- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:56Oh
00:01:00Oh
00:01:16Oh
00:01:26Oh
00:01:28Oh
00:01:30Oh
00:01:32Oh
00:01:34Oh
00:01:36Oh
00:01:38Oh
00:01:40Oh
00:01:42Oh
00:01:44Oh
00:01:46Oh
00:01:48Oh
00:01:50Oh
00:01:52Oh
00:01:54Oh
00:01:56Oh
00:01:58Oh
00:02:00Oh
00:02:02Oh
00:02:04Oh
00:02:06Oh
00:02:08Oh
00:02:10Oh
00:02:12Oh
00:02:14Oh
00:02:16Oh
00:02:18Oh
00:02:20Oh
00:02:22Oh
00:02:24Oh
00:02:26Oh
00:02:28Oh
00:02:30Oh
00:02:32Oh
00:02:34Oh
00:02:36Oh
00:02:38Oh
00:02:40Oh
00:02:42Oh
00:02:44Oh
00:02:46Oh
00:02:48Oh
00:02:50Oh
00:02:52Oh
00:02:54Oh
00:02:56Oh
00:02:58Oh
00:03:00Oh
00:03:02Oh
00:03:04Oh
00:03:06Oh
00:03:08Oh
00:03:10Oh
00:03:12Oh
00:03:14Oh
00:03:16Oh
00:03:18Oh
00:03:22Oh
00:03:24Oh
00:03:26Oh
00:03:28Oh
00:03:30Oh
00:03:32Oh
00:03:34Oh
00:03:36Oh
00:03:38Oh
00:03:40Oh
00:03:42Oh
00:03:44Oh
00:03:46Oh
00:03:48Oh
00:03:50Oh
00:03:52Oh
00:03:54Oh
00:03:56Oh
00:03:58Oh
00:04:00Oh
00:04:02Oh
00:04:04Oh
00:04:06Oh
00:04:08Oh
00:04:10Oh
00:04:32Oh
00:04:36Hey!
00:04:41What?
00:04:43What?
00:04:47I'm...
00:04:48I'm...
00:04:53My mom.
00:04:59I'm...
00:05:04I can't believe it.
00:05:12Suha!
00:05:13Dongsu!
00:05:17Yen Dongsu!
00:05:19선배!
00:05:34Let's go.
00:05:44Let's go.
00:05:57Let's go.
00:06:07Let's go.
00:06:09Let's go.
00:06:11Let's go.
00:06:13Keep going.
00:06:15You can't let us know.
00:06:16That's fine.
00:06:17You can't let us know how to change a lot.
00:06:20What a .
00:06:22You're good.
00:06:24You're a hot one.
00:06:26You can't even see.
00:06:27There's a fire in the car.
00:06:29We're going to shoot.
00:06:30Let's go.
00:06:31Yeah.
00:06:36Kim, I'm sorry.
00:06:40Okay, let's go.
00:06:42Okay, let's go.
00:06:44What's wrong with you?
00:06:46It's just a pain.
00:06:48Yes?
00:06:50Chief장님!
00:06:52Later...
00:06:54Oh!
00:06:55Oh!
00:06:56Oh!
00:06:57Oh!
00:06:58Oh!
00:06:59Oh!
00:07:00Oh!
00:07:01Oh!
00:07:03Oh!
00:07:04Oh!
00:07:05Oh!
00:07:06Oh!
00:07:07Oh!
00:07:08Oh!
00:07:09Oh!
00:07:10Oh!
00:07:11Oh!
00:07:12Oh!
00:07:14Oh!
00:07:15Oh!
00:07:18Oh!
00:07:22Oh!
00:07:23What?
00:07:24trafficking!
00:07:25What is going on?
00:07:26Oh!
00:07:27Oh!
00:07:28Oh!
00:07:30Oh!
00:07:31Oh!
00:07:32Oh!
00:07:34Oh!
00:07:35Oh!
00:07:36Oh!
00:07:39You're a
00:08:04Is that the cinemed family 찾지 마.
00:08:05cinemedaki 어디 갔어?
00:08:06닛!
00:08:07cinemedaki 어디 갔어.
00:08:08We're going to get right.
00:08:09We're going to get out of here.
00:08:10Hey, then...
00:08:11Are you limitation?
00:08:12Are you going to look at it?
00:08:13Are you going to fight?
00:08:15Why are you going to go?
00:08:15Come on!
00:08:18He's going to fight it!
00:08:19Let's go!
00:08:21Where are you going?
00:08:35민주영은?
00:08:37It's the problem of 민주영?
00:08:40You have to pay attention to me.
00:08:51So...
00:08:58Where do you know?
00:09:00I'm going to get to check the doctor.
00:09:01There will be a teacher that you can wait to see.
00:09:05When you know your situation, you will be able to see you.
00:09:08I'll talk to you later.
00:09:11You won't get it.
00:09:16You're so scared?
00:09:17I'm tired of it.
00:09:20You know, it's better than you know.
00:09:22It's more dangerous than you know.
00:09:34You can take your hand with your hand?
00:09:36What's your name?
00:09:50Let's go.
00:10:20Let's go.
00:10:30정연아.
00:10:34윤동준님.
00:10:41너 부르시잖아.
00:10:44안녕히 계세요.
00:11:00신경 써줘서.
00:11:04많이 아픈가보네.
00:11:06빨리 들어가.
00:11:12웃지마.
00:11:14정드니까.
00:11:1810시 분.
00:11:2030초.
00:11:2210초.
00:11:24.
00:11:2611초.
00:11:28.
00:11:31I don't want to be able to get a gun.
00:11:38I'm sorry.
00:11:52It's very nice.
00:11:54It's very plain.
00:11:55I mean, it's very hard to get him out of here.
00:11:59There's a lot of people who have no idea about it.
00:12:01I've never seen a video about it.
00:12:05Don't worry about it, don't worry about it.
00:12:08Don't worry about it.
00:12:10Yes, I'll do it.
00:12:13But you're still there?
