- 2 days ago
The Walking Dead: Season Two, Episode 4 - "Amid the Ruins"
"Amid The Ruins" is the fourth episode of Telltale Games' The Walking Dead: Season Two. It was released on July 22, 2014, for PC/Mac via Steam, PlayStation Network, and PlayStation Vita. It was written by J. T. Petty and Eric Stirpe and directed by Jason Latino.[1] The episode continues the story of Clementine, a young girl navigating the zombie apocalypse.
According to www.iAsk.Ai - Ask AI:
Plot Summary and Key Events
The episode picks up directly after the events of "In Harm's Way," with the group scattered after an attack.[1] The choices made in the previous episode significantly impact the beginning of "Amid the Ruins." For example, if Clementine cut off Sarita's arm, the episode opens with Sarita's agonizing screams as she is attacked by walkers, and Kenny's reaction to her fate is heavily influenced by Clementine's actions.[1] If Clementine killed the walker, the episode opens with Sarita looking at her bite in shock and disbelief.[1]
Clementine's primary goal is to find her friends and keep them safe.[1] She encounters various characters, including Rebecca, Jane, Luke, and Nick (if he survived "A House Divided").[1] The group eventually reunites at Parker's Run, a civil war site they had previously agreed upon as a meeting spot.[1]
Key decisions in the episode include whether to rescue Sarah or leave her behind in a trailer park, and whether to steal medicine from a new character named Arvo.[2] The episode also features the difficult choice of whether to shoot Rebecca, who has turned into a walker.[2]
Gameplay and Choices
The gameplay in "Amid the Ruins" primarily focuses on dialogue choices and quick-time events (QTEs).[3] The choices made by the player have significant consequences, influencing character relationships and the overall narrative.[3] The episode explores themes of trust, survival, and the difficult choices faced in a post-apocalyptic world.[3]
The episode has several important choices that impact the story. One major decision is whether to rescue Sarah or leave her to die.[2] Another is whether to steal medicine from Arvo.[2] The final major choice is whether to shoot Rebecca or call for help.[2]
Reception and Impact
Critical reception for "Amid the Ruins" was mixed.[6] Some critics praised the episode's exploration of character relationships and difficult choices, while others criticized the pacing and the number of seemingly unavoidable deaths.[6] The episode's ending, a cliffhanger, sets the stage for a dramatic conclusion to the season.[3]
The episode's title, "Amid the Ruins," reflects the state of the group and the world they inhabit.[1] The episode's events and choices have lasting consequences, shaping the characters' fates and the direction of the story in subsequent episodes.[1]
The episode is a pivotal point in the season, testing Clementine's morality and forcing players to make difficult decisions with lasting consequences.
"Amid The Ruins" is the fourth episode of Telltale Games' The Walking Dead: Season Two. It was released on July 22, 2014, for PC/Mac via Steam, PlayStation Network, and PlayStation Vita. It was written by J. T. Petty and Eric Stirpe and directed by Jason Latino.[1] The episode continues the story of Clementine, a young girl navigating the zombie apocalypse.
According to www.iAsk.Ai - Ask AI:
Plot Summary and Key Events
The episode picks up directly after the events of "In Harm's Way," with the group scattered after an attack.[1] The choices made in the previous episode significantly impact the beginning of "Amid the Ruins." For example, if Clementine cut off Sarita's arm, the episode opens with Sarita's agonizing screams as she is attacked by walkers, and Kenny's reaction to her fate is heavily influenced by Clementine's actions.[1] If Clementine killed the walker, the episode opens with Sarita looking at her bite in shock and disbelief.[1]
Clementine's primary goal is to find her friends and keep them safe.[1] She encounters various characters, including Rebecca, Jane, Luke, and Nick (if he survived "A House Divided").[1] The group eventually reunites at Parker's Run, a civil war site they had previously agreed upon as a meeting spot.[1]
Key decisions in the episode include whether to rescue Sarah or leave her behind in a trailer park, and whether to steal medicine from a new character named Arvo.[2] The episode also features the difficult choice of whether to shoot Rebecca, who has turned into a walker.[2]
Gameplay and Choices
The gameplay in "Amid the Ruins" primarily focuses on dialogue choices and quick-time events (QTEs).[3] The choices made by the player have significant consequences, influencing character relationships and the overall narrative.[3] The episode explores themes of trust, survival, and the difficult choices faced in a post-apocalyptic world.[3]
The episode has several important choices that impact the story. One major decision is whether to rescue Sarah or leave her to die.[2] Another is whether to steal medicine from Arvo.[2] The final major choice is whether to shoot Rebecca or call for help.[2]
Reception and Impact
Critical reception for "Amid the Ruins" was mixed.[6] Some critics praised the episode's exploration of character relationships and difficult choices, while others criticized the pacing and the number of seemingly unavoidable deaths.[6] The episode's ending, a cliffhanger, sets the stage for a dramatic conclusion to the season.[3]
The episode's title, "Amid the Ruins," reflects the state of the group and the world they inhabit.[1] The episode's events and choices have lasting consequences, shaping the characters' fates and the direction of the story in subsequent episodes.[1]
The episode is a pivotal point in the season, testing Clementine's morality and forcing players to make difficult decisions with lasting consequences.
Category
๐ฎ๏ธ
GamingTranscript
00:00:00Spin on its way.
00:00:00Crim!
00:00:14Crim!
00:00:17AAAAAAAAAAGH!
00:00:19No.
00:00:26Thio.
00:00:27Thio.
00:00:29I won't let you die.
00:00:48You have to lose.
00:00:49There's too many.
00:00:54Come on, babe.
00:00:56She's dead, man.
00:00:57Leave her alone.
00:00:58She's not dead.
00:01:00Come on, man.
00:01:00There's too many.
00:01:01We've got to get out of here.
00:01:03She isn't going to go like this.
00:01:04Kenny!
00:01:05I won't be left alone again.
00:01:09We're going to leave.
00:01:09We're going to get out of this.
00:01:14She's going to turn, man.
00:01:17No!
00:01:25What the fuck did you do?
00:01:27What the hell is going on?
00:01:30Why?
00:01:31Why?
00:01:32She won't suffer now.
00:01:35We have to go.
00:01:37Stop it.
00:01:37Fucking kid.
00:01:40Kenny!
00:01:41Damn it, man.
00:01:42She's on your head, Clementine.
00:01:44I'm going after Sarah.
00:02:01Luke!
00:02:01Kenny!
00:02:02I'm going after Sarah!
00:02:03Luke!
00:02:05Kenny!
00:02:06We've got to get ready.
00:02:35I can't find anybody.
00:03:00I know.
00:03:01What'd we do?
00:03:02No.
00:03:03You're up with me, but...
00:03:06I can't do this alone.
00:03:08You can't stay here again.
00:03:09I need to keep moving.
00:03:15Look!
00:03:16The walkers are still moving toward the hardware store.
00:03:18We can make it out if we stick to the middle.
00:03:22I'm glad you're here.
00:03:25We can watch each other's back.
00:03:27Are you okay to keep moving?
00:03:30We can't go their path to the trees.
00:03:37Maybe they're thinning out somewhere.
00:03:40Do you see any openings?
00:03:42Anything?
00:03:44Come here.
00:03:45We've gotta hurry.
00:03:46I can't find anybody.
00:03:50I can't find anybody.
00:03:51I know.
00:03:52What'd we do?
00:03:53I don't know what was with you, but...
00:03:55I can't do this alone.
00:03:56We can't stay here, Rebecca.
00:03:57We can't do this alone.
00:03:58We can't stay here, Rebecca.
00:03:59We need to keep moving.
00:04:00We need to keep moving.
00:04:02I can't find anybody.
00:04:10I know. What do we do?
00:04:13I don't know if it was with you, but...
00:04:15I can't do this alone.
00:04:18We can't stay here, Rebecca.
00:04:19We need to keep you.
00:04:24Look, the walkers are still moving toward the harder street.
00:04:28We can't make it out if we stick to you.
00:04:32I'm glad you're here.
00:04:34We can watch each other's way.
00:04:37Are you okay to keep moving?
00:04:39I don't know what happens.
00:04:41Just keep going.
00:04:45We can't clear paths and dreams.
00:04:48Maybe they're fitting out somewhere.
00:04:50Do you see any openings?
00:04:53Everything there.
