- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Three bodies in three days at various locations across the city.
00:05I'm starting to see a pattern.
00:07Kids go missing, refugee kids.
00:09Lowry, he's in ICU.
00:11Looks like he's been poisoned.
00:13And do you think Angela's evil or her actions are evil?
00:16Margaret!
00:17You get back!
00:18You've got a man in your life.
00:19His name is Lance.
00:20He's married and that suits me fine.
00:22Sometimes they give me an Alex open things up,
00:24it might be a bit happier.
00:26I'm calling to let you know about another body.
00:28And Ferrets Wood.
00:30What's your name?
00:31Madeleine.
00:32My name's Victoria.
00:43Christ!
00:44Oh no, my car!
00:47Come on, Mr. Mud Pie.
00:49Dad's running your bath.
00:51That's I'm playing with Victoria.
00:53Inside, Martin.
00:54Come on, can't have your tea like that.
00:58Fine.
00:59Well, stay for dinner, sweetheart.
01:00Kish Lorraine.
01:01Kish Lorraine.
01:02There's no tea.
01:04I don't know.
01:06I don't know.
01:07But we can't go.
01:08Go to the hotel.
01:09Fine.
01:10Well, stay for dinner, sweetheart.
01:11Kish Lorraine.
01:12No, no, no.
01:16Good night.
01:18Y'all are going to be eating.
01:21Bye.
01:23Bye.
01:24Bye.
01:25Bye.
01:26Bye.
01:27Bye.
01:28Bye.
01:29I don't know.
01:59I don't know.
02:28What come you left?
02:31Are you sure everything's okay?
02:37You know, you've really made Martin's holiday.
02:40He loves playing with you.
02:42He talks about you when we're not even here.
02:46Listen, sweetheart, you don't have to stay if you don't want to.
02:49You're welcome any time.
02:54I've got to go.
02:55I've left the oven on.
02:57But I mean it.
03:01Any time you like.
03:02The world isn't built for people like me.
03:17It's my fault.
03:18And I have to accept that this hasn't happened to anyone else.
03:26Only me.
03:27Rock of my baby on the treetop
03:34When the wind blows, the cradle will roar
03:38When the bell rings, the cradle will fall
03:42Either way, don't come baby, crap at all
03:48Oh, oh, oh, oh
03:51Oh, oh, oh, oh
03:54Hashtag baby
03:57Don't you
04:00Come on, get up!
04:30UNIFORMS ON THE GROUND LINK FOR A BAG DRONE'S ASSISTANT OVERHEAD.
04:37And the call to my mobile?
04:39Unregistered phone, pinged two local cell towers last night,
04:42nothing before or since.
04:44This has been used in dumb shit.
04:46Well, it's not all shit.
04:47Lovely wee memento for your scrapbook.
04:49Did you not see your close-up this morning?
04:51Oh, God. You're choking.
04:53Never occurred to you that this might be a wind-up.
04:56Well, it's not. Why would it be?
04:58Well, you're a celebrity. You know how it is.
05:00It's not a wind-up.
05:01Stop!
05:03OK, carry on.
05:08Why did you ask Ursula Wilson not to press charges?
05:11What do you mean?
05:12Well, when I went round her, she said the officer she spoke to
05:14advised her not to pursue her claim.
05:17Is this what you've been stewing on?
05:18Larry used lie decaying on her.
05:20That would have been useful information to have, yeah?
05:22You said no-one would believe her because she's a sex worker.
05:25Well, where's the lie, Jeanette?
05:26We'd never have gone to trial.
05:27You know how grim these rape kits are.
05:29Sod's law, they would have lost it.
05:30The freezer would have broken some shite.
05:32You know how the justice system fails people like her
05:35again and again and again.
05:36I know, I know.
05:37I know the system. We're it.
05:39I know.
05:41It's just...
05:43It's just not our job to influence the victim's decision, is it?
05:47Do you think I persuaded her?
