.
49:43Bueno.
49:45Tienes que dormir, ¿sí?
49:47Yo voy a estar en el sillón de la sala
49:51por si necesitas cualquier cosa, ¿sí?
49:52No.
49:54No, no, no.
49:55No, no, no.
49:57Sí, sí, sí.
49:59¿Qué haces?
50:00Sí, ¿qué haces?
50:25¿Qué nos iba a decir a ti y a mí, eh?
50:27Hace unas semanas que estaríamos aquí.
50:28Sí.
50:30¿Sabes qué?
50:31Supe que iba a estar en peligro
50:33desde la primera vez que te ve.
50:35Si te sirve de consola, yo también.
50:37Me habría gustado que me hubieses hecho
50:38alguna visita en la cárcel,
50:40aunque fuese un día.
50:44Perdón, no...
50:45No me dio tiempo.
50:46Es que...
50:47No te preocupes.
50:48No te preocupes, cielo.
50:51Lo pasado, pasado está.
50:53Ya recuperaremos el tiempo perdido, ¿verdad?
50:55Yo fui abandonado.
51:01De niño.
51:04Crecí en un orfanato.
51:08¿Qué estás diciendo?
51:09No querías la verdad.
51:12Pues ahí la tienes.
51:13Quiero que me hagas una promesa,
51:15que estarás atenta
51:16y que cualquier cosa que veas, cualquiera,
51:19me la contarás.
51:20Si yo estoy equivocado,
51:23no tendrás que hacerlo nunca,
51:25pero si no...
51:29Prométemelo.
51:31Por favor.
51:31¡Gracias!
51:32¡Gracias!
51:33¡Gracias!
51:34¡Gracias!
51:35¡Gracias!
51:36¡Gracias!
51:37¡Gracias!
51:38¡Gracias!
51:39¡Gracias!
51:40¡Gracias!
51:41¡Gracias!
51:42¡Gracias!
51:43¡Gracias!
51:44¡Gracias!
51:45¡Gracias!
51:46¡Gracias!