00:04:59Dammit! Go back! Go back!
00:05:02Jane!
00:05:05Jane!
00:05:06Thank God!
00:05:06Stop. Relax.
00:05:09You need to walk.
00:05:10Slowly.
00:05:11You'll be fine.
00:05:14I can't do this.
00:05:16You have to help us.
00:05:20We can't clump together like this.
00:05:22It's better if we spread out.
00:05:25You two will be fine.
00:05:26No! You don't understand.
00:05:28Just...
00:05:29You guys are fine.
00:05:31Just go.
00:05:33You think we should spread out?
00:05:35You spread out.
00:05:36I can't run with the baby.
00:05:38On my own.
00:05:39I said walk slow.
00:05:43You run, you die.
00:05:45Oh, damn it.
00:05:56Oh, damn it.
00:06:00We'll have to push through that cluster of walkers.
00:06:03They have to win.
00:06:06We'll make a cowcatcher.
00:06:07We'll make a cowcatcher.
00:06:09Just...
00:06:10We need...
00:06:12We need...
00:06:12There.
00:06:17That one looks light enough to carry.
00:06:19I'm gonna get on the far side of her.
00:06:21I need you to get her attention.
00:06:23You're not gonna ruin anybody now, are you?
00:06:46Follow me.
00:06:48Stay close.
00:06:49If you fall behind, I can't come back for you.
00:06:52Okay.
00:07:19Let's go.
00:07:21Let's go.
00:07:49We need to keep going.
00:08:04I mean, we're almost there, right?
00:08:06I hope so.
00:08:07It's getting so damn cold.
00:08:11Wish I could stop, but I can't.
00:08:14Not until we're with the others.
00:08:16I need to make sure everyone else made it out.
00:08:18Luke, Sarah, Kenny.
00:08:21God damn it.
00:08:22What if they aren't there?
00:08:26If they aren't, nothing we can do about it.
00:08:29Don't even say things like that.
00:08:31Fine.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33Jesus.
00:08:34I don't even know if we're safe.
00:08:36What if the herd is still following us?
00:08:38We're fine.
00:08:40It's been quiet, but who knows?
00:08:42It's been at least an hour since I saw any walkers.
00:08:45Carver's people should be keeping them busy for a while.
00:08:49That'd be lucky.
00:08:55I know I should feel glad that we escaped, but I just can't stop thinking about the others.
00:09:00It was stupid.
00:09:02What was?
00:09:03Escaping?
00:09:03Look, I know we all agreed to use the herd to get out, but maybe we should have been more patient.
00:09:09Come up with something better.
00:09:10It worked.
00:09:11If you can call that working, we could have... I don't know.
00:09:15The plan worked.
00:09:16We got out of there.
00:09:18Most of us.
00:09:18Look, I know that some of your people didn't make it, but Carver was crazy.
00:09:24Staying would have only prolonged the inevitable.
00:09:27I'm just saying that if people hadn't panicked, things might have turned out better.
00:09:30Of course.
00:09:31We panicked.
00:09:32We were scared.
00:09:33The plan was good.
00:09:35The execution was the messy part.
00:09:37That sounds an awful lot like you're saying it was their fault.
00:09:39What?
00:09:40No.
00:09:40No, that's not what I'm saying.
00:09:43Just...
00:09:43I have to stop.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I don't want to slow us down.
00:09:53Can I just have a minute?
00:09:54Uh, yeah.
00:09:56Take a minute.
00:10:05Alvin was supposed to be here for this.
00:10:10Is...
00:10:11Alvin...
00:10:11He's dead is what he is.
00:10:13Thanks to that fucking madman back there.
00:10:16Kenny might know what to do.
00:10:18He had a family.
00:10:19Let's hope he made it to the meet-up point then.
00:10:31What are you going to do with it?
00:10:32What do you mean by that?
00:10:34Uh, sorry.
00:10:35Just making conversation.
00:10:37It was nothing.
00:10:38No.
00:10:39What do you mean by that?
00:10:40Do with what?
00:10:41My baby?
00:10:42I'm just looking at the worst-case scenario.
00:10:44You and Clem won't be able to raise a baby by yourselves.
00:10:47Not out here.
00:10:48I just mean it's going to need food.
00:10:50And, you know, other stuff.
00:10:53Yeah?
00:10:54And?
00:10:54We can't just abandon it.
00:10:56Hey, whoa.
00:10:57I never said you should abandon it.
00:10:59I just mean that sometimes you can't protect everyone you'd want to.
00:11:02And you assume I won't be capable enough.
00:11:05Just because you're some angry loner who doesn't care about anyone but herself doesn't mean you know better than me.
00:11:11Hey, I've seen it before.
00:11:13Back when it started, me and my sister, we were-
00:11:16What?
00:11:16She died?
00:11:19I don't need your pity.
00:11:23You don't...
00:11:24You don't have the right...
00:11:27Jane!
00:11:28Shit, I didn't mean to...
00:11:31Shit.
00:11:32Jane, wait.
00:11:35Oh, damn it.
00:11:37We can't just sit here doing nothing.
00:11:50I know, I know.
00:11:51They'll be here soon.
00:11:53Holy shit.
00:11:55It had been so long.
00:11:57We were starting to worry no one else would make it.
00:12:00Well, besides.
00:12:03How's Kenny?
00:12:07I tried to talk to Kenny.
00:12:10He flipped down on me.
00:12:11He started yelling.
00:12:12Scary shit.
00:12:14I know, he probably didn't mean it.
00:12:16But it was scary.
00:12:25I've been nervous to even go near him.
00:12:27What?
00:12:28You think he's gonna shoot you?
00:12:30The way he is right now?
00:12:31I don't know.
00:12:32Maybe.
00:12:33He's not acting rationally.
00:12:34I should go talk to him.
00:12:37This is my fault.
00:12:38Hey, you did what you thought was right.
00:12:41That's all anyone can do in that situation.
00:12:50Sarita.
00:12:51God, wherever you are, please forgive me.
00:12:54I can't be alone again.
00:12:59Hi, Kenny.
00:12:59You think I don't know what y'all are whispering about over there?
00:13:10What's wrong with Kenny?
00:13:11Why is Kenny acting that way?
00:13:13Do you think Kenny's okay?
00:13:15It's all I hear from anyone anymore.
00:13:23Kenny, I'm so sorry about Sarita.
00:13:26Sorry, huh?
00:13:26Well, that's nice of you, seeing as this was your fault in the first place.
00:13:36There was nothing I could do.
00:13:38Seeing how things turned out, I think I might have preferred you do nothing.
00:13:43I tried to save her.
00:13:52You think because you're a little girl, you can just get people killed and no one will care?
00:13:56That because you're sorry, it'll all magically go away?
00:14:01That's not how it works.
00:14:03Not for the last time.
00:14:12Just get the fuck out of here and leave me alone.
00:14:19I'm going crazy just sitting here not doing anything.
00:14:22Just give it time, Mike.
00:14:23It's still early.
00:14:25Clem, how'd it go?
00:14:27Kenny's being a jerk.
00:14:36Clem, you can't just expect him to bounce back.
00:14:40That man's going through.
00:14:43At least you tried.
00:14:44Still, it doesn't exactly help us figure out what we're going to do now.
00:14:48We've got no food, no water.
00:14:50It's getting damn cold.
00:14:51And we'll lose some daylight fast.
00:14:54When the others get back, they'll know what to do.
00:14:56Luke will have a plan.
00:14:58We thought Kenny would have a plan.
00:15:00Mike.
00:15:01Bonnie.
00:15:03Mike's got a point.
00:15:04We can't just keep sitting around waiting.
00:15:06Things are difficult enough right now, and soon you'll have a baby on your hands too.
00:15:10What?
00:15:10Suddenly you're pretending to be concerned?
00:15:12Rebecca needs a safe, warm place to have her baby.
00:15:16Maybe we should keep moving and find one.
00:15:20You can rest for a few minutes.
00:15:21Me and Clem will scout ahead and double back.
00:15:24Just make sure you're ready to move when we get here.
00:15:41Listen, Rebecca.
00:15:43If anything goes wrong here, you've got something to protect yourself?
00:15:46I've got this.
00:15:48You don't think I'd need to...
00:15:49I don't know.
00:15:50But you better keep that close.
00:15:52Come on, Clem.
00:15:53Look, I'm gonna level with you.
