- l’altro ieri
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Vanda in quel viaggio fu la più dolce e affettuosa delle donne,
00:20tenera, innamorata, piena di dedizione e di premure,
00:23femmina e bambina nello stesso tempo.
00:26La donna che io volevo.
00:30La donna che io volevo.
01:00Vieni, vieni.
01:03Che mi dici?
01:04È un sogno, è meraviglioso.
01:06E non è tutto, aspetta.
01:08Che ti vada a scoprire...
01:11Voilà!
01:12Ti piace?
01:13Quando avrai voglia mi chiamerai con il gong.
01:16E perché no?
01:17La trovo un'ottima idea.
01:20Tu sarai la mia schiava.
01:22E tu il mio schiavo.
01:23Ma se siamo schiavi tutti e due, chi comanderà?
01:25Tu, uno schiavo padrone.
01:27Comincio a pensare che tu hai ragione.
01:40Con te è tutto diverso.
01:42E se improvvisamente mi accorgessi di essere felice...
01:44Ma sei felice?
01:46Sì, in una maniera nuova.
01:48Così era il salone della villa.
02:02In uno stato pietoso.
02:03Evidentemente vi si era svolta un'orgia degenerata in massacro.
02:08Sappiamo.
02:08Continui.
02:10Abbiamo consegnato agli atti del magistrato inquirente...
02:13...tutti i reperti fotografici...
02:14...il corpo del reato e i risultati dell'analisi.
02:17E il teste può spiegarci più esattamente che cosa vide...
02:21...e quali furono le sue prime deduzioni di fronte al luogo del delitto?
02:26Commissario?
02:27Per prima cosa schizzi di sangue dappertutto.
02:30Un quadro veramente impressionante nel suo orrore.
02:33Poi il corpo della vittima, insanguinato e crivellato di ferite.
02:38Avevo l'impressione, io e i miei uomini...
02:39...che molte persone si fossero accanite a pugnalare l'uomo.
02:42Invece è stata una sola persona, con una sola arma.
02:46Quella è la foto della vittima, Bruno Feit.
02:48L'arma fu trovata sul letto come lanciata da lontano.
02:50Bevande, cibi, una certa quantità di droghe pesanti.
02:54C'è un elenco molto preciso della scientifica.
02:57Poi due giochi.
02:58Abbiamo supposto che siano serviti per qualche rito macabro...
03:01...ma la vittima era libera e non presentava alcune chimusi ai suoi polsi.
03:06Altri oggetti, fruste, catene, cappucci.
03:09Il tipico armamentario che di solito si trova quando si indaga in ambienti del genere.
03:15Le sue deduzioni, signor Commissario?
03:17Secondo me, signor Presidente, forse una delle due persone al gioco è riuscita a liberarsi e così ha potuto...
03:22Ma se ho confessato il delitto?
03:23L'imputato sarà interrogato in proposito a suo tempo.
03:26Prosegua.
03:27Dicevo che a parte la vittima, già nota la polizia e schedata per diversi reati,
03:32i miei sospetti caddero sulle persone che si intuiva che erano state presenti.
03:36Cioè l'imputato, la sua convidente e le due cameriere.
03:41Sta di fatto che l'indomani mattina l'imputato si costituì ad una caserma di carabinieri distante una cinquantina di chilometri.
03:48Non siamo mai riusciti a rintracciare le tre donne.
03:51Due. Vanda non c'entra in tutto questo.
03:53È la vostra complice.
03:54Ma no, ma che complice? Ho agito da solo, signor Giudice.
03:58Se ci crede bene, altrimenti confermo quanto già deposto.
04:01Come vuole. Allora vada avanti.
04:03Vanda era la mia donna perché così la consideravo più che un amante.
04:07Ero riuscito a renderla tranquilla.
04:09Ma avevamo bisogno di domestici e si presentarono due ragazzi.
04:13E da quel momento nella villa l'atmosfera cambiò.
04:21Lei è Giselle e io mi chiamo Marta.
04:24È molto bello, ma mi pare un po' grande.
04:26Ci sarà da ammazzarsi di lavoro.
04:28E con le nostre referenze, signora.
04:30Ah, grazie.
04:36Vedete che vi troverete bene.
04:38Speriamo.
04:42Avete sempre lavorato insieme e siete molto amici.
04:44Oh sì, da tanto tempo.
04:45Bene, così vi sarà più facile abituarvi.
04:48In due va sempre meglio, no?
04:54Ecco la vostra camera.
04:55Oh, è carina.
04:57Ci staremo divinamente.
04:59Grazie, signora.
05:06È magnifico.
05:07Abbiamo trovato il posto ideale.
05:09Malta.
05:19Mi sei accorta che...
05:21Quelle due ragazze sono molto amiche, troppo.
05:26Potremmo divertirci con loro.
05:27Non sanno ancora chi sono io.
05:29Eh, non ho capito.
05:30Potrei travestirmi da tuo maggiordomo.
05:33No, non da maggiordomo.
05:36Sarebbe meglio, preferirei un bell'autista.
05:39Da autista?
05:40Perfetto.
05:42Sarò servile e maschio.
05:45Farò capire che sono un autista a tutto fare.
05:48Giusto.
05:49Sempre ai miei ordini, però, Battista.
05:52Occhio alle cameriere.
05:58Un momento.
06:00E se poi quelle là si accorgono del gioco
06:02e pretendono di partecipare anche loro,
06:04noi due come la mettiamo?
06:06Non è un gran problema.
06:09Potremmo provare.
06:12Può essere divertente.
06:14Perché no?
06:15Se ti sta bene.
06:17Consapevole della responsabilità
06:18che con il giuramento
06:19assumete davanti a Dio e agli uomini,
06:21giurate di dire la verità
06:22nient'altro che la verità.
06:23Dite lo giuro.
06:25Lo giuro.
06:27Dica pure.
06:28Beh, in paese li abbiamo visti poco,
06:30ma quelle poche volte...
06:31Oddio, che scandalo.
06:32Battista?
06:35Signora, agli ordini.
06:36Seguitemi.
06:43Hai visto?
06:44Ci guardano con certi occhi.
06:45Senti, perché non mi baci?
06:47Subito.
06:48Svelto davanti a tutti.
06:54Senza pudore,
06:55alla... come due cani,
06:57alla presenza di tutti.
06:58Ma era solo un bacio?
07:00Se fosse stata una coppia normale,
07:02lo capirei,
07:03ma una signora così,
07:04che se la faceva come un cameriere,
07:06un autista...
07:07Senza alcuna intenzione maliziosa.
07:10La nostra vita era un gioco infantile.
07:13Ci piaceva scandalizzare la gente.
07:16Ci sembrò divertente giocare al personaggio
07:19dell'autista seduttore,
07:21ma era soltanto un gioco.
07:23Non vorrei che le cameriere pensassero
07:24che le prendiamo in giro.
07:26Togliti l'anello.
07:27E perché?
07:27Lasciamogli credere che siamo sposati.
07:30Meglio di no.
07:32Adesso lei, signora, si rilassi.
07:33Il suo umile autista ha deciso
07:35che lei ha ancora bisogno
07:36di qualche speciale lezione di guida.
07:38Non si studia mai abbastanza.
07:40Ma questo gioco, come lo chiamavate,
07:42durò a lungo, mi pare.
07:44Beh, sì.
07:45Abbiamo continuato a farlo.
07:47Wanda si divertiva molto.
07:49C'è in istruttoria una deposizione.
07:52Vediamo un po'.
07:54Ecco, una deposizione riguardante
07:56l'allevamento dei cavalli.
07:58Beh, non so se si possono dire certe cose.
08:01Certo che...
08:02venivano sempre.
08:04Insieme?
08:05Insieme di giorno.
08:08La notte veniva soltanto lei.
08:10Se la faceva con il padrone.
08:11No, no, è una menzogna.
08:12Wanda non si è mai allontanata dalla villa da sola.
08:14E quest'uomo è un bugiardo.
08:16Calma, calma.
08:17Lei avrà tutto il tempo
08:18per dare la propria versione dei fatti.
08:20Signor Presidente,
08:21qui si sta facendo del pettegolezzo.
08:22Ci si attenga a quello che avvenne nella villa.
08:24Qui stiamo cercando di capire
08:26quale fosse l'atmosfera,
08:27il clima psicologico nel quale maturò il delitto.
08:29Eh, già.
08:30Quello che all'avvocato difensore
08:31può sembrare un banale pettegolezzo,
08:34non è che il tentativo di sapere la verità
08:36almeno riguardo alle persone e al loro carattere.
08:39Dato che sia il movente
08:40sia i modi di questo assassino
08:42sono purtroppo molto oscuri.
08:43Continui pure.
08:44Al padrone gli piacevano le donne.
08:47Tant'è vero che c'è morto quella cosa lì.
08:50Si spieghi meglio, più chiaramente.
08:52Il padrone è morto l'anno scorso
08:53in casa di una...
08:55se mi permette...
08:57Lo sanno tutti.
08:58Morto d'un colpo mentre...
09:00Questo non ha niente a che fare con il processo.
09:03Diciamo...
09:04Ecco, scriva.
09:06Al mio defunto padrone piacevano le donne.
09:08Continui.
09:11Una volta io vedi il padrone insieme alla signora Wanda
09:13di notte sulla paglia della stalla.
09:16Come mai li vide?
09:17Lei lavorava di notte?
09:19No, signore.
09:20Ma una donna così che veniva sola.
09:22Lei mi capisce.
09:23Vi risultava che fossero sposati l'accusato e la donna?
09:26No, ma stavano sempre insieme.
09:29Sposati o no,
09:30una stazione di monta non è mica un posto dove ci si porta una donna.
09:33Perché?
09:33Cosa trova che ci sia di strano?
09:35Beh, strano sì.
09:36Ma scusi, sua moglie non vive con lei alla stazione di monta?
09:38Che c'entra?
09:39Mia moglie è un'altra cosa.
09:41Credo che hai fatto colpo sul padrone.