05:48Her mind was already made up.
05:49But she was never the same afterwards,
05:51even though she never went through with it.
05:54Okay.
05:57How'd you know that?
05:58Because I checked on her to make sure she was okay.
06:00Okay.
06:01Okay?
06:02Can I ask?
06:04.
06:05What?
06:11Oh, hello, I'm looking for Margaret.
06:39Uh, it's Fair Craven. Margaret's my patient, I...
06:51Uh, and how did it happen?
06:58I'm so sorry, she was...
07:10They think they've found something in the clearing up there. It's not a bag, it's underground. The drone spotted a disturbance in the air. Disturbance?
07:34Well, once the soil has been turned, it never looks the same.
07:38OK, who owns this land? The farm, down the road. Go to this.
07:44Get them digging.
07:56Can I help you?
08:08Detective Chief Inspector Jeanette Kilburn. You're the owner of this farm?
08:26Huh?
08:27We've been allergic to some criminal activity in the nearby wood.
08:34Alright.
08:36Have you noticed any suspicious activity on the farm or in the nearby wood?
08:43No.
08:44No.
08:45And who else works here?
08:54Carmans. Butchers. Short-term contractors.
09:02Any of them got criminal records?
09:04I expect the tax man would like a word or two with them.
09:11How long have you owned this farm?
09:13Ten years.
09:14And you live in the farmhouse, yeah?
09:16I just owned the farm.
09:18Original owners kept the house.
09:20And their names?
09:22Ben and Mary.
09:24No surnames?
09:27Boatman.
09:30And your name?
09:31Vincent.
09:33Vincent.
09:35Dwyer.
09:39Sorry.
09:42Yeah.
09:43The phone's open.
09:44You're back here.
09:46OK.
09:48That'll be all for now, Mr Dwyer.
09:50If I need anything else, I'll be in touch.
09:57Oh, there is one more thing.
09:59Do you know a man called Carl Lowry?
10:01Yeah.
10:03Only by reputation.
10:04I hear he's a nasty piece of work.
10:08Whoa.
10:18Whoa.
10:28Huh.
10:29Huh.
10:30Huh.
10:31Huh.
10:32Huh.
10:33Huh!
10:34Huh?
10:35Hiya. How can I help you?
10:41Hi. I'm D.C. Mike Dillaston.
10:43I'm with Bristol Metropolitan Police.
10:45What can I do for you, D.C. Mike Dillaston?
10:47I need to identify some young males who may potentially be residents here.
10:50I turn over, Mike.
10:52I'm afraid these young men have died.
10:55This is a murder inquiry.
10:59Do you know any of these boys?
11:05Could you check them again?
11:17I'm sorry.
11:19Most of them only stay here for a couple of weeks,
11:21and then they get moved on or sent back.
11:23So is there anyone else staying here that you haven't seen in a while?
11:26I've been here four years now.
11:27By the time I've been here, we've had a fair amount of them abscond.
11:30How many?
11:31Well, in total, the whole time I've been here,
11:33I don't know, probably about 80.
11:37We keep a list.
11:39If you could give me a coffee.
11:41Cheers.
11:42Cheers, mate. You know, it's probably easier.
11:44Yeah, of course.
11:49Hey, you must know Lou Stanley.
11:51Yeah, I do.
11:52Are you one of his boys?
11:54His boys?
11:55From the gym.
11:56He runs that little boxing club.
11:57No, no, I'm not one of his boys.
12:03He's a good bloke.
12:04Tell him I said hi.
12:05Thanks for your help.
12:08Hi.
12:11Do you speak English?
12:13Yes.
12:15I'm DC Mike Dilliston.
12:16I'm with the police.
12:17We're conducting a murder inquiry.
12:19Do you know any of these guys?
12:26What's your name?
12:27Omar.
12:28Yeah.
12:29What happened?
12:32I fell.
12:33I fell.
12:40Come find me.