00:16:22There's no real point in scouting ahead.
00:16:24And you should know that finding your friends...
00:16:26That's a shot in the dark.
00:16:28Well, then why'd we come out here?
00:16:35I wanted to talk to you, away from them.
00:16:39You wouldn't have made it this far if you weren't smart.
00:16:42But I still...
00:16:44I just gotta warn you.
00:16:45That group is cracking.
00:16:50I've seen it before.
00:16:52And, well...
00:16:53A lot of times, it's better to be on your own.
00:16:55I know you see what I'm talking about.
00:17:01You don't want to be here when they start turning on each other.
00:17:05Turning on you.
00:17:06They're not bad people.
00:17:08But there have been problems before.
00:17:11I don't always agree with what they say or do.
00:17:16Neither do I.
00:17:17Look at Kenny.
00:17:19I don't even know where to begin with what a liability he is.
00:17:22And Rebecca's...
00:17:23Situation is not making things better back there.
00:17:27You get enough broken people together...
00:17:29And all you're gonna get are broken decisions.
00:17:31Have you just kept to yourself this whole time?
00:17:37Of course not.
00:17:38But sometimes, you gotta learn the hard way.
00:17:40I'm trying to save you that trouble.
00:17:43For what it's worth, I like most of the people in your crew.
00:17:47But groups fall apart.
00:17:49People get killed.
00:17:54Then why did you bring me with you?
00:17:57I'm just trying to give you the tools you need to make it, if you wanna.
00:18:00Like your jacket.
00:18:02It looks warm, but...
00:18:03A walker will bite right through that.
00:18:06My sister, Jamie, had a good leather one.
00:18:09Wish I still had it.
00:18:10You could've.
00:18:24I could've what?
00:18:26Never mind.
00:18:27There are things I don't like remembering, too.
00:18:35You know, being a big sister is...
00:18:37Well, it's funny.
00:18:40It's really easy to be mean.
00:18:43Oh?
00:18:44You know, hide her toys.
00:18:47Make fun of her bad haircut.
00:18:49Give her the bad haircut.
00:18:50On purpose.
00:18:51I mean, I did put the gum there.
00:18:53I figured I should get it out.
00:18:55Whoa.
00:18:56You really were mean.
00:18:58What could I do?
00:18:59She thought I was her best friend.
00:19:01I couldn't go unpunished.
00:19:05Every summer, we'd go to this amusement park in Virginia.
00:19:09But the best part wasn't the rides.
00:19:12It was that nobody knew us there.
00:19:13And I'd pretend we weren't sisters.
00:19:17Just friends.
00:19:23All right.
00:19:25Jackpot.
00:19:29Bet these walkers got some good stuff.
00:19:31Yeah, we should check them out.
00:19:44But you know why, right?
00:19:45Only because they're fresh.
00:19:48Take a look.
00:19:50Old walkers are a waste of time.
00:19:52They're holding credit cards and busted old pagers.
00:19:55But these ones weren't walkers all that long ago.
00:19:58They were survivors.
00:19:59They might have useful stuff.
00:20:01That one's not coming back.
00:20:07See what else he's got.
00:20:08I'll check this one.
00:20:19Hold on to him.
00:20:20Elmo's getting hard to come by,
00:20:21and things aren't going to get better.
00:20:31Find anything?
00:20:36Nothing we can use, right?
00:20:39Hmm.
00:20:40I guess they would be useful, in a way.
00:20:42To him, at least.
00:20:43Smart haircut.
00:20:55Thanks.
00:20:56Thanks.
00:20:59So, has your crew always been so dysfunctional?
00:21:02You fit in there, but you weren't like them.
00:21:07I've actually only been with them a little while.
00:21:10I don't know what it was like before I got there.
00:21:13But Kenny was different.
00:21:15I know that.
00:21:18That's it.
00:21:23A nail file.
00:21:24These things are great.
00:21:25Sharpen a blade.
00:21:26Strike a flint.
00:21:29Jamie always had one in her purse.
00:21:30It jabbed my hand when I went reaching in.
00:21:47Can never be too sure with these things.
00:21:50Here, give me a hand.
00:22:00These glasses.
00:22:07They're Sarah's.
00:22:08Looks like your friend didn't make it.
00:22:11Sorry.
00:22:13I don't know what to tell you.
00:22:17Sorry, Clem.
00:22:22Look, Clem.
00:22:23I know what you want me to say, but...
00:22:25Get off!
00:22:26Sarah!
00:22:27God damn it!
00:22:29Shit!
00:22:29Okay, come on.
00:22:31We gotta find a way in.
00:22:33Looks like there's an opening over there.
00:22:39Look, we're gonna go do this,
00:22:40but it might not turn out the way you want it to.
00:22:43Are you prepared for what you might find in there?
00:22:49I think I am.
00:22:50Yes.
00:22:51I hope so.
00:22:52They might not be dead,
00:22:53but that might be worse.
00:22:56That hatchet of yours
00:22:57seems to get stuck pretty easily.
00:23:00It's gonna get you killed.
00:23:01Here, use this.
00:23:07Very effective.
00:23:09We can do this.
00:23:10They don't sound too good.
00:23:21Clock is ticking.
00:23:25I'm ready.
00:23:28I know you are.
00:23:29We need to get a better look.
00:23:30How about you get the close one,
00:23:37and I'll hop the fence to get the other.
00:23:40Go for it.
00:23:40Nice work.
00:23:56Nice work.
00:23:56You know what you're doing.
00:23:59Now watch this.
00:24:01Got a nice little addition to your arsenal.
00:24:04Take out the knees first.
00:24:14Then,
00:24:14put a knife in the back of its head when it's down.
00:24:17All right.
00:24:18Let's get a look at what we've got on deck.
00:24:20It's gonna take some more to get over there.
00:24:36Go for it.
00:24:37Get it.
00:24:37Go for it.
00:24:41I'll never forget you.
00:24:42Let's go for it.
00:24:42Let's go for it.
00:24:43Come on.
00:24:44Let's go.
00:24:44I'll never forget you.
00:24:45Let's go for it.
00:24:45Let's go.
00:24:45I'll see you next time.
00:25:15Take out the knees first.
00:25:21Then put a knife in the back of its head when it's down.
00:25:24Alright, let's get a look at what we've got on deck.
00:25:33Where are you? Daddy!
00:25:36It's gonna take some more to get over there.
00:25:45You did the knee thing. Nice trick, huh?
00:26:15That's a lot of walkers. They look worked up about something.
00:26:19And what gets the interest of the dead?
00:26:22People.
00:26:24How do we get in?
00:26:26If we can make enough noise on this side, we can lure those walkers over here.
00:26:31Then we might just be able to go through that other trailer and get to your friends.
00:26:36What do you think of that?
00:26:38I mean, I'm just making it up as I go along.
00:26:41Let's make some noise.
00:26:42Right.
00:26:44What's going to grab their attention?
00:26:48I got you covered.
00:26:54What am I looking for?
00:26:56See if you can find something to distract them.
00:27:12No, no, no, no. Come on!
00:27:14Come on!
00:27:31Dammit, don't do this!
00:27:33That's good, but we need to keep it going somehow.
00:27:36Let's find a way to keep it on.
00:27:43Dammit, don't do this!
00:27:45Let's find a way to keep it on.
00:27:48I'm a ๊ฐ์ ธ.
00:27:49Okay.
00:27:57Thank you!
00:28:08Cast!
00:28:13A-hella!
00:28:14Oh, shit, just calm down.
00:28:36What did you want me to do?
00:28:44Damn it, don't do this.
00:28:50Let's find a way to keep it on.
00:29:00What's it on you, Sarah?
00:29:04Yeah, it does look pretty strong.
00:29:06What are you doing?
00:29:15Take a look around.
00:29:26Tanner, stop!
00:29:28What are you thinking?
00:29:29If we lean him on the horn, it'll keep honking and draw the walkers.
00:29:38Just like moths to a flame.
00:29:41Give me a hand.
00:29:42On the wall.
00:29:59It's working!
00:30:08It's working!
00:30:12Come on!
00:30:15Come on!
00:30:17Come on!
00:30:17Come on!
00:30:29Come on.
00:30:40Crap. We gotta move it.
00:30:49It's locked.
00:30:50Then try something else.
00:30:56You're gonna need to use more force than that.
