- today
The Beast Must Die Season 1 Episode 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A
00:04A
00:10A
00:14A
00:16A
00:20A
00:22A
00:24A
00:26A
00:28so your murderer
00:44handgun or rifle
00:47would a rifle be easier
00:50more accurate over distance
00:52harder to hide in a handbag
00:54either way
00:56she'd be looking at a police check
00:57doctor's letter and maybe 12 weeks
01:00for the license
01:00so she'd have to plan ahead
01:03how long would it take to get good
01:05I mean good enough
01:08if she put in the hours
01:10I reckon she'd get there in about six months
01:14right
01:27and there
01:35and that's what we said
01:38we have to think of inclusive
03:43Sounds like a fan.
03:45Remember, right to the back.
03:53Yeah, we got it.
03:55Yeah, and on the pavement, not the grass.
04:21Nicky?
04:23Nicky?
04:25We need to talk to you at the station.
04:29It's new forensic evidence.
04:31I'm working, I'm at work.
04:33Yeah, I know, so let's not make this a thing, okay?
04:37You're such a tool, O'Brien.
04:41Might as well have sold tickets, you tussle.
04:43Nicky, Nicky, come on.
04:44Get the fuck off me!
04:45Come in for me at work trying to impress your new boss!
04:47You fucking arse lickers!
04:49Nicky!
04:50Get off him!
04:51Get off him!
04:52Come here!
04:53Ow!
04:54Get off me!
04:55Get off!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Fucking you!
05:01You drop your hat!
05:02Oh, that's creepy.
05:03Get in there!
05:04Come in, aren't I?
05:05Come in and see for a new gardener.
05:06If anyone's interested.
05:35Come in.
05:36Come in.
05:37Yeah, what a mess.
05:38You want some idea?
05:39Hey girl!
05:40Come in.
05:41Uh!
05:42Oh, dios.
05:43Hey!
05:44Hey.
05:45Hey.
05:46Hey, hey.
05:47Hey, hey.
05:48Hey.
05:49Hey!
05:50Hey.
05:51Hey, hey, hey.
05:52Hey, hey, hey!
05:53Hey!
05:54Hey!
05:55Hey, hey, hey, hey!
05:57Hey!
05:58Hey!
05:59Hey, hey!
06:02Hey!
06:03Hey.
06:04Hey, hey, hey, hey.
06:05I don't know.
06:35A delegate? At a conference? Why?
06:43Fancy did? Fancy did him?
06:47Are you sacked?
06:49I'm on a warning.
06:51Self-righteous prick. All he had to do was say no.
06:57What?
06:59You worried this is going to bugger up your research?
07:01No, I'm worried my parking's going to run out.
07:04That's all.
07:05Do we have to go?
07:08I mean, do we have to go now?
07:10Why? What else do you...
07:13Look, what else do you want to do?
07:17I just... I don't want to go back.
07:19To that house.
07:22I just...
07:22Aren't you going to fucking answer that?
07:29Lena.
07:31Lena, look at me.
07:33I'm sorry, okay?
07:34I'm sorry you fucked your brother-in-law.
07:36Okay?
07:36You clearly regret it.
07:39Can't you see that he's using it against you?
07:42You drink too much.
07:44You act out.
07:45You mess up at work.
07:47You're so blinded by guilt that you don't realize that's exactly what he wants.
07:52You, in pieces.
07:54So messed up you can hardly think straight.
07:57Let alone stand up to him.
07:58How can you know that?
08:04Because I see him.
08:06I see him clearly.
08:08And I know what he is.
08:12He makes you think you're the worst version of yourself.
08:15And that's what you have to fight.
08:16I just feel like sometimes he...
08:30God.
08:35I can't hold on to myself when I'm with him.
08:39I don't know how to fight.
08:42So I surprise him.
08:43Put a smile on your face.
08:47Be nice to him.
08:49Be nice to Joy.
08:51You be the one sucking up the tension.
08:53Not the one pumping it out.