12:41Come speak to me at the station if you want to talk about anything, anytime.
12:43Hey, I don't know.
13:08Oh, my God.
13:14The hut.
13:15The hut.
13:17It's Martin Ryan.
13:23What name?
13:25The farmhouse.
13:26Hi there.
13:47Go back in the kitchen.
13:49Mr. Ben Borkman.
13:52What can I do for you?
13:53I'm Detective Chief Inspector Jeanette Kilburn.
13:58This is Detective Inspector Lou Stanley.
14:01We'd like to speak to you in connection to an inquiry.
14:03Can we get you some tea or?
14:04No, I'm fine.
14:06Hi, please.
14:07How do you take it?
14:08Builders.
14:09Strong.
14:20Can we get you some tea or?
14:22No, I'm fine.
14:25How do you take it?
14:27Builders.
14:28Strong.
14:29And what can we help you with today?
14:30We've had a tip-off about some criminal activity and we're currently conducting a search of the local area.
14:42We've spoken to Vincent Dwyer over at the farm.
14:43You know him?
14:44Of course.
14:45We sold him the farm.
14:46You mentioned the search.
14:47What are you looking for?
14:48We've found the body.
14:49We believe he's been here for quite some time.
14:50We've been here for quite a while.
14:51We've had a tip-off about some criminal activity and we're currently conducting a search of the local area.
14:53We've spoken to Vincent Dwyer over at the farm.
14:56You know him?
14:57Of course.
14:58We sold him the farm.
14:59You mentioned the search.
15:07What are you looking for?
15:09We've found the body.
15:14We believe he's been here for quite some time.
15:18How awful.
15:20The remains were found in woodland adjacent to this house.
15:24Woodland that we believe belonged to you at the time this person went missing.
15:29Madeleine, please go to your room.
15:34Have you ever seen anything strange?
15:36If she has, she's never mentioned it, have you?
15:40I haven't seen anything.
15:43Are you sure?
15:44She said she hasn't.
15:46Room, Madeleine.
15:47Now.
15:48Do you know who it is?
16:00We're still waiting for a formal identification.
16:03We have an idea.
16:05A missing boy.
16:07Martin Ryan, eight years old.
16:09Disappeared from the area 25 years ago.
16:12Oh.
16:14Terribly sad.
16:18You knew him?
16:19He and his family holidayed here a few times in the nearby cottages.
16:25So he visited the farm?
16:27From time to time.
16:28His mother would buy eggs for Martin and Victoria to have for their tea.
16:34Sorry, who's Victoria?
16:36Our daughter.
16:37Our other daughter.
16:39Martin and Victoria used to play together.
16:41Then one day Martin wandered off and never came back.
16:45It was deeply upsetting for the community.
16:48Is it possible to speak with Victoria?
16:58She's dead.
17:07I'm very sorry for your loss.
17:13Can I ask what happened?
17:14I don't think we can be of any more help.
17:16We don't know who killed that poor boy or who would leave his body in the woods.
17:21Now if you'll excuse us, you've upset my wife.
17:23I'm sorry.
17:25Before we leave, do you have a photo of Victoria?
17:30Just for our files?
17:33No.
17:35None at all.
17:40Mr. Bergman.
17:43Do you know a man called Carl Lowry?
17:46No, I can't say that I do.
17:50Thank you for your time.
17:57You gotta beat you in college, Madeleine?
18:08Please go.
18:09I should have seen it coming.
18:22But I've been preoccupied.
18:26Yeah, I wasn't giving her 100% of my focus. I've got to admit that to myself.
18:31What is it that you feel has preoccupied you?
18:33I didn't give her the tools she needed to stay in control.
18:37Now, if I were wired differently, if I'd been able to shelve this obsessional thinking, then...
18:44Then what?
18:46Then...
18:50I might not be here now.
18:52Where is that?
18:54This is failure.
18:57Yeah, failure's all I can see.