00:12:14Yes, she's a hospital.
00:12:17Where's it?
00:12:19I don't know.
00:12:20I'm going to go to the hospital.
00:12:22But it's true.
00:12:24It's so good.
00:12:29Oh my god, I'm going to go to the hotel.
00:12:43What?
00:12:44Don't you go to the hotel?
00:12:46I don't want to go to the hotel.
00:12:50I don't want to go to the hotel.
00:12:55I'll go on a plane.
00:12:57Talk about it.
00:13:01I'm fine.
00:13:03I'm fine.
00:13:04I'm going to get a test.
00:13:06Oh, my God.
00:13:08Why don't you know what to do?
00:13:13I don't know.
00:13:15I don't know what to do.
00:13:18Oh, my God.
00:13:20You know, I'm not going to get into it.
00:13:23I don't know.
00:13:24You know, I'm gonna go out.
00:13:27I'm not going to go back.
00:13:29I'm not going to go back.
00:13:30You know, I'm not going to go back.
00:13:33We'll have to come back then.
00:13:35We have to leave it alone.
00:13:36You're going to leave it alone.
00:13:39You're going to leave it alone.
00:13:41I'll never...
00:13:42I'll never.
00:13:43I'll never.
00:13:44I'll never.
00:13:45I'll never.
00:13:46I'll never.
00:13:53I'll never.
00:14:03First of all, I'm going to die with you.
00:14:08I only have a husband who can't fight me.
00:14:12I have to go.
00:14:13I'll go.
00:14:16I can't.
00:14:18oh
00:14:30корабль только что отбыл из японии нам срочно нужно найти конфеты для торговли
00:14:34потому что если на этот раз сделка пойдет не так японцы не будут стоять на месте
00:14:41я не знаю
00:14:43а
00:14:45а
00:14:47а
00:14:49а
00:14:51а
00:14:53а
00:14:55а
00:14:57а
00:14:59а
00:15:01а
00:15:03а
00:15:05а
00:15:07а
00:15:09а
00:15:11а
00:15:13а
00:15:15я
00:15:17а
00:15:19и
00:15:21а
00:15:23а
00:15:25а
00:15:27а
00:15:29а
00:15:30а
00:15:31а
00:15:32а
00:15:33а
00:15:35а
00:15:37What can't you do? You're all very tight.
00:15:41But your face is why you're doing it.
00:15:43You're lying to me.
00:15:45You're lying to me.
00:15:47What are you talking about?
00:15:50It's my opinion.
00:15:55It's...
00:15:57How did you get it?
00:15:59My son's son's son's son.
00:16:01He's got his son's son's son's son.
00:16:04We will be able to get our lives.
00:16:08Just a little bit.
00:16:10How about you?
00:16:15Good.
00:16:19You're right.
00:16:21You're right.
00:16:22Just a little bit.
00:16:24You're right.
00:16:26You're right.
00:16:28You're right.
00:16:30You're right.
00:16:32You idiot!
00:16:43Yes, I'm just talking to you.
00:16:47Yes, I'm going to the front.
00:16:50I'm going to the front.
00:16:52I'm going to the front.
00:16:53I'm going to the front.
00:17:02I'm going to the front.
00:17:19What?
00:17:20You're asking me?
00:17:32I'm going to the front.
00:17:42미안.
00:17:43핸드폰 망가졌어.
00:17:48민주영 추적하고 온 거야?
00:18:02I'm going to the front.
00:18:06너...
00:18:08보고 싶었어.
00:18:32아이고, 예쁘다.
00:18:35봤어?
00:18:36보기 좋네.
00:18:37선남 선녀다.
00:18:38잘합니다.
00:18:39자, 이제, 이제.
00:18:42자.
00:18:52왔어?
00:18:53동주야, 일로 오, 일로.
00:18:59왔어?
00:19:03너 얌전히 병원에서 치료나 받지.
00:19:05여기 왜 왔어?
00:19:07일하면서 치료받으면 되잖아요.
00:19:09계속 나 못 나오게 하면 저 치료 안 받아요.
00:19:12나 잘못되면 팀장님 다시 해요.
00:19:14이게 말이야, 빵구야.
00:19:16너 수비 중인 거 몰라?
00:19:18한나야, 현장은 저쪽이야.
00:19:22다른 경찰이 보면 뭐라 그러려고?
00:19:25광수대랑 감식반밖에 없는 거 확인하고 왔어요.
00:19:28그리고 상황이 이런데 눈까지를 신경 써요.
00:19:30이 주둔이만 나부르 나부르.
00:19:32말도 안 들어줘고.
00:19:33동주야.
00:19:35야.
00:19:36너 괜찮아?
00:19:37병원에서 뭘 해?
00:19:38병원?
00:19:39왜?
00:19:40누가 아파?
00:19:41한민이, 하둔이, 하율이, 하영이?
00:19:43나랑 같이 잤어, 동주.
00:19:47각자 방에서.
00:19:49저기 뭐야, 그...
00:19:51와이프가 아파.
00:19:53동주가 아파.
00:19:54솔직히 티 안 났어.
00:19:55뭐가 티가 안 나, 눈치 좀 챙겨, 형.
00:19:57내가 자연스럽게 와이프 얘기로 숨돌려 있게 바꿔잖아.
00:20:02어, 다들 먼저 나가 있어.
00:20:04네.
00:20:05수동 걸어놓을게요.
00:20:06백석준은요?
00:20:07시신이 없는 걸로 봐서 도망친 것 같아.
00:20:08총소리를 들은 주민들이 러시아이들이랑 민주영을 목격했는데 어디로 사라졌는지 알 수가 없어.
00:20:26경찰청에서부터 CCTV를 훑었는데 여기까지 어떻게 왔는지도 모르겠고.
00:20:29어?
00:20:32이상하네.
00:20:33뭐가?
00:20:35아니, 여기까지 와서 다른 곳으로 가려면 설치된 검문서만 7곳을 지나쳐야 하는데 어떻게 다 그걸 피했을까요?
00:20:43그러게.
00:20:45경찰 내부 누군가가 민주영을 계속 도와주고 있다는 거죠.
00:20:49니네 막내 말고 주새끼가 또 있다는 거네.
00:20:52네.
00:20:53근데 우리 막내는 아닌 것 같아요.
00:20:55경찰청에서 지급한 389형 권총이야.
00:20:58이게 이 상처 부위 왔다는 거죠.
00:21:01아니, 그럼 살인범이 경찰이라는 거예요?
00:21:05그런 것 같아.
00:21:07막내 행적을 다 조사해 봤지만 민주영이랑 아무런 연관성이 없어.
00:21:11경찰이면 정체를 들켜서 입마금한 건가?
00:21:15쪽팔리지만 확실한 건 그 쥐새끼가 우리 팀에 있다는 거야.
00:21:20오케이.
00:21:21오케이.
00:21:22오케이.
00:21:23오케이.
00:21:24오케이.
00:21:25오케이.
00:21:26오케이.
00:21:27오케이.
00:21:28오케이.
00:21:29오케이.
00:21:30오케이.
00:21:31오케이.
00:21:32오케이.
00:21:33오케이.
00:21:34오케이.
00:21:35민주영이 순찰과 검문을 피해서 빠져나갔다면 서쪽으로 이동했을 겁니다.
00:21:39이 인성실을 벗어나지 않았다는 가정하에 숨어있을 만한 은신처는 크게 서구, 대전구, 홍구로 좁혀져요.
00:21:49권경합동특별수사본부 발대식 참석자 명단이에요.
00:21:52여기 참석자 대부분이 민주영과 어떤 식으로든 연관이 있을 거예요.
00:21:56이 명단에 서구, 대전구, 홍구의 건물을 가진 사람들이 있을 거예요.
00:22:01그쪽 위주로 뒤져보면 민주영 잡을 수 있어요.
00:22:04인성 바닥에서 방귀 좀 끼는 양반들은 여기 다 모였네.
00:22:07시간은 좀 걸리겠지만 그 일대 건물 소유주부터 확인을 해서 민주영 은신처 찾아보죠.
00:22:12어? 누구 왔는데?
00:22:14누구 왔는데?
00:22:15저분은 또 누구야, 어?
00:22:17어?
00:22:18아이, 나가라니까 사람이 자꾸 더 늘어.
00:22:20아이고, 다들 모여 있었네.
00:22:23우리 저 수배범도 있고.
00:22:28네, 아니요.
00:22:29뭐 하러 온 거야?
00:22:31아, 청장님 안부 궁금할까 봐서 왔지.
00:22:34그 양반 안부가 왜 궁금하지?
00:22:37수술하다가 뒤졌나?
00:22:39청장님 멀쩡하시지.
00:22:41아니, 그 총을 쐈는데 어떻게 신경 하나 안 건드리고 이렇게 딱 쐈어.
00:22:47아, 의사들도 다 놀래더라고.
00:22:49역시 국대야.
00:22:51크으, 또 저희 직영장이 사격하...
00:22:54죄송합니다.
00:22:55죄송합니다.
00:22:57이왕 쏠 거면 똥도 못 사게 그냥 확 똥꼬는 걸 싸주지, 그냥.
00:23:02그 청장도 나름 고충이 있는 거 같아.
00:23:06여기 윤동주 수배 풀어주라고 하더라고.
00:23:12갑자기 왜?
00:23:14본인이 나서진 못해도 니들이 알아서 민주영 잡는 거는 눈 감고 있겠다는 거지.
00:23:19아, 일 틀어지면 우리가 독박 쓰는 거잖아.
00:23:21도대체 뭐 하는 거지?
00:23:23이것도 아니고, 저것도 아니고?
00:23:25민주영 고놈하고 청장이 직접 엮인 건 아닌 거 같아.
00:23:31그 시장하고 유력 인사들이 얽혀 있으니까 직접 못 나서는 거지.
00:23:35그래서 내가 슬쩍 떠봤는데.
00:23:37내가 어떻게 나서.
00:23:39그래도 잘못되면.
00:23:41그 새끼가 뭘 가지고 있는 줄 알았어.
00:23:46잊지 마세요.
00:23:49제가 가진 게...
00:23:53돈이 전부가 아니라는 걸.
00:23:56가진 게 돈이 전부가 아니다.
00:23:59아니, 돈이 아니면.
00:24:01도대체 왜 다들 민주영한테 설설 기는 거지?
00:24:06민주영은 상대의 약점을 잡아서 뒤에서 조종하는 놈이에요.
00:24:10오랫동안 꼼짝할 수 없는 약점을 쥐고 있는 거죠.
00:24:15여기 명단에 있는 인사들.
00:24:18집안 대부분이 예전에 무역하면서 돈 번 사람들이야.
00:24:22그 부장검사 아버지를 포함해서 지금도 회사를 운영한 사람도 있고.
00:24:26회사 명단.
00:24:31여기 있는 회사 모두 민주영이 담당하고 나서부터 급성장하기 시작했어.
00:24:36그때 민주영이 뭘 했는지 알면 무슨 약점을 쥐고 있는지도 알 수 있겠지.
00:24:41근데 이거 어디서 난 거야?
00:24:44에이, 내가 출장 가서 뭐 놀고 먹은 줄만 알아?
00:24:47나 이래부터 정보과 출신이야.
00:24:50민주영이 관세청에 입사해서 정보관리과에서 일하기 시작했는데
00:24:55그때 맡은 업무가 통합 데이터베이스 관리였어요.
00:24:58통합 데이터베이스?
00:25:00당시 관세청이 전자 통과 시스템 도입을 앞두고
00:25:04기존의 서류로 관리되던 정보들을 입력하고 폐기하는 업무였어요.
00:25:09서류라...
00:25:11무슨 서류지?
00:25:30이진수 씨가 담당했던 청일 회원도 그때랑 관련되어 있는 거 아닌가?
00:25:40아, 그러고 보니까 이 청일 회원이 구도 나기 전에 허위 세금 계산서가 발견돼서 세무조사를 받은 적이 있었는데?
00:25:47잠깐만, 나 아빠 봤는데.
00:25:53어, 저기.
00:25:55관세청 내부 관계자의 제보로 수사가 시작되었다고요.
00:26:00이 제보자가 민주영이라면?
00:26:05관세청의 전산화가 이뤄지기 전에 허위 세금 계산서들을 찾아냈을 거야.
00:26:10이 청일 회원도 그 서류들 중에 하나였겠지.
00:26:14오, 이제야 말이 되네.
00:26:17그 서류들.
00:26:18그게 완전 노다지였겠네.
00:26:20그 서류들로 업체들이 협박해서 뒷돈 챙기고 연주를 만든 거야.
00:26:27든든한 백도 생겼겠다.
00:26:30눈이 돌아간 거지.
00:26:32나 진짜 모르다니까!
00:26:345달러를 왜 나한테서 차지해!
00:26:375달러 제끼고 그 레오란 놈을 속여서
00:26:40다른 조직들도 다 쓸어버리고
00:26:43그렇게 하나하나 모은 서류들로
00:26:52민주영이 인성시를 먹기 시작한 거네.
00:26:55이런 목줄을 손에 딱 쥐고 있으니까
00:26:58세상 겁날 것도 없는 거야.
00:27:00그것만 찾아와봐.
00:27:02그러면 몇십 년 묵은 인성 똥덩어리들
00:27:04한 방에 정리할 수 있어.
00:27:06어디다 숨겨놨는지 알고 찾아.
00:27:08저번 현금처럼 컨테이너?
00:27:10아, 그건 아닐 거예요.
00:27:13그렇게 중요한 서류들이라면
00:27:14좀 더 안전한 곳에 숨겼을 겁니다.
00:27:16컨테이너에 숨겼으면
00:27:17이미 뭐라도 발견했을 거예요.
00:27:19숨길 만한 컨테이너는 그때 다 찾아보기도 했고.
00:27:22그냥 한 놈한테 물어보죠.
00:27:25거길 아는 놈.
00:27:27어떤 놈?
00:27:29민주영이야.
00:27:33민주영한테 우리가 어딜 공격할지
00:27:41한번 던져줘보죠.
00:27:43어떻게?
00:27:45먼저 광수대부터 정리할까요?
00:27:50저희 특수팀은 북부 쪽을 맡을 테니까
00:27:52광수대는 남부 쪽을 집중적으로 수색해 주세요.
00:27:56최대한 은밀하고 조용하게 움직여야 돼.
00:28:02민주영이 눈치채면 말짱 도루묵이야.
00:28:05이번이 그 새끼 잡을 마지막 기회라고.
00:28:07따뜻해!
00:28:09네.
00:28:10네.
00:28:11핸드폰 사용은 최대한 자제하시고
00:28:15연락은 이걸로 해주세요.
00:28:17채널은 4번에 맞추고.
00:28:194번.
00:28:24예.
00:28:31ところ에서 광수대 정보통을 이용하자고.
00:28:34지금은 대영이도 누구도 아무도 믿을 수 없어.
00:28:44I can't believe it.
00:28:46I can't believe it.
00:28:48Okay.
00:28:52Okay, move on.
00:29:04It's going to be done, right?
00:29:06Look, I can't believe it.
00:29:08I can't believe it.
00:29:10Look, even if it looks like you're in the car,
00:29:12I can't believe it.
00:29:14It's a lot too good.
00:29:16I think I'm going to be one of those.
00:29:18Can't you say anything?
00:29:20I'm going to be one of those.
00:29:22I'm going to be one of those.
00:29:26I'm going to be one of those,
00:29:28this way.
00:29:30This way, I'm going to be one of those.
00:29:32Take care.
00:29:34You're not going to die!
00:29:36You're not going to die, you're not going to die!
00:29:41Let's go.
00:29:43You're perfect!
00:29:45There's no point to the point.
00:29:46There's no point to the point.
00:29:53I don't know what to do now.
00:29:55This time, you really don't have to worry about it.
00:29:57You don't have to worry about it anymore.
00:29:58But what are you doing?
00:30:00Can you stop this?
00:30:01I don't know.
00:30:02I'm going to stop the scene.
00:30:04If you're not a man, you're not a man.
00:30:06You're not a man.
00:30:08You're not a man.
00:30:10I'll go back to the scene.
00:30:12I'll go back to the scene.
00:30:14I'll go back to the scene.
00:30:15Okay.
00:30:25All the way to the scene is going to be.
00:30:27I'll talk about the scene.
00:30:28I'm going back to the scene.
00:30:31I'm going back to the scene.
00:30:32How can you hear?
00:30:34I'm not sure if I can find I'm going to go first.
00:30:36I'm going to catch him soon.
00:30:37I'm always going to catch him.
00:30:38So everyone is inations.
00:30:40Where do I have to decide, I will do.
00:30:44And then I will do you.
00:30:45I will do you.
00:30:48I'll do that for the scene.
00:30:49Please keep it.
00:30:50I'm going to keep it.
00:30:51Oh, it's not just about the wrong station.
00:31:07Where is shit?
00:31:08Why is that?!
00:31:09Why is that?!
00:31:10Why?!
00:31:11What are you saying, nobody is that?!
00:31:14The poor kid!
00:31:15Come on, come on!
00:31:16My daughter is still there with us!
00:31:19Why are you saying all the things that I'm saying to you are sick?
00:31:21No .
00:31:23You're done, right?
00:31:25What's that?
00:31:27You-what?
00:31:28What's that?
00:31:29Where's my SIM now?
00:31:30Where's this?
00:31:31What's your SIM now?
00:31:32What's that?
00:31:34What's your name?
00:31:35You're there, kid.
00:31:37You got a little bit here, right?
00:31:39You got a laugh?
00:31:41You got a help to it!
00:31:43You're you talking about it, man.
00:31:45I don't think so.
00:31:46Why don't you talk to me?
00:31:48Why not?
00:31:51And what was it?
00:31:56What's your name?
00:31:59What's your name?
00:32:02What's your name?
00:32:06No!
00:32:07I'm not saying anything.
00:32:09You know what I mean.
00:32:11Really, you know.
00:32:13I don't have to tell you what I'm saying.
00:32:15I'll talk to you later.
00:32:16You've been so far too long.
00:32:18It's not been so long.
00:32:20I've been so long and far.
00:32:22I've been so long for a while.
00:32:24I'm going to do it by my time.
00:32:26I'm going to do it for you.
00:32:28I've been doing anything about this.
00:32:30I think it was a good job.
00:32:32I think it was a good job.
00:32:34I've been doing anything.
00:32:36Then.
00:32:40Why is your wife?
00:32:46Why did you do that?
00:32:52I got him.
00:32:55I got him.
00:32:56Do you have any questions?
00:33:01I'll tell you.
00:33:04I'll tell you.
00:33:05I'll tell you.
00:33:06I'll tell you.
00:33:07I'll tell you.
00:33:08Let's go.
00:33:09You're a killer.
00:33:15You're a killer.
00:33:16You're a killer.
00:33:21You're not a killer.
00:33:23You're a killer.
00:33:24You have to tell me.
00:33:27You're a killer.
00:33:29You're a killer.
00:33:31Just wait until you move.
00:33:33You have to fight through.
00:33:36You're a killer unless I care about it.
00:33:38I can't see it.
00:33:39It's a shocker container.
00:33:42I'll kill you.
00:33:44I'll kill you.
00:33:57I'll kill you.
00:34:08You can see me.
00:34:10You can see me.
00:34:14It's the last thing.
00:34:22Yes.
00:34:23Yes, I can't believe it.
00:34:36The roadway, let me just open the road.
00:34:39The truck is in there.
00:34:41Yes, I'll tell you I'll call it.
00:34:53What are you going to do, aren't you going to go?
00:34:58You're fine, right? You're wrong, isn't it?
00:35:00Why are you so smart? You're so scared.
00:35:02Go ahead.
00:35:23I'm ready to go to the airport.
00:35:25I'm ready to go to the airport.
00:35:27I'm going to go to the airport.
00:35:29Let's look at it.
00:35:39We'll open the door.
00:35:41Don't worry.
00:35:43We're going to the airport.
00:35:45Can we go to the airport?
00:35:47Yes.
00:35:49I'll go to the airport.
00:35:53You can walk on a square.
00:36:09I'm ready.
00:36:11Is this Kiandom?
00:36:13I'm ready for the airport.
00:36:21managed to obtain처 risks.
00:36:23I'm going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:25I'm going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:37Stop.
00:36:43Why don't you come here?
00:36:47You're going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:49I'm going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:51What's that? You're not going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:53We'll get to the right-hand side of the car.
00:37:16Stop!
00:37:19Alright.
00:37:21You better make the car.
00:37:23There are no other cars in the right-hand side.
00:37:26Who's this?
00:37:27What is your name?
00:37:28I ate it.
00:37:29My name is up to the right-hand side of the car.
00:37:32Let's check out the car.
00:37:33I don't know where you can find the car.
00:37:34I'm looking for the car.
00:37:35My name is up to the right-hand side of the car.
00:37:36I'm looking for him.
00:37:38I'm running around here.
00:37:41What are you gonna do?
00:37:42The team, I'm not going to report it on the news.
00:37:52Now, the news is all over.
00:37:58The news is all over.
00:38:04Where was the news?
00:38:06I'm going to go to the city of 연상구, 은선동,
00:38:12전국 금정동, 충무동, 안성동.
00:38:15연상... 연상구?
00:38:17잠깐만.
00:38:18연상구면 인성시장이 예전에 구청장했던 곳인데?
00:38:22구청장이요?
00:38:24내가 거기 살았었잖아!
00:38:26잘했다.
00:38:27장하다.
00:38:28시장룸이 그 동네에서 나고 자라서 학교에 오랫동안 헤쳐먹었지?
00:38:32폐기할 서류들을 보관하려면 보관 장소가 꽤 커야 돼요.
00:38:38오랫동안 훼손 없이 안전하게 보관할 수 있는 곳...
00:38:46여기네요.
00:38:47나랑 조리 수준이 비슷하네. 나도.
00:38:50여고.
00:38:54인성시장이 구청장으로 취임했을 때 제일 먼저 추진한 사업이 연상구립도서관 신축이었어요.
00:39:00거기에 지하수정고가 하나 있고요.
00:39:03불편함!
00:39:04경찰입니다! 멈추세요!
00:39:05나도! 나도!
00:39:06과장님 멈추세요!
00:39:07멈추세요!
00:39:11가만히 계세요.
00:39:12가만히 계세요!
00:39:16야... 이게 다 그 비리서류란 거지?
00:39:19다행히 파쇄된 양은 얼마 안 되는 것 같아요.
00:39:21대부분 남아있어요.
00:39:24어...
00:39:25여기 찾았어요.
00:39:26TA Corporation.
00:39:28대신.
00:39:33어디서?
00:39:37썩은내가 진동을 하는구만.
00:39:40잡으러 가죠.
00:39:44어!
00:39:45어!
00:39:46어떻게 됐어?
00:39:47저 청장인지 모르게.
00:39:48못 뺐습니다.
00:39:49연애가 안된다고 봤네.
00:39:50야! 이 새끼야!
00:39:52정말!
00:39:53들었다가 그냥 오면 어떡해!
00:39:54이 새끼야!
00:39:55아이고!
00:39:56짜여기!
00:39:57야!
00:39:58이 새끼야!
00:39:59이 새끼야!
00:40:00이 새끼야!
00:40:01이 새끼야!
00:40:02전화도 안 받고!
00:40:03이 새끼야!
00:40:04뭐야! 이 새끼야!
00:40:05차등시켜!
00:40:06빨리!
00:40:07하...
00:40:09하...
00:40:14앞으로, 가입!
00:40:16무회 앞으로 가입!
00:40:19하...
00:40:21하...
00:40:22중앙계단으로 내려가고 있어, 엄마가.
00:40:24저도 지금 올라갑니다.
00:40:26Oh, my God.
00:40:56내가 아는 거는 그게 다야.
00:41:06민주형 그 새끼가 다 시켜서 한 거야.
00:41:10그러니까 내 말 잘 이해가 된 거지.
00:41:13이게 전후 사정이라는 게 딱 있거든.
00:41:22도착했답니다.
00:41:23뭐가? 누가 도착해?
00:41:27조판열이?
00:41:28자, 그럼 우리가 필요한 얘기는 다 들었으니까.
00:41:32정리할까?
00:41:33뭘 정리해?
00:41:35아, 왜 그래?
00:41:37니들.
00:41:37아니.
00:41:43안 돼, 안 이러지 마.
00:41:45뭐야, 친구, 일, 친구, 일.
00:41:47아니, 아니, 아니, 아니, 이리 와.
00:41:48일, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이.
00:41:49일, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이.
00:41:50경쟁 경쟁인들이 이렇게 알고 다 알고 있어.
00:41:52What are you trying to deal with?
00:41:55You've all talked about the reality.
00:41:57You're a real person.
00:41:59You're a genius.
00:42:00Tell me to be the guy to do with you.
00:42:01I don't have a problem.
00:42:02I haven't heard that come with you right now.
00:42:06This is a beautiful story.
00:42:08This is a famous llama saying,
00:42:10which is what I have learned to do.
00:42:11I don't know.
00:42:13I don't know why the relationship has been done yet.
00:42:19Come on.
00:42:20You're asked what to do.
00:42:21Oh
00:42:51Oh
00:43:05자기가 식장이 아니래 그럼 뭐 춘장이냐
00:43:21I don't let go never let go
00:43:24얼마 전 마약 밀수 사건에 연루된 반세청 공무원 출신 임모씨가
00:43:29오래전부터 노덕규 인성 시장을 비롯해
00:43:31고위 관계자들과 유착된 사실이 확인되어 큰 충격을 주고 있습니다
00:43:36에이가 이제 속이 다 시원하네 어?
00:43:39이제 한입 해볼까?
00:43:43한만에 입맛이 또 내
00:43:47물 좀 가져올게
00:43:51윤동주
00:43:54괜찮아?
00:43:55그게?
00:43:56너 안색 안 좋아보여
00:43:57너 무리한거 아냐?
00:43:59심도 없어 보이고
00:44:04내가?
00:44:05전혀
00:44:10고기가 여덟 나다네 맛있네
00:44:12사장님 고기 좀 축하해주세요
00:44:14네
00:44:15축하해요
00:44:17야
00:44:18응
00:44:20땡큐
00:44:29정주랑 선배는요?
00:44:30나 화장실 가는거 같던데?
00:44:31나 화장실 가는거 같던데?
00:44:32나 화장실 가는거 같던데?
00:44:38응
00:44:50바보니?
00:44:52억지로 무려하지마 그게 덧이 나
00:44:54약때문을 어지러워서 그래
00:44:56I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:14Hey, hey.
00:45:16I'm sorry.
00:45:26뭘 그렇게 봐?
00:45:30내가 그렇게 소중했나 봐.
00:45:34뭔 헛소리야.
00:45:38김장님한테 들었어.
00:45:42난 김 경사한테 평생 감사해, 인마.
00:45:45이런 걸 살리겠다고 그냥.
00:45:47가까운 걸 다.
00:45:49야, 무슨 소리예요?
00:45:53김 경사가 너 살린다고
00:45:55그 많은 집은 다 포기했다고.
00:45:57더 와줘.
00:46:01하긴.
00:46:03내가 뭐
00:46:05전지상과 바꾸만큼 매력적이긴 하지.
00:46:09인동주야.
00:46:11약 부작용이 꽤 심하네.
00:46:15약 부작용이 꽤 심하네.
00:46:23받아봐.
00:46:25요양병원이야.
00:46:29여보세요?
00:46:33고마워.
00:46:43고마워.
00:46:45그렇죠.
00:46:47I'm sorry.
00:47:02Sorry.
00:47:06I'm sorry for this.
00:47:11I'm sorry.
00:47:14No.
00:47:17You're sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:26Thank you, 동주.
00:47:31I'm sorry.
00:47:34얼굴이 왜 이렇게 속상하게 해, 응?
00:47:48너도 내 아들이나 집에 오는데 내가 너무 모지런다.
00:47:58보지 말라고 해서 속상했지.
00:48:04아니에요.
00:48:09정주야.
00:48:15네?
00:48:18우리 이제 엄마하고 아들하면서 그렇게 서로 의지하면서 살자.
00:48:34우리 동주.
00:48:44우리 아들.
00:48:49우리 동주야
00:49:19I'll tell you.
00:49:37Japan has refused to leave the deal.
00:49:39They say, that the damage damage is not necessary.
00:49:49What are we going to do with confetti?
00:50:00I thought I was going to take a look at the top of the top of the top of the top of the top.
00:50:08Oh, yes!
00:50:14Oh, Mr. Jong.
00:50:17I found you that you're looking for?
00:50:28What are you doing?
00:50:29You're down!
00:50:30I'll go!
00:50:31I'll go!
00:50:32I'll go to the other side.
00:50:34What's your name?
00:50:36I'll go to the other side.
00:50:38What are you doing?
00:50:40What are you doing?
00:50:46I'll find out if I'm in the middle of the city.
00:50:51I'll go to the house.
00:50:53I'll go to the house.
00:50:55No worries.
00:51:01I'll go to the house.
00:51:03I'll go to the house later.
00:51:05I'll go to the house later.
00:51:07What?
00:51:09엄마가 왜 동주를 찾아?
00:51:11아니, 엄마가 보험 서류 때문에 확인할 게 있는데 전화를 계속 안 받아서.
00:51:16아니, 근데 걔 있잖아.
00:51:18걔 어디 아프니?
00:51:19너 혹시 걔 만나고 있는 거 아니지, 응?
00:51:25별 거 아니야.
00:51:28그리고 엄마, 이제 내일은 알아서 할게.
00:51:32신경 쓰지 마.
00:51:35아, 잡았어?
00:51:39아니요.
00:51:40아직 이 안에 있는 거 같으니까 빨리 나눠서 찾아보시죠.
00:51:45왜, 왜, 왜, 왜 이래요?
00:51:47넌 나서지 말고 기다려.
00:51:49아, 뭔 소리예요, 팀장님.
00:51:51가자.
00:51:52팀장님, 풀어주고 가야지.
00:51:53기다려.
00:51:54잠깐만, 잠깐만, 형.
00:51:55팀장님!
00:51:56팀장님!
00:51:57아, 이게 뭐냐, 풀어주고 가야지.
00:52:00안주자닐 거 아니야!
00:52:01아이씨.
00:52:02아이씨.
00:52:06아이씨.
00:52:10아이씨.
00:52:11아이씨.
00:52:15어이씨.
00:52:16아이씨.
00:52:18아이씨.
00:52:23Oh, no!
00:52:27No, no.
00:52:29No.
00:52:30No, no.
00:52:31No, no.
00:52:32I'm going to do it.
00:52:34I'm going to do it.
00:52:35I'm going to do it.
00:52:38Hey!
00:52:39Oh, no!
00:52:40Oh, no!
00:52:53No, no!
00:53:00Where is he?
00:53:01Oh!
00:53:02I'm not going to go.
00:53:03I can't.
00:53:04I come to no room.
00:53:08Why?
00:53:09You're not even going to get to it?
00:53:12You want to go, are you?
00:53:14No.
00:53:16No.
00:53:17You're going to get out of here.
00:53:23Oh, shit.
00:53:53Yeah.
00:53:55Yeah.
00:54:00Yeah.
00:54:05아.
00:54:07아.
00:54:08고마워.
00:54:10안 그래도 불편했는데.
00:54:13이제 다시 시작해볼까?
00:54:15닉턴 매치.
00:54:17아!
00:54:19아.
00:54:23아.
00:54:25야.
00:54:27으윽.
00:54:29으윽.
00:54:31으윽.
00:54:33으윽.
00:54:37너 이 새끼 지금 머리 굴리는 거냐?
00:54:40나 힘 빠지게?
00:54:41이제는 진짜 써?
00:54:43머리가 영 나쁘진 않네.
00:54:45솔직히 네 펀치 꽤 세거든.
00:54:51야, 여기 집중해, 어?
00:54:54그러니까 상대방 움직임도 파악 못 하지.
00:54:57이 새끼가 누굴 가르치는 걸.
00:54:59내가 지금 우스워보여?
00:55:01아니.
00:55:03한심해.
00:55:05뭐?
00:55:06그래도 링 위에 서 있었을 땐
00:55:09나름 멋진 선배라 생각했거든.
00:55:11이 새끼야.
00:55:13내가 누구 때문에 이렇게 됐는데?
00:55:15네가 그때 개압하기만 안 했어도
00:55:17내가 민주형이 그 개새끼 밑구녕이나 딱고 다녔을 것 같아?
00:55:20남 탓하지 마.
00:55:22다 네가 멍청해서 그런 거니까.
00:55:25뭐 이 새끼야?
00:55:26네가 나한테 한 말이잖아.
00:55:28국대 선발전에서 졌을 때.
00:55:30너한테 배운 건 별로 없지만
00:55:32그건 기억하거든.
00:55:34내가 어디 건방울 떨궈친 거 아니야.
00:55:37서щ mi me.
00:55:38아.
00:55:40아.
00:55:42아.
00:55:43아아.
00:55:44아씨, 법의 오아 이 새끼야.
00:55:46머리를 이렇게 쓰는 거야.
00:55:48어?
00:55:49아.
00:55:50아.
00:55:52아.
00:55:53아.
00:55:54아.
00:55:55아.
00:55:56아.
00:55:57아.
00:55:58아.
00:56:00아.
00:56:01아.
00:56:03아.
00:56:04아.
00:56:06아.
00:56:07I'm not going to die.
00:56:23Ah.
00:56:25I think there's something else I can remember.
00:56:30I'm going to go to the ring.
00:56:32Yeah, you've got one word.
00:56:36If you want to get more,
00:56:38it will be heavy.
00:56:42Then...
00:56:44That's it!
00:56:45What?
00:56:46Yeah, I'm going to get that.
00:56:51You're going to get it.
00:56:52This is what I'm going to do.
00:56:55You are going to get it.
00:56:58I'm going to get it.
00:57:01I'm going to get it.
00:57:02What is it?
00:57:05You are going to get it.
00:57:08You are going to get it.
00:57:10I'm going to get it.
00:57:12Why?
00:57:13He's got a guy.
00:57:14What's that?
00:57:15You're so proud of him!
00:57:17He's being used to keep the law enforcement to and sell that laws.
00:57:21Geng정!
00:57:29Geng정 nd 알고 계셨죠?
00:57:32Is he then sick?
00:57:34Geng정 nd 알고 있었어?
00:57:38But not like that.
00:57:40It's that Kim watuan, and I met her before.
00:57:44I don't know why there's no idea.
00:57:48Who's the one who doesn't know what to do?
00:57:51Sorry about that.
00:57:53What...
00:57:57What's your name?
00:58:01Oh, my God.
00:58:17Are you sick?
00:58:19No, it's not.
00:58:20Look at it.
00:58:21You got a little bit.
00:58:24I have a little bit of a neck.
00:58:27It's a little bit.
00:58:29It's not a thing.
00:58:31It's not a thing anymore.
00:58:33It's a little bit.
00:58:35It's a little bit too.
00:58:37If I go to work well, it's a little bit.
00:58:39It's not a thing.
00:58:47Why are you doing?