09:45Che grosse conquista.
09:46Magari ti regala un puro sangue.
09:49Poveretto.
09:50Mi guarda come se invece di una donna fosse un animale.
09:52Una delle sue cavalle.
10:05Che tenerezza.
10:31Hanno qualcosa di umano.
10:32No, amore.
10:34Siamo noi che quando facciamo l'amore abbiamo qualcosa di animalesco.
10:37Il signor Coviello vi invitava.
11:07Eravate voi a voler assistere.
11:09O era lei a volere, o la sua compagna.
11:11Non ricordo bene, è passato tanto tempo.
11:13Può essere che una volta abbiamo assistito per caso
11:16e che un'altra volta fu lui che ci invitò.
11:17Ma smentisco formalmente che tra Vanda e quell'uomo ci sia stata una relazione.
11:21Sieda per ora.
11:23Suppongo che il pubblico ministero vorrà ancora interrogare la testa.
11:26Mi sembra indispensabile alla luce dell'ultima testimonianza.
11:29Signor Presidente, qui non si sta facendo un processo di divorzio.
11:32I rapporti tra il mio cliente e la sua donna sono elementi marginali
11:36in un dibattito in cui non è stato ancora sfiorato il punto centrale.
11:40Non credo che ci sia motivo per un'opposizione procedurale.
11:43Nessuna opposizione.
11:45Devo giurare ancora?
11:47No, signora.
11:48Ma si ricordi che è ancora valido il giuramento che ha reso prima.
11:52Adesso risponda.
11:54Può dire con coscienza di causa
11:55se la signora Vanda avesse degli amanti in paese o fuori?
11:58Ah, sì, signore.
12:00Si andava a rinchiudere a casa di un giovane pittore
12:03e ce la portava lui.
12:05Era uno scandalo continuo, ogni giorno per un'ora.
12:09Ma che ogni giorno?
12:10E non era niente affatto uno scandalo.
12:12Silenzio, silenzio.
12:14Lei sarà interrogato dopo.
12:15Quella donna sta fantasticando.
12:16Silenzio.
12:17L'imputato lasci proseguire la testa.
12:20Lei entrava con l'altro e lui...
12:22lui restava fuori ad aspettare.
12:24Sembrava che non gli importasse niente.
12:28Suorste.
12:30Grazie a tutti.
13:00Arrivederci.
13:18Non hai aspettato molto, no?
13:20Fingevo indifferenza, ma in realtà dentro di me era scatenata una tempesta.
13:25Non volevo sembrare geloso.
13:27Perciò, continuando nella finzione, me dissi che ero contento che lei si distraesse,
13:31che mi faceva piacere che frequentasse degli amici per conto suo e che avesse una sua vita privata.
13:37L'imputato deve spiegarci.
13:39Questo è un caso di prosenetismo aberrante.
13:42Io l'amavo molto.
13:44E solo per questo accettavo e subivo certe strane situazioni,
13:48difficili da capire, usando i criteri della morale corrente.
13:51E a questo punto io sapevo, io solo, quando e come reagire.
13:57Chi è quell'uomo?
13:59Perché sei rimasta tanto tempo con lui?
14:01Così mi fai ancora il geloso.
14:05Che fine hanno fatto le tue promesse?
14:07Dove è andato a finire il tuo giuramento di aiutarmi?
14:10Che cosa c'entra questo?
14:12Se mi ami, non devi avere segreti per me.
14:16I tuoi desideri, i tuoi tormenti, dobbiamo cercare di risolverli insieme.
14:20Sinceramente, se è vero che noi ci amiamo.
14:23Non lo capisci?
14:24Quello che ho capito è che dopo soltanto sei mesi,
14:28sei diventato uguale a tutti gli altri uomini.
14:29Non dire sciocchezze, Wanda.
14:31Io non ti sto proibendo niente.
14:33E non hai diritto di distruggere la nostra unione.
14:36Ma insomma, perché non vuoi ammettere di aver pensato una cosa assurda?
14:39E se non fosse assurda, allora cos'è?
14:41E va bene, va bene, allora te lo dirò.
14:43Ma se vuoi sapere proprio la verità,
14:44trovo tutto questo sempre più ridicolo, inutile e meschino.
14:48Non ti permetterò di rovinare la tua vita.
14:50Ma io volevo solo farti una sorpresa.
14:55Chi è quell'uomo?
14:56È un pittore.
14:58Volevo regalarti un mio ritratto.
15:01Scusa, Wanda.
15:04Perché non lo fai venire qui a dipingere?
15:07Grazie.
15:07Adesso sei di nuovo tu.
15:20La scatia è un'altra.
15:21Con la scatia è un'altra.
15:26Un ritratto splendido.
15:56Molte grazie.
16:00Sì, proprio bello.
16:07Non resta che firmarlo.
16:08In quel momento capì che Wanda era rimasta la stessa.
16:13E che nemmeno la mia presenza poteva servire a impedirlo.
16:19Certo, lo so.
16:20Tutti qua in aula sono pronti a giurare che loro al mio posto sarebbero intervenuti.