00:30:58Put some muscle into it.
00:31:00I'll hold them off. Just get us in there.
00:31:05Hurry!
00:31:16Help me block this. Hurry!
00:31:23Cheryl, please.
00:31:24Who's out there?
00:31:26Luke!
00:31:26Clem?
00:31:28Oh, thank God.
00:31:30I can't believe he found us.
00:31:34When I heard y'all banging through the door...
00:31:37We gotta get moving.
00:31:39I'll second that.
00:31:40Well, I would've left already, but I...
00:31:41I got Sarah here, and...
00:31:44I...
00:31:45I don't know what to do about her.
00:31:47What's the matter?
00:31:48You gotta help.
00:31:56Sarah, look.
00:31:57Look, it's Clem.
00:31:58See, it's just like I told you, that they're okay.
00:32:04Sarah, come on.
00:32:05We...
00:32:05We have to go now.
00:32:07Was she bitten?
00:32:08Did they get her?
00:32:09No, she ain't bit.
00:32:10She's just...
00:32:11I don't know what to do.
00:32:13I can't snap her out of it.
00:32:15Okay, I tried to carry her, but I...
00:32:16I guess Carver messed me up pretty good back there.
00:32:19I don't know.
00:32:20It was just after Carlos, she just lost it.
00:32:23Started running through the woods like a maniac.
00:32:24I chased her for I don't know how long, and then...
00:32:27While she saw this mobile home, made a beeline right for her.
00:32:30I'm just glad y'all are here.
00:32:32We're not out of the woods yet.
00:32:34What are we gonna do about her?
00:32:38We gotta do something.
00:32:42I just don't...
00:32:44Clem, can you just...
00:32:45Can you just try talking to her?
00:32:47Listen, I, uh...
00:32:50They're gonna tear this place open pretty soon.
00:32:52We can't stay.
00:32:53So, we gotta get her up, or we gotta...
00:32:57Well, I've been trying.
00:32:59I've been trying for hours.
00:33:01I can barely get her to look at me.
00:33:03Clem?
00:33:10Sarah, it's me.
00:33:14Some people, you just can't help, okay?
00:33:18I've seen it before.
00:33:23I need you to listen to me, okay?
00:33:26It's important.
00:33:37I hate that I've lost so many people, but it's made me stronger.
00:33:42I've learned to take care of myself.
00:33:44Things aren't like they were before.
00:33:46Everything is hard now.
00:33:47I say that like it's so easy.
00:33:56Not everyone can be like you.
00:33:58But you can be too, Sarah.
00:34:02We wish that were true.
00:34:03Crap, we're surrounded.
00:34:09What?
00:34:10What about the skylight?
00:34:12All we got.
00:34:14Clem, there's no time!
00:34:17Clem.
00:34:19Listen, Jane might be right.
00:34:20Get to the skylight.
00:34:29Now!
00:34:29Come on, I'll boost you.
00:34:35What's going on back there?
00:34:36My ribs.
00:34:37We're gonna need something to stand on.
00:34:39Luke, get over here.
00:34:40Help me hold this.
00:34:44Clem, see what you can find.
00:34:46The fridge.
00:34:50Forget it.
00:34:51That thing ain't budging.
00:34:52Find something else.
00:34:55Can we use this?
00:34:57It's not big enough.
00:35:01Can we use that?
00:35:04Yeah, that would work.
00:35:06What?
00:35:08Oh, shit.
00:35:12Okay.
00:35:13Ready?
00:35:14On three.
00:35:14One, two, three!
00:35:29Clam!
00:35:30Clam, help her!
00:35:31Help Jane!
00:35:36Okay, go!
00:35:37Go!
00:35:38Keep pushing!
00:35:39Go!
00:35:44Luke, you first.
00:36:00We need you up top.
00:36:06Okay, come on!
00:36:07Clem!
00:36:08Sarah, we have to go.
00:36:10Are you listening?
00:36:12Now, Clementine!
00:36:14If she doesn't want to go, you can't make her.
00:36:17Don't let her take you down, too.
00:36:19Not again.
00:36:32Clementine.
00:36:32No!
00:36:33Don't let her take you down.
00:36:33No!
00:36:37All right!
00:36:39No!
00:36:39Stop!
00:36:40Who is it?
00:36:42Ah!
00:36:43Daddy!
00:36:44No!
00:36:45Ah!
00:36:46Ah!
00:36:47Ah!
00:36:47Ah!
00:36:48Ah!
00:36:48Ah!
00:36:49We didn't have a choice.
00:36:51Okay?
00:36:51There was nothing we could do.
00:36:52There was nothing we could do.
00:36:53There was...
00:36:54There was nothing we could do.
00:36:55Come on.
00:36:59Oh, my God.
00:37:29Well, about Sarah, I, uh, I didn't think you'd leave her.
00:37:36It's hard to think about.
00:37:38We didn't have a choice. She wouldn't have come with us.
00:37:43It may be hard to hear, but you weren't going to be able to save her.
00:37:47She was never going to make it in this world.
00:37:54Yeah, I guess, I guess there was just nothing we could do.
00:37:59I tried so hard to get through to her.
00:38:03What happened in there?
00:38:05When we went in there, you were ready to help, but then something changed.
00:38:10Look, I just, I'd seen that kind of thing before.
00:38:13I just didn't want to stick around for the bitter end.
00:38:15Sorry, I, I don't mean to sound harsh.
00:38:18It's just the way things are.
00:38:21It's okay, I get it.
00:38:24Things aren't always simple.
00:38:27Trust me.
00:38:28I tried to save Jamie, too, but she gave up.
00:38:32And when you really look at it, maybe it's better this way.
00:38:36For everyone.
00:38:37We were there for hours.
00:38:46You know, I should have gotten through to her.
00:38:48I should have done something.
00:38:51All I did was leave her behind.
00:38:55Luke, you can't let it eat away at you.
00:38:58Well, I can't forget it.
00:39:07I dragged my sister across four states.
00:39:10And every morning, she'd say she wasn't getting up.
00:39:13So I'd convince her.
00:39:14Or push her.
00:39:15Goddamn carry her if I had to.
00:39:18Until this time...
00:39:20Walkers cornered us.
00:39:22Forced us up to the roof.
00:39:23And when they kept coming, I...
00:39:26I couldn't make her jump.
00:39:28Couldn't throw her.
00:39:30So I tried something else.
00:39:32I told her she could have what she wanted.
00:39:35And I left her there.
00:39:37Jumped to the next building over by myself.
00:39:40You left your sister?
00:39:42Did she get turned?
00:39:44Do you know?
00:39:45When she didn't follow me over,
00:39:47I didn't have the guts to go back and see for myself.
00:39:50That killed me for a long time.
00:39:55But I finally realized that I'd put her on a force to march through hell.
00:39:59When all she really wanted was for me to let her go.
00:40:03Sarah was that way too.
00:40:05Jane?
00:40:06No regard for her own safety.
00:40:09Or ours.
00:40:11Come on.
00:40:12Let's get back to your friends.
00:40:13Come on.
00:40:20Son of a bitch.
00:40:35You found him!
00:40:37Yeah, I'm a little amazed myself.
00:40:40Tell you the truth.
00:40:42If it weren't for Clem and Jane,
00:40:43well, I don't know what would have happened.
00:40:46Wait.
00:40:47Where's Sarah?
00:40:48Sarah?
00:40:50Rebecca?
00:40:53How about we go for a walk?
00:40:55For a minute.
00:40:59Let's just give him some space.
00:41:01I have something I need to talk to you about too.
00:41:04No.
00:41:06No.
00:41:06No.
00:41:11I ain't gonna sugarcoat this.
00:41:13That baby's coming even faster than Rebecca's letting on.
00:41:16But I was hoping you might know.
00:41:19Does Luke know anything about babies?
00:41:23Has he, I don't know, mentioned Carlos teaching him anything?
00:41:27Kenny had a family.
00:41:29He could help.
00:41:31Where is he?
00:41:32He went in there after he left.
00:41:43Said he needed a minute by himself.
00:41:46I ain't seen him since.
00:41:50I don't think he's doing well.
00:41:54I'll go in there.
00:41:56Thank you, Clem.
00:41:57I really do think that might be best.
00:41:59Ah.
00:42:01Oh.
00:42:14Gothic.
00:42:14Oh.
