Après la chasse : Bande annonce

ELLE

Découvrez la bande annonce du film Après la chasse avec Julia Roberts, attendu en salles en octobre 2025

Transcript

00:00Votre génération a tellement peur de dire la mauvaise chose.

00:06Depuis quand est-ce que le fait d'offusquer quelqu'un est devenu un péché capital ?

00:10Mais ça vient peut-être de l'époque où votre génération s'est mise à radicalement juger la nôtre.

00:15Quelle que soit la honte que tu ressens en exprimant tes pensées, c'est des conneries.

00:19C'est des conneries.

00:20Des conneries.

00:21Et voilà.

00:51T'as parlé à Maggie aujourd'hui ?

00:53Non, elle n'est pas venue en cours. Pas d'appel, aucun signe de vie.

01:00J'ai besoin de te parler.

01:02D'accord.

01:03Hank m'a raccompagnée chez moi. Il m'a demandé de lui servir un verre et j'ai dit oui, pourquoi pas.

01:08C'est Hank. Tout le monde l'aime, Hank.

01:11Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?

01:13Il a franchi la ligne.

01:15Mais qu'est-ce qui s'est vraiment passé ?

01:17C'est pas ça qu'on est censé faire ? En parler ?

01:22À quelqu'un ? Et je me suis dit qu'étant donné ton passé...

01:25Pourquoi tu dis ça ? Pourquoi tu parles de mon passé ?

01:29Alors, est-ce que tu vas m'expliquer pourquoi ce n'est pas vrai ?

01:33J'ai vu Maggie tricher.

01:35Alors je lui ai dit que je la soupçonnais de plagiat.

01:37Et après, le lendemain, elle raconte un tissu de mensonge.

01:39Ces jeunes ont tout eu dans la vie.

01:42Absolument tout.

01:43Et le monde doit s'arrêter de tourner dès la moindre petite injustice.

01:46Sauf qu'il y a un truc qui m'épate dans tout ça.

01:48Une jeune femme noire se fait agresser et tous les Blancs trouvent le moyen de ramener ça à eux.

01:53Tu connais la vérité, mais tu refuses de la dire.

01:56Parce que ça ternirait ton image.

01:59Tu ferais mieux d'être prête.

02:02Prête à quoi ?

02:03Éventuellement à une forme de représailles.

02:05Je sais que t'as des sentiments pour moi.

02:09Et moi alors ?

02:09C'est à moi que c'est arrivé.

02:11Je suis un homme désespéré, totalement désespéré.

02:13On est trop mariés pour se mentir si ouvertement.

02:16Je la crois.

02:17Pourquoi ils peuvent pas tout reculer comme le reste d'entre nous ?

02:21Est-ce que t'étais déjà au courant ?

02:22J'ai travaillé trop dur.

02:24J'en ai trop fait pour qu'on vienne m'envier tout ça.

02:26Rien de ce que j'aurais pu faire n'aurait changé ce qui est arrivé.

02:29Je n'en sais rien ! Je n'en sais rien !

02:32Je veux que les capacités assument les fêtes.

02:35Je ne me sens plus à l'aise de continuer cette conversation avec toi.

02:40C'est normal de ne pas toujours te sentir à l'aise.

Catégorie

Transcription

Recommandations