- anteayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La compramos porque te gustó, mírala tranquila, ¿te resulta familiar algo?
00:08¿Este es nuestro hogar?
00:13Me resulta familiar, pero no lo sé, me parece lindo.
00:30¿Dijo algo?
01:00Nada, ni siquiera recuerdo a su hijo, no se acordará de ti.
01:17Ozan, la lista de cuidadores que enviaron de la agencia de empleo dijiste que lo verías.
01:26Gracias.
01:30¿Cómo estás, cariño?
01:37Bien, gracias. ¿Y tú?
01:42Estoy bien también.
01:46No puedo verla así, parece una extraña.
01:50Ella estará bien. Debemos ayudarla.
01:54Tenga paciencia, señor. Su mujer lo necesita para volver a estar bien.
02:01Haré todo lo que pueda para ayudarla a mejorar.
02:06Ozan, voy a la escuela. Intentaré llegar temprano.
02:11Vuelve pronto.
02:14¿Qué haces aquí?
02:41Vine a ver a Júlide.
02:49De acuerdo, pasa.
02:51Hola, Fatih.
03:12Fatih, no tengo tiempo para ti. Vete.
03:21Tranquilo, Ozan. Solo vine a ver a Júlide.
03:30Hola, Júlide.
03:31¿Tú?
03:45¿Tú?
03:45Hola, amor.
04:12Hola. ¿Y esto?
04:15No es nada. Te compré un regalo.
04:19Cariño, no debiste hacerlo.
04:22No es para tanto, amor. Ojalá pudiera darte el mundo entero.
04:27No quiero el mundo entero. Solo te quiero a ti.
04:31No te preocupes. Siempre estaré contigo. Ábrelo.
04:37Soy un poco anticuado.
04:46Cuando me envías un mensaje, tengo miedo de que se borre.
04:51Pero si lo escribimos en el cuaderno, podríamos conservarlo para siempre.
04:55Nunca se borrará.
04:56Y tus manos tocarían el papel.
04:58Tu olor estará allí.
05:00Quizás algún día nuestros hijos lo lean.
05:03Vaya.
05:04Papá y mamá se amaban muchísimo.
05:09¿Qué pasa?
05:11¿Por qué tienes esa cara?
05:17El día que te conocí fue el mejor día de mi vida.
05:21Escribiré cada día sobre lo mucho que te quiero.
05:24Mi bebé.
05:54Seguro estarás ansiando tu llegada.
05:59Y yo ansío tenerte en mis brazos y mirarte a los ojos.
06:04No sé cuándo leerás esto.
06:08Tal vez nunca lo hagas.
06:12Y aunque no pueda contarte todo,
06:15necesito contarte este gran secreto que tengo guardado.
06:18Un hombre me dijo una vez.
06:26Lo que se escribe con una pluma,
06:29en un papel de verdad jamás se borrará.
06:32Ese hombre es tu padre.
06:37Si estás leyendo esto,
06:44significa que no pude decirte la verdad.
06:47Perdóname.
06:48Tendré que mentirte el resto de mi vida.
06:53El verdadero nombre de tu padre
06:56es Yagis.
06:59Ese es tu padre.
07:02Es mi cielo
07:02y mi infierno.
07:05El primero y último.
07:14Mi verdadero amor.
07:16¿Aquí estás?
07:35Te estuve esperando.
07:37Maldita sea.
07:39¿Se acuerda?
07:49¿Te acuerdas de mí?
08:02¿Selim?
08:07¿Dónde estuviste?
08:13¿Por qué llegas tan tarde?
08:22¿Tú eres Selim?
08:25No, no.
08:27Selim era mi padre.
08:31Falleció hace tiempo.
08:35Entiendo.
08:35Lo siento.
08:37En realidad esto es bueno.
08:41Tiene recuerdos.
08:43Su memoria puede volver con el tiempo.
08:46Gracias a Dios.
08:53¿Qué pasa, Selim?
08:54¿Estás enojado conmigo?
08:57Yulide, yo no soy Selim.
09:00No la confundas.
09:01Si sigue así,
09:02puede que poco a poco recuerde el pasado.
09:04Pero quiero que se olvide de todo para siempre.
09:13Ah, claro, sí.