08:55You don't give him the satisfaction.
08:59You don't let him decide who you are.
09:06Okay?
09:09Come on.
09:09Let's go and get a coffee.
09:27Syma!
09:28I tried to call you earlier.
09:30I saw you.
09:31You were on the pier.
09:33I wasn't even sure if it was you.
09:34You know, the hair.
09:35You're on the island.
09:36I'm back in London now.
09:38I wanted to see you.
09:39I'd have got off the ferry.
09:41Gosh, if I'd ever...
09:42If I'd only realised...
09:44And what were you doing here?
09:46Some of the kids...
09:47They've really been struggling with what happened...
09:50To you.
09:53To Marty.
09:56So we got to write messages.
09:59I went to where it happened and I delivered them.
10:02Syma, I'm going to have to go.
10:04Actually, I'm just in the middle of something.
10:05But I could come back down, we could...
10:07Yeah, I'll call you.
10:09I'll call you, I promise.
10:12Syma.
10:15It's good to hear your voice.
10:17Franny.
10:23It's a teddy.
10:24Give me a hug.
10:39Give me a hug.
10:40I like what you've done with the place.
10:56That was your housekeeper.
10:59Ah, the aptly named Marta.
11:03Oh, Mr. George, your feet, the floor.
11:08Never mind, I do again.
11:15Mosquito, and don't tell Violet.
11:26She won't let us use anything stronger than lavender oil.
11:32What do you and Lana get up to?
11:38Her job was cancelled.
11:41She wasn't very happy.
11:42I had to go pick her up.
11:43I meant generally.
11:46What do you two even talk about when you're together?
11:49Her job, mostly.
11:55My sister finds the whole thing very unlikely.
11:59Well, that's because your sister doesn't like Lena.
12:07Well, to be fair, she doesn't like anybody, except, well, maybe me sometimes.
12:16How did you choose her?
12:17How did you choose her?
12:18Len, I mean.
12:19Why her, specifically?
12:22There must have been a reason.
12:28Honestly, she wasn't the first one I tried.
12:41Oh.
12:42But you can't tell her that.
12:47We're having a drinks thing later tonight.
12:51You must come.
12:53An impact for parties.
12:57Wear what you wore to fill school.
13:00Let's do it today.
13:28Poor mom.
13:58He said you see that 12 million pound restoration project of yours. Yes. We're shutting it down. Thank you
14:08There's bats in the timbers. I said well, what's the good news? It's just that Barber stells very rare
14:14Because you gotta love this country every you can throw a family of ten out in the street. No one gives a shit that bats
14:20Oh
14:21Listen there. I promised my wife. I'd introduce you to her say and she wants to know wait for that outfit
14:26If it cost more than five grand so you can't remember
14:29Violet
14:31This is my wife violet India nice Leo pleasure
14:36My sister joy my sister-in-law extraordinaire learner. Oh with Francis Francis
14:43This is our writer in residence Francis. She's beavering away in the summer house aren't you Francis? Yeah?
14:50How are you finding the Chardonnay Shack?
14:53That was the perfect place to plan a murder
14:56I'm too far away from the house for anyone to hear the screams
15:01Come on Leo let's go get a problem
15:10Writer in residence is that what they're calling it these days
15:14White one red wine
15:27No, thanks
15:32Please do it's very nice excuse me
15:35The crack and buries are very drunk what in the pool
15:40Excuse me come with me
15:42Grown-up party's not your thing?
15:50Oh, uh, no
15:51Um, dad just, he wants to do a deal with the man with the tall wife
15:55It's cause I mess things up with his last one
15:59You know, about stuff at school
16:01So, party with a purpose, huh?
16:06It's dad's way of impressing people
16:09You know, with the house, the pool
16:13Mum
16:15You know, Phil
16:19The thing about parties
16:22Especially ones like this
16:24Is that you just kind of need to find something to do
16:27Like what?
16:30Can you mix a gin and tonic?