00:42:15Oh.
00:42:15Oh.
00:42:17Oh.
00:42:17Yeah.
00:42:18Oh.
00:42:22Oh.
00:42:22Oh.
00:42:23Oh.
00:42:23Oh.
00:42:24Oh.
00:42:24Oh.
00:42:25Oh.
00:42:25Oh.
00:42:26We need your help
00:42:38with Rebecca's baby
00:42:40No one else knows what to do
00:42:42You know what it feels like
00:42:47to get beaten
00:42:48almost to death
00:42:50Peaceful
00:42:52It feels peaceful
00:42:54It was like I was floating away
00:42:57watching the whole thing happen to me
00:42:59And then I woke up again
00:43:04and nothing's changed
00:43:05I'm still taking a beating
00:43:07every day
00:43:09Duck, Katja, Sarita
00:43:12No peace
00:43:14No rest
00:43:15You can't just hide in here, Kenny
00:43:18There are people here depending on you
00:43:20Oh yeah
00:43:23Cause I've done so great
00:43:25with everything else in my goddamn life
00:43:27Why the hell
00:43:29couldn't Carver have just finished me off
00:43:31Obviously I ain't helping anyone
00:43:34by being here
00:43:35That's not true
00:43:40You help me
00:43:41all the time
00:43:42I need you
00:43:44I've seen you take care of yourself
00:43:49more than any three adults put together
00:43:51But, uh, thanks for saying that
00:43:54No, don't worry yourself about this
00:44:00It's nothing
00:44:01Hadn't killed me yet anyway
00:44:04Don't be stupid
00:44:07It could be infected
00:44:08Well
00:44:15Oh, shit
00:44:17Does that mean what I think it does?
00:44:19What are we supposed to do?
00:44:24We should see what's going on
00:44:26Are you okay?
00:44:40How does it feel?
00:44:41It feels wet
00:44:42That's how it feels
00:44:44What's going on?
00:44:45Rebecca's water broke
00:44:46Oh, Christ
00:44:50We should
00:44:51I don't know what we should do
00:44:52Oh, fuck
00:44:54Kenny, thank God
00:45:00I think the baby's coming
00:45:01What do we do?
00:45:04Alright, alright
00:45:05Give me a second
00:45:06No way can Rebecca trap her like this
00:45:08He's right
00:45:09She's gonna make a lot of noise
00:45:12They'll be able to smell her, too
00:45:14What should we do first, Kenny?
00:45:15Kenny
00:45:16Kenny, come on
00:45:19You gotta focus
00:45:20Right, right
00:45:22Sorry
00:45:22Clean water for one thing
00:45:24In blankets
00:45:25And we gotta get out of this damn cold, too
00:45:29That map shows a couple of buildings nearby
00:45:31Maybe one of them could do the trick
00:45:32The museum
00:45:39Seems like it could be a good start
00:45:40I'll go
00:45:41Good idea
00:45:42Mike
00:45:42Think you could go with her?
00:45:44Sure thing
00:45:44I'll check the building by the river
00:45:46Okay, then
00:45:47Kenny
00:45:48You, uh, you stick with Rebecca
00:45:50And I will check the perimeter for walkers
00:45:52Clem
00:45:54I know it must have been hard, but
00:46:00Thank you for talking to Kenny
00:46:02I'd love for you to give me and Mike a hand
00:46:05Looking at the museum
00:46:06But I was thinking
00:46:07How do we know Jane ain't just gonna take off?
00:46:10Maybe you should go with her
00:46:11Make sure she comes back
00:46:13What do you mean by that?
00:46:14You know, she doesn't seem to like being around people much
00:46:19And she volunteered to head off awful fast
00:46:22I guess it could be nothing
00:46:23I don't know if Jane will come back
00:46:26I think she's scared about the baby
00:46:28That's what I was afraid of
00:46:30That's what I was afraid of
00:46:30That's why it might be a good idea to have you go with her
00:46:33Just something to think about
00:46:35Okay, we're looking for warm blankets, clean water, disinfectant
00:46:44I can stay here and help
00:46:46Kenny and I got that covered
00:46:47And you'll be more help scouting with the others
00:46:49You wanna come with us?
00:46:51I'll go with Jane if that's okay
00:46:58Better hurry and catch up then
00:46:59All right, everyone, you know what to do
00:47:01Let's be fast
00:47:03And let's be careful
00:47:04Come on, we'll go with you
00:47:06I won't go with you
00:47:07Oh, my God
00:47:07I'll be happy
00:47:08I'll be happy
00:47:09I'll be happy
00:47:09I'll be happy
00:47:10I'll be happy
00:47:11I'll be happy
00:47:42Oh, hey.
00:47:51I knew you'd be here.
00:47:54Well, yeah. I told you I was coming here.
00:47:59Anyways.
00:48:02Well, it's sometimes good to have someone watching your back.
00:48:08So, come on, partner.
00:48:10Let's go check out that deck.
00:48:12I like the height.
00:48:25Partner?
00:48:26Don't let it get to your head. Let's go.
00:48:28I hope this place is what we're looking for.
00:48:35God knows we could use a break.
00:48:36Check this out.
00:48:56This gate's still locked.
00:48:58Which means that hopefully no one's gotten to whatever was locked in there in the first place.
00:49:04Who knows what could be in there?
00:49:05If it's locked, maybe there's still food.
00:49:10Yeah, that's what I was thinking.
00:49:15Hmm.
00:49:16Maybe I can pick the lock.
00:49:17A nail file?
00:49:20Well, versatility is not overrated.
00:49:26You know, uh, it wouldn't hurt to try a heavier hand with this thing.
00:49:30See if you can find something bigger.
00:49:33You might need to bust the mechanism.
00:49:34You think this thing still works?
00:49:47Huh.
00:49:48Check the muzzle, Napoleon.
00:49:52Oh.
00:49:52They fill them with cement, so they're safe.
00:50:05I guess it's broken.
00:50:06Find anything?
00:50:32No.
00:50:33Not even trash.
00:50:36There's some buildings across the river.
00:51:06I think I can see a church.
00:51:09The nearest river crossing is miles up.
00:51:11Rebecca wouldn't make it in her condition.
00:51:13Keep it in mind, though.
00:51:14Jane!
00:51:15There's someone coming toward us.
00:51:21Shit, shit, shit.
00:51:23He's coming this way.
00:51:25And who knows if he has friends nearby.
00:51:27I don't like having some stranger sneaking around, so...
00:51:30Can we fight him?
00:51:31Could be too risky.
00:51:32I didn't get a good look at him.
00:51:34But we should scope him out and see what he's up to.
00:51:37I don't like having some stranger sneaking around so close to the others.
00:51:41We've got enough on our plates with a baby coming.
00:51:44Last thing we need is someone telling their friends about the new easy targets in the neighborhood.
00:51:48We should just try and stay out of sight till he's gone.
00:51:51Good call.
00:51:53Shit.
00:51:54Hide now.
00:51:55Hey.
00:52:15I just want to talk to you.
00:52:20Jane, he has a gun.
00:52:48Back up.
00:52:54Put the bag down.
00:52:59Clint, make sure he doesn't have any other weapons in there.
00:53:02No, I have no more guns.
00:53:19I...
00:53:19Anything?
00:53:23Wow.
00:53:28That's a serious stash of meds.
00:53:31No, no, no, no, no, no.
00:53:32Take whatever you want, but don't take the medicine.
00:53:35It's for my sister.
00:53:36My older sister, she's sick.
00:53:38The pain makes her cry, and that makes those things come.
00:53:41Please.
00:53:42You're lying.
00:53:43No, it's true.
00:53:44No, I'm not.
00:53:46She's in the woods.
00:53:48Sister or not, we could really use that stuff.
00:53:50No, you are not nice people.
00:53:53You have already left me defenseless, and now you...
00:53:56You take my sister's medicine?
00:53:58You are worried.
00:53:59Hey, we've got people who are suffering.
00:54:01Who need this medicine?
00:54:03Luke's still a wreck after Carver's.
00:54:06Kenny's a mess.
00:54:07Rebecca's in pain.
00:54:09Look at all of it.
00:54:10Clementine, we need that stuff.
00:54:12People are suffering just as much as yours.
00:54:13You are not special.
00:54:15Clementine, yes?
00:54:17You must...
00:54:18I'm sorry, Arvo.