09:15Eso sería bueno.
09:18Nos mantendremos en contacto.
09:21No la alteren.
09:22No la confundan.
09:24Es un proceso que requiere mucha paciencia.
09:26Nos vemos pronto.
09:30Gracias, doctor.
09:38Selim, ven conmigo.
09:41Siéntate.
09:42Te extrañé mucho.
09:43Tengo que irme.
09:56Pero volveré más tarde, ¿sí?
10:02Espero que se mejore.
10:05Selim.
10:08No te vayas.
10:09Tal vez me equivoqué.
10:24¿Lo ofendí?
10:25No hiciste nada, mamá.
10:27No estés triste.
10:29No es tu culpa.
10:30No.
10:30No.
10:57No.
10:57Para nuestro hijo
11:04Lo compré en el centro comercial
11:06¿Le compraste un arma?
11:11Sí
11:11¿Y qué?
11:14Le compré una pistola
11:15Mi hijo será fuerte, un luchador
11:18Mira esto
11:21Está genial
11:23Estas cosas no existían en nuestra época
11:25Por suerte ahora sí
11:26No seas tonto
11:27Mi hijo no aprenderá a ser violento
11:30Deshazte de ella
11:31¿Tu hijo?
11:36Nuestro hijo, Eilul
11:37Es nuestro hijo, ¿entiendes?
11:40Cuida tus palabras
11:41Si hablas así, enfrente de otros
11:44Te juro que te arrepentirás
11:46Lo siento
11:48Tendré más cuidado
11:50Ah
11:52Tengo hambre
11:54Quiero comer algo
11:56¿Preparaste algo?
11:58Hazme algo
11:58Genial, ¿no?
12:11Las flores favoritas de tu madre
12:28Muy bien, hijo
12:29Muchas gracias
12:31Yagis, encontré esto en tu cama
12:34Dámelo
12:34¿Qué estás haciendo?
12:39Dame eso, papá
12:40Las escribiste para ella, ¿verdad?
12:43No importa
12:44Llegó mamá
12:46Buenos días, mamá
12:51¿Cómo estás?
12:52Buenos días, hijo
12:53Muy bien
12:54¿Qué tienes ahí?
13:00Nada
13:01No es nada
13:02Siéntate
13:04Siéntate
13:09Y desayuna, mi amor
13:11Por Dios
13:23Por Dios, por Dios
13:24Qué hermosura
13:25Mis flores favoritas
13:29Les dije las mucamas que preparen
13:31Lo que más te guste
13:32Tu hijo compró las flores
13:34Mi amor
13:36Mi hijo
13:38Tenía tanto miedo de que te pasara algo ayer
13:44Tuvimos suerte
13:45Sí
13:48Habría sido peor de no ser por Eilul
13:51Yagis
13:52No digas su nombre aquí, por favor
13:55¿Por qué?
13:59Mi madre está viva
14:00Gracias a ella
14:01Esa chica solo ha traído problemas
14:04¿No entiendes?
14:06No voy a quererla solo porque estaba allí
14:09Por casualidad
14:09Nadie está esperando que la quieras, papá
14:12Pero muestra algo de respeto
14:14Yagis
14:15No la puedo respetar
14:17Adnan
14:18Por favor
14:20Es la hija de Yashar
14:22Solo juega contigo, ¿no lo ves?
14:26Y finalmente se descubrió su juego
14:27Se ha casado con otro hombre
14:30Y quedó embarazada
14:31Y tú aquí sigues gritando su nombre
14:33Adnan, basta
14:36Basta ya, cállate
14:37Tu hijo, estás ciego
14:40No ve
14:41Volveré a meterse en problemas
14:43Por Dios
14:45Me arruinaste el humor de hoy
14:50Mamá, siéntate
14:53Siéntate
14:55Maldita sea
15:08Maldita sea
15:10¿Qué estás haciendo?
15:12Fatih
15:13Para
15:13¿Qué estás haciendo?
15:15Cálmate
15:16Estoy bien
15:18¿Estás bien?
15:19¿Así actúas cuando estás bien?