16:32Oh, there's an idea
16:33Three fingers of gin, easy on the tonic
16:35Two fingers
16:37Crunch time, young man
16:40You're gonna take a stand for your fellow males
16:43Or let yourself be pussy with
16:45Come on
16:49Off the fence
16:51Two fingers
16:56Cause my mum will be cross
16:58Um
17:01Lucky for you
17:02I've got really fat fingers though
17:04Speaking of gin
17:09Who fancies a sundowner on the yacht?
17:12I do
17:13Why don't you let me drive you?
17:15No, I don't
17:17I'm sure he knows where we're going
17:19I just kind of got to chat to them all
17:22And he'd wear the dress
17:23So, what do you think, isn't it, a beauty?
17:40Yeah, it's pretty special
17:42So, um
17:43Seriously
17:44If you're gonna be my summer tutor
17:46Maybe I should read your book
17:47The one you're writing
17:48There's nothing to read at the moment
17:49Still planning
17:51I was thinking
17:52Maybe I could be like your researcher
17:54I've already started looking at crime
17:57I've got, I've got this list
17:58They should all be in the waters, won't they?
17:59Skinny dipping
18:00I mean
18:01If you like market research
18:01I once rescued a chowarra from the bottom of a pool
18:05Tell them, Joy, it's true
18:07Crime standard here and everything
18:08But it's really violent
18:10Pinky, he's got
18:11He's the hell of the gang
18:12And he's 17
18:13And he kills people
18:14Then I'm going to read in judgment
18:16And maybe
18:17Or whatever
18:20Can I?
18:26Sorry
18:26But you're a searcher
18:27Why not?
18:31Why not?
18:31Sir
18:41Looked at everything you asked me too
18:43It all checked out
18:45Except for someone who's down as being visited for a stolen vehicle
18:49Only I couldn't find a stolen vehicle report for that address
18:52What's the name?
18:54Rattory
18:54George
18:55This is Garrity
19:21I'm Nigel Strangeways
19:24For the new DI
19:26You're not a cook, are you?
19:36Billy neither
19:37He'd a way of, um
19:40Butchering an onion
19:42You couldn't learn if you tried
19:43I miss him
19:48At the station
19:49You can tell
19:51I was just trying to
19:55Learn the island ways
19:57I'm told it's all about relationships
20:01Bedding in and all that
20:03Police runs on networks right enough
20:07Everyone connected to everyone else
20:10Drives you mad some days
20:11Still
20:13It means there's always someone to catch you if you fall
20:17I thought I might try my hand at golf
20:22Bill used to play, didn't he?
20:25Freshwater
20:26Drop his name at the club
20:29They'll welcome you like family
20:30Would it be, uh
20:33Pushing it if I did the same at his lodge?
20:36Oh, you're a cheeky sod, aren't you?
20:38Phil would have loved you
20:41Yes, you
20:42Drop his name wherever you like
20:46No
20:47I'll fetch the rest
20:50And, uh, more food
20:52So I go around to see her
20:56I don't know
20:56Introduce myself
20:57Curious, I suppose
20:58I mean, I don't know what I'm looking for
21:00Connections, relationships
21:02Something, you know
21:03I, at some point, break away
21:05And then I see it
21:06There it is
21:07There's a photograph
21:07On the side
21:09And there he is
21:10Stood next to Gerity
21:11The man who led the investigation
21:13This, this town runs on relationships
21:16Yeah, you're not joking
21:17The DVLA said
21:20Rattery gets rid of his car
21:21The week after Marty's death
21:23Is that a coincidence?
21:25No, no, no, no, no
21:26That is not a fucking coincidence
21:27That's something
21:28It's
21:28Something
21:30But before we look at that
21:33There's something I need to tell you
21:34I'm taking a break
21:36A break?
21:40For personal reasons
21:41Family illness
21:43It's all of us
21:47Sutton, really
21:48I'm sorry
21:49I understand this will be difficult for you
21:51When?
21:54When are you
21:55Stopping?