16:24L'avrebbero strappata via dalle braccia di quell'uomo.
16:26Sì, me ne andai.
16:28Li lasciai là soli.
16:56Ho pensato anche a farla finita, ma non ne ho avuto il coraggio.
17:14Non è una cosa facile uccidersi, soprattutto quando si ama profondamente.
17:18Giorno dopo avevo deciso di andarmene.
17:35Ecco fatto.
17:36La signora vuole vederla.
17:38L'aspetta di là.
17:39Facevo uno sforzo tremendo su me stesso.
17:41Un momento dopo sarei stato fuori, libero e infelice per sempre.
17:47Ma Wanda mi convinse e così rimasi.
17:49L'imputato, reo confesso, non dimentichiamolo, tende a presentarsi come uno strumento,
17:54come una marionetta mossa da un destino crudele.
17:57Bisogna avere il coraggio di chiamarlo amore.
18:00Amore, senza giri di parole, senza falsi pudori.
18:03Benissimo, chiamiamolo amore come vuole chiamarlo il difensore,
18:06ma un amore il più deteriore, quello della bestia, del bruto.
18:11E quest'amore si chiama Wanda.
18:13L'imperio che Wanda aveva sui sensi dell'imputato.
18:16Eppure l'imputato che tende, come diceva, a presentarsi come uno strumento
18:20nelle mani di quella donna, cerca nello stesso tempo di difenderla.
18:25Spero che almeno la difesa vorrà spiegarci cosa c'è dietro questa linea di condotta.
18:29La responsabilità degli altri...
18:31A questo arriveremo.
18:34Speriamo.
18:35E forse sarà la chiave che ci porterà la verità sul delitto.
18:40Allora, possiamo verbalizzare.
18:44Non ebbi la forza di andarmene e ricaddi sotto il potere di Wanda.
18:50No, signor Presidente, no.
18:52Non ebbi la forza di andarmene perché l'amavo ancora.
18:56Provavo per lei una profonda tenerezza, una grande preoccupazione.
19:01Lasciata se stessa, sarebbe caduta in un abisso.
19:04E la mia presenza, forse, poteva ancora salvarla, proteggerla, aiutarla.
19:10Del resto, Wanda, scossa per quello che aveva fatto, afflitta dal dolore che mi aveva causato
19:15e turbata dalla prepotenza del suo sesso, promise, chissà, mi si disse pentita.
19:22E la nostra vita riprese, come se le sue lacrime avessero potuto cancellare il passato.
19:27Ritornasti ad essere il suo servo, il suo autista.
19:31Forse lei lo trova ridicolo o addirittura scandaloso.
19:35Io no, perché pensavo che era meglio che Wanda si fosse distratta con questi giochi,
19:38perché in questo modo la potevo controllare, seguire dappertutto.
19:41Prima di passare a un'altra testimonianza, possiamo verbalizzare.
19:45Dunque scriva, facemmo la pace e riprendemmo a vivere normalmente come se nulla fosse accaduto.
19:50Consapevole della responsabilità che con giuramento assumete davanti a Dio agli uomini,
19:56giurate di dire la verità a null'altro che la verità, ditelo giuro.
19:59Lo giuro.
20:02Lei conosceva la vittima, Bruno Dofais?
20:05Oh, ma sì, lo conoscevo molto bene, Bruno.
20:07Siamo sempre stati nei campeggi insieme.
20:09La Wanda la conoscemmo un'estate, al camping du Soleil a Centropez.
20:12C'erano dei rapporti particolari tra Bruno e la signora?
20:17Porco, don Giuda, con tutti.
20:19Con Bruno, con me, con tutti quelli di Alte Tente.
20:23Insomma, era sempre disponibile.
20:24Signor Presidente, non siamo qui per parlare dei supposti convegni di una signora,
20:28almeno per quanto non riguarda strettamente il processo.
20:31Il test è stato chiamato per deporre su quanto sa di quei giorni
20:34in cui la vittima ebbe a vivere nella villa.
20:36Lei ebbe delle confidenze da parte di Bruno
20:39riguardo ai suoi incontri con l'imputato e con Vanda Fontanati?
20:43Sì, riguardo alla sua permanenza.
20:45Confidenze? Un sorbole?
20:47Ci racconto tutto in tutti i particolari.
20:49Una sera stava tornando al camping
20:51quando incontro la Vanda sulla Rolls Royce.
20:53Beh, Bruno ci fece crepare da ridere quando ci raccontò la storia.
20:56Sa che con un pugno poteva ammazzare un bue.
20:59Anche in moto è un fenomeno, eh?
21:01E anche nel parlare.
21:02E con le donne, eh?
21:04È un fenomeno in tutto.
21:05Lui aveva mangiato la foglia
21:07che la Vanda da dentro alla Rolls Royce lo filava.
21:09E allora cosa fa?
21:10Ci dà dentro di gas.
21:12Se mi vuoi, mi corri dietro.
21:13Giusto o no?
21:14Xavier, fermalo.
21:15È Bruno Dofais.
21:16Presto, presto.