18:59Are you talking about Margaret?
19:02Or Victoria?
19:06Maybe it's time to let Victoria go.
19:09Failure is not a concrete thing.
19:12Nor is closure.
19:14Seems to me that you feel you failed yourself.
19:17Mm-hm.
19:20Yeah.
19:21Should have been there for her.
19:33Oh, search complete.
19:34Nobody in a bag anywhere in the woods.
19:36Oh, shit!
19:38You see, the whole time.
19:40And they knew.
19:41And someone knew.
19:42And they've waited.
19:43Fuck!
19:44Why?
19:45Just...
19:49Oh, a news job, that's...
19:50About your dad?
19:51Yeah, I can't talk to him now.
19:53Someone gives me a heads up that there's a body in the woods, but it's a child who's been missing for over two decades.
19:58A child's disappearance that my dad couldn't solve.
20:01Well, his identity's still pending.
20:02That little hat, Lou.
20:04Do you think Martin's connected to three bodies in a bag?
20:06I don't know.
20:08But let's just say it is Martin Ryan.
20:11Martin makes friends with Victoria Berkman and now she's dead.
20:13The Berkmans, they say they don't have a single photograph of their daughter.
20:16No, their second daughter goes to Beecham College where the third body was dumped.
20:20It's too much of a coincidence.
20:22Martin Ryan's no longer a missing child. It's a homicide.
20:25We need to find out what happened to Victoria Berkman.
20:30Fuck!
20:31I'm late!
20:33For what?
20:34I've got a date!
20:47Hey!
20:48Sorry, I...
20:49David, what are you doing here?
20:51I need to see you.
20:52Are you...
20:54Have you been following me?
20:55I really need to see you.
20:57Please.
20:58It's very urgent.
21:00David, this is a real invasion of my privacy.
21:05It's...
21:06It's not going to be possible for me to see you again.
21:08Now, I...
21:09I can recommend another therapist.
21:10No, no, no.
21:11That isn't gonna work for you.
21:12That isn't gonna work for me.
21:16Now...
21:17I wanna play...
21:20The shopping game.
21:23I bought...
21:24A silencer.
21:25Yeah.
21:26I bought...
21:27A silencer.
21:29And you...
21:30You bought...
21:31A tea set.
21:32Yes.
21:37Why do you always say that?
21:44No!
21:45No!
22:11Oh, fuck.
22:12I'm sorry.
22:30I'm late.
22:31I'm...
22:32Sorry.
22:33It's just, uh...
22:37Time just...
22:38Got away from me and, um...
22:40Sorry.
22:41Anyway.
22:44Okay.
22:45Ooh, fun.
22:46New?
22:47No.
22:48Okay.
22:49I've already ordered for you.
22:50Biryani.
22:51You always get biryani.
22:52Biryani is fine.
22:55Okay.
22:57To finally achieving your dreams.
23:01Thanks.
23:02It's just the beginning.
23:03Gary wants more pieces.
23:04Wow.
23:05Oh, I just hope you remember me and Joe, you know, during the cocaine years.
23:14Very funny.
23:16Your dad called earlier.
23:18Oh, Jesus Christ.
23:21I can't speak to him today.
23:23We've just found Martin Ryan.
23:27That poor kid.
23:29He was under our noses the entire time, just waiting to be found.
23:32Alex.
23:33It's just...
23:34I mean, it's a bit of closure for his parents, but it's bloody devastating.
23:36It's devastating.
23:37He was just...
23:43Sorry.
23:44Hey, I'm sorry.
24:09You have no idea how to switch off from this job, do you?
24:11That's not true.
24:12It's just been a really...
24:13You're never normally this bad.
24:14Can't you just be here?
24:15I am here.
24:16I'm here now, aren't I?
24:17Yeah, but you're not actually...
24:18I know what you meant, okay?
24:19I know what you meant, and just don't say wanky shit like that to me.
24:22If I'm here, I'm here.