21:57Oh, not until the end of the month
21:59Look, it's
22:01It's not what either of us were chosen
22:03But it does give us time
22:04To consider your options
22:06Options?
22:11You could also take a break
22:13And wait until I'm able to come back
22:15Or you could carry on
22:18With someone who works in the same way that I do
22:21I've already spoken to a couple of colleagues
22:23No, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
22:23I'm not starting this all over again with someone new
22:26Stop trying to palm me off
22:28Is that how it feels?
22:30What do you mean, feels?
22:32That is what you're doing
22:33You came to me
22:40For something good at present
22:41I can't provide
22:44I'm hoping somebody else will fill the gap
22:47Because without
22:48I'm anxious you might paper over the cracks
22:54Cracks?
22:57What cracks?
22:58What fucking cracks?
23:01It's an image, Nigel
23:03Not a judgement
23:04An expression of concern
23:06Concern, yeah
23:07Yeah
23:08You create a need
23:10Create a dependency
23:11And then what?
23:12You just fuck off
23:13Do you know what I think?
23:16I think you're a narcissist
23:17I think this is about you
23:20Trying to prove to us both
23:21That you're indispensable
23:22Well, let's talk about that
23:24We're done here
23:26No, you've still got to spend your time with them
23:28I say this!
23:28We're done!
23:29Ladies and gentlemen
23:40Welcome to White Lake
23:41Our next departure to the Isle of Might
23:44Will be in exactly 20 minutes
23:46Fuck!
24:16Looking for Lana?
24:34No
24:35You?
24:36Got a proposition for you
24:38Oh, that sounds promising
24:40I've been thinking about Phil
24:42Well
24:43I'd like to think I'm as open-minded as an ex-man
24:47But
24:47You do realise he's only 13
24:49Are you serious?
24:51About wanting to make changes for him?
24:54Yes
24:55Serious
24:57Okay
24:58Well, if I'm going to be his tutor
25:01I want to teach him something new
25:05Something he's never tried before
25:08Preferably
25:10Something you can't do
25:12Knitting?
25:14Sailing
25:15It's a very expensive hobby for a teacher
25:19But it's a cheap way to travel when you're young
25:21Learn to crew
25:23Off you go
25:25Plus, it's not like
25:27Your yacht's in daily use
25:29Right?
25:31That's a very expensive boat
25:33I'm a very experienced sailor
25:37But I can see why you might not take my word for it
25:41So
25:41Why don't I call the RYA
25:43Get them to send my certificates over
25:45Or
25:48I could take you out and show you myself
25:51In my yacht?
25:54I've handled bigger
25:55Show off
26:05We could go today
26:09This morning
26:10Now
26:13The harbour master's a friend of mine
26:21I'll give him a call
26:24Convince him
26:25You're away
26:26But not with you?
26:28No
26:29I'm working today
26:35Get out there
26:57You're not kidding me
27:05Asher, can I borrow you a second?
27:08I need you to do something for me
27:10Contact the ferry companies
27:12And find out how often that car has been to and from the island since Easter
27:16To know where it was when it was here
27:18And
27:18Could we keep this between us?
27:23Is this something you shouldn't be doing, sir?
27:27You're stalking an ex or something
27:29What?
27:32Well, I don't know
27:33Do I?
27:34We're not always the good guys
27:35You keep
27:38Asking for my help
27:40And I don't know why
27:41I keep asking for your help because I trust you
27:47And because you're right
27:50We're not always the good guys
27:52Is this about Marty Cairns?
28:00I'm about to speak to someone
28:01Come with me
28:05Sit down
28:22I'm already charged with criminal damage
28:27And attempted arson
28:28So what is it?
28:29It's not about the pub
28:30It's not about the pub
28:30I just want to chat
28:32Can I smoke?
28:37You'll be in court in a few hours
28:39Suppose you'll be looking for bail
28:41Silly thing to do
28:46Assaulting your arresting officer
28:48Oh, that was the PCSO
28:50He got confused in all the excitement
28:54Sure
28:55You could go with that
28:58Or
28:59I could put in a good word for you
29:02Ask the CPS not to go so hard on you
29:05How long have you worked for George Rattery?
