Head over Heels Ep 9 Eng Sub

Extra You TV HD

yesterday

Head over Heels Ep 9 English Subtitles

Transcript

00:00.

00:02.

00:05.

00:06.

00:10.

00:14.

00:16.

00:18.

00:19.

00:20.

00:22.

00:24.

00:29.

00:34.

00:35.

00:36.

00:37.

00:38.

00:39.

00:40.

00:41.

00:42.

00:43.

00:44.

00:45.

00:46.

00:47.

00:48.

00:49.

00:50.

00:51.

00:52.

00:53.

00:54.

00:55.

00:56.

00:57.

00:58.

00:59Yes.

01:00It's so lonely because there are people who are friends who are friends.

01:05Then it's impossible.

01:06It's just one thing.

01:10It's one thing.

01:11It's one thing.

01:12It's one thing.

01:13It's one thing.

01:16Did your face look at me?

01:19No.

01:21I saw it.

01:23I saw it.

01:29It's one thing.

01:36Coch님 진짜 이상한 사람인 거 알아요?

01:38왜?

01:39아니, 누가 저 같은 아마추어를 이런 큰 시합에 데리고 나와요.

01:42Coch님 겁 안 나요?

01:43전 지금 상당히 쫄리는데.

01:45여기 완전 본격적인데.

01:47누가 너보고 메달 따오래?

01:49맨날 하던 거에 학교에서 하던 거.

01:51저 아무것도 안 하는데요.

01:53그냥 노는데, 양궁장에서.

01:55You gotta get it, baby.

01:56I'm gonna go.

01:57You're gonna go.

01:58Get the cast.

01:59Get, mom.

02:00Get, mom.

02:01I want, mom.

02:02I want you to film it.

02:04I want, mom.

02:11Get, mom, mom.

02:12I can't get it.

02:14I want you.

02:15I want you to give it a name.

02:17I want you to give it a name here.

02:25I don't know.

02:55I don't know what to do with him.

03:03설마 했는데 양궁이 때려친 백현우를 여기서다 보네.

03:09응.

03:10그렇게 됐어.

03:13아, 신화 나 알아?

03:15난 양궁 다시 하는 거네.

03:18응, 알아.

03:20걔가 나 용서한데?

03:23신화야.

03:25나 한락에 나가.

03:27이제 도망치는 거 그만하려고.

03:30변호야.

03:31난 여전히 네가 죽어버렸으면 좋겠어.

03:39많이 아프진 마라.

03:42너 희나한테 이러면 안 되지.

03:45희나 그렇게 했더니 나도 뭐 때문인데.

03:47야, 남날 부른다 그만해.

03:48야, 아무래도 말로 해.

03:50나도.

03:51나 때문인 줄 알았거든.

03:53그래서 개인생에서 완전히 사라져졌는데.

03:58여전히 하나도 안 행복해하더라.

04:01흠.

04:02흠.

04:03흠.

04:04흠.

04:12나 누구 불행하게 만들라고 활 쏘는 거 아니야.

04:16그냥 내가 좋아서 하는 거지.

04:18우리 이렇게 다들 너무 복잡해지지 말고 그냥 각자 좋아하는 거 하면 안 될까?

04:28우리 다 양궁 좋아하잖아.

04:30이 시국에 화합주울풀 일이 뭐가 있어?

05:00영아야, 문 열어봐.

05:08이모님, 기도실 열쇠 좀.

05:18이건 또 무슨 개수작이야?

05:25남자고등부, 지시민거 기록 경기를 시험합니다.

05:31견우야, 너도 준비됐으면 나가자 이제.

05:46백연 화이팅!

05:51견우야, 힘내.

05:52할 수 있어.

05:53응.

06:00하늘이 마시지.

06:02하늘이 마시지.

06:11하늘이 마시지.

06:15이렇게 꽉 잡고 있잖아?

06:18그러면 질 거 같다는 생각이 안 들어.

06:22네가 너무 따뜻해서.

06:24Now I will protect you.

06:54Oh, let me know.

06:57I can't believe this.

07:00Oh, it's just...

07:04Oh, no!

07:09Oh, shit.

07:14Oh, it's beautiful.

07:23Oh, my God.

07:27Oh, I know my thing.

07:31She's your mother.

07:35Oh, my God.

07:38Oh, my God.

07:40Oh, my God.

07:44Oh, my God.

07:49Oh, my God.