15:22Intentaste matarla ayer
15:24Estás cegado por la ira
15:27Cálmate
15:27Berchin
15:28Berchin
15:29Tú no eres quien para decirme qué hacer
15:32Apártate de mi camino
15:34Eres una inútil
15:36Te equivocas
15:39Estás muy equivocado, Fatih
15:41No soy una inútil
15:42Porque soy la única que puede ayudarte a conseguir lo que quieres
15:46Berchin
15:47No seas tonta
15:49No sirves para nada
15:51¿Eso crees?
15:54Muy bien
15:55¿Y si estoy embarazada de Ozan?
16:03¿Qué?
16:06Lo que oíste
16:07Estoy embarazada de Ozan
16:10Dios
16:29Si pago las facturas
16:33No puedo pagar el alquiler
16:34Y el casero se enfadará
16:35Si pago el alquiler
16:37No puedo pagar las facturas
16:39¿Cómo vamos a vivir con tan poco dinero?
16:46Llegué
16:47Hola, mamá
16:49Ven, cariño
16:52Ven
16:52Compré pan caliente
17:04Voy a preparar el desayuno
17:08¿No llegarás tarde al trabajo?
17:12Mamá
17:12Tengo algo que decirte
17:15Siéntate
17:17¿Qué pasó?
17:19¿Qué hicieron?
17:20Nada, mamá
17:20Siéntate
17:21Nadie hizo nada
17:26No podrán hacerlo de nuevo
17:31¿Cómo?
17:33¿De qué hablas?
17:36Dejé mi trabajo y la escuela
17:38Ya no puedo trabajar allí
17:41No puedo
17:42Por favor, no te enfades
17:47Es mejor así
17:50¿Estás segura?
17:55Segurísima
17:56De acuerdo
18:04Lo más importante para mí
18:07Es que seas feliz
18:09Encontrarás
18:10Encontrarás un trabajo nuevo
18:12Lo que quieras
18:14Lo que te haga feliz
18:15Mientras estés a mi lado
18:19Siempre seré feliz, mamá
18:22Iré a preparar el desayuno
18:28Para mi niña, ¿sí?
18:30Pon la mesa
18:31¿Quieres un huevo
18:51Pasado por agua
18:52¿Tú qué estás embarazada?
19:13¿Cómo oíste?
19:15Tendré el hijo de Osan
19:17Mírame
19:20Esta mentira
19:23No durará mucho tiempo
19:24No intentes jugar un juego
19:26Tonto
19:27No es un juego
19:28Toma
19:30Estoy embarazada
19:32Muy bien
19:41¿Y quién es el padre?
19:50Oh, Raciel
19:58¿Qué te trae por aquí?
20:00El viento
20:01El viento
20:01Necesito tu ayuda
20:03¿Mi ayuda?
20:05¿Para qué?
20:06Es muy importante
20:07Llegó el momento
20:10De devolver los favores
20:11Que te fui haciendo
20:12Durante este tiempo
20:14Borra mis registros
20:16Senadana
20:17Nadie debe saber
20:19Que trabajé en ese hospital
20:20Años atrás
20:21Raciel
20:23Te debo mucho
20:24Pero esto es muy peligroso
20:27Si se enteran
20:29Me despedirán
20:30Podrían demandarnos
20:31Vine aquí a hacerte rico
20:48Sin problemas
20:50Los hospitales tienen sistemas comunes
20:56Allí podrás acceder a los registros
20:59Son 25 monedas de oro
21:02Una por cada año de trabajo
21:04Considéralo un adelanto de tu jubilación
21:10Pronto te irás
21:12Hasta entonces nadie se dará cuenta
21:15¿Lo harás?
21:19Nermin
21:33Necesito hablar contigo
21:38Dime
21:39Tú
21:40Ayer me salvaste
21:43Me ayudaste
21:45Gracias
21:48De nada
21:49Cualquiera haría lo mismo
21:51Ayer
21:53Fue un incidente terrible
21:56Es demasiado difícil para mí
21:59Pero nadie debe saberlo
22:02Quiero
22:06Pedirte una última cosa
22:09Claro, adelante
22:11Que lo que ocurrió ayer
22:13Quede entre nosotras
22:15No se lo digas a nadie
22:16Nunca
22:18Tampoco se lo digas a Yaguis
22:21No te preocupes
22:24No te pondré en peligro
22:26Estoy dispuesta a darte lo que quieras
22:30Para guardar este secreto
22:32¿Cómo que de quién?