24:23Can you not just sit with me and be me?
24:31I'm sorry.
24:32It's fine.
24:38Alex, I have supported you the entire time.
24:40I have never complained.
24:42I have never asked you to change your job.
24:45I...
24:46I've had to work to make that happen, and sometimes that means long hours, okay?
24:50And you think I haven't supported you?
24:53Hmm?
24:54All the evenings you haven't been home.
24:56All the parent-teacher meetings you haven't attended.
24:58All those football matches you've missed.
25:00I've supported your absence.
25:01What about all the times you disappear into your studio, then, and we don't see you for days? What about that?
25:05This isn't the grief Olympics, Jeanette.
25:08We're both consumed by our jobs, but I haven't forgotten that we're also married.
25:12That's really unfair.
25:13Before you know it, Jo, we're all grown up, and we'll be in the house on our own, and we'll have nothing to talk about.
25:18Stop.
25:27I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:32Sure.
25:48Your painting.
25:49My painting.
25:50Yeah, your painting.
25:51Tell me about it.
25:52What's it about?
25:56It's about loss.
26:02You seen it?
26:06Sorry?
26:07The painting.
26:09Have you seen it?
26:10Yes, I've seen it.
26:18It's the one.
26:22Yeah.
26:43Come on.
26:45One more time.
26:46One more time.
26:51My friend.
26:52It's a gift.
26:54I need you, yeah?
26:55Oh, Jo, Jo, Jo!
26:56Hey, Dad.
26:57How's your food?
26:58It's delicious.
26:59How are you?
27:01How are you?
27:02Uh, not to leave.
27:03Ah, not to leave.
27:04I'll feel it.
27:05No, I'll feel it.
27:08No, I'll feel it.
27:09Oh, I'll feel it.
27:11No, I'll feel it.
27:12I'll feel it.
27:13Oh, Jo, Jo, Jo!
27:15Hey, Dad.
27:16How's your food?
27:17It's delicious.
27:19How are you?
27:21How are you?
27:22I don't know.
27:52I've got to go out. It's work.
28:15Bye, Jojo.
28:17Bye, Mum.
28:22Come in.
28:28Well...
28:30This is, um...
28:34This is bloody delightful, isn't it?
28:37Huh?
28:39You have surfaces?
28:43My surfaces have never seen daylight.
28:46You have impeccable taste.
28:49Like I know what I'm talking about.
28:52Thanks for coming over.
28:59I didn't realise how much I needed company until I sent that text.
29:02Are you OK?
29:04A dear client.
29:06We've worked together for several years.
29:09She died.
29:10Suicide.
29:11I'm sorry.
29:12I've been signed off from work, which is standard practice, so I've spent the entire day just going over my case notes, trying to see if I missed something, trying to find where I went wrong with Margaret.
29:26OK, stop. You can't do that.
29:29OK, I'm sure that you did everything in your power to help your client, but people have autonomy.
29:35They're in charge of their own choices, all right?
29:36They're in charge of their own choices, all right? You have to give yourself a little bit of grace, even when you don't feel like it. Especially then.
29:46Thank you for saying that.
29:47Thank you for saying that.
29:48Thank you for saying that.
29:51Wowza.
29:52Have a lot of, er, people of grown-up shit.
29:55What do you mean?
29:56Just really nice stuff.
29:57God.
29:58It wouldn't last a second in my house.
30:00It could.
30:01You should just...
30:02Hey.
30:03Hey.
30:04Hey.
30:05Hey.
30:06Hey.
30:07Hey.
30:08Hey.
30:09Hey.
30:10Hey.
30:11Hey.
30:12Hey.
30:13Hey.
30:14Hey.
30:15Hey.
30:16Hey.
30:17Hey.
30:18Hey.
30:19Hey.
30:20Hey.
30:21Hey.
30:22Hey.
30:23Hey.
30:24Hey.
30:25Hey.
30:26Hey.