21:30È un tipo divertissimo.
21:31Un fenomeno.
21:35Forza, dai, forza.
21:37Fallo fermare.
21:38Bruno, tu vai, scendi.
21:53Fatene.
21:53Se non avessimo rispetto per quest'aula,
21:55tutti noi non avremmo alcun timore
21:57né dubbio su come definire l'imputato.
22:00Cornuto e contento!
22:02Silenzio!
22:03Silenzio!
22:04Silenzio!
22:05Faccio sgomberare l'aula!
22:07È facile ridere, parlare di dignità,
22:10ma la dignità ormai non c'entrava più.
22:11Ero talmente ubriaco di Vanda
22:12che pur di vederla, di sentirla,
22:15di averla vicino in qualsiasi modo,
22:18accettavo affronti che nessuno di voi
22:19è disposto a capire.
22:22La perizia medica dice che l'imputato
22:24è capace di intendere e di volere.
22:26Ma questo cos'è se non complicità?
22:28Non ribellarsi,
22:29accettare di essere succube.
22:31Chiedo la lettura della perizia.
22:33La perizia richiesta dal tribunale
22:35combacia esattamente con quella di parte.
22:37Ecco.
22:39Ecco.
22:39Si tratta di un carattere estremamente debole,
22:42tipicizzato da una mitezza ai limiti della psicopatia,
22:45ma soltanto ai limiti.
22:47Non si riscontrano nel soggetto elementi di morbosità tali
22:50da inquadrarlo in qualche settore psicopatico.
22:53Insomma, un debole di carattere.
22:54Un mite.
22:55Questo proverebbe che il mio cliente
22:56non poteva commettere un delitto,
22:58soprattutto un delitto così violento.
22:59Non dimentichiamo che l'imputato è reo confesso di questo delitto.
23:03Non dimentichiamo che tre persone,
23:05Wanda e due cameriere,
23:06sono irreperibili.
23:08E nulla prova che loro tre,
23:09o una di loro...
23:10Io sono il colpevole!
23:12Il difensore vuol vincere questo processo
23:14a dispetto dell'imputato.
23:16Sono io!
23:16Sono io il colpevole!
23:17Calma, calma!
23:18L'imputato parli quando interrogato.
23:19Avvocato.
23:20Quanto alla presunta debolezza del mio cliente,
23:23ricordiamoci quello che avvenne il giorno dopo.
23:25Che fai?
23:28Non vieni, Wanda?
23:29Forza, buttati!
23:34È qui da quattro giorni.
23:36Ne ho abbastanza di questa commedia.
23:37Mandalo via.
23:38Non ci penso nemmeno.
23:40O vuoi forse impedirmi di avere gli ospiti che desidero?
23:43Stai rovinando tutto.
23:52Non te ne rendi conto?
23:56Senti, mi hai proprio stupato.
23:59Bruno!
24:01Questa è la prova che sei gretto e stupidamente geloso.
24:04E non è colpa mia.
24:05E allora di chi è?
24:06Ma insomma, vattene, vattene!
24:08Sparisci, vattene!
24:09No!
24:09Così impari a rispettare le donne.
24:25A che gli ha preso?
24:26Sei impazzito?
24:27No, è solo geloso.
24:30A che aspetti a cacciarlo via?
24:31Si installò nella villa e disse che l'uomo, lui qui...
24:34L'ha imputato?
24:35L'ha imputato doveva stare calmo.
24:37Una sera ci fece andare anche noi nella villa.
24:39Andiamo tutti con Vanda.
24:41Un'altra volta lei venne di notte al camping.
24:44E allora che cosa successe?
24:46Successe che...
24:47Che porco giù del tutto il camping era diventato un bordello che ci...
24:50C'è un fusiardo!
24:51Fatelo tacere!
24:52Posso giurare che Vanda non è mai uscita sola.
24:54Ma se ti imbottivo di signiferi quando voleva uscire!
24:56No!
24:57Non è vero!
24:57Si inventa tutto!
24:58Silenzio!
24:59Il test si rivolga alla corte.
25:01L'ha imputato si ricordi che può essere allontanato dall'aula.
25:03Signor Presidente, io protesto!
25:05Silenzio!
25:06Ordine!
25:07Silenzio!
25:09Non tollererò altre intemperanze.
25:13E lei si ricordi?
25:15Deve parlare soltanto a me senza rispondere a nessuna provocazione.
25:19Ora dica.
25:20Al tempo dei fatti che ci sta esponendo, lei vide l'imputato?
25:24Sì, sì.
25:28Una volta alla villa.
25:29Mo lo vidi per un attimo.
25:30Bruno lo minacciò.
25:32Venne a via di fatto?
25:33Lo sai com'è.
25:35Bruno l'ha pestato di brutto, sa.
25:37E nonostante tutto questo, continuarono a vivere insieme in quella villa?
25:41Bruno ci disse che si faceva i suoi affari.
25:45Insomma, era padrone in tutto.
25:46Accidenti quanto mangi.
25:52Lo sai che troppo grasso non mi piace.