07:52Let's go.

08:22Don't let them know

08:26Don't let them know

08:29Don't let them know

08:30Don't let them know

08:31Don't let them know

08:32Don't let them know

08:34Don't let them know

08:37봉수가 견우 죽이기 쉽게 나쁜 기운 불어넣고 계시네요

08:42근데 어떡하죠?

08:44오늘 저희 얽매법으로 서로 지켜주는 날이라서요

08:47It's time to win.

08:49If you win, you'll win.

08:54I'll win.

08:59.

09:00.

09:05.

09:07.

09:08.

09:12.

09:20.

09:24.

09:28.

13:05We're right back.

13:23We're right back.

13:28I don't know if you're comfortable with him, but I don't have any trouble.

13:33I don't have any trouble.

13:36I'm sorry.

13:38You?

13:39I'm sorry.

13:41I'm sorry.

13:46I'm sorry.

13:49I'm sorry.

13:58I'm sorry.

14:08I'm sorry.

14:20상대에게 화합을 청하러 화합술을 시도했는데 되려 역사를 맞아?

14:29술을 행했는데 살로 돌아와.

14:32이게 무슨 의미야?

14:38너랑 화합하는 게 살맞는 일이란 얘기다.

14:45그쪽에서 살을 날리면서까지 화합하기 싫어했는데.

14:50유를 어째요?

14:53같은 뿌리를 가져서 그런지 화합이 되긴 되던데.

15:03그렇게 걸어서 법당 어디 부서지겠어?

15:07더 세게 밟...

15:12꼴이 왜 그래?

15:13별거 아니에요.

15:14별거 아니긴 저주를 받았는데...

15:17어떤 새끼야?

15:19왜 애한테 해 꾸질을 해!

15:22화합술 놓친 게 성하였어?

15:26왜요?

15:27신딸 건드니까 화나요?

15:29낳은 자식도 아닌데?

15:30미워할 거면 나만 미워해라.

15:31그게 되나?

15:32사람을 미워하면 그 사람이 끼던 반지도,

15:35자주 쓰던 모자도,

15:36키우던 개도,

15:37사는 동네도,

15:38동네에서 인사하는 이웃도,

15:39싹 다 끌어모아서 쓰레기통에 다 처박고 싶은데,

15:41딱 사람만...

15:42어떻게 미워해?

15:43난 안 돼.

15:44난 다 미워.

15:47계속 그렇게 지옥에서 살 거야?

15:57네.

15:58할머니...

15:59나 금메달 따서...

16:00나 금메달 따서...

16:01난 안 돼.

16:02난 다 미워.

16:07계속 그렇게 지옥에서 살 거야?

16:16네.

16:22나 금메달 따서...

16:29시야가 막...

16:32좀 안 좋았는데...

16:34그래도 집중했어.

16:39너, 제가 지금.

16:41이거 차에 좀.

16:42Не.

16:43너.

16:44나.

16:45네.

16:46오셨어요.

16:58그래.

17:03골치 아빠.

17:05저기요.

17:07You're right.

17:08I don't want to get up.

17:10You know what I'm saying?

17:12I'm sorry.

17:17I think I'm going to get up.

17:24I know it's not.

17:30I can't get up.

17:35I really found a thing that I was just scared to me.

17:40But...

17:41I don't want to leave my parents alone.

17:45Nobody can escape me from my family.

17:47If they keep me, when I leave the house,

17:50you'll just...

17:53They don't want me to...

17:55My parents are so scared to watch you.

18:01I don't want to have a daughter,

18:02What?

18:04You're a kid out of me.

18:07You're a kid.

18:08My dad is a kid.

18:10I'm a kid.

18:11You're a kid.

18:12My dad is a kid.

18:14You're a kid.

18:15My dad, go on.

18:16Let's go.

18:20You're not a kid.

18:24You're not a kid.

18:28You're not a kid.

18:30I'm a hunter and a hunter.

18:35You're like a girl.

18:37You're like a girl.

18:40You're like a girl.

18:42I'm like a girl.

18:48Love you.

18:49You're different.

18:51I'm different.

18:52And you're going to be different.

18:55I'll be back to you.

18:57I'll give you my heart to the heart of my heart.

19:03Now I'll never die.

19:11You got a gold medal?

19:15Yes.

19:15You got a gold medal?

19:18You got a gold medal?

19:21That gold medal?