00:54:20We need these.
00:54:23You will fish.
00:54:25You hadn't done this.
00:54:36Oh, what are you doing?
00:54:37Jane, don't do it.
00:54:42Don't you ever come around here again.
00:54:45I don't care if you do have some sick sister.
00:54:47The next time I see you, you won't just be walking away.
00:54:51Go.
00:54:57Can't believe I've gotten into this mess.
00:55:02Taking some stupid kid's stuff.
00:55:04Like a bandit.
00:55:07I thought you were gonna shoot him.
00:55:10Why?
00:55:11Did you want me to?
00:55:12I don't know.
00:55:15Go bring those meds to the others and bring everybody back here.
00:55:21I'm gonna get this place opened.
00:55:22Now we need to get moved in ASAP.
00:55:24Clem, Clem, hey.
00:55:45Any luck with that observation deck?
00:55:51I was just checking on Rebecca and Kenny.
00:55:54They said they hadn't heard from me in a while.
00:55:57I don't guess there would be much, but Jane seems pretty resourceful.
00:56:02Had to know if we could use a break.
00:56:03Jane and I were trying to open the gift shop and a stranger showed up.
00:56:08He had a lot of medicine.
00:56:10So we took some.
00:56:11What?
00:56:12You robbed him?
00:56:15Seriously.
00:56:16You stole meds from somebody.
00:56:19Sometimes you have to do bad things if you want to survive.
00:56:26Where is this guy now?
00:56:27Jane took his gun and chased him off.
00:56:29Well, I guess Jane's really grubbed off on you.
00:56:34Is Jane still up there now?
00:56:35Yeah.
00:56:36She's trying to get the gift shop opened.
00:56:38No, I can't figure her out.
00:56:41I mean, she really lays it on the line, but at the same time, she doesn't show you anything that counts.
00:56:46I like her.
00:56:47She's honest.
00:56:48And she knows what she's doing.
00:56:50Yep.
00:56:51That's more than I can say for some.
00:56:52Jane seems like the kind of person who gets tempered by hardship, you know?
00:56:57But when I look at Kenny now, he just, he seems broken.
00:57:01Broken people get reckless.
00:57:03I know you got a history with him.
00:57:06Look, I think he's a good guy.
00:57:07At least started as a good guy.
00:57:09You're wrong.
00:57:10Kenny's stronger than anyone.
00:57:12He tries to protect us.
00:57:14I don't know, Clem.
00:57:16I used to think that maybe all the horror hadn't gotten to you yet.
00:57:21But you watched your friend murder Carver, not just kill him, but Clem, he didn't even blink.
00:57:33Carver deserved what happened to him.
00:57:36He was a bad man.
00:57:38No question about that.
00:57:40I'm just hoping we don't become sane.
00:57:48I need to tell the others about the deck.
00:57:51Yeah, good.
00:57:52I will, uh, I'll see you back there.
00:57:54I'm not supposed to be in labor yet, Kenny.
00:58:18What if something's wrong?
00:58:20Nothing's wrong.
00:58:21Babies know how to be born.
00:58:25Clementine.
00:58:26What'd you find?
00:58:27The building around back has an observation deck.
00:58:31Somewhere the baby will be safer?
00:58:33It's coming so much faster than I thought.
00:58:35It's high up, so it should be safe from walkers.
00:58:38Sounds good.
00:58:40As soon as Mike and Bonnie are back, we'll go.
00:58:44Hey, Clem.
00:58:49Glad you made it back safe.
00:58:52How are you feeling?
00:58:53I'm scared, and it hurts.
00:58:59I wish Alvin was here.
00:59:04I know it's a waste of time.
00:59:15But I can't stop thinking about things I should have said to him.
00:59:18Things I should have talked to him about.
00:59:23How am I ever going to do this without him?
00:59:25Sorry.
00:59:31I know this must all be hard for you two.
00:59:34Oh, shit.
00:59:35I got this.
00:59:38We ain't seen Mike or Bonnie in a while, and I'm not saying I don't trust him.
00:59:43But I'd appreciate it if you went and checked up on him.
00:59:45Yeah, going ahead.
00:59:46I'll be fine.
00:59:47I'll be fine.
01:00:17Hey, Clem.
01:00:29I thought you went with Jane.
01:00:32She didn't take off, did she?
01:00:34Take off?
01:00:35Why do you think she'd take off?
01:00:37I know Jane seems like she doesn't care about anyone, but I trust her.
01:00:41She's trying to get the place we found ready for Rebecca.
01:00:45Well, that's good.
01:00:46Just give me like ten more minutes to search around.
01:00:49He doesn't want to go back empty-handed.
01:00:51What?
01:00:52I just want to help.
01:00:56Keep one eye on the woods while we're in here.
01:00:59I don't want nothing sneaking up on us.
01:01:01I'll watch this side, you watch the other.
01:01:03Deal.
01:01:03Hey, look at this.
01:01:21An old coat.
01:01:22Nice.
01:01:23Good find, Clem.
01:01:24You should hang on to that.
01:01:26It's gonna get a lot colder before it starts getting warmer.
01:01:28Maybe I could give it to Rebecca.
01:01:31That's a good idea.
01:01:33I'm sure she'll really appreciate it.
01:01:35I guess you've already got that old coat I gave you.
01:01:38I feel so bad about everything that happened.
01:01:42Hopefully you won't always think of me like that.
01:01:45Not that I'd blame you if you did.
01:01:47I haven't always used the best judgment.
01:01:51You've got a lot to make up for.
01:01:53Yeah, that's true.
01:01:57Clem found a jacket.
01:01:59That's great, but isn't Gray the, you know, we can't put Rebecca in a confederate coat.
01:02:07Oh, I didn't even think about that.
01:02:09I guess it's better than nothing, though.
01:02:20Lee would have loved this place.
01:02:26You think maybe they say that stuff about water and blankets just to get people out of the way?
01:02:30Oh, you don't know what the hell you're talking about.
01:02:33And you didn't have to come with me.
01:02:35No, I wanted to.
01:02:37Never mind.
01:02:43There's sure been some animals through here.
01:02:46Watch where you step.
01:02:50Any luck?
01:02:57No, not so much.
01:02:59Unless you want some broken glass.
01:03:01I tell you, I sure don't like being near a graveyard with the world the way it is now.
01:03:21The way things are now.
01:03:26Over here.
01:03:27Over here.
01:03:31Water.
01:03:34Bottled and clean.
01:03:35That's just what we need.
01:03:40It's locked.
01:03:41You want to kick it down?
01:03:42That'd make an awful lot of noise.
01:03:45Yeah, maybe.
01:03:46You know, if somebody was small enough, they could maybe squeeze through that gap there.
01:03:51I could try to pry it open some more, but I don't know if that'll help much.
01:03:56All right.
01:03:56All right.
01:03:57I'll go.
01:03:58Thanks, Clem.
01:03:59Just open the door from the other side.
01:04:02Mike will carry those things out.
01:04:03Might be a bit heavy for you.
01:04:05I'm stuck.
01:04:14Okay.
01:04:15Maybe I push from...
01:04:17Kill it!
01:04:32Kill it!
01:04:33Kill it!
01:04:39Well, that happened.
01:04:42Jesus, Mary and Joseph.
01:04:48Guess I'm not quite as small as I used to be.
01:04:51But you're tough for your size.
01:04:53Shit.
01:04:54You're tough for my size.
01:04:55I'm sorry I asked you.
01:04:58I won't do it again.
01:05:00I guess that makes one more thing I've got to make up for.
01:05:02At least now we've got something to bring back.
01:05:08I'll keep checking the other room.
01:05:10Let's get this water.
01:05:25Hey.
01:05:26I got this.
01:05:37That looks pretty heavy.
01:05:39That's all right.
01:05:41I know it looks like a lot.
01:05:43But we could all go through this pretty quick.
01:05:45Carver was crazy.
01:05:46But at least his shelves were always full.
01:05:49We're gonna have to be conservative as hell.
01:05:51What do you mean?
01:05:52Nothing.
01:05:53Nothing.
01:05:54Just...
01:05:55That baby's gonna be hard on everyone.
01:05:58Especially Rebecca.
01:06:00And between you and me, she's not looking too good.
01:06:03Hey, guys!
01:06:03Come on.
01:06:07Get close.