29:17A few years
29:18Five, maybe, why?
29:21What's he driving at the moment?
29:23How the fuck do I know?
29:25I don't know
29:25Just thought it might be something you'd notice
29:28Don't mind
29:28Good luck with the friendly fire defense
29:33Aston Martin
29:35DBS
29:36You?
29:38Ish
29:39What's this about?
29:41What about before the Aston?
29:43Mercedes
29:44Saloon C-Class
29:46Silver
29:47What happened to it?
29:48I don't know, sold it, I guess
29:51So it's not around anymore?
29:53Not unless he's got it parked in his house
29:55What's this about?
29:57Why are you asking me these questions?
29:59Why aren't you asking him?
30:01And what's she looking so worried about?
30:07Ah
30:08Gone off-piste, has he?
30:14Got ya!
30:15I got ya
30:18You know you're supposed to register and inform us
30:21Or maybe I should tell Mr. Rattery just how interested you are in him
30:25You're gonna tell Mr. Rattery?
30:28Seriously, the man who trashed your alibi and then sacked you
30:30Yeah, don't be an idiot
30:31This is a chat
30:32Get off!
30:34We're done
30:34Get the fuck out now!
30:37Get him out of here!
30:38Do you want me to kill someone?
30:42I'm fine, I'm fine, Asher, I'm fine
30:44I'm sorry
30:45It's nothing
30:46Sorry
30:51I'm fine
30:52I'm fine
30:52I'm fine
30:53I'm fine
30:54I'm fine
30:54I'm fine
30:55I'm fine
30:56I'm fine
30:56I'm fine
30:56I'm fine
30:57I'm fine
30:57I'm fine
30:58I'm fine
30:58I'm fine
30:59I'm fine
30:59I'm fine
30:59I'm fine
30:59I'm fine
31:00I'm fine
31:00I'm fine
31:01I'm fine
31:01I'm fine
31:01I'm fine
31:01I'm fine
31:01I'm fine
31:02I'm fine
31:02I'm fine
31:03I'm fine
31:03I'm fine
31:04I'm fine
31:04I'm fine
31:05I'm fine
31:05I'm fine
31:06I'm fine
31:06I'm fine
31:07I'm fine
31:07I'm fine
31:08I'm fine
31:08I'm fine
31:09I'm fine
31:09I'm fine
31:10I'm fine
31:11I'm fine
31:12I'm fine
31:13I need to see you.
31:37We don't have a session today.
31:39We never finished the last one.
31:41The next session is day after tomorrow.
31:58I understand what you mean now about cracks.
32:02They're getting worse.
32:04They're getting deeper and I'm scared I'm going to...
32:07I'm scared.
32:11I'll see you inside.
32:24I can see you and we can talk about this.
32:28But not now.
32:31This isn't your time.
32:32Kate?
32:48Kate?
32:50Kate?
32:51You can't call an animal.
32:53I'm speaking of nothing.
32:53Kate, can you hear me?
32:54I'm speaking of nothing.
32:55I'm speaking of nothing.
32:56I'm speaking of nothing.
32:56What?
33:07What?
33:08It's really nice.
33:27Yeah?
33:28Yeah.
33:28Hey, Phil, I want to show you something else.
33:31Lie down on the deck here.
33:34Yeah, on your back.
33:35Look up at the sail.
33:38And don't move, okay?
33:43Remember, don't move.
34:08Okay, lesson one.
34:18The boat is dangerous, okay?
34:22Yeah.
34:22That will have you unconscious and overboard faster than you know.
34:26You see that behind you?
34:28Those are moving parts.
34:29A squall can come, gust of wind, suddenly we're broaching, and one of us is going to end up in the water.
34:36So, one hand on the boat, one hand for you.
34:39Both eyes open all the time, always.
34:43I don't like risks.
34:44Not in life and definitely not at sea, okay?
34:47Right, now you have an amazing push-button boat, and I'm going to really teach you how to sail.
34:55We're going to do it old school, manually.
34:58What does that mean?
34:59It means that it's all up to us now.
35:04Untie that.
35:21When did you learn to sail?
35:22Me, I was 16, 17.
35:26I came down to the Isle of Wight for Cow's Week.
35:28It was super busy.
35:30I was desperate to sail, but I didn't know anything about boats, so I had to beg people to let me crew.
35:35And then I met a boy who also loved boats.
35:39So that was kind of it.
35:42You've got a head start on me, though.
35:45I mean, you've got your own boat.
35:48Pretty amazing.
35:49Well, it's Dad's boat.
35:51Yeah, well.
35:53You never know.
35:58I think you're making good sailor, Phil.
36:00Well, I'd make a good researcher, too.
36:05Because, like, I can find out how to poison people and stuff.
36:08For your book.
36:10Like arsenic, Botox, atropine, cyanide.
36:14I can do them all.
36:17Do you want to know the symptoms?
36:19Yeah.
36:21Leo, it's a good deal.
36:33I mean, it's great, but it's really complicated.
36:35You'll make it back and then stop.
36:36Alexis has probably had quite a hard time teaching me.
36:39You know, you have to know about things like physics and mechanics and the weather and, well, yeah, I reckon you could learn everything you need to know just from sailing.
36:50Premium bonds, Leo.
36:50What wasted lives we've all had up till now.
36:54Motherfucker!
36:58George, it will be cold.
36:59I'll get my...
37:00Shame.
37:05Shame.
37:06I thought the party came off very well.
37:12Phil's been telling us about his sailing trip.
37:14Yes, it sounds like he had an amazing time.
37:17I mean, you should come.
37:19After all, it's your boat.
37:21That's right.
37:21So it is.
37:25I mean, Frances is brilliant.
37:27Like I was saying, like, if she can teach me, then she can teach you for sure.
37:31Meaning?
37:33She's good at explaining things that you don't understand.
37:36Oh, and just what is it you think that I don't understand?
37:45Can I come too?
37:47Sounds like fun.
37:49Yes, and me.
37:50I'd love that.
37:53Maybe we could all go.
37:55Maybe tomorrow you could take the day off.
37:57I was right.
37:59You could do with a day off.
38:01It was never going to work.
38:02Small man, tall wife.
38:04You were always going to be a threat to him.
38:06Fuck it.
38:09Why not?
38:10Thanks, Dad.
38:36Go on.
38:37Go on.
38:37I don't know.
39:07Hello?
39:12I missed your call.
39:14Did you want to tape me again?
39:19I wanted to explain.
39:22Yeah?
39:23The solicitor said we needed proof mistakes had been made.
39:27Testimony.
39:30You said you wouldn't help and...
39:32I would have left it there, but then...
39:35You came to London. You found me and...
39:38I'm sorry.
39:42Oh, yeah?
39:44Because that's not what you just said.
39:47What you just said is it's my fault for coming to London.
39:52A provocation.
39:53An irresistible impulse.
39:57Are you drunk?
39:59Was it the same irresistible impulse that made us sleep together?
40:04We did, didn't we?
40:06I mean, I didn't imagine it.
40:09That'd be weird.
40:10Was it...
40:13Was it because I looked like my sister?
40:18Was?
40:21Why would you say that? That's even fucking weirder.
40:25Maybe it was a way of you getting close to her.
40:27I think...
40:29I think...
40:30That's what it was for me.
40:34You were the last person with her.
40:36Well, it was the two officers that battered the door down before we went in.
40:39Are you gonna fuck them as well?
40:40Why would I want to get close to Shannon now?
40:46I didn't even want to when she was alive.
40:51What?
40:52I'm supposed to pretend I liked her.
40:54What now?
40:54Because she's dead?
40:56She was a decent enough cop.
40:58Oh, Christ.
40:59She was so fucking...
41:00Needy.
41:01Always looking for approval.
41:03Wanting to be liked.
41:04Putting her hand up to show she was up for anything.
41:07Well, look where that got her.
41:11Oh, God.
41:14Thotten, Thotten...
41:16Thotten, Thotten...
41:17Take care, Oh, God.
41:18Take care, Oh, God.
41:22Give me some help.
41:36Oh, God.
41:36Okay, Phil, stand by to tap.
41:42Ready to tap.
41:43Packing.
41:49Head down, Phil, head down.
41:52Careful.
41:54Yay!
41:57Well done, Phil!
41:58Go, Phil, go, Phil!
42:00Woo!
42:01Good job, Phil!
42:06Nice boat.
42:30Is she available for private charter, or do you just do groups?
42:37I can do one-to-one.
42:40What did you have in mind?
42:43Bit of a jaunt.
42:45Maybe a nice, quiet anchorage somewhere.
42:50Check the weather.
42:55George, help Phil in, will you?
42:58We're ready to eat.
42:59There you go.
43:10Well, what you lack in elegance, certainly make up for in stamina.
43:15I'll tell you that.
43:16Oh, well.
43:17You'll be practicing?
43:18Francis says if I want to coo for her, I have to be able to swim properly, even with
43:23the life jackets, because she doesn't like risks.
43:26Oh, if that's so.
43:28Here, go get warm.
43:29Yeah.
43:29I'll tell you that.
43:42Oh, where are you?
43:46Oh, here.
43:48I'll tell you.
43:48Oh, he's okay.
43:49Come on.
43:52Come on.
43:54Come on.
43:55Come on.
43:56Come on.
43:56Come on.
43:57Come on.
43:58Come on.
43:58Come on.
43:59Yeah, sir, Angelisa.
44:14Sir, are you okay?
44:16Hi, Esther. Yeah, I'm fine. What is it?
44:19I called the ferry companies about that car.
44:22There was a cluster of visits a few weeks back.
44:25I checked the traffic cameras to see where the plates were picked up.
44:29I've put it all on a map for you. Do you want me to send it? It's pretty weird.
44:32Yeah, please, send it through.
44:35Are you sure you're okay?
44:37I feel I'm fine. Just send it through, yeah? All right.
44:41Cheers. Bye.
44:42Bye.
44:59Bye.
45:00Bye.
45:01Bye.
45:02Bye.
45:03Bye.
45:03Bye.
45:04Bye.
45:05Bye.
45:06Bye.
45:07Bye.
45:08Bye.
45:09Bye.
45:10Bye.
45:11Bye.
45:12Bye.
45:13Bye.
45:14Bye.
45:15Bye.
45:16Bye.
45:17Bye.
45:18Bye.
45:19Bye.
45:20Bye.
45:21Bye.
45:22Bye.
45:23Bye.
45:24Bye.
45:25I don't know.
45:55I don't know.
46:25I don't know.
46:27I don't know.
46:29I don't know.
46:31I don't know.
46:36Yes?
46:41Morning. Nigel Strangeways, Vectors CRD.
46:45Well done, Phil.
46:48Thanks, Ed. Where's the lift?
46:50I'm great. Thank you.
46:53What is this?
46:55Yeah.
47:06Is everything all right?
47:09Oh, yeah. I've actually left my bank card in a shop.
47:13I just need to go get it before they close.
47:36Hey.
47:48I met someone called Mr. Crowther today.
47:52I understand you met him a few weeks ago, told him you were from road safety.
47:59I don't understand.
48:06I know what you're doing.
48:10I know why you're here, and it's got to stop.
48:13You have to stop.
48:29I don't want to go back!
48:36Look.
48:47We failed you.
48:52And I am so sorry for that.
48:55And I know you're trying to do the job we didn't, but...
49:02If you stay where you are, if you stay in that man's house, you're going to jeopardize any chance I have of building a case against him.
49:12Well, what did you think you were going to do?
49:15Find the evidence to convict him and then hand him over to us?
49:26Yeah.
49:27And of you?
49:28I know it was him.
49:31I know it was him.
49:40I need you to get out of that house today.
49:43Now.
49:44I know...
49:45I know...
49:46I know we've given you no reason to trust us.
49:51But...
49:52If he did it, I will not let him walk away.
49:58Trust me.
49:59If he did it...
50:01I will not let him walk away.
50:04Trust me.
50:12All right.
50:15All right.
50:16Bob, I wondered if I could have a word.
50:46Do...
50:50Do...
50:52You need this?
50:54Will you...
50:55Take the nap.
50:56Don't let him walk away?
51:05Do you want him to report your blog?
51:10Tom Dillon, you should have a picture...
51:12Who's geocaching?
51:43So, I started looking into it.
51:49Wait, wait, wait.
51:51You started looking into it when?
51:53Two, three weeks ago.
51:54You've been carrying out an offline inquiry for three weeks.
51:58Mum.
51:58Without informing me.
51:59Mum, the point is, the mother of the child who was killed, I think she's identified the driver.
52:07She found a witness, a lead, and tracked him down from that.
52:11A lead we didn't know about?
52:13Well, as I said, Mum, the original investigation was, at best, flawed.
52:19I think it was compromised.
52:22The suspect was known to D.I. Garrity.
52:25They played golf together.
52:27You said there was some evidence missing from the original file.
52:40Speed cam footage.
52:41Yeah.
52:42Who signed it out?
52:43I told him.
52:50The boss wanted to review the footage from the speed camera, and that was the last I saw of it.
52:54Did you, at any point, have any reason to suspect that the investigation was being improperly run?
52:59No!
52:59Not at the time.
53:04And since?
53:08I was sent to get a statement from a man called George Rattery about a stolen vehicle.
53:13But by the time I got back, the boss told me not to bother filing it.
53:18He said that the car had been found and that it was a mistake.
53:22I didn't think anything of it until D.I. Strangeways asked to see footage from the speed camera.
53:31Then I did.
53:33Did D.I. Garrity know George Rattery?
53:40Yeah.
53:41They were friends.
53:44Look.
53:46If the boss did this, then he did it without knowing what he was getting himself into.
53:52Why, he put his foot down a rabbit hole and he slipped.
53:55Really?
54:05Look.
54:05I checked the weather forecast.
54:30Perfect weather for sailing tomorrow.
54:33It goes off after that.
54:35If you're still interested in that one-to-one.
54:40Tomorrow?
54:42Yeah, if we leave early, we can always start our ways.
54:55How did the shop never call you?
54:58About your bank card?
55:02They didn't.
55:03The bank did.
55:07Oh.
55:09Until tomorrow, then.
55:12Until tomorrow.
55:12I was wrong about her.
55:23She doesn't want you.
55:26Not that way.
55:28It's not how she looks at you.
55:32How does she look at me?
55:35Like lunch.
55:36I was wrong about her.
55:37I was wrong about her.
55:37I was wrong about her.
55:38I was wrong about her.
55:38I was wrong about her.
55:39I was wrong about her.
55:39I was wrong about her.
55:40I was wrong about her.
55:40I was wrong about her.
55:41I was wrong about her.
55:41I was wrong about her.
55:42I was wrong about her.
55:42I was wrong about her.
55:43I was wrong about her.
55:43I was wrong about her.
55:44I was wrong about her.
55:45I was wrong about her.
55:46I was wrong about her.
55:47I was wrong about her.
55:48I was wrong about her.
55:49I was wrong about her.
55:50I was wrong about her.
55:51I was wrong about her.
55:52I was wrong about her.
55:53I was wrong about her.
55:54I was wrong about her.
55:55I was wrong about her.
55:56I was wrong about her.
Recommended
59:57
|
Up next
50:19
50:21
50:17
40:16
50:17
50:16
42:39
34:35
50:17
42:23
28:19
42:38