19:23Is there any way to get it?

19:25I'll just get the money.

19:27No.

19:28No.

19:29No.

19:30I'll just get it.

19:31I don't have money for you.

19:32You can't get it?

19:34You did not have money for me.

19:37You did not have money for me?

19:39But it's not going to be a really good time.

19:44Okay.

19:45Well...

19:48Yeah...

19:50...buja...

19:53...in간 부족이니 성화가 너한테 준 물건이 있을 텐데...

19:57Oh...

20:01...여기...

20:02진짜일까요?

20:18어머니가 염어모당 대신해서 절 키웠다는 거...

20:22누굴 대신해서 키울 만큼 애 키우기가 그렇게 녹록한 일이 아니에요

20:29이상했어요 처음 만났을 때부터

20:36꽃등 춤을 추는데 전에 합을 맞춰본 것처럼 딱 딱 잘 맞았었어요

20:43거야 같은 신어머니 아래서 배운 춤이니 맞을 수밖에요

20:51그렇게 치면 저도 그렇게 나빠질 수도 있는 거 아니에요?

20:56안 믿기시겠지만 심성이 너무 곱고 여린 분이었어요

21:03그래서 많이 이용당하고 상처도 많이 받고

21:07장군님의 아픈 손가락인 이유가 있지요

21:11근데 걱정할 필요는 없어요

21:18바로 잡아주실 분이 계시니까요

21:22내 물이 길을 좀 잘못 들어도 바다가 버티고 있으면 아무 문제 없어요

21:30네

21:32아, 못 깬다 포기하자

21:33네?

21:34너희 둘 인간 부적이 너무 쎄

21:36서로 지켜주려는 마음이 너무 강해서

21:38다른 주술이 들어갈 틈이 없어

21:39아니, 그러면 어떡해요?

21:40응

21:41이렇게 하자

21:42이 물건을 칠성신전에 올려 치성을 들여주마

21:46칠성신은 우리 수명을 관장하는 신이시다

21:48내 몸주 신이시지

21:50인간 부족한 물건이니 너뿐만 아니라 성화도 동시에 지켜주실게다

21:54네, 그럼 좋아요 부탁드립니다

21:57지금부턴 절대로 귀신과 엮여선 안 된다

22:00절대로 귀신과 엮여선 안 된다

22:02절대로 귀신과 엮여선 안 된다

22:04절대로 귀신이 안 된다

22:05그러면 어떡해요?

22:06응

22:07이렇게 하자

22:08이 물건을 칠성신전에 올려 치성을 들여주마

22:10칠성신은 우리 수명을 관장하는 신이시다

22:12내 몸주 신이시지

22:13인간 부족한 물건이니

22:14너뿐만 아니라 성화도 동시에 지켜주실게다

22:16네, 그럼 좋아요 부탁드립니다

22:18좋은 사람

22:20나는 이렇게 죽음을 깨끗하게 느껴선 안된다

22:22첫째로 악한 귀신과 엮이면 안되고

22:24둘째로

22:26만약 엮인다 하더라도

22:28죽어도 피를 봤으면 안돼

22:30피부장이 일어나면

22:32사태를 걷잡을 수가 없어

22:35죽나요? 저

22:37죽으면 다행이지

22:38죽지도 살지도 못하게 되는게

22:41그게 문제다

22:42당분간

22:44네 몸이 유리다 생각하고

22:46I'll be careful.

22:48I'll be careful.

22:50You can do it.

22:55I'll do it.

23:16What?

23:25What?

23:27It's like a joke.

23:29What?

23:31I don't know.

23:33What?

23:35What?

23:36It's like a joke.

23:42Why?

23:43I'm so sorry.

23:46It looks like a human being.

23:48You can see it.

23:54I'm so sorry.

23:56I'm so sorry.

23:58But I'm so sorry.

24:13Let's go.

24:37Oh!

24:38Oh, my brother!

24:40Hello.

24:41We'll all use your phone to look at you next time.

24:45Hey, would you give him a baby?

24:48Hey, hey.

24:57So cute.

25:00It's good.

25:02Oh, it's so cute.

25:06That's so cute.

25:07No, not so cute.

25:10Oh, no, no?

25:14You're really dumb.

25:16You're a good guy.

25:18Yes?

25:20You're a good guy?

25:25Oh, I'm sorry.

25:27.

25:29.

25:33.

25:38.