25:54Se non avessi avuto delle speranze, me ne sarei andato.
25:58Malgrado che per me sarebbe stato come morire.
26:00Questo vi farà sorridere, forse.
26:02Ma non importa.
26:04Perché io me ne sarei andato per sempre.
26:05Avrei troncato quella relazione.
26:07Quella situazione, per me, insostenibile.
26:09Banda era terribilmente volubile.
26:11E spesso, anzi, dopo i momenti più difficili, le discussioni più dure,
26:17finiva per addolcirsi, per ammettere che qualche cosa la trascinava verso il vizio,
26:20ma chiamava solo me.
26:21E perché dovrei cambiare?
26:23Mi piace vivere così.
26:26Io spero.
26:27Che cosa speri?
26:30Che tutto torni come prima.
26:39Che tutto torni come prima.
27:09Sì.
27:14Io voglio che tu mi ami.
27:16Io lo voglio.
27:17Lo pretendo.
27:18Lo esigo.
27:20Tu mi devi amare perché hai bisogno di me.
27:23Così come io ho bisogno di te.
27:25Dimmelo che è vero.
27:27Dimmelo.
27:33Ti voglio, amore.
27:35Potrai perdonarmi ancora una volta.
27:37Sono pronta a qualsiasi cosa per te.
27:39La corte.
27:58Seduti.
28:12Preparate l'incartamento delle testimonianze per allegarlo agli altri.
28:15Sono già pronti.
28:16E le altre comparse?
28:17Sì, anche quelle.
28:17Signor Presidente.
28:18Dica, Avvocato.
28:20Signor Presidente, chiedo alla corte l'escussione di un testimonio di vitale importanza.
28:24Siamo riusciti a rintracciarlo soltanto adesso.
28:26Si tratta di una delle cameriere che risultavano irreperibili quando fu scoperto il delitto.
28:30Non credo ci siano impedimenti procedurali.
28:32E se il pubblico ministero non si oppone...
28:34Nessuna opposizione.
28:37Non vedo come questa testimonianza potrà modificare qualcosa.
28:40Ripeto che l'Avvocato difensore vuol vincere questo processo a dispetto del suo cliente.
28:45Perché non vi siete presentata subito e spontaneamente?
28:48Alla polizia, appena accaduto il fatto, o all'inizio di questo processo.
28:53Perché?
28:54Perché io...
28:55Parlate a voce più alta.
28:58Perché io ho paura dei processi.
29:00Paura della polizia.
29:02Lei, Wanda, era scappata.
29:04Nessuno l'avrebbe presa.
29:06E io dovevo badare alla mia amica.
29:08Ma non avete saputo che l'imputato si accusava lui del delitto?
29:12No, sono scappata quella notte.
29:14La mia amica era come impazzita.
29:16Sembrava la più forte di noi due.
29:19Ma invece i suoi nervi non hanno retto.
29:22Siamo andate all'estero.
29:24Ho fatto l'operaia in una fabbrica.
29:26La vostra amica potrebbe eventualmente confermare questa vostra testimonianza?
29:30No, purtroppo no.
29:33È morta.
29:34Si è suicidata.
29:37La sorvegliavo sempre.
29:39Stavo vicino a lei il più possibile.
29:40Ma una sera, tornando dal lavoro, l'ho trovata morta.
29:45Ora siete qui per aiutare la giustizia.
29:48Dunque, siete stata assunta insieme alla vostra compagna per i servizi nella villa.
29:54Vi offriste voi o foste scelte?
29:57Lei, Wanda, voleva una cameriera.
30:00E quando seppe dall'agenzia che c'erano due che accettavano lavoro solamente in coppia, scelse noi.
30:06Allora diteci, quali vi sembrarono i rapporti tra l'imputato e la sua donna?
30:12Sembravano innamorati.
30:13Uno strano rapporto.
30:16Noi non abbiamo mai creduto che fosse l'autista.
30:20Ho visto certe scene.
30:23Mi hanno dato l'impressione di volersi molto bene.
30:27Almeno si piacevano molto.
30:29Noi non abbiamo mai creduto.
30:59Noi non abbiamo creduto.
31:29È assolutamente incredibile
31:32Non si deve prestar fede alle malignità di una cameriera
31:35Me lo dica chiaramente, se vuole io posso rimettere il mio mandato
31:39E farebbe bene, perché è andata a cercarla, ma perché?
31:42Perché vuole essere condannato per forza
31:44Lei sa benissimo che quello che dirà la testa...
31:46Sì, ed è per questo che non volevo che venisse ascoltata
31:48Ma è favorevole a lei
31:49Doveva fare come le ho detto, su questo eravamo d'accordo
31:52Non voglio che prenda delle iniziative
31:53So a cosa vado incontro, so che cosa rischio, ma io ho già deciso
31:57Beh, io credevo che di una donna simile che lo ha trattato in quel modo
32:00Che lo ha tradito, lei volesse almeno vendicarsi
32:02Tutto quello che intercorre fra me e Vanda riguarda solo me
32:05Questo nostro rapporto assurdo, amore, odio, pietà, rancore
32:08Potrò decidere soltanto quando la rivedrò, se mai la rivedrò
32:12Ma non voglio in nessun modo che i giudici, gli avvocati, i testimoni possano decidere
32:16Per me è una pazzia
32:17Comunque rimetterò il mio mandato appena in aula
32:20Non ce n'è bisogno
32:24Pensero io a rendere inutile quella testimonianza
32:26Le chieda, signor Presidente, soltanto questo
32:29Avete sentito?