30:27Hey.
30:28Hey.
30:29Hey.
30:30Hey.
30:31Hey.
30:32Hey.
30:33Hey.
30:34Hey.
30:35Hey.
30:36Hey.
30:37Hey.
30:38Hey.
30:39Hey.
30:40Hey.
30:41Hey.
30:42Hey.
30:43Hey.
30:44Hey.
30:45Hey.
30:46Hey.
30:47Hey.
30:48Hey.
30:49Hey.
30:50Hey.
30:51Hey.
30:52Hey.
30:53Hey.
30:54I wanted to give you bees, one for every week I've known you.
31:12Wow.
31:24Just got the dental records back.
31:47It is Martin Ryan.
31:51This case nearly killed my dad, dominated our lives for over a decade until it went cold
31:57and then, well, you just forget that at the centre of it all is, er...
32:08Once we've done everything our end, he can go home.
32:14PHONE RINGS
32:16Sorry.
32:17No.
32:18PHONE RINGS
32:21Hey, Liam.
32:22I've got the Ryan statement in front of me.
32:24The day that Martin disappeared, he went to play in Ferrets Wood with Victoria Berkman.
32:30It's a whopper of a detail for the Berkmans to forget.
32:33And the rest.
32:35Er... I'm heading to the Ryans now.
32:38OK. I'll carry on.
32:40OK, bye-bye.
32:41How was the party?
32:46Exceptional.
32:47Never mind, I was always next to you.
32:51And your actual birthday?
32:53Today.
32:54Happy birthday, mate.
32:56Happy birthday, mate.
33:04Cheers, Phyllis.
33:13Harry put this on his TikTok. Absolute snake. I look like a gerbil.
33:18For real though, when Mr Drake comes back, I'm gonna report him for bullying.
33:24Heads up.
33:25Jacob told me.
33:27What are you talking about?
33:29You don't have to be embarrassed.
33:31Remember when Harriet pissed herself on the trip to the Somme?
33:34It's fine.
33:36Just put me in an ox position when Jacob came to talk to me.
33:39Like...
33:44Was the bed actually wet?
33:46Were you sure it wasn't you?
33:48You know?
33:49Do you want to fuck Jacob, Charlie?
33:52Because you seem to have a real interest in my sex life.
33:55What sex life?
33:57Whatever Jacob said is not true, OK?
34:02OK.
34:09I never knew how much she hated me until the first time she tried.
34:13Why do you think she hates you, Margaret?
34:16Because I have a normal life.
34:19She wants to punish me for achieving something she never can.
34:23This is not my experience of talking to Angela. She's...
34:26She won't be happy until I'm dead.
34:30Oh.
34:32Thanks.
34:34I've run the bath.
34:36OK.
34:37You can come and join me if you like.
34:40Bath sex is notoriously shit.
34:42I have to go to the police station to give a statement about my client,
34:45so even if it weren't shit, I'd have to pass.
34:48Well, just come and keep me company then.
34:50Mm-hmm.
34:51Mm.
35:09Because no one can change you.
35:24You can't just...
35:26dig inside and...
35:28make it untrue.
35:29What happens to me now?
35:46What happens now?
35:50How do you mean, Victoria?
35:51The world isn't built for people like me.
35:58Everything's destroyed.
36:06It's my fault.
36:08It's my fault.
36:09It's my fault.
36:11It's not your fault, Victoria.
36:12It's my fault.
36:18There's no way to sit with it.
36:24The longer I live, the longer I have to accept...
36:28that this hasn't happened to anyone else.
36:33Only me.
36:35I'm tainted.
36:40There's one way out.
36:45Victoria.
36:49Do you feel motivated to act on these feelings because...
36:54because I have to tell you that you matter.
36:58You do matter to people.
36:59You do matter to people.
37:07No!
37:09No!
37:11Liv!
37:20No!
37:24Yeah?
37:26Come and talk to me!