25:43.

25:47.

25:48.

25:50.

25:54.

25:56.

26:02.

26:03.

26:05.

26:06.

26:08.

26:09.

26:20.

26:21.

26:22Hey, my name is Handsome, you are going to be here?

26:36Yes.

26:39Handsome, well, you're going to get a lot of pain.

26:43You're going to get a lot of pain.

26:47I'm going to get a lot of pain.

26:49You leave me alone.

26:51You have to take care of being a doctor.

26:56I've never seen him here.

26:58He's like a doctor.

27:00He's like a doctor, doctor.

27:02He's like...

27:03He's like a doctor.

27:04He's like a doctor.

27:05I'm going to take care of him.

27:07You can't take care of him.

27:08I'm sorry.

27:10But it's not that he's going to take care of him.

27:12I don't know what he's doing.

27:14Oh...

27:18I thought you were good to see your eyes.

27:21Not even though I can't do it anymore.

27:24Don't worry about it. I'll do it again.

27:29How do you do it?

27:32You're good to see your eyes.

27:35How do you do it?

27:44I'll see you next time.

27:54Have you been here?

27:58Have you been here?

28:01Have you been here?

28:03Have you been here?

28:14Have you been here?

28:32근데 인간 부족한다고 맨날 붙어있다가 떨어져 있으니까 좀...

28:37이상하다, 그치?

28:38응.

28:40방이 되게 예쁜 것 같아, 옛날부터 생각했는데.

28:46아기자기하고...

28:49너가 이렇게 고른 건가?

28:52응.

29:01바빴을 텐데 공부도 되게...

29:04근데...

29:06열심히...

29:08해낸 건 아니구나.

29:21백현우 살리자, 구하자? 이건 뭐야?

29:28그거 이리 줘.

29:30왜, 왜, 왜? 이게 뭔데?

29:32아무것도 아니야.

29:33아, 뭔데?

29:35아, 읽지 마.

29:36불귀신...

29:37읽지 마.

29:38자살기? 자살기가 아무것도 아니라고?

29:40아, 읽지 말라고 했잖아!

29:46읽지 말라면 읽지 말지 왜 자꾸 읽어?

29:49아니...

29:51아, 잠...

29:53청아야.

29:54아직 화났지.

29:55미안해.

30:00미, 미안해.

30:17청아야.

30:21아직 화났지.

30:22미안해.

30:23미안해.

30:24그냥...

30:25나는 저게 뭔가 했어.

30:27아니야.

30:30내가 미안해.

30:35근데 나는...

30:37네가 몰랐으면 좋겠어.

30:41사람은 사람 안에서 살아야 돼.

30:42귀신이랑 연관되면 그 경계에서 살게 돼.

30:49나는...

30:51네가 빨리 우리랑 상관 없어졌으면 좋겠어.

30:55평범해지면 좋겠어.

30:57아...

31:02그랬구나.

31:04귀신 보게 된 거 알면 얼마나 속상해할까.

31:08절대 안 들켜야겠다.

31:10알았어.

31:13넌 걱정하지 마.

31:15안 그래.

31:16안 그래.

31:20성아야.

31:26성아야.

31:28자?

31:33어허.

31:35어허.

31:36어허.

31:37아허.

31:38어허.

31:39아허.

31:40아허.

31:42또 이러네.

31:44계속...

31:45자꾸 이러네.

31:47이렇게 팔도 올려봐요.

31:50Yeah...

31:54I don't work, but...

31:56It's just one thing to go.

31:59You're gonna do it!

32:00You're gonna pay your hand to the side!

32:08You're gonna go, you know?

32:11What was it?

32:13You mean, you did that!

32:14You.

32:16You're gonna go.

32:18It's not.

32:19I don't believe you.

32:25It's not just that I will say...

32:32I'll take you back.

32:37I'm so tired today.

32:39Why are you so tired?

32:40What are you doing?

32:41I'm so tired.

32:42I'm tired.

32:44I'm sorry.

32:46I've been so tired.

32:49All right, all right.

32:52Is it going to be the best day?

32:54What's this for?

32:55Is it going to be the best day?

32:57Imagine the rest of you,

32:58then it'll be the best-selling room.

33:00If you don't get it,

33:01then you'll get it.

33:02I'll have a dream and see it.

33:03And then you'll get it,

33:05don't get it, right?

33:06I might be thinking about it.