01:06:11I just walked on in like it owned the place.
01:06:14Figure it'd make a nice meal.
01:06:16We can eat raccoon?
01:06:18I'd eat the shit out of that raccoon.
01:06:21Not like...
01:06:22I mean, just that I'd be really happy to eat that raccoon.
01:06:26I'm starving.
01:06:27Fresh meat would go a long way with Rebecca.
01:06:29Shoo!
01:06:32Don't let it get away!
01:06:36Where is it?
01:06:38I think it went over there.
01:06:43There he is!
01:06:44He's coming your way!
01:06:46Block him!
01:06:46Oh!
01:06:50Oh, shit!
01:06:52Shoot!
01:06:53Dang it!
01:06:58Not with the walkers out there.
01:07:11I'm even hungrier than I was before.
01:07:13How'd I get to a place where I'm sad I'm not eating raccoon?
01:07:20Well, at least it was kind of fun.
01:07:23Yeah.
01:07:24Huh.
01:07:24I guess it was.
01:07:26Come on.
01:07:26Let's just get this back to Rebecca and the others.
01:07:30We don't have much time to waste.
01:07:32You're telling me your arms ain't tired?
01:07:43Nope.
01:07:44I could do this all day.
01:07:45No!
01:07:46No!
01:07:48Shit!
01:07:48Shit!
01:07:49Oh, God!
01:07:50Breathe like I told you.
01:07:51Okay!
01:07:52Okay!
01:07:53Okay, okay!
01:07:54Oh, God!
01:07:55Oh, God!
01:07:56Oh, God!
01:08:00Shit!
01:08:01Walkers!
01:08:01How'd they get that close without anyone seeing them?
01:08:04What the hell's Luke?
01:08:05Kenny, we've got to do something.
01:08:09You just keep that baby safe.
01:08:12Kenny?
01:08:13We can't stay here.
01:08:16Clementine, where's the place you and Jane found?
01:08:18I'll show you.
01:08:20Good.
01:08:20Someone help me out.
01:08:24Oh, God!
01:08:25There are so many.
01:08:26Mike, help Kenny!
01:08:28On it!
01:08:28Come on!
01:08:28We can't do anything.
01:08:31You don't have to do anything.
01:08:32Come on.
01:08:33Come on.
01:08:33Come on.
01:08:42Jesus.
01:08:43Clem, I...
01:08:44I don't think he's okay.
01:08:45He's losing it.
01:08:47He's doing it to protect us.
01:08:49Sure.
01:08:49Come on.
01:08:50Danny! Come on, man! Let's go!
01:09:20I was about as human as I've felt in a long time. I almost forgot what... Clementine!
01:09:36Jesus, Clem... It's not... Luke?
01:09:40It just happened. I wasn't... What's going on?
01:09:44In here. Let's get you comfortable.
01:09:46What the fuck are you two doing up here?
01:09:48Kenny! What's going on?
01:09:50We got God knows how many walkers out there, which you were supposed to be keeping an eye out for.
01:09:55Hey, hold on a sec. Just tell me what's going on. What's going on is you're a reckless fucking lord.
01:10:01Luke, shut up!
01:10:02I didn't...
01:10:03No!
01:10:05Fuck. I'm sorry.
01:10:07Shit. Right over here.
01:10:10There you go. Just rat it out.
01:10:13I have pills. I think they'll help with the pain.
01:10:15What are they?
01:10:16Looks like Oxy.
01:10:18I want them.
01:10:18Wait, wait. Is that okay for a pregnant lady?
01:10:20Give me the fucking pills.
01:10:26Okay.
01:10:27They're coming up the stairs!
01:10:29Here.
01:10:29We should.
01:10:30You want to help?
01:10:31Get out there and keep the walkers off us.
01:10:33I'll do this.
01:10:34I've been here before.
01:10:35They can't rush us on the stairs.
01:10:37Shoot them before they get to us.
01:10:38I'm going outside.
01:10:39I'll help hold them back.
01:10:41Go.
01:10:41I've got Rebecca.
01:10:43Here they come.
01:10:45Here.
01:10:45We can't let them up here.
01:10:47There are too many of them.
01:11:08Shit.
01:11:09Keep shooting.
01:11:10They are not getting up here.
01:11:15Put themselves to block this gate.
01:11:17Help us.
01:11:23We could block the gate with this.
01:11:24I'll help. I'm coming.
01:11:25Get together. Ready?
01:11:38Oh, shit.
01:11:39Holy fuck!
01:11:40What the fuck is going on out there?
01:11:45Get back! Get back!
01:11:47Oh, shit!
01:11:48What the fuck is going on out there?
01:12:16Get back!
01:12:16Get back!
01:12:18Shit!
01:12:24Fuck!
01:12:24Fuck! Hurry!
01:12:25I can't hold on!
01:12:26Take my hand!
01:12:36Push!
01:12:38Oh, shit.
01:12:39They're climbing up.
01:12:40What?
01:12:41They're going to make it up here.
01:12:42Fuck!
01:12:43Does this shit ever end?
01:12:44We need to break the rest of the deck.
01:12:50She's right.
01:12:51She's right.
01:12:52Drop the whole deck.
01:12:53Drop the...
01:12:54Are you fucking crazy?
01:12:55How are we going to do that?
01:12:57I don't know.
01:12:57Just look around.
01:12:58This ain't working.
01:13:06This ain't working.
01:13:13Crap.
01:13:14Look!
01:13:15That'll work.
01:13:16We bust that.
01:13:17We bust that.
01:13:17The whole thing comes down.
01:13:18Boost me.
01:13:19Oh?
01:13:24They're getting closer.
01:13:25Clementine!
01:13:26Move it!
01:13:27Come on!
01:13:28I'm going as fast as I can.
01:13:32Watch it!
01:13:33Son of a bitch!
01:13:34Son of a bitch!
01:13:34Son of a bitch!
01:13:40Son of a bitch!
01:13:52Son of a bitch!
01:13:55I'm still...
01:14:07Is... is it...?
01:14:25I'm still...
01:14:49Hey, Clementine.
01:14:50Hey.
01:14:51How's he doing?
01:14:53He's perfect.
01:14:55Who's the perfect little man?
01:14:57Who's the most perfect little man in the whole world?
01:15:01He looks like Alvin.
01:15:03You think so?
01:15:04Definitely.
01:15:11I'm fine, I'm fine.
01:15:13I just wish I could get warm.
01:15:15Clem, why don't you give her that coat we found?
01:15:18Sorry, you know, about the color.
01:15:22You really think I care about that?
01:15:24Do you... want to hold him?
01:15:28I don't think I should.
01:15:30I don't think I should.
01:15:32It's really okay.
01:15:34We're family.
01:15:36Yeah, that's okay. Thanks.
01:15:38Spider Clementine, you don't like babies?
01:15:40She doesn't have to hold him if she doesn't want to.
01:15:42Fair enough.
01:15:44Here, let me take him.
01:15:46You both should rest.
01:15:48Especially you.
01:15:49When's the last time you slept, Kenny?
01:15:51About two years ago.
01:15:53I'm fine.
01:15:54Plus somebody's gotta watch you while mama gets her beauty sleep.
01:16:00You never forget that smell.
01:16:02You never forget that smell.
01:16:04Oh, shit.
01:16:31What are you doing?
01:16:33Listen.
01:16:34I'm sorry.
01:16:35I've got to go.
01:16:41What about Luke?
01:16:42What about him?
01:16:43Aren't you guys...
01:16:45Look, Luke's a nice guy, but it's not like that.
01:16:50And it can't ever be like that.
01:16:52Oh.
01:16:53Well, that's it then.
01:16:58You know, Jamie, Sarah...
01:17:02I'm not gonna stick around and...
01:17:05And watch it happen to you two.
01:17:10You know the score.
01:17:12You're smart, kid.
01:17:14But I thought you believed in me.
01:17:17I do.
01:17:19But give it enough time, and everyone's luck runs out.
01:17:22Listen, when the shit hits the fan, because it always does, remember that you can make it on your own.
01:17:35It's not an option for everyone.
01:17:37If things start heading south, don't let them drag you down with them.
01:17:41You don't owe them anything.
01:17:44They'll make you feel like you do.
01:17:46Like it's all one happy family.
01:17:48Can...
01:17:49Can I go with you?
01:17:50No, you can't.