37:27Yeah.
37:44Good grief.
37:49Sit with me.
37:55I'm worried, Baba.
37:56No one's Baba.
37:58You can talk to me about it all, you know?
38:01It's confidential, I'm afraid.
38:04Of course.
38:07I can still help you relax.
38:26What the fuck did you do that for?
38:36I don't know. It must have been painful.
38:39For fuck's sake.
38:45For fuck's sake.
38:46For fuck's sake.
38:58Maddie. Maddie.
39:03Are you alright?
39:04Listen, I only told Charlie because I know she's your friend and I was worried about you.
39:10Look, I promise you, I didn't tell anyone else.
39:13I didn't even mean to tell her, alright, but she saw us leaving the party together and we wanted to know what happened.
39:18Nothing happened.
39:20Look, I was just worried about you.
39:22What?
39:23What?
39:24Are you, uh...
39:26Am I what?
39:27What?
39:28Are you alright?
39:29What?
39:31What?
39:48My goodness.
39:52Stone's throw from home.
39:55So this was your holiday home?
39:58Yes.
40:01When Martin went missing, we stayed.
40:04I think the idea of him coming back here and finding the house empty haunted us.
40:09Particularly Barbara.
40:10And your wife, is she...?
40:12Unfortunately, she died.
40:14Three weeks ago.
40:20It's alright.
40:22I think, to be honest, the truth would have killed her.
40:27Tell me about that holiday.
40:30And Victoria Berkman.
40:32They went out into the woods to play.
40:35Same as they always did.
40:38And then...
40:42A few hours later, she came to the door frantic, saying that she'd lost him.
40:49She'd made a nest, she said.
40:53She went to go and get some more twigs.
40:56When she came back, he's gone.
41:00Do you think Victoria may have hurt Martin?
41:04I don't think so.
41:06I really don't think so.
41:08She's in an awful, awful state.
41:13Barbara went round the next day to try and reassure her, tell her it wasn't her fault.
41:17But Ben said...
41:20that she was taking it badly.
41:24Give her some space.
41:29I haven't really talked to Ben and Mary since then.
41:32I heard that they went to Barbara's funeral, though.
41:34You heard you didn't attend yourself?
41:38I couldn't.
41:40I couldn't.
41:42If you become the parent of a missing or a murdered child, your life...
41:47It suddenly becomes about managing other people's feelings.
41:52And people watch you.
41:54When you have a child, the volume of your life gets turned up.
42:03And when that child disappears, it doesn't go back to the same volume as it was before.
42:09It gets much, much quieter.
42:13Much quieter.
42:14Richard, I'm sorry that I've had to bring you such terrible news.
42:25Oh, thank you for telling me.
42:36Martin used to love that picture.
42:39Victoria used to play at it with him.
42:40He would be Jesus.
42:44And she would be Mary Magdalene.
43:01Just in time.
43:03What is it?
43:05How's this for you?
43:07No death record for Victoria Buckman if she's dead.
43:08Her parents never told anyone.
43:10The fuck?
43:11Never reported missing, no tax payments, nothing.
43:15Then the Buckmans are lying about her being dead?
43:19I found an ID for the first body.
43:22I think his name might be Daniel Rexer.
43:24How did you get that?
43:25I went to the hostel in town, the Royal Hotel.
43:28The manager provided me with a list of people that I've absconded over the last four years.
43:32Absconded? What does that mean?
43:33Look, his asylum claim is still active.
43:35His caseworker said Daniel missed the last fortnightly meeting with her.
43:38Which is, which is not unusual.
43:41It's not suspicious until a claimer misses two meetings.
43:45So if they disappear after only skipping one...
43:47It could be weeks before anyone starts looking for them.
43:50She says hi, by the way.
43:52Hi.
43:53She's good people.
43:54It's got to work.
43:55It's got to work, Mike.
43:56OK, let's go over this again.
43:58We've got three bodies dumped over three days, all in public places.