33:07Don't get it.

33:09Then it'll be ready.

33:10Then you'll get it.

33:13One of the two,

33:14you're both dreamt.

33:16I'll be here for you too.

33:27I'm gonna be here for you.

33:29My dream is not a dream.

33:30No, no, no, no.

33:32I didn't.

33:33I don't have any dream.

33:34It's not a dream, but...

33:36I'm going to be here for you.

33:38Is it?

33:39I'm going to leave you here.

33:40I'm going to leave you here.

33:41I'm going to leave you here.

33:42I'm going to leave you here.

33:43All right.

33:45Yes, sir.

33:46Ha ha ha ha.

33:47I can see you.

34:05The doctor said it was something you took.

34:09Yes.

34:11I can't wait to see it.

34:13I just want to see it.

34:14I'll tell you, I just want to know.

34:16He's going to head around.

34:18He can't wait.

34:19He can't wait.

34:20He can't wait!

34:20He can't wait.

34:21He can't wait.

34:22He can't wait.

34:25Check out the 3rd film.

34:26Check it out.

34:32Here, go.

34:32What else do you want?

34:34What else?

34:35Are you really ready to go?

34:40Okay.

34:42I want to go to the school.

34:43I want to go to the school.

34:46I want to go to the school of the year.

34:47I want to go to the school of high school graduation.

35:00오, 농혜의�이

35:08majors competition

35:10And really sure

35:11I checked

35:12I just don't know

35:15Are they sure?

35:16Yeah, well that's it

35:18I will make you quo

35:20At three, two

35:21One double

35:22Whatever

35:22What should we do

35:23should we take place?

35:24How do you do it?

35:25That will work

35:26The two

35:27Same way

35:29Oh, my dream is...

35:32Oh...

35:39Then I'll go.

35:40Okay, let's go.

35:41Let's go, let's go.

35:42Let's go, let's go.

35:43Let's go.

35:48Here is why before it's gone?

35:50Where is it?

35:51Where is it?

35:52Where is it?

35:53Where is it?

35:54Where is it?

35:55Where is it?

35:56You just think this is my dream, right?

35:59I won't believe it.

36:01It's my dream, right?

36:02It's my dream, right?

36:03Yeah.

36:04Why don't you tell us what it's done to me?

36:05Right, I'm playing in a game floor.

36:07I don't know why it's been.

36:08I won't say it.

36:09What did you say?

36:10Correct.

36:12A-ha.

36:13What?

36:14You're a dream?

36:15What?

36:16You're a dream old, right?

36:17Yeah, I won't say it.

36:18What are you doing now?

36:19What am I doing now?

36:20Okay.

36:21What?

36:22Who are you doing now?

36:24This is going to be a dream meeting and you'd come out.

36:25Are they okay?

36:27Are they okay?

36:34Are you okay?

36:36Or maybe I can fix it.

36:46What is that?

36:47Is that then it gets to me?

36:48I have to make a mistake.

36:49I don't know why.

36:50It gets to me.

36:52Well, it's just...

36:54It's all yours then..

36:57Are you sure?

36:58What? I was gonna call you a little?

37:01So, what's it?

37:06What?

37:07I don't know.

37:37안, 안 돼.

37:40어? 안 돼?

37:42응.

37:43아니, 내가 너 지킨다고 그랬잖아.

37:47너 잡아야 지키지니.

37:54너 얼굴 빨개졌다.

37:58이런 말 듣고 어떻게 얼굴이 안 빨개져.

38:02아니야, 그게 아니라.

38:07너 아픈 것 같아.

38:10열나, 지금.

38:13어?

38:17망했다.

38:19벌전 시작인가?

38:20이 정도 되는 나무 상자요.

38:30흰 천에 뚜껑 안 열리게 묶어놓은 상자를 메고 있어요.

38:32걔의 신념으로 헛한 걸 봤을 린 없는데.

38:36나무 상자.

38:48나무 상자.

38:51이 정도 되는 나무 상자요.

38:55나무 상자.

38:56흰 천에 뚜껑 안 열리게 묶어놓은 상자 메고 있어요.

39:01흰 천을 묶은.

39:05흰 천을 동여맨.

39:08흰 천을 동여맨 나무 상자.

39:10흰 천.

39:16흰 천.

39:19흰 천.

39:24흰 천.

39:26흰 천.

39:28흰 천.

39:29흰 천.

39:30흰 천.

39:31흰 천.

39:32흰 천.

39:33youtuber 브라임 favorite

39:35처음 별게 맞 King lady

39:37동여맨 나무 상자가 맞다.-

39:38흰 천.

39:38금요 Euch꺼 Perhaps.

39:40I don't know.

40:10Why are you lying on the street?

40:13Why do you stop doing that?

40:16Why did you stop doing that?

40:20Are you lying on the street?

40:22Why did you stop at me?

40:33Why do you stop asking me?

40:35Why? Why did you get out?

40:39Why? Why did you get out?

40:42Why did you get out?

40:44Why did you get out?

41:08Why did you get out?

41:14Why?

41:15Why?!

41:22Ah!

41:23My little kid!

41:30My little kid...

41:31My tongue...

41:33My tongue...

41:34When did you but me?

41:40To how I told you.

41:44Why?

41:48Why are you here?

41:50Why are you here?

41:52Why are you here?

41:54Why are you here?

42:06Yama!

42:08Oh, dude.

42:10Yama.

42:13Yo.

42:20Yo, yama.

42:23Yama.

42:24Yama.

42:28Yo.

42:29�려고 mael여?

42:30Where are you now today?

42:32Don't you talk to me now.

42:34I think you've got to go with your family.

42:36I'm tired of sleeping often.

42:38I'm supposed to be a little bit.

42:39But you can't do anything.

42:41I'll go back.

42:43I'll do that then.

42:45I'll go with it again.

42:47Oh, wait a second.

42:59Yeah.

43:01You're wrong, I'm so nervous.

43:03Why do you know you're so nervous?

43:05You know, you're a pain.

43:07You're a pain.

43:08You're a pain?

43:09You're a pain.

43:11I don't know.

43:14I don't know, you're a pain.

43:16No, you don't know what to do.

43:18You're right now, you're right now.

43:20You're right now, you're right now.

43:35Keno.

43:37Keno.

43:41Keno.

43:44야, 나 Keno 아니야.

43:54Please take a look at her.

44:13You're the Messiah.

44:14I have a big sin in heaven.

44:18I have a big sin.

44:20I have a big sin.

44:21I love you.

44:22I'm the big sin.

44:25I love you.

44:27I have a big sin.

44:29So.

44:32I mean, they are you taking away your sin.

44:34You are taking a sin.

44:38You're hurting a sin of sin.

44:40You're hurting a sin.

44:42You're sick of it.

44:47I'll kill you when I was in a while.

44:51I'm going to kill you when I was in a while.

44:56I'll let you know.

44:58I'll let you know.

45:01I'll let you know.

45:12I have to do that.

45:18Now, I'm gonna get back to my house again.

45:31Can you come back?

45:33You haven't got to.

45:37You're not going to stop me.

45:38I'm going to do my money.

45:43I'll do it for 10 years.

45:48I'll do it for 10 years.

45:53I'll do it for 10 years.

45:58I'll do it for 10 years.

46:08I'll do it for 10 years so I can't get it.

46:15Don't die.

46:17Don't die.

46:20Please don't die.

46:23Have you eaten chocolate?

46:25It's a drink.

46:28It's the drink.

46:30It's a drink of milk.

46:33It's the drink of milk, Ryun.

46:36No, no, no.

46:41No, no.

46:42Come on, come on.

46:47Hey, why did you come here?

47:00Hey, can't you come here?

47:04You're just in trouble there.

47:07No?

47:09Why not?

47:10No, that shouldn't I.

47:11I'm like, you're always in trouble, okay?

47:16But he's like a friend.

47:17And I can feel like that you shouldn't like the team on this.

47:23If you can hear it now, I don't let you know.

47:25But I don't know that they're going to come out, okay?

47:27That's okay, so that you can hear it.

47:30Well, you still don't want me to know more,

47:32but I can't even tell you about it.

47:33Do연이가 보기보다 먼저 태어났다니까?

47:35환생일 수가 없다니까?

47:37그게 뭐 가지고 해?

47:39내가 도연이를 아끼고 살아가는 게 중요하지.

47:44너 진짜 미친 것 같아.

47:46어, 나 미쳤어.

47:49도연이한테 미쳤어.

47:53그만 울어, 어?

47:56여기 뭐 또 부실 거 없냐?

47:57내가 다 부셔줄게.

47:59저기 미친 애, 산선 조각 내줘.