22:41Ya lo oíste
22:42Es el hijo de Osan
22:44Muy bien
22:48No entiendo cómo puedes
22:50Estar tan segura
22:52Después de todo
22:54También
22:55Pasamos una noche juntos
22:57Digamos
22:59No digo que sea mi hijo
23:02Pero podría ser de otro
23:03No sé qué tipo de vida estás viviendo
23:05Escúchame bien
23:10El bebé es de Osan
23:12Se lo diré primero a Osan
23:14Y luego lo sabrá todo el mundo
23:16Maldito
23:17¿Qué haces, cariño?
23:29Mamá
23:30¿Por qué no me lo trajiste?
23:33Intentas pagarlo todo sola
23:35Cariño
23:38Tú tienes tus problemas
23:41Así que no quería molestarte
23:43Además
23:45Iré a casas nuevas
23:47A limpiar
23:49Para poder pagar la deuda
23:50No querías molestarme
23:55Pero tú no
23:58Tú no estás bien
23:59Estoy bien, cariño
24:02Mientras tú estés bien
24:05Mientras nosotras estemos bien
24:07Y saludables
24:08Nada más importa
24:09No te preocupes
24:12Ayer dejé mi solicitud
24:14En una agencia de empleo
24:15Se comunicarán en unos días
24:17Puedo tener uno o dos empleos
24:19Si es necesario
24:20Pagaremos nuestra deuda
24:23Por algo dicen
24:25Que los hijos
24:26Son una salvación
24:27Mi querida niña
24:30Quiero verte feliz
24:33Mamá
24:40Algunos cuidadores
24:41Vendrán hoy
24:42Se quedará
24:43A quien elijas
24:44Así que ponte cómoda
24:46Y pregunta
24:47Todo lo que quieras
24:48¿Sí?
24:48De acuerdo
24:49Veamos la lista
24:52Frikiya Subasi
24:56Estudió desarrollo infantil
24:58Aishé Gokmen
25:00Enfermería
25:00Julia Konak
25:02Licenciatura en ciencias de salud
25:04Supongo que soy una buena persona
25:06Por supuesto
25:09Pero ¿por qué lo dices?
25:13Tú eres muy buena persona
25:15Eres un buen hijo
25:18Siempre lo fuiste
25:23Eso significa que
25:26Yo también lo soy
25:27Eres la mejor mamá de todas
25:29Tuvimos lo nuestro
25:31Pero
25:31Sufrí las consecuencias
25:33De no escucharte
25:34Todavía lo hago
25:36Por eso haré lo que me digas mamá
25:39Casi lo olvido
25:44Debes tomar tu medicación
25:45Espera
25:46Tengo algo de dinero
26:00Pero puedo conseguir más
26:01Si quieres
26:01Nermin
26:06Tal vez estés acostumbrada
26:09A resolver así
26:10Los obstáculos
26:11Que se interponen
26:12En tu camino
26:13Pero no todos
26:16Somos como tú
26:16Para algunos
26:19El dinero
26:19No lo es todo
26:20Entiendo que
26:22Lo que ocurrió ayer
26:23Es muy importante para ti
26:24Es un asunto privado
26:26Que no quieres compartir
26:27Lo respeto
26:29No te preocupes
26:32Lo que ocurrió ayer
26:34Se irá a la tumba conmigo
26:35No lo dudes
26:36Muy bien
26:52Ya lo borré
26:53Entonces nunca trabajé allí
26:56No
26:57Nunca
26:58Ahora
27:01Ahora
27:01Encuentra los registros
27:04De los niños
27:05Que nacieron allí
27:05Espera
27:07Dame los registros
27:10De los niños
27:11Nacidos en este hospital
27:12El 12 de noviembre
27:13De 1999
27:14Ya lo imprimo
27:17De acuerdo
27:18Eso necesito
27:21Necesito documentos
27:23Que se lo demuestren
27:24¿A quién?