44:03Fourth body, Martin Ryan, different MO.
44:06But the tip-up to his whereabouts was formed into me directly, which is more than a little significant.
44:12Martin Ryan's body was found on land connected to the Berkmans.
44:15Victoria Bergman was friends with Martin Ryan.
44:18She was with him on the day he went missing.
44:20But her parents claim that she's dead.
44:24There's no official record.
44:31Victoria Bergman.
44:32Fuck the severity.
44:43OK, Lou, find out everything you can with Victoria Bergman.
44:48We need to know what's happened to her.
44:50And, um, Mike, start contacting local hostels in the area and gather a list.
44:58Get me anyone who's missed a caseworked appointment.
45:02Anyone who can't be traced.
45:04Be back now.
45:09I wanted to let you know that I've spoken to your father as he'd called the station a number of times.
45:15Now, I understand that's a conversation you may have wished to have had yourself, but I saw fit to inform him of our findings.
45:22It's the right thing to do to let him know that Ryan Case dominated his professional career.
45:29I'm well aware.
45:34Anything else?
45:37Only please tread carefully, Jeanette.
45:40We don't have unlimited resources and we need to think about what we can solve and how.
45:44If we botch this, it's a poorly produced documentary on police failures waiting to happen.
45:56Understood.
46:01Carl Lowry.
46:02What about him?
46:03He's conscious.
46:05He'll need medical sign off, but he might be willing to make a deal now he knows someone's trying to kill him.
46:11I'll let you know.
46:15Thank you, Mum.
46:31I'll let you go.
46:32Thanks.
46:33I'm here to see DC Mike Dillaston, please.
46:41Okay, hang on a sec.
46:45You'll be right down.
46:46Ma.
46:47Can I ever talk, please?
46:48Yeah.
46:49Yeah, sure.
46:50Let me just find an empty room, yeah?
46:51Come.
46:52Come.
46:53I'm here.
46:54I'm here.
46:55I'm here.
46:56I'm here.
46:57I'm here.
46:58I'm here.
46:59I'm here.
47:00I'm here.
47:01I'm here.
47:02I'm here.
47:04Ma.
47:05Can I ever talk, please?
47:06Yeah.
47:07Yeah, sure.
47:08Let me just find an empty room, yeah?
47:09Come.
47:10Come.
47:31Are you okay?
47:33I can't do this.
47:35I'm sorry.
47:36What's wrong?
47:37I'm here.
48:00Hi.
48:01Hi.
48:04Hi.
48:07Well, er, thank you.
48:13What brings you here?
48:15Er, I had to come in anyway to give a psychiatric statement
48:19about my client Margaret.
48:21Yeah.
48:22So he just figured that you could use some sugar and caffeine,
48:26if not some moral support.
48:28That's very kind of you. Thank you.
48:37Victoria Berkman.
48:45You know her?
48:46Yes.
48:50We're looking for her.
48:51So am I.
48:53She's the one I told you about the...
48:56She vanished.
49:00Is she dangerous?
49:04To herself, certainly.
49:07And to others?
49:37Oh.
49:42Goodness.
49:45You're brave.
49:52Nothing to say to me.
49:55That's disappointing.
49:57And there was me thinking...
50:03You really started to enjoy yourself.
50:12You smell the same.
50:13At the end.
50:14What?
50:15No?
50:19No.
50:21No.
50:23No.
50:24No.
50:25No!
50:27No!
50:30No!
50:31No, no!
50:33No!
50:34No!
50:35No!
50:36No!
50:37No!
50:38No!
50:39What?
50:40What?
51:09What?
51:10No!
51:11No!
51:12No!
51:13No!
Recommended
47:13
|
Up next
51:27
40:11
44:19
41:59
40:16
39:15
20:49
27:49
39:57
37:00
43:01
41:16
45:04
39:39
42:01
26:32
22:04
42:06
23:46
23:51
24:18