00:58:50You're going to be a bit worse than you have to do it.
00:58:54You're going to be a pain.
00:58:56You're going to be a pain.
00:58:57You're going to be a pain.
00:59:00You're now not alone.
00:59:02I'm going to be a pain.
00:59:03You're going to be a pain.
00:59:15When did you know what I was talking about?
00:59:17You're not a weird thing.
00:59:20I was waiting for you to wait for you to wait for you.
00:59:30I'm sorry.
00:59:32What are you saying?
00:59:34I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:50How are you going to?
00:59:54Don't worry.
01:00:00Kim Jong-unが
01:00:02좋은 교수님 소개해줘서
01:00:04약 먹고 치료 잘 받으면 괜찮으신데.
01:00:11괜찮아져야지.
01:00:12안 그러면 나한테 진짜 죽어.
01:00:15앞으로는 조금만 아파도 나한테 다 말해.
01:00:18병원엔 언제 가는지 약은 먹었는지 싹 다 하나도 빠짐없이.
01:00:22알았어?
01:00:23응.
01:00:25사실 지금 약 먹었더니 조금 어지러워.
01:00:41넌 요즘 안 아파?
01:00:45응.
01:00:46난 괜찮아.
01:00:49약 안 먹었는지 독게 됐어.
01:00:54내가 약인가 보다.
01:00:57그런가?
01:00:59다행이다.
01:01:02미안해, 안나야.
01:01:03좋아.
01:01:04응?
01:01:05아파?
01:01:06응?
01:01:07아파?
01:01:08응?
01:01:09좋아.
01:01:10응?
01:01:11아파?
01:01:12아파?
01:01:13아.
01:01:14근데.
01:01:15응.
01:01:16우리 할 수 있을까?
01:01:20응.
01:01:21우리 할 수 있을까?
01:01:35그럼.
01:01:37무조건.
01:01:39좋아.
01:01:40내가 할 수 있을까?
01:01:41아이.
01:01:42우리 할 수 있을까.
01:02:00What are you doing?
01:02:30It's a little different.
01:02:33It's a good one?
01:03:00What's this?
01:03:02How much is it?
01:03:04The car is in the same way.
01:03:06We're going to get it hard.
01:03:08It's hard to get it.
01:03:10It's expensive.
01:03:12It's expensive.
01:03:14You can't get it.
01:03:16You can't get it.
01:03:18You can't get it.
01:03:20It's expensive.
01:03:22It's expensive.
01:03:24It's expensive.
01:03:26I'll do it.
01:03:28I'll do it.
01:03:30I'll do it.
01:03:56I'll do it.
01:04:04I'm sorry.
01:04:06I'll do it.
01:04:08I'll do it again.
01:04:10I'll do it again.
01:04:12I don't like it.
01:04:14I don't do it.
01:04:16I'll do it again.
01:04:18If you look out the door,
01:04:20I get out of the window.
01:04:24Hey, good boy.
01:04:32Now you can read your books.
01:04:40Minju, you're thinking more than you think about it than you think about it.
01:04:46If you want to lose it, you'll have to lose it.
01:04:48If you want to lose it, you'll have to lose it.
01:04:50If you want to lose it, you'll have to lose it.
01:04:51But...
01:04:53It's time to lose it.
01:04:55It's time to lose it.
01:04:58It's time to lose it.
01:05:00You're on the loves.
01:05:06You're on the left.
01:05:09You're on the right.
01:05:11You're on the right.
01:05:14I don't want to lose it.
01:05:15You're on the right.
01:05:16It's time for you.
01:05:17It's time to lose it.
01:05:18It's time to lose it.
01:05:19I know, you're on the left.
01:05:21It's time to lose it.
01:05:22I'm going to go back to 청마독.
01:05:24I'm going to go back to 재용.
01:05:26I'm going to go back to 선배랑 합류에서.
01:05:34Oh my god!
01:05:38I'm going to go!
01:05:43I'm going to go.
01:05:44I'm going to go back.
01:05:48안나야, 가고 있어?
01:05:50트럭이 폭발할 수도 있어.
01:05:52청마돌에서 찾아서 무조건 막아야돼.
01:05:54알겠어.
01:05:55어. 알았어.
01:05:56다들 몸조심하자.
01:06:14That's the truck?
01:06:33It's a truck!
01:06:36Oh no.
01:06:40Let's go.
01:06:47Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:33Let's go.
01:08:03From here now.
01:08:06Let's go!
01:08:08Now!
01:08:12Let's go해� Ab Powers town!
01:08:15Put it down!
01:08:16All right.
01:08:18Just go down!
01:08:25line up!
01:08:27Damn it!
01:08:28I'm sorry!
01:08:28Look!
01:08:29The end of the day of the day
01:08:31The end of the day
01:08:35I hope
01:08:37It will be a very impressive day
01:08:59What are you doing with the next project?
01:09:23Think well.
01:09:24Who will help him?
01:09:26The time has been done.
01:09:28Good to see you.
01:09:29I'm good to hear you from now.
01:09:31There are so many people who have been in prison for the past few years.
01:09:37I think it will be solved.
01:09:40I'll give you a chance.
01:09:42I have to find out.
01:09:43I don't know if this guy is going to do anything else.
01:09:47The day everyone was warm.
01:09:50I can't do it!
01:09:56I can't do it!
01:09:58Don't think it's the end of me.
01:10:01We're a hero.
01:10:20I dig in.
01:10:22I can't do it!
01:10:23I tell you what to do.
01:10:25For now I'll try to, inống平.
01:10:27A story here in the middle of the past few years,
01:10:30and I Immig lasts.
01:10:31I want to do it me.
01:10:32There's no mind.
01:10:33I type in another story here.
01:10:35And we need two meters more miles on the livelihood.
01:10:37I tried to, in the other words,
01:10:39in the mere blossomed domain.
01:10:40I just wanted to try and be thankful to everyone.
01:10:45You're not in the world.
Recommended
59:44
|
Up next
1:12:22
1:58:32
1:00
0:25