32:31Avete difficoltà a rispondere a questa precisa domanda?
32:35Che cosa accadde la sera in cui voi bussaste alla porta della stanza in cui dormiva l'imputato?
32:41Quella villa sembrava stregata e non so perché l'ho fatto
32:44C'era odio, amore, corrosione
32:48E poi lui mi piaceva
32:51Non frequentavo molto gli uomini
32:54Improvvisamente non so nemmeno spiegare perché
32:57Quella sera mi venne voglia di andare a letto con lui
33:00Va a dormire tardi
33:28Non ti basto più, eh?
33:52Vuoi anche sensazioni nuove adesso?
33:54Ma soltanto perché lui è il padrone, vero?
33:56Dimmi che è per questo
33:57Perdonami
33:59Sono una stupida
34:16Perdonami, guarda
34:17Non lo farò più
34:19Mi perdono
34:38E rimasi profondamente attaccata a lei
34:42Non c'è notte
34:44Che non la sogni
34:45E che non pianga per la sua scomparsa
34:47E con questo
34:49Che scopo c'è?
34:51A farmi rivelare una parte segreta della nostra vita
34:54Non facevamo male a nessuno noi
34:56Non trascinavamo nessuno
34:57Non obbligavamo nessuno
34:59Questo vuol dire che foste obbligate a partecipare all'orgia?
35:03Sì
35:03E chi vi obbligò?
35:04La padrona?
35:05L'imputato?
35:07No, lui
35:07Lui no
35:08Anche lui fu obbligato
35:10Lei, Wanda, organizzò tutto
35:12E Bruno non ci permise di rifiutare
35:14La mia amica Marta
35:16Che protestava di più
35:17Fu legata a un gioco
35:18Anche Wanda fu sottoposta al gioco
35:20Ma lo volle lei
35:21Lo volle
35:22Lei voleva essere la schiava di Bruno
35:24Voleva sentire la sensazione di essere la donna di un'Arm
35:26E Bruno era così scatenato
35:28Pieno di droga
35:29Lui faceva delle cose orrende a tutti noi
35:31E non potevamo rifiutare
35:32Lui fece anche...
35:34No
35:34L'errore di drogare Wanda
35:36Non è così
35:45Non voglio più tra le balle quest'idiota
35:52Ma che è venuto a fare?
35:55Sicuramente è una scenata
35:56Perché?
35:58Lo sai che è geloso
35:59Non vuole queste orgette
36:02È un conformista
36:04Impara un po' da Bruno, se li è
36:07Caro, dagli una lezione
36:09Che devo fare?
36:13Non essere indeciso
36:15Buttalo fuori
36:17Bravo, bravo
36:23Bravo, bravo
36:25Bravo, bravo
36:29Ecco qui sta
36:35Adesso guardi che lo aspettate
36:38Basta, Bruno
36:48Non esagerare adesso
36:50Vai, non lo dico
36:51Quanto dovrò restare così?
37:14Quanto vorrò io?
37:16Non volevi imparare a fare la schiava?
37:17Sei un miserabile degenerato
37:20Porco
37:22Deve imparare come si fanno queste cose
37:25Tu invece
37:27Non è un'altra
37:29Non è un'altra
37:31Non è un'altra
37:32Non è un'altra
37:33Non è un'altra
37:34Non è un'altra
37:35Non è un'altra
37:36Non è un'altra
37:37Non è un'altra
37:38Non è un'altra
37:39Non è un'altra
37:40Non è un'altra
37:41Non è un'altra
37:42Non è un'altra
37:43Non è un'altra
37:44Non è un'altra
37:45Non è un'altra
37:46Non è un'altra
37:47Non è un'altra
37:48Non è un'altra
37:49Non è un'altra
37:50Non è un'altra
37:51Non è un'altra
37:52Non è un'altra
37:53Non è un'altra
37:54Non è un'altra
37:55Io non ero capace di muovermi con quello spettacolo orrendo davanti agli occhi.
38:06E lei, Banda, ebbe un momento di incertezza.
38:11Sembrava volesse uccidere tutti.
38:13Me, Marta e anche lui.
38:17Ma gettò il cotello e scappò.
38:19E l'imputato?
38:21Lui era incatenato fin dall'inizio.
38:23Quando avvenne il delitto, lui svenne.
38:27Quando riuscì ad alzarmi per liberare Marta, che era come impazzita e aveva paura perfino di me, liberai anche lui.
38:38Silenzio! Silenzio! Silenzio!
38:43La corte si ritira per deliberare.
38:50Assolto.
38:51Non mi importa di essere libero.