27:25No es asunto tuyo
27:26No te di esas monedas de oro
27:28Para que me hagas preguntas
27:29Date prisa
27:30De acuerdo
27:30De acuerdo
27:39Toma
27:40La lista de nacimientos
27:41De ese día
27:42Bien
27:45Escucha
27:54Tú no me viste
27:56No estuve aquí
27:57Ni siquiera nos conocemos
27:59¿Entendido?
28:01Muy bien
28:02Entendido
28:02Bien
28:03Adiós
28:11Razier
28:13Es una mujer
28:14Tan inteligente
28:15Brillante
28:18Ahora que tengo
28:21Este documento
28:22Puedo hablar con Adnan
28:23Nadie puede probar
28:25Lo que hice
28:26Me está llamando
28:42Hola Adnan
28:47Buenas tardes
28:48Razier
28:49¿Cómo estás?
28:50¿Estás bien?
28:52Bien
28:53Bien
28:53Gracias
28:53Me gustaría invitarte
28:55A cenar esta noche
28:56Si puedes
28:56Claro
28:57Quiero que hablemos
28:59De algunas cosas
29:00Ah
29:01¿Sí?
29:03Las grandes mentes
29:05Piensan igual
29:06Tengo algo
29:08Muy importante
29:09Para decirte
29:11Muy bien
29:11Ven esta noche
29:12Entonces
29:13Dile a tu nuera
29:14También
29:15¿A mi nuera?
29:18Muy bien
29:19Nos reuniremos
29:20Todos
29:21Nos vemos
29:22Esta noche
29:23Y esta noche
29:30Se sabrá toda
29:31La verdad
29:32Adnan
29:44Me pregunto
29:47¿Qué querrá ahora?
29:48Hola Adnan
29:53Escucha
29:53Vienes a cenar hoy
29:56Con tu mujer
29:56Y tu madre
29:57¿Qué?
29:58¿Por qué?
30:00No hagas preguntas
30:01Acabo de hablar
30:03Con tu madre
30:03Habla con tu mujer
30:05Tu madre
30:06Es de Adana
30:07Necesito hablar
30:09Con ella
30:09Sé puntual
30:12Veamos
30:15Si no puedes ver
30:17Quien es realmente
30:18Entonces
30:19Te lo enseñaré
30:20Yagis
30:21Me pregunto
30:22¿Cómo se sentirá
30:23Cuando los vea
30:24Felices juntos?
30:25¿Qué hará?
30:32Sí
30:33Hola
30:34Ayer dejé mi solicitud
30:36Y me llamaron
30:37Para hacer unas entrevistas
30:38De trabajo
30:39Muy bien
30:40Toma asiento
30:41¿Tu nombre?
30:45Aslim Gonduz
30:46Muy bien
30:50Aslim
30:50Veo que hoy
30:51Tienes algunas entrevistas
30:52Nuestro chofer
30:53Llegará pronto
30:54Y te llevará allí
30:55Te lo habrán dicho
30:57Al inscribirte
30:57Es muy importante
30:58Que vayas
30:59A todas las entrevistas
31:00De lo contrario
31:02Serás eliminada
31:03De las listas
31:03No se preocupe
31:04Iré a todas
31:05No estoy en condiciones
31:07De rechazar ningún trabajo
31:09Iré a donde me digan
31:11Buen día, Beisa
31:14Ya llegó el chofer
31:16Ya sabe a dónde
31:18Te tiene que llevar
31:19Buena suerte
31:20Muchas gracias
31:30Esperen aquí
31:32Las llamaremos
31:34De una vez
31:34Ven
31:35Mamá
31:43Esta muchacha
31:44Está aquí
31:45Para ti
31:45Hola señora
31:47Hola
31:49Lo siento
31:52Esto no va a funcionar
31:54Gracias
31:55De todos modos
31:56Mamá
31:58¿Por qué no le das
31:59Una oportunidad?
32:00No funcionará
32:02Ozan
32:02Muchas gracias
32:04Disculpa
32:07Adelante
32:14Hola señora
32:20Te conozco
32:27Mamá
32:30Ya te lo dije
32:31Estas chicas
32:32Vinieron por ti
32:33Lo sé Ozan
32:34No soy estúpida
32:35Pero ella
32:36Tampoco me gusta
32:37Es demasiado simple
32:38Mi madre
32:41Es una mujer dura
32:42Perdón
32:43Acompáñame
32:49Acompáñame por favor
32:49Hola señora
32:56Yo soy
32:57No te molestes
32:58No te presentes
32:59No me interesa
33:00No hagas esperar
33:01A tus amigas
33:02Muchas gracias
33:03Disculpa las molestias
33:04Lo siento
33:07Disculpen las molestias
33:17Que tengas un buen día
33:20Hasta luego
33:21Buen día
33:22Buen día
33:22Die
33:40Buen día
33:40¿Esto es tuyo, pequeña?
33:56Gracias. ¿Jugamos?
33:58Claro.
33:59Ven, cariño. No molestes a los demás.
34:02No pasa nada. De hecho, está bien.
34:05Me encantaría jugar con ella, si me la permite.
34:08Claro.
34:09No nos moveremos de aquí.
34:11Gracias.
34:15Oye, ¿quieres ver un truco de magia?
34:18Claro.
34:24¿Ves este caramelo?
34:30Habrá... ¡Cadabra!
34:34¿Dónde está?
34:39No lo sé. ¿Dónde?
34:41Mira en tu bolsillo.
34:43No lo tengo en el bolsillo.
34:46Mira bien.
34:46Que los disfrutes.
35:01Muchas gracias.
35:01Seré rica gracias a ti, querida nuera.
35:27Déjame marcarlo.
35:29Hasta tu hora de nacimiento está escrita.
35:44Iré con todos los documentos.
35:47¿Quién es?
35:54¿Es Eilul?
35:56Todo lo que he dicho.
36:01¡Ah! ¡Eres tú!
36:04Tenía miedo.
36:05¿Qué más podría hacer?
36:07¿Por qué te asustaste?
36:08Sí que eres extraña.
36:09Ay, pensé que estaba sola en casa.
36:13En fin.
36:15Iremos a cenar con Adnan y su familia esta noche.
36:19Me enteré.
36:20Me lo dijo.
36:21¿Por qué vamos?
36:22Ninguna razón en particular.
36:24Solo porque los dos somos de Adana.
36:26Por eso nos invitó.
36:29Pero...
36:30Eilul también está invitada a venir con nosotros esta noche.
36:34Ella no vendrá.
36:36Eres su marido.
36:38¿Cómo que no vendrá?
36:40Convéncela.
36:41Tiene que venir.
36:43Sería muy descortés con Adnan.
36:46No nos perdonaría.
36:48Habla con ella y no aceptes un no como respuesta.
36:56De acuerdo.
36:57Iré a hacerlo.
37:00Me voy.
37:07Ven aquí, mi querido tesoro.
37:18¿Quieres jugar a otro juego?
37:34Quiero que juegue con nosotros.
37:36Por favor, por favor.
37:40Cariño, estoy trabajando.
37:44Solo unos minutos.
37:46No pasa nada.
37:48¿Y bien?
37:51¿A qué vamos a jugar?
37:52Carrusel.
37:56¿Y cómo se juega eso?
37:59Deja eso.
38:04Ahora, nos tomamos de las manos.
38:10Tómense de las manos.
38:11¿Qué pasa?
38:18Ahora giramos.
38:23Uno, dos, tres.
38:25La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
38:29Hay mucho que hacer aquí.
38:36Cuidarías a mi hijo y a mi madre enferma.
38:39Cocinarás y te quedarás aquí toda la semana.
38:41Si es necesario, irás de compras y limpiarás la casa.
38:45Si puedes hacerlo, hablaremos los detalles.
38:47Me ocuparé de su hijo y a mi madre enferma.
38:49Me ocuparé de su hijo y de su madre.
38:51Limpiaré, cocinaré, me quedaré aquí toda la semana y no me tomaré días libres, ¿correcto?
38:57Sí.
38:59Buscas un esclavo, no una empleada.
39:02¿Qué dijo?
39:05No, nada.
39:07Puedo hacer todo lo que me diga.
39:10Pero yo también tengo una madre.
39:12Necesito visitarla de vez en cuando.
39:16No puedo dejarla sola.
39:17Busco a alguien que no tenga parientes.
39:19Y pareces muy frágil.
39:21Creo que no es para ti.
39:22Llamaré a la compañía para que manden a otra.
39:25Lo siento.
39:30De acuerdo.
39:32Gracias.
39:39Ay.
39:40Giras muy rápido.
39:42Nos quedamos sin aliento.
39:49¿Estás bien?
39:52Estoy bien, sí.
39:53Solo un poco mareada.
39:58Me divertí mucho jugando contigo.
40:00Dile a tu madre que te traiga de nuevo, ¿sí?
40:04Sí, me encantaría.
40:06Qué bien.
40:07Genial.
40:07Eres muy linda.
40:14Entonces seamos amigos.
40:16Claro, ya somos amigos.
40:19Pero no sabemos tu nombre.
40:20Misra.
40:21Me llamo Misra.
40:32Misra.
40:33Tienes un nombre muy bonito.
40:35Eh, tienes un nombre muy bonito.
40:40Al igual que tú.
40:42Ah, bueno, hola.
40:50Veo que te estás divirtiendo.
40:52¿Qué pasa?
40:53Nada.
40:54Estábamos jugando con Misra.
40:56Qué bonito.
40:58Creí que trabajabas aquí.
41:00¿Estás jugando a la niñera con este hombre?
41:02Qué malo, vete.
41:05Ay, ¿qué haces?
41:08Misra, vamos, cariño.
41:10Despídete de tus amigos.
41:12Adiós, nos vemos.
41:14Adiós.
41:16Adiós.
41:16Y tú, no utilices a los niños para ponerme nervioso.
41:27¿De qué demonios hablas?
41:28Ten cuidado.
41:30¿Y si no lo hago, eh?
41:31¿Y si no lo hago?
41:33Korai, basta.
41:35No empieces una pelea sin razón.
41:37Ven.
41:41¿Qué haces aquí?
41:43Te llevaré a cenar, vamos.
41:44¿A cenar?
41:46Alguien de Adana llamó a mi madre y nos invitó a cenar.
41:48No dijo quién.
41:49Sigo trabajando.
41:51Toma asiento y espera.
41:53Hablaré con Yagis y te daré el día libre.
41:56Yagis.
41:59Mi mujer y yo debemos irnos.
42:01Tenemos cosas que hacer.
42:07Es importante.
42:09Muy bien.
42:11Váyanse.
42:14Vamos.
42:16Espera.
42:19No me obligues a hacer algo de nuevo.
42:24Pero me obligaste a aceptar que trabajas aquí.
42:28Cállate y ven.
42:28Algún día ganaré.
42:41Solamente queda un lugar.
42:59Sí, señora.
43:17Hablamos con las candidatas, pero no contratamos a ninguna.
43:20Bien, Ozan.
43:21Le enviaré a las últimas tres candidatas.
43:24Gracias.
43:24Saludos.
43:25Adnan, ¿quién viene a cenar?
43:42No dijiste nada.
43:43Ya lo verás, mi amor.
43:45Espera.
43:45Espera.
43:49Coray.
43:51¿Quiénes son estas personas?
43:54Los señores vendrán pronto.
43:57Muy bien.
43:58Llegamos un poco temprano, supongo.
44:00Siéntanse como en casa.
44:02Tengo náuseas.
44:04Disculpa.
44:05¿Puedo usar el baño?
44:07¿Por aquí?
44:08Todo el tiempo tiene náuseas.
44:17Es tan débil.
44:20Mamá, ¿qué estás diciendo?
44:22¿El bebé?
44:23Yo también estuve embarazada.
44:25Es tan caprichosa.
44:28La empleada no nos preguntó si queríamos beber algo.
44:33Tengo sed.
44:34Por aquí.
44:39Llámame si necesitas algo.
44:41Gracias.
44:47Oh, por Dios.
44:50Me siento muy mal.
44:54Espero que termine rápido.
44:55¿Es una broma?
45:24¿Qué?
45:25¿Algún problema?
45:27Ah, esta casa.
45:29¿No quieres pasar?
45:30Si no entras, debo dar aviso a la institución.
45:38¿Quieres un huevo pasado por agua o...?
45:40Es tu decisión, entrar o no.
45:54Voy.
46:01Tengo que hacerlo.
46:08Buenas noches.
46:09Bienvenidos a todos.
46:11¿Rasie?
46:12Hola, Adnan.
46:14Muchas gracias por recibirnos en tu casa.
46:18De nada, por favor.
46:19De nada.
46:20Tome asiento.
46:22Bienvenido, Koray.
46:24Permíteme mostrarte la vista.
46:25No hacía falta.
46:47Yo no te compré nada.
46:49Ya pensé en eso.
46:50¿Cómo?
46:50Mi cuaderno.
46:54Mientras no estés conmigo, escribiré aquí.
46:56¿Te parece bien?
46:57Para que veas cuánto te quiero cuando lo leas.
47:00Vamos a empezar.
47:10No.
47:11Lo puedes ver.
47:11Me gusta.
47:11Lo puedes ver o no.
47:13Y no me gusta.
47:13Sí.
47:14¿No?
47:14¿Qué?
47:42El cuaderno de Yages
47:43¿Cómo estás, Nermin?
47:51Bien, gracias
47:52¿De quién fue la idea de esta cena?
47:55¿Qué están tramando?
47:59Yo no hice nada
48:01Adnan me llamó
48:03Me invitó a cenar
48:05Incluso me dijo que trajera a mi nuera
48:08Ay, tiene náuseas, está embarazada
48:12Fue al baño, volverá pronto
48:14Te subestimé, Gorai
48:22Pensé que lo arruinarías, pero me equivoqué
48:26De ninguna manera
48:27Te dije que me encargaría
48:30Para ser sincero, estoy sorprendido
48:32Ni siquiera creí que fueran a casarse
48:35Incluso la embarazaste
48:38Cumplo con mi palabra, Adnan
48:40A partir de ahora, Ilú no puede dejarme
48:45Bien hecho, Gorai
48:47Sentémonos
48:48Adnan
49:03¿Tú?
49:13Buen día, Ozan
49:27Tenemos a las candidatas
49:29Dijeron que eran tres, pero solo hay dos
49:34Aquí está la última
49:36¿Aslím?
50:03Amor, ¿qué haces de pie?
50:16Siéntate
50:16Adnan es de Havana
50:21Insistió con que cenemos
50:23Y no pude decir que no
50:25Ahora que tu mujer está aquí
50:27Podemos comer
50:28Sí, claro, vamos
50:31Me tendiste una trampa
50:38¿De qué hablas?
50:39No sabía que veníamos aquí
50:41No me mientas
50:42Me voy
50:43Muy tarde
50:44Siria de mala educación
50:46Elol
50:46Hubo conflictos entre tu padre y yo
50:49Pero Resilie
50:51Es mi compañera de Adana
50:52Por favor
50:53Toma asiento
50:55Nos encontramos por casualidad
50:59Y me invitó a cenar
51:00Ah, qué amable
51:03Ya que estamos todos juntos
51:06Llamaré a tus padres
51:07¿De qué hablas?
51:12Resilie, ¿qué estás haciendo?
51:13Adnan
51:16Tengo algo muy importante
51:18Para decirle a ambas familias
51:20Por favor
51:21Permíteme
51:22Hola, Resilie
51:34Nurán
51:34Ven con Yashara lo de Adnan
51:37¿Qué dices, Resilie?
51:43Te volviste loca
51:44¿Por qué iríamos allí?
51:46¿A dónde nos invita?
51:47A casa de Adnan
51:48Haz lo que te digo
51:50Todos estamos aquí
51:52Hasta Eilul y Coray están aquí
51:54Es muy importante que vengan
51:57¿Qué dices, Eilul?
51:59¿Por qué iría ella allí?
52:01Nurán
52:02Ven con Yashara
52:03Es muy importante
52:06Coray
52:10Eilul se está yendo
52:11¿Y ella también debería estar aquí?
52:14Eilul
52:25Ven aquí
52:26No irás a ninguna parte
52:28No me quedaré más tiempo aquí
52:29Es el enemigo de mi padre
52:31Y yo soy tu marido
52:32Harás lo que te digo
52:34Y te quedarás
52:35Vamos
52:44¿Y yo?
52:45¿Eyul?
52:46¡Gracias!
Recomendada
55:09
|
Próximamente
46:39