48:02오케이.

48:03이거 아주 그냥, 어?

48:05다 부셔줄게.

48:14와, 진동 믹서기인 줄.

48:19핸드폰 좀 끄지.

48:25어디 가?

48:33답장 안 하냐?

48:34학교 끝나고 알지?

48:36끝나고 바로 알아.

48:38오늘부터 친구랑 같이 와.

48:40주승이라는 애.

48:41아, 이게 어디 갔지?

48:54아, 이게 어디 갔지?

48:58아, 이게 어디 갔지?

49:03안 돼.

49:04범생이가 지금 많이 안 좋아.

49:07무슨 일인데 그래.

49:09그러면 그냥 교무실과 쌤한테 말씀드리자, 어?

49:11설명 못 해.

49:12내가 해야 돼.

49:13귀신이라 엮기면 안 되는데.

49:14성화, 성화.

49:15여기는 아닌 것 같아.

49:16그냥 선생님한테 말씀드리자.

49:17안 돼.

49:18범생이가 지금 많이 안 좋아.

49:19안 돼.

49:20범생이가 지금 많이 안 좋아.

49:21무슨 일인데 그래.

49:22그러면 그냥 교무실과 쌤한테 말씀드리자, 어?

49:24설명 못 해.

49:25내가 해야 돼.

49:26범생이가 지금 여러 가지가 같은 날이었다.

49:28또 재벌인데?

49:30어, 안 돼.

49:31그럼 그냥 재벌인데.

49:36해봐.

49:37내가 이거로 결혼하고 싶다.

49:39이건 또 다른 거 같아.

49:41지금 제일 귀신이라 엮기면 안 되는데.

49:46성화, 성화.

49:47여기는 아닌 것 같아.

49:48그냥 선생님한테 말씀드리자.

49:50가자.

49:51가자.

49:52가자, 성화님.

49:55Then he'sahan, you try to talk.

49:57You figure it out?

49:59No, you know he's going to be talking about it?

50:01Are you busy?

50:02At that point, he's going to be like,

50:04what do you think?

50:05What do you think about him?

50:06Just let him know.

50:07What do you think about him?

50:09You don't think about him?

50:10Don't think about him.

50:11Don't think about him.

50:12Don't think about him.

50:14Again...

50:15You don't think I've been disappointed.

50:17He's been a part-time for two days.

50:19He's been a part-time for a long time.

50:21Don't think about him anymore.

50:24Then he's dead.

50:25It's just not your idea. It's just that it's hard for you.

50:32Don't think about that.

50:35Your mother is sad.

50:38If you look at me like this...

50:42My mother...

50:44My mother...

50:45My mother...

50:46My mother...

50:48My mother...

50:50I'm sorry.

50:52I'm sorry.

50:54I'm sorry.

50:56I'm a princess.

51:00It's not okay, Selma.

51:02You're right, right?

51:04I need a bitch.

51:16Shirtown.

51:18Don't let him go.

51:19Please, don't let him go.

51:23This is your fault.

51:24Super!

51:26Kim Here!

51:34I don't know.

52:04You don't have to die.

52:06You don't have to die.

52:08That's the problem.

52:34You don't have to die.

52:40Oh.

52:43Gionuya,

52:44괜찮아?

52:48Um.

52:49생각보다 괜찮아.

52:52다행이다.

53:04아니, 근데 네가 안 괜찮은 것 같은데?

53:06어?

53:09음.

53:11어.

53:12그러네.

53:35네?

53:36number.

53:381

53:53outside.

56:15Oh, oh.

56:30Oh, oh.

56:34Oh, oh.

56:44There's no way to tell you about it.

56:50What?

56:52What is that?

56:55I don't know.

56:58Why do you...

57:03What is it?

57:06What is it that you're going to say?

57:08You're going to be a thing.

57:10I don't know what he's doing.

57:12I'm sorry.

57:14You're not talking to me, Zonga.

57:24You're not talking to me.

57:30It's the routine.

57:32You're not talking to me.

57:34You're not talking to me, Zonga.

57:36Zonga, you're not talking to me.

57:40Pongsuya,

57:43Gyeonu, Gyeonu, where are you?

57:48Gyeonu, where is it?

57:56Gyeonu, you are taking me away from me.

58:01I'll...

58:02Get it back to me.

58:06To be continued...

58:36To be continued...

Category

Transcript

Recommended