Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí, está grabando
00:13Eh, déjame pensar
00:15¿Qué?
00:22Oye, cariño
00:23Te juro que no lo entiendo
00:25¿Cómo funciona?
00:27¿Qué haremos aquí?
00:28¿Cómo funciona? ¿Qué haremos aquí?
00:30Es muy sencillo, te explicaré
00:31Subiremos aquí los mensajes de voz
00:33Y se enviarán a nuestros teléfonos en un mes
00:35¿Por qué?
00:37Digo, ¿por qué no decirlo ahora?
00:40¿Estamos juntos?
00:41¿Por qué iba a hacerlo si estoy tan cerca de ti?
00:44Ven aquí
00:44Es solo por diversión, cariño
00:49Vamos, hagámoslo
00:51De acuerdo, ¿qué digo?
00:54Ah, no sé qué decir
00:55¿Está grabando?
00:56Sí, está grabando
00:57Déjame pensar
00:59¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:12¿Un mensaje de Ilul?
01:42Querido Yagis del futuro, en primer lugar te sigo queriendo mucho. Estoy feliz de que estés en mi vida, de que vayamos a casarnos, de que nos hayamos casado.
01:57Bien, querida Ilul del futuro. Mejor dicho, mi esposa. Probablemente te amaré más que ahora.
02:06Porque tú, eres la mujer más increíble que un hombre puede conocer. Sé que serás una gran madre.
02:18Ay, ¿qué dices?
02:19Pero Ilul, quiero tener hijos. Un momento, ¿tú no quieres? Bueno, podemos esperar un poco.
02:28Por supuesto que yo también quiero tener un bebé, pero falta mucho.
02:36Querida Ilul del futuro, ahora quiero ser padre. Ojalá hayas recibido el mensaje.
02:46Yagis.
02:46Tendremos una niña. Se llama la misma.
02:51Ya, eso es todo. ¿Cómo lo enviamos? ¿Presiono aquí?
02:56Ahora debes pulsar aquí y los recibiremos dentro de un mes.
03:00Muy bien, pero primero bésame.
03:04De acuerdo. Ya lo envié.
03:07Muy bien.
03:16Muy bien.
03:24Muy bien.
03:25Es nuestra hija, solo nuestra, es nuestra hija.
03:55¿Quién es? ¿Qué está pasando?
03:57No tengo idea.
04:04Eres tú, Ulia.
04:06¿Sí?
04:07Buenos días.
04:09Buenos días.
04:11¿Hay algún problema?
04:14Sí, de hecho lo hay.
04:17¿Y eres tú?
04:18Ya lo hemos hablado.
04:20No las queremos aquí.
04:22Váyanse cuanto antes, ¿sí?
04:25Debes suprimir la cafeína y las bebidas azucaradas para beneficiar el desarrollo del bebé.
04:40Bebé.
04:43¿Oíste?
04:45Ahora tenemos que tener cuidado con lo que comemos.
04:51Todo será por ti.
04:53Solo importas tú.
04:55Misra, tendré una niña.
05:04Estoy segura, es una niña.
05:06Pero ya hablé con su mujer
05:28No hay de qué preocuparse
05:29Su bebé está bien
05:31Recupérese pronto
05:36Estás con él
05:37Con ese hombre
05:39Pero voy a salvarte
05:42Te salvaré
05:44Y a nuestro bebé
05:45Podrás volver aquí
05:48Junto a mí
06:03Señor Montas
06:05Señora Sibel
06:06¿Qué tal?
06:06¿Está Yashar en casa?
06:08Sí, sí
06:09Yashar
06:10Hola, señor Montas
06:14¿Cómo están?
06:15¿Saben qué es esto?
06:19No, no sabemos
06:20Una petición
06:22Y aquí hay firmas
06:24Nuestra intención es que se larguen de aquí cuanto antