- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30Good afternoon ladies and gentlemen, Brixton High welcomes you today's varsity boys basketball matchup between the Trent Warriors from Trent International versus the Brixton Hawks.
01:00From Brixton, Greenfields, Manila. And now, the Brixton starting lineup, number 22, Parker Robinson. Number 8, Matthew Richards.
01:18Number 18, Kenneth Lacey. Number 5, Tyron Everett. And of course, Brixton's Pride, the captain of the Brixton Hawks.
01:35Number 1, Uno Zendaya.
01:41Let's go!
02:03Let's go!
02:33Okay!
02:52Okay, okay, okay!
03:031, 1, let's go!
03:15Let's go!
03:17Let's go!
03:19Let's go!
03:21What?
03:23Bro, we also want to play well, okay?
03:25So pass the ball!
03:27I shot him, right?
03:29Bro, there's an Emmy in there, right?
03:31Focus on the ball, man!
03:33Pass it to me, I'm going to go!
03:41Yo!
03:43Side, side, side!
03:45Hey! Defender! Defender!
03:47Hey! Hey!
03:49Pulo! Pulo!
03:53Ano ba?
03:55Bilay!
03:57Bilay!
04:01Parker!
04:03Parker!
04:04Parker!
04:05Parker!
04:07Uy!
04:08Libre ako kanini!
04:09Ah, talaga?
04:10Oo!
04:11Hindi kita nakita!
04:12Look, Parker!
04:13Gusto kong manalo!
04:14Huwag kang magmagaling kung di mo naman masyashut ang bola!
04:16Ha?
04:18Matthew!
04:19Hey!
04:20Matthew!
04:23Hey!
04:24Hey!
04:26Parker!
04:27Parker!
04:28Parker!
04:29Parker!
04:30Parker!
04:31Parker!
04:33Parker!
04:35Parker!
04:36Parker!
04:38Please take care of yourself at the who we are feeling the position as well,
04:41No!
04:42No!
04:43No!
04:44No!
04:45No!
04:46No!
04:47No!
04:48So you know what?
04:49No!
04:50You have to push your arms out to the door.
04:52You are the one you think.
04:55What?
04:56Who are you leaving away?
04:59You have to know what happened?
05:00find out what happened.
05:04So, you know what happened.
05:06You didn't want to do that.
05:08What happened?
05:09You're right now.
05:10Now you know how you feel like you're not going to play a ball.
05:13Did you laugh? Why are you going to play a ball?
05:17We all know that if I don't know, you're going to lose everything!
05:20What did you say?
05:21What did I say?
05:22Stop being so insecure and jealous!
05:25If you want to be good, then you'll practice. Simple!
05:28Do you understand?
05:34Hey! Hey!
05:35Get out of here!
05:36Get out of here!
05:37Get out of here!
05:39Get out of here!
05:41You have no idea what I can do!
05:43Get out of here!
05:45Get out of here!
05:49You're going to be a partner.
05:51You're so good!
06:01Get out of here!
06:03Get out of here!
06:04Get out of here!
06:06Get out of there!
06:07Get out of here!
06:08Oh, oh, oh, oh, oh
06:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:08Oh, oh, oh, oh, oh
07:37Hello ma
07:43Sige po
07:45Sige po
07:47Pupunta na po
07:49I don't know.
08:19No, it's not worth it if you don't win.
08:23I think so.
08:26Thanks.
08:33Are you okay?
08:37Honestly, I don't know.
08:39But Farah,
08:41thank you.
08:43For what?
08:45For asking me if I'm okay.
08:47I appreciate it.
08:49Captain din ako ng team.
08:51Scholar din tulad mo.
08:53Alam ko yung pressure na kailangan manalo.
08:58Sige.
08:59Bubunda pa ang principal's office.
09:01Yikes.
09:02Sana hindi ka makulong.
09:04Good luck.
09:05Thanks.
09:09Oh my God, is it awesome?
09:11That was one?
09:12Oh, what?
09:13Oh, no.
09:14Farah, what?
09:15Farah.
09:16Oh, oh.
09:17Farah.
09:17Farah.
09:18What are you doing?
09:19Farah, please.
09:20What's up?
09:25We support you.
09:28Sorry.
09:29Ah, madali kasi ako.
09:30Oh my God.
09:30I'm fell.
09:31I'm beautiful.
09:33Oh, yung bola.
09:34Yung mga pusang bola.
09:36Watch where you're going naman.
09:37Ano ba?
09:38Anong watch where you're going?
09:39Kaya naman parang harang sa gitnaan ng daan eh.
09:42Harang?
09:43Eh ikaw nga hindi nakatingin sa dinadaanan mo eh.
09:45Can't you see sobrang dami naming dala?
09:47Tapos kami sisisihin mo ni Kidlat.
09:48Diba Kidlat?
09:49Uy.
09:49Aray ko naman, Teo.
09:50Ha?
09:51Actually tayo yung may kasalanan eh.
09:52Because I'm so, I'm so clumsky kasi eh.
09:54Uy, Tey.
09:55Huwag ko magpadala sa angelic face niyan.
09:56Ah.
09:57So nag-agree kayo na angelic ang face ko?
09:58Huwag mo bagoyin yung topic.
09:59Ano?
10:00Di ka ba magsusorry?
10:01Di mo ka kami tinutulungan oh.
10:02Bakit ang magsusorry sa inyo?
10:03Ah.
10:04So nag-agree kayo na angelic ang face ko?
10:05Huwag mo bagoyin yung topic.
10:06Ano?
10:07Di ka ba magsusorry?
10:08Di mo ka kami tinutulungan oh.
10:09Bakit ang magsusorry sa inyo?
10:15Ah.
10:16Alam ko na kung bakit nakaharang kayo sa gitna.
10:20Kung balak niyo manood ng lalaking nakatrunks,
10:23lumapit na lang kayo sa pool.
10:27Oh no, you didn't.
10:29Oh no, you don't.
10:31Alam mo okay ka sana eh.
10:32Okay na sana tong angelic face mo eh.
10:35Kaso ugaling two-face ka.
10:36I hate you.
10:37I don't hate you.
10:39I love, love your face.
10:40I don't love your face.
10:41I love your face.
10:42Di kaya marunong tumagat ng joke?
10:44Well, your joke isn't funny.
10:47Nakaka-insulta siya to be honest.
10:49Uh-huh.
10:50Why do I even bother, Uno?
10:52You know what?
10:53Kalat na kalat na yung gulong ginawa mo sa buong campus.
10:56And you know what's your pricing?
10:58Wali.
10:59Huwag mong pinipikon, Calvin.
11:04Dahil kahit bakla ka, papatulan kita.
11:09First of all, address me by my chosen name.
11:12It's Diamond.
11:14And second, hindi ako bakla.
11:17Eh ano ka?
11:18Calvin.
11:19What the hell is your problem?
11:26Kid, Diamond.
11:27Una na kayo sa gym.
11:29Okay ka lang?
11:30Okay ka lang.
11:36Sandali nga.
11:38Oy!
11:42Alam mo?
11:43Madali lang ibigay yung respeto sa isang tao ah.
11:46Ako nga pinipili kitang respetuin bilang atin sa school na ito kahit hindi mo deserve.
11:51Her name is Diamond.
11:53And that's what you call her.
11:55At isa pa kung may problema ka sa players ko,
11:57ako?
11:58Ako ang kausapin mo.
11:59Are we clear on that?
12:03Jared,
12:05kung ako sa'yo,
12:06tumabi ka na lang.
12:07Wala akong panahon para sa lecture mo.
12:10At kung ako sa'yo,
12:12dapat matakot ka sa akin.
12:13Why would I be?
12:16Hindi ba ikaw yung lumayo at natakot sa akin?
12:20Sino ngayong duwag sa ating dalawa?
12:34You're going to pay for this, Uno.
12:37Mali ka ng binanga.
12:39Anong gagawin mo ha, Parker?
12:40Ganitakot mo ba ako?
12:43Yes, I am.
12:47Good luck.
12:54Uno!
12:56Kanina pa kami naghihintay doon sa principal's office ha.
12:59Sorry pa, Coach.
13:10Anong gagawin mo ka!
13:11Nang ko siya siya ng vaku?
13:12Kanina po siya siyang guwaku?
13:26Handsome siya pero devil siya.
13:27Devil!
13:28Mas-devil!
13:29Where's Jared?
13:31There's no one. There's no one.
13:34There's no one. There's no one. There's no one.
13:37There's no one. There's no one. There's no one.
13:40There's no one.
13:42There's no one.
13:44There's no one.
13:45Who's going to be away?
13:47Well, to be fair, he was just trying to defend us from an obnoxious spelling.
13:51Obnoxious? Spell mo nga.
13:53I'm going to go.
13:54You can read the dictionary so you can't understand your vocabulary.
13:57Whatever, Ethan. It's not my fault if I'm intelligent.
14:00Paandar!
14:02Alam mo, buti na lang intelligence, Tati.
14:05Kasi kailangan mo yun eh.
14:07Ako kasi parang hindi ko na kailangan because I'm gorgeous.
14:10Huwag na yusin mo muna yung gorgeous mo.
14:12Makamaniwala pa ako.
14:14Wali!
14:22Kara!
14:24Because?
14:25Pepper.
14:26Sure!
14:30Hey Jared!
14:31Tuluhan mo!
14:32Hey!
14:36Jar!
14:37Uy, bakit galit to?
14:38Sino nakaaway mo?
14:39Sabihin mo sa'kin nakambahala sa'yo.
14:43Wala.
14:44Obnoxious na piliinero lang ako kung nausap.
14:57Teka.
14:58May long tail.
15:00Bakang bubutasin niya yung bola.
15:02Ma.
15:04Ma.
15:05Ma.
15:09Ma.
15:28Well, there is no better way for me to break this to you.
15:38But as of today, you are no longer a member of the basketball varsity team of Brixton.
15:44Ano? Mrs. Navarro, hindi mo pwede gawin to.
15:48Bakit expulsion sa team agad? Hindi mo pwede warning kung suspenso man lang?
15:52You have violated a lot of rules of this school,
15:56starting by wreaking violence in the middle of a school activity.
16:00The board of directors have decided. You're even lucky.
16:04Sa basketball team ka lang tinatanggal. Magpasalamat ka sa mami mo.
16:09Kung hindi siya nakiusap sa parents ni Parker, eh di malamang na-expel ka na dito sa Brixton.
16:14Mrs. Navarro naman. Kada linggo may nag-aaway dito sa school.
16:18Pero hindi naman ganito kagrabi ang parusa. Athletic scholar po ako. Kapag tinanggal niyo ako...
16:25Yes. Your scholarship is being revoked as well. Now if you want to still stay in this school,
16:32you have to settle your tuition for the next semester as soon as possible, just like the majority of the students in this school.
16:38Hindi pwede! Coach! Ano to? Mrs. Navarro, sandali lang po. I have brought pride and trophies to this school.
16:49Inahabangan na mga taong games ng Brixton dahil sa akin!
16:52Ang daming college universities nag-offer sa akin ng scholarship na kahit junior pa lang ako.
16:57Well then, you shouldn't have repeatedly punched the son of Enrico Robinson.
17:04He is a member of the board and a great contributor to the development of this prestigious school.
17:10Ano ba sa tingin mong mangyayari, ha, nung sinapaksapak mo yung anak niya?
17:14Who do you think you are, young man?
17:17You may be good in basketball, but that doesn't mean you are untouchable.
17:22Mrs. Navarro, please.
17:24Mrs. Navarro, again, sorry po. And on behalf of my son, ako na po mismo ang humihingi ng paumanhin.
17:32And we accept the decision of the school. And we're very grateful that you're letting him stay here.
17:39Maraming salamat po. Tara na uno.
17:43Ma-mate ka lam.
17:44Mrs. Navarro, please. I really need the scholarship.
17:49I suggest you enter a different sport in this school.
17:55Kakaumpisa pa lang ng school year. Why don't you check kung merong opening sa ibang sports team?
18:00Pero, who would want someone in their team na hindi naman alam kung anong meaning ng sportsmanship?
18:07Mrs. Navarro, first time pa lang naman to eh. Mrs. Navarro, please.
18:10Sandali.
18:11I hope you learned something from all this, Mr. Sandalian.
18:16You may leave.
18:18Mrs. Navarro, first time pa lang to.
18:20You may leave.
18:21I said you may leave.
18:22You may leave.
18:27Coach.
18:28Coach, tulungan mo naman ako.
18:29Sige na.
18:30Kailangan ko to, Coach.
18:31Alam mo naman yun, di ba?
18:32First time lang itong nangyari.
18:33You know.
18:34My hands are tied.
18:38But I'll see what I can do.
18:40But I cannot promise anything.
18:43Maybe I can talk to the board.
18:45But it's gonna be a long process.
18:47For the meantime, I think it's better na mag-anap ka na ibang team na sasalihan mo.
18:54Just to save your scholarship.
18:56del gör
19:20Ano? Ano, ano?
19:21Telah.
19:22Delka salika.
19:23Sige, sigi.
19:24Ok, ok, ok!
19:27What's going on?
19:27You're going to pay me to my daughter!
19:30Have you paid me to my daughter?
19:33Let me share my daughter!
19:36You're going to let me get hurt.
19:39Charno!
19:40Charno.
19:41She's going to bring me here.
19:45Just want me to pray, my new daughter.
19:48And you're going to come to pray?
19:51You're going to trust me.
19:52All right.
19:56She mads.
19:58What did you do with the dollar?
20:00What did you do?
20:01Mga tol,
20:02I'm going to help my mama.
20:04What did you do with your mama?
20:06Why did you do that?
20:08I'm going to take care of it again.
20:10I'm going to take care of it if you're going to take care of it.
20:15I'm going to take care of it.
20:18Hi, Poggy.
20:20Hi.
20:21Ay!
20:22Ay!
20:23Ikaw?
20:24Poggy?
20:25Hoy, mga bakla!
20:26Ay, ay!
20:27Sapato.
20:28Talaksyad.
20:29May mga kaming istorbohin dito.
20:30Dead ma sayo.
20:32Una, lalo kang pumupogi.
20:35Tama.
20:36Umalis na kayo bago ko yung bigwasan isa-isa.
20:39Queen Norms, relax.
20:41Teka nga.
20:45Hoy Norm.
20:46Tandaan nyo,
20:48kapag kayo nagipit,
20:50sabi na naman kayo lalapit.
20:51Diba?
20:52Tama?
20:53Tama!
20:54Ah, ganon!
20:55Ano talaga?
20:56Ano talaga?
20:57Ano talaga?
20:58Ano talaga?
20:59Ano talaga?
21:00Ano talaga?
21:01Ano talaga?
21:02Ano talaga?
21:03Sa tao't.
21:04Ano talaga?
21:05Ma!
21:06Ano talaga.
21:07Ano talaga.
21:08Ano talaga.
21:10Ano talaga?
21:11Ano talaga.
21:12Ano talaga.
21:13Ano talaga.
21:14Ano talaga!
21:15Ano talaga.
21:16Ang pagkayan dyan sa ref,
21:18aninit mo na lang.
21:20Shower ako.
21:21Pasok pa ako.
21:22Ma!
21:23Bakit?
21:24Why?
21:26Do you want to tell me?
21:31What do you want to tell me?
21:35What do you want to tell me?
21:38First, if I'm bored,
21:42if I'm bored,
21:44you'll have a problem with your problem.
21:47We'll focus on how to afford
21:51you to study in Brickstone.
21:53Kaya ba natin?
21:55Hindi.
22:04Kanina ko pa kinukombyut sa utak ko
22:07kung kasa pa ba yung savings ko.
22:10Kahit mag-double shift ako sa call center,
22:14hindi kaya.
22:16Niisip ko na lang
22:18kumuha pa ng isa pang trabaho
22:21o kaya magbenta ng insurance o makeup.
22:24At least yun, malaking komisyon.
22:26Paano yun?
22:28Hindi ka matutulog?
22:34Option ba na ilipat kita ng school?
22:38Ma, sayang.
22:39Malaking tulong ang maging graduate ng Brickstone.
22:42Maraming offers sa university sa basketball team nila
22:45kahil nag-aaralo sa Brickstone.
22:47Dapat iniisip mo yan bago ka nagbasa at ulo!
22:52Importante pala sa'yo.
22:55Hindi mo inalagaan.
22:57Sinabayan mo kasi ng yabang
22:59yung paglipad mo kaya ang bilis mong bumagsak.
23:02Manang-mana ka sa ta...
23:04Manang-mana ka sa ta...
23:06Kumingi kaya tayo ng tulong kay Ato.
23:16Man naman.
23:20Alam kong kasalanan ko pero...
23:22Gagawa ko naman ang paraan.
23:23Sabi naman po ni Mrs. Navarro na...
23:25pwede lang mag-tryout sa ibang sports team.
23:26Makukuha lang ang athletic scholarship.
23:27Hindi po natin kailangan ng tulong ni Ato.
23:29Kumingi kaya tayo ng tulong kay Ato.
23:31Man naman.
23:33Alam kong kasalanan ko pero...
23:35Gagawa ko naman ang paraan.
23:40Sabi naman po ni Mrs. Navarro na...
23:45pwede lang mag-tryout sa ibang sports team.
23:47Makukuha lang ang athletic scholarship.
23:51Hindi po natin kailangan ng tulong ni Ato.
23:55Tatanggapin ka pa ba ng ibang team?
24:02Haking realistic naman tayo muna o no?
24:08Kamain ka na.
24:13Bukas magahanap na lang ako na isa pang trabaho pagkatapos ang trabaho ko.
24:18Pagkatapos ang trabaho ko.
24:19Pagkatapos ang trabaho ko.
24:20Pagkatapos ang trabaho ko.
24:22Mati?
24:26To be continued...
24:56Kaya ko umalis ka na.
25:07Nag-leave muna ako.
25:10Ay akong mapakali eh.
25:14Alam ko namang ayoko umaalis sa bahay nang hindi tayo okay, di ba?
25:19Ma.
25:22Saan siya na?
25:23Sinusubukan ko naman kontrolin ang sarili ko pag naglalaro.
25:29Tsaka first time pa lang naman nangyari ito eh.
25:32Huwag ka na magpaliwanag.
25:35Tilala kita.
25:37Hindi ka naman mananap akong hindi deserve ng taong sinapak mo eh.
25:43Ano ba talaga nag-trigger para mapikon sa'yo si Parker?
25:46Hindi ko alam dun.
25:49Pero tagal namang inggit sa'kin yun, Ma.
25:55Puhulaan ko ha.
25:56Siguro napikon sa'yo si Parker dahil hindi ka marunong mamasa.
26:02Oh, huwag mo i-de-deny, ilang beses na katang napanood ha?
26:07Talagang buhakaw ka eh.
26:08Buhakaw na akong buhakaw, Ma.
26:10Pero gusto ko lang naman manalo.
26:13Bama, scholar ako.
26:15Tingin mo, bibigyan nila ng scholarship kung talonan ako?
26:18Tsaka, ba't ko naman iaasa sa iba?
26:22Kung kaya ko naman.
26:23Alam ko, uno, pinalaki kita ang independent at marunong lumaban sa buhay.
26:30Pero anak, please naman.
26:32Hindi mo kailangan makipag-away para lang mapakinggan ka.
26:37Ang importante sa'kin yun, lumaki kang mabuting tao at marunong rumispeto.
26:41Hindi kahinaan ang tumalikod sa isang laban, anak.
26:47Ma?
26:48Hmm.
26:53Umatensya ito ng game ko kanina.
26:59Ah.
27:02Kaya pala.
27:05O ngayon, gets ko na kung bakit nangyari yung nangyari.
27:12Okay ka lang?
27:14Ang narandaman mo nung nakita mo siya.
27:16Galit!
27:18Ano pa bang iba?
27:20Gusto kong yung pamukha sa kanya na magaling ako.
27:23Galit pala.
27:24Galit ka.
27:26Kaya pala nakapaskil pa rin yung poster ng tatay mo dyan, ha?
27:29Galit ka.
27:31Gusto ko lang isipin araw-araw ang goal ko.
27:35Na masigitan siya sa basketball.
27:39Uno.
27:41Kaya ka nasa Brixton.
27:43Dahil sa kanya.
27:44Dahil siya nang nagpaaral sa'yo.
27:46Tagal lang hindi, ma.
27:48Nagsikap ang huwing scholar para hindi na tayong masa sa kanya.
27:51Pero anak, makakahinga tayo ng maluwag kapag humingi tayo ng tulong sa kanya.
27:58Ma, please.
27:59Nakakahiya sa pamilya ni Ato.
28:02Magagalit na naman sa atin yun.
28:05Tsaka, ayokong pinamumuka sa atin na parang nanglilimos tayo.
28:09Pero hindi naman ibig sabihin, hindi na siya pwede maging tatay sa'yo, di ba?
28:16Ay, nako.
28:18Kumatol kasi ako sa may asawa.
28:21Kasanaanan ko itong lahat, eh.
28:22Mas tama.
28:24Seryoso.
28:26Tiwala ka lang sa'kin.
28:29Nakayusin ko itong lahat.
28:30Muzica.
28:36Muzica.
40:08Remember, we'll be right back.
41:08So, for this, we'll be right back.
42:38Okay, let's start.
43:08When it comes to a game.
49:37We're right back.
50:07We're right back.
Recommended
50:05
|
Up next
51:07
56:18
45:47
1:03:53
50:05
1:03:24
1:04:42
1:02:54
1:02:25
1:06:07
1:04:50
1:05:57
1:02:59
1:07:08
1:00:08
1:03:06
1:00:26
1:04:46
51:55
1:10:48