01:17:52That's not how this works.
01:18:00You take care of yourself.
01:18:02I mean that.
01:18:03Here.
01:18:09Versatility is not overrated.
01:18:12Keep it.
01:18:13I, uh, I gotta go.
01:18:43Hey, I thought you'd be asleep by now.
01:18:46You okay?
01:18:52No.
01:18:54I guess we all got stuff on our minds.
01:19:00Temperature's dropping.
01:19:01We're low on food.
01:19:03I think we gotta stay put for a while.
01:19:05You know, for Rebecca and the baby.
01:19:07So I'm thinking as soon as he gets light, Jane and I should go explore.
01:19:10See if we can find some place to scavenge.
01:19:13What?
01:19:18Jane left.
01:19:19For good.
01:19:20What?
01:19:21When?
01:19:22Just now.
01:19:23Are you serious?
01:19:24She didn't say anything about leaving to me?
01:19:26What the fuck?
01:19:30Damn it!
01:19:35Hey, keep it down.
01:19:37Sorry.
01:19:37I...
01:19:38Sorry.
01:19:39Just...
01:19:40Jane's gone.
01:19:41Really?
01:19:41Luke!
01:19:42Of all the childish bullshit.
01:19:44Childish?
01:19:45God damn it, Kenny.
01:19:46You know what?
01:19:46Just lay off.
01:19:47No.
01:19:48You put our lives, this baby's life, at risk.
01:19:50So you two could roll around like fucking teenagers.
01:19:53Look.
01:19:54I made a mistake.
01:19:55All right?
01:19:56No, it's not all right.
01:19:58Kenny's just trying to protect the group.
01:20:00Well, coming down on me is no.
01:20:02Look, I'm sorry, okay?
01:20:05I fucked up.
01:20:06But you know what, Jane, she made an offer, and Jesus Christ, I needed it, okay?
01:20:10I mean, look around you, okay?
01:20:12Everything is shit.
01:20:13So forgive me for wanting to enjoy one moment or something else.
01:20:17Fine.
01:20:18But this baby, he's what matters now.
01:20:20Got it?
01:20:21So get your shit together.
01:20:23Where's my baby?
01:20:24Is everything all right?
01:20:28Everything is fine.
01:20:30We're gonna need a good place to race him, which ain't here.
01:20:33We gotta push on.
01:20:35We head north, get to Wellington.
01:20:37That's our best shot.
01:20:38There's a town across the river.
01:20:40It might be safe there.
01:20:43Or at least it might be a good stop on the way.
01:20:45Kenny!
01:20:47I'm sorry.
01:20:48Clem's got a point.
01:20:54That could be a whole town full of supplies, and not that far from here.
01:20:58A whole lot better than here, anyway.
01:21:00Looks like that's our best bet.
01:21:01We need to get on the road as soon as possible.
01:21:04We leave at first light.
01:21:05Whoa, whoa!
01:21:06What are you talking about?
01:21:07Rebecca needs rest.
01:21:08A few days, at the least.
01:21:10We've got that baby formula.
01:21:12It won't help the rest of us.
01:21:14And what about shelter?
01:21:15We'll freeze out here.
01:21:16Kenny's right.
01:21:17We should leave in the morning.
01:21:18Rebecca is not in any condition to travel.
01:21:22I'll be fine.
01:21:23If there's a chance there's food, we have to risk it.
01:21:27Okay, fine, if that's what you want.
01:21:30But we should all try to get some sleep.
01:21:33It's been a long day.
01:21:34Sorry.
01:21:51Okay, Bex.
01:21:52It's going to be all right.
01:21:54It's going to be all right.
01:22:15It's been a long day.
01:22:15It's been a long day.
01:22:16It's been a long day.
01:22:16It's been a long day.
01:22:17You all right?
01:22:42She's exhausted.
01:22:43We all are.
01:22:44I can keep going.
01:23:02We should have stayed put.
01:23:03We should have stayed put until she was in better shape.
01:23:05She wasn't going to get no better back there.
01:23:07We got to find food.
01:23:08Get her someplace warm.
01:23:09This look like someplace warm to you?
01:23:12We could still turn back.
01:23:13That's not an option.
01:23:14Everybody hang in there.
01:23:16We got to keep moving if we're going to make it to that town before nightfall.
01:23:19You don't even listen to anyone else.
01:23:20You just go on barking orders.
01:23:23You got to lighten up.
01:23:25Okay?
01:23:25You're pushing them too hard.
01:23:26I'm just doing what has to be done.
01:23:28Like always.
01:23:29Kenny's right.
01:23:30We have to keep going.
01:23:32Yeah, I guess.
01:23:33Of course, I'd expect you to say that seeing us how you agreed with him last night.
01:23:36Oh, my God.
01:23:40Oh, my God.
01:23:41Oh, my God.
01:23:41Over here.
01:23:42It's a place to sit.
01:23:47Rebecca, let me take the baby.
01:23:50He's okay.
01:23:52I've got him.
01:23:52No, you rest for a minute.
01:23:55I'll wash him.
01:23:56Back off, Kenny.
01:23:57She said she doesn't want you to take the baby.
01:23:59Don't be weird about it, okay?
01:24:01I ain't being weird about it.
01:24:03Yeah, you kind of have been.
01:24:05Kenny knows what he's doing.
01:24:06He's been a dad before.
01:24:08That's not the part I was concerned about.
01:24:10What is this?
01:24:19I'm listening!
01:24:22Arvo?
01:24:24Arvo?
01:24:25Jane and I met him on the observation deck.
01:24:27Before everyone else came.
01:24:30That's the guy?
01:24:31You know this son of a bitch?
01:24:33What's he want?
01:24:35He doesn't look like much.
01:24:37That ain't the point.
01:24:38Hello?
01:24:38Please!
01:24:40I don't trust him.
01:24:42Also, he might be mad at us.
01:24:45Everybody keep your eyes open.
01:24:57Hello!
01:24:58You're Clementine.
01:25:00What's going on here, friend?
01:25:02You got people with you?
01:25:03Where are they?
01:25:05You're not out here on your own, are you?
01:25:08These are my friends.
01:25:14We stay hidden for safety.
01:25:16But you, we know.
01:25:17You're Clementine.
01:25:19It's them?
01:25:20Yeah.
01:25:20It's them.
01:25:21Tell them if they put their weapons on the floor and that we take everything they have.
01:25:28What do you want me to take?
01:25:30Where do I know?
01:25:31What do you want me to take?
01:25:32We don't want any trouble.
01:25:34I told them you are the ones who robbed me.
01:25:36They think it's funny that you're just a little girl.
01:25:39Robbed?
01:25:39And they want you and your friends to put down the guns, so we can take your things.
01:25:45Whoa, whoa, hang on.
01:25:46What the hell?
01:25:47Why get excited?
01:25:49No.
01:25:49You aren't taking anything from us.
01:25:51They are not telling me to ask.
01:25:53So what is yours?
01:25:54I wish we could have met differently, Clementine.
01:26:01But this is how it has to be.
01:26:09This can be easy for you.
01:26:13All of you, just put your guns down.
01:26:16This will be fine.
01:26:17Fine, my ass!
01:26:18If you put your guns down, we will too.
01:26:23I, uh, I...
01:26:25Harvard, what's happening here?
01:26:29What the fuck is she saying?
01:26:30I will not let them touch that bait.
01:26:37You have a baby with you?
01:26:39They have a small child.
01:26:45If you know what's happening to you,
01:26:47I'm going to fuck off!
01:26:48You have a baby with you?
01:26:51Drop that now or I'm going to fucking shoot it!
01:26:54I'll do it!
01:26:55Don't even try it, motherfucker!
01:26:57Don't fucking move!
01:26:58I guarantee I'm a better shot than you are!
01:27:00I'll drop you both before you can blink.
01:27:03Everybody be calm!
01:27:05This doesn't have to go down like that.
01:27:07Don't kill me!
01:27:09If you don't look like stupid people,
01:27:10then it's just what you do.
01:27:12I don't want to have to do it.
01:27:13If we could work something out,
01:27:14if you make anything stupid, don't make me do it!
01:27:17Are you in your mind?
01:27:18Do you hear me?
01:27:19I will kill you!
01:27:20No!
Recommended
1:22:46
2:05:38
1:31:22
1:32:08
1:37
52:12
49:04
20:12