38:54Non si è liberi quando si ama qualcuno come io amo Banda.
38:57Si rimane prigionieri di una crudele realtà.
39:00Libertà non è solo una parola esaltante.
39:03Significa anche liberazione dai ricordi peggiori.
39:08Banda, lo sai che ti ho perdonato.
39:12Non essere triste.
39:15Amore.
39:16Non toscarmi!
39:16Non toscarmi!
39:17Continuo a illudermi, lo so.
39:21Ma so anche che non ci sono stati soltanto schiaffi fra noi.
39:24Non soltanto insulti, affronti, litigi, incompressioni.
39:29Ma anche quei momenti di autentica amore, che adesso mi spingono a rivederla.
39:34A parlarle.
39:35Eccomi ancora dove l'ho vista la prima volta.
39:38Dove è cominciata la mia felicità e la mia infelicità.
39:41Sui passi già percorsi.
39:42Per sapere, per cercarla, per chiarire la sua personalità.
39:47Ma soprattutto, per chiarire me stesso.
39:49Che cosa voglio?
39:51Che cosa voglio?
39:51Che cosa voglio?
39:52Sempre mattiniero?
39:53Come va?
39:54Malinconiare.
39:55È sempre intestadito?
39:57Lei sa dove è Banda.
39:58È avanti, mi dica dove sta.
39:59Mi dispiacerà di farle del male.
40:02Ma io sono tranquillo, gliel'assicuro, tranquillo.
40:04Quindi la prego, mi dica dove si nasconde.
40:07Le dico che non lo so.
40:08Lei trova che cercare una persona che si ama sia molto strano.
40:11Mi permette un consiglio?
40:12Lasci perdere Banda.
40:13Lo immaginavo il suo consiglio.
40:14Pensi un po' a se stesso, Xavier.
40:16Guardi che lei sta rischiando.
40:17Signorina Elga?
40:18Scusi, signorina Elga?
40:20Arrivederci.
40:20Arrivederci.
40:24Non ho saputo molto.
40:26Non so dove sei.
40:28Ma non ho nessun dubbio.
40:30Sono sicuro che ti ritroverò, Banda.
40:33Passerò al setaccio tutte le grandi città.
40:35Tutti i night, i bordelli di lusso.
40:37Girerò dappertutto.
40:38E comincio da Parigi.
40:40Dove mi hai detto che hai già lavorato.
40:43Quante donne servono in una città come questa?
40:46Donne come te, regine dell'inganne e della seduzione.
40:51Ho tanto tempo davanti a me.
40:54Ho tempo, una vita.
40:58Ho tempo, un paolo.
41:18Ho tempo, un bec là.
41:22Ho tempo.
41:22Ma non è possibile che non l'abbiate mai sentita nominare
41:39Faceva il vostro mestiere
41:40Non abbiate paura, non sono della polizia
41:42Che ci frega se sei della polizia o no
41:44Ti ho detto che non la conosciamo
41:45Guarda che sono disposto a pagarti molto per questa informazione
41:48Magari, ma proprio non la conosco
41:51Se ti accontenti di me
41:52E va bene, grazie lo stesso ragazzi, arrivederci
41:55Ormai provo solo pietà per te
41:57Costretta a scappare come un animale inseguito
41:59A nasconderti per sfuggire alla polizia
42:02Al processo, a una condanna sicura
42:04Sì signor
42:06Il pieno
42:07Ehi signor, andiamo a giocare?
42:10Quella non si distrae un momento
42:11So fare certi giochini
42:14Dai, vieni
42:15Rosita
42:36Vieni un po'
42:38Flying high
42:39Into the sky
42:41Come ti chiami?
43:01Perla
43:02Ma perché mi fissi così?
43:06Cosa c'è?
43:06Somiglia a qualcuna che ami?
43:08O che odi?
43:11Vuoi venire a letto con me?
43:15Mi vale veramente la pena
43:16Allora?
43:22Vedrai cosa sono capace di fare
43:23Andiamo
43:25Non è che non mi fidi
43:31Ma voglio essere pagata prima
43:33Accidenti, quanta grana
43:39Chissà cosa pretenderai
43:41Ciao, bella
43:48Ciao
43:48È proprio una gran puttana
43:55Però, una Rolls
43:57Non te la passi mica male
43:58Carino, vero?
44:06Io porto tutti qua
44:07Hai qualche gusto particolare
44:13O sei uno che fa l'amore normale?
44:18Come ti chiami?
44:30Chiamami Bruno
44:31Perché mi guardi in quel modo?
44:39Cosa stai pensando?
44:44Ho detto vattene
44:45Vattene
44:46Ho detto vattene
44:47Vattene
44:49Vattene
44:53No
44:53No
44:54Rob
44:58No
44:59No
44:59No
45:00No
45:00No
45:00No
45:02No
45:03No
45:03No
45:04No
45:04No
45:13No
45:14No
45:15Grazie a tutti.
Consigliato
1:24:22
|
Prossimi video
1:26:21
36:24
32:24
39:32
40:05
34:47
40:10
35:54
38:36
34:06
33:12