Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Vân Vân Channel
  • today

Category

📺
TV
Transcript
00:00We'll see you next time.
00:30Victim's statement
01:00तुम सच में जिन्दा हो, बताओ
01:02मैंने तो सोचा था कि इस बार तुम मर जाओगे
01:06जी वो ने कहा है कि तुमने पुलिस को अभी तक अपना बयान नहीं दिया है
01:09हाँ, मैं बिजी रहने का भाना कर रहा हूँ
01:11इस बार में अभी तक कुछ खास बात नहीं मिली है
01:14No.
01:15But are you not going to give me my advice?
01:19I'm not a person who is going to say.
01:21I'm going to listen to what I'm going to say.
01:24That's right.
01:27I understood everything.
01:28I remember everything.
01:29I'm not a bearer.
01:31I said I understood everything.
01:33Why do you remember everything?
01:35One minute.
01:37Bye.
01:42Madam, give me this.
01:44I'll do it.
01:46I'll do it.
01:48I'll do it.
01:49I'll do it.
01:51Don't do it.
01:54I don't have to do it.
01:56Yes, of course.
01:58Miss Young Young,
02:00you've seen the last last year.
02:03You've seen what you've seen in 18 years.
02:06You've got to do it.
02:08I don't know.
02:0918 years before,
02:10I can't remember anything.
02:12But you've said it.
02:14I've said it wrong.
02:15You've said it wrong.
02:16You've heard it wrong.
02:17You've heard it wrong.
02:18I'll hear it wrong.
02:19It's a joke.
02:20It's a joke.
02:21If your police is wrong.
02:22If you've done it wrong,
02:24you've done it wrong.
02:25You've done it wrong.
02:26You've done it wrong.
02:27You've done it wrong.
02:28You've done it wrong.
02:29I'll do it wrong.
02:30I'll do it wrong.
02:31I'm trying to do it wrong.
02:32I'll do it wrong.
02:33Miss Young,
02:34it seems like you're wrong.
02:36I'm not trying to harm you.
02:38I'm trying to harm you.
02:39I'm trying to do it wrong.
02:40That police is wrong.
02:41Listen to me. Don't shut up and let me forget.
02:46If my daughter got hurt, then what will happen?
02:51Two months ago, she died.
02:53She can't die.
02:56What do you want to say?
03:00Nothing. I didn't say anything.
03:03Do you believe that you will do this?
03:11Yes. I will do it.
03:14There is no doubt.
03:16Do you have confidence for me?
03:19No.
03:21Remember what happened to me.
03:24Why are you frustrated?
03:41Look. There was something you had for.
03:49Why are you frustrated?
03:51No, I'm not frustrated.
03:54Why are you frustrated?
03:59Why are you frustrated?
04:01I remember something.
04:03How did you feel?
04:05How did you feel?
04:07Listen.
04:09I remember something.
04:11How did you feel?
04:13Listen.
04:15How did you feel?
04:18Listen.
04:19I'm feeling sorry.
04:21I'm feeling sorry.
04:22Listen.
04:23Listen.
04:24I have a question for you.
04:25I have a question for you.
04:26If you have a question, please tell me.
04:27Okay.
04:33Hello.
04:35I'm fine.
04:37I'm fine.
04:38I know you all are thinking about me.
04:40But I want to tell you.
04:42I'm fine.
04:43I'm fine.
04:44I'm fine.
04:45I'm fine.
04:46I'm fine.
04:47I'm fine.
04:48I'm fine.
04:49I'm fine.
04:50I'm fine.
04:51I'm fine.
04:52I'm fine.
04:53I'm fine.
04:54I'm fine.
04:55I'm fine.
04:56I'm fine.
04:57I'm fine.
04:58I'm fine.
04:59I'm fine.
05:00I'm fine.
05:01I'm fine.
05:02I'm fine.
05:03I'm fine.
05:04I'm fine.
05:05I'm fine.
05:06I'm fine.
05:07What are you doing?
05:08What's it?
05:09What's it?
05:10It's a question.
05:11How do you do this job?
05:12What are these work?
05:14How do you work?
05:17Are you hard to do this?
05:19I'll do this to myself.
05:21What did you do?
05:22My job is very excited.
05:28Speak about Mr. Beck Siong.
05:31Yes.
05:32पार्क क्योंग्चुन ने आपको उसी वक्त मारने के बजाए इतना टॉर्चर क्यों किया?
05:45दूसरे वक्ति से जवाब मांगने के लिए उसको टॉर्चर करना सबसे खतरनाक और आसान तरीका है
05:51ये बात मुझे कब से सता रही है?
05:56जरब वेक ही स्योंग्च से पूछिए कि पार्क क्योंग्चुन ने उनसे क्या सवाल किया था?
06:02या आप कैसे सवाल पूछ रहे हूं?
06:05ये इस तरह के सवाल का जवाब देने की हालत में नहीं है
06:08सुनो, नहीं जानते हैं या याद नहीं
06:11तो केवल हाँ या ना में जवाब दे दो, ठीक है?
06:15जादा कोशिश मत करना
06:17सुनो, जीवोन
06:18अगर आप एक पुलिस वाली बनने जा रही है
06:21तो आप मेरे साइड में खड़ी हो जाओ
06:23अगर आप उसके बयान में उसकी मदद करने जा रही हो
06:25तो उसके साइड में खड़ी हो जाओ
06:27आप इतना ओवर्रेक्ट क्यों कर रही है
06:30आपको तो पता है मिस्टर चोई कैसे है
06:32जीवोन जल्दी तै करो तुम्हें कहां खड़ा होना है
06:34ताकि मैं काम कर सकूँ
06:35मैं बिल्कुल ठीक हूँ
06:39मेरे हिसाब से मुझे बाहर जाना चाहिए
06:43पाग क्योंग्चुन को समझाने की कोशिश करते हुए
07:09मैंने उससे खा कि मेरे परिवार में एक पुलिस वाला है
07:11उसने अपनी पत्नी को नहीं ढून पानी के लिए पुलिस वालों का गुस्सा मुझ पर ही निकाल दिया
07:16जब उसने मेरे हाथ में छुरा घोपा तो
07:18मैं बेहोश हो गया था
07:21फिर जब मुझे होश आया तो मैं पानी में डूबा हुआ था
07:24पार्क क्यों चुनने तुम्हें
07:29रास्ते में ही क्यों नहीं मारा
07:31उसने नाम सुन के लिको मार डाला
07:33लेकिन तुम्हें मारने के बजाए
07:35उसने तुम्हें पानी में डूबाया
07:36ये भी हो सकता है तुम्हें कुछ पूछते होएं वो डूबा रहा हो
07:40सच कहूं तो
07:43मुझे भी ये बात समझ नहीं आ रही है
07:46मुझे लगता है मुझे पता है क्यों
07:51अगर पुलिस लगबग पांच मिनट या उससे ज़्यादा दिर में पहुँचती
07:56तो शायद हम इसे बचा नहीं पाते
07:58और इस बात का गिल्ट हमेशा हमारे साथ रहता
08:02शायद वो यही चाहता था
08:04क्योंकि पाक्योंग्चुन पुलिस से नफरत करता है
08:07हाँ, तुम सही हो, तुम तो काफी होश यार हो
08:11क्या बुलाएं? तो तुम क्या पाक्योंग्चुन के वकील हो?
08:15तुम्हें कैसे पता चलेगा कि वो क्या सोच रहा था?
08:20ये भी सही है
08:21पाक्योंग्चुन ही जानता है कि उसके दिमाग में आखिर चल गया रहा है
08:25Mr. Baker, I have no question.
08:29So, if you could ask me a question,
08:34which I can answer?
08:40So, Mr. Baker,
08:43Mr. Baker,
08:43Mr. Baker, reporter Kim Kim came to get
08:45which you have noticed.
08:47Then you will be in the car.
08:49Then you will be in the car.
08:49Then you will be in the car.
08:51Then you will be in the car.
08:52This is a question.
09:22This is a question.
09:52This is a question.
10:22This is a question.
10:52This is a question.
11:22This is a question.
11:24This is a question.
11:26This is a question.
11:28This is a question.
11:30This is a question.
11:32This is a question.
11:34This is a question.
11:36This is a question.
11:38This is a question.
11:40This is a question.
11:42This is a question.
11:44This is a question.
11:46This is a question.
11:48This is a question.
11:50This is a question.
11:52This is a question.
11:54This is a question.
11:56This is a question.
11:58This is a question.
12:00This is a question.
12:02This is a question.
12:04This is a question.
12:06This is a question.
12:08This is a question.
12:10This is a question.
12:12This is a question.
12:14This is a question.
12:16This is a question.
12:18This is a question.
12:20This is a question.
12:22This is a question.
12:24This is a question.
12:26This is a question.
12:28This is a question.
12:30This is a question.
12:32This is a question.
12:34This is a question.
12:36This is a question.
12:38This is a question.
12:40This is a question.
12:42This is a question.
12:44This is a question.
12:46This is a question.
12:48This is a question.
12:50This is a question.
12:52This is a question.
12:54This is a question.
12:56This is a question.
12:58And it's bad.
13:00It's bad.
13:02There's a house in the house.
13:04There's a house in the workshop.
13:06It's a basement where the people of God have been created.
13:10Let's see here.
13:14This is a house in the house.
13:16It's a house where the victims of God have been created.
13:18This is like an old man.
13:26It's like an old man.
13:28It's very low due to my mind.
13:31It's not that bad.
13:33I am showing off my mind.
13:35I'm doing some speed.
13:37I am seeing myself.
13:39I am watching myself.
13:48I am a good guy and I am not still here.
13:54This is the ship that is a nice ship.
14:03It will be combined.
14:06The ship has been 18 years.
14:08However, the ship is similar to the same.
14:11It is similar to the ship that is all over the place.
14:13to be
14:18them
14:21but
14:22like
14:24the
14:25the
14:26Do you understand?
14:27You only have today's night.
14:30Remember to keep it.
14:44I've given you a good idea.
14:50What happened to you?
14:52Is there a problem?
14:54Nothing.
14:58Hojun has said it.
15:00It's great.
15:15If you don't have anything,
15:17why are you so tense?
15:20What happened to you?
15:22What happened to you?
15:24Can you tell me?
15:26What happened to you?
15:28What happened to you?
15:30What happened to you?
15:32What happened to you?
15:34What happened to you?
15:36What happened to you?
15:38What happened to you?
15:40What happened to you?
15:42What happened to you?
15:44What happened to you?
15:46What happened to you?
15:48What happened to you?
15:50What happened to you?
15:52What happened to you?
15:54What happened to you?
15:56What happened to you?
15:58What happened to you?
16:00What happened to you?
16:02What happened to you?
16:04What happened to you?
16:06What happened to you?
16:08Do you think you can live in these 10 days or not?
16:12Do you know what I have learned from you?
16:16Do you know?
16:22My mind doesn't want to go outside, I know.
16:26Why are you talking to me?
16:29Do you have to talk to someone with me?
16:32Someone would take a call.
16:34One minute, it would take my breath.
16:38Do you want me to sleep at home?
16:41Whenever I go to that house,
16:45I think I will live in the truth.
16:49Do you feel like all these things?
16:52How many things are you can't understand?
16:56How many of you are going through these 10 days?
17:00You will never know.
17:05And you say,
17:07I need to go home.
17:11I need to go home.
17:13I need to go.
17:15Go home.
17:16Then you will be also.
17:17Go home.
17:18You will know.
17:19Yeah, I'm going home.
17:20Yeah, OK.
17:21Go home.
17:22Where you are going to talk.
17:24What about this?
17:26What about you?
17:28Something that you would do there.
17:29Whatever.
17:30Something that you would do,
17:33I'll just listen to you.
17:35Whatever you would do this.
17:38Whatever you would like,
17:39You want to do this.
17:41I am very tired. I want to sleep a little a little.
17:47You also have a little calm.
18:11Are you sleeping?
18:22Do you understand me?
18:28I am your life.
18:33I am so...
18:41I am so...
18:56I am so...
19:02Do you know?
19:05Ah...
19:07I hope I will kill you a normal life I can hold.
19:13Don'tMA I don't have the love to do.
19:17I will not live today.
19:24Oh, I...
19:27Oops, sorry I can't forgive me
19:28Please forgive me. I will live without you now.
19:58If we will be here, we will not do our work, understand?
20:16Okay, I understand. I will not be able to do it.
20:24to forgive me.
20:25But I'm also thankful.
20:27Who is it?
20:28To say that you are sorry.
20:33You can ask me to tell me why I told you about my family.
20:39I can't even say that I'm wrong.
20:42Who would say that?
20:45Yes, absolutely.
20:49You give me your father.
20:51I am very upset.
20:56There are many people who are very angry.
21:02I am not a shame.
21:05I have no sense of common sense.
21:08I just need to go to the bathroom.
21:11I am serious.
21:16I am serious.
21:23What do I do?
21:25I am sitting here.
21:27Mr. K.
21:28What are you doing here?
21:30You are taking your hands.
21:32I thought you will leave me back.
21:35What do you think I will not ask you?
21:38What do you know?
21:40I don't know anything.
21:42I am telling you.
21:44I don't want to listen to the truth.
21:47What is the truth?
21:49Tell me this.
21:51If I tell you the truth,
21:54what will you do to my daughter?
21:56Oh, my daughter.
21:58Who are you?
22:00Who are you?
22:01Why are you complaining?
22:03Go inside.
22:04I am not complaining.
22:06I am a reporter.
22:07I have to go to the bathroom.
22:09If you don't leave here,
22:10then I will call the police.
22:11You understand?
22:12Yes.
22:13You will call the police.
22:14One.
22:15Let go to the bathroom.
22:16Two.
22:17It will take me one minute.
22:18I am telling you.
22:19Get out of here.
22:20No.
22:21Three.
22:22Let's go.
22:27More chat.
22:30Cool.
22:32we'll see you next time.
22:34I am salали.
22:35I'm not joking.
22:36I don't know.
23:06I will do this.
23:08I will do this.
23:36I will do this.
24:06I will do this.
24:36I will do this.
25:06I will do this.
25:36I will do this.
26:06I will do this.
26:36I will do this.
27:06I will do this.
27:36I will do this.
28:06I will do this.
28:36I will do this.
29:06I will do this.
29:36I will do this.
30:06I will do this.
30:36I will do this.
31:06I will do this.
31:36I will do this.
32:06I will do this.
32:36I will do this.
33:06I will do this.
33:36I will do this.
34:06I will do this.
34:36I will do this.
35:06I will do this.
35:36I will do this.
36:06I will do this.
36:36I will do this.
37:06I will do this.
37:36I will do this.
38:06I will do this.
38:36I will do this.
39:06I will do this.
39:36I will do this.
40:06I will do this.
40:36I will do this.
41:06I will do this.
41:36I will do this.
42:06I will do this.
42:36I will do this.
43:06I will do this.
43:36I will do this.
44:06I will do this.
44:36I will do this.
45:06I will do this.
45:36I will do this.
46:06I will do this.
46:36I will do this.
47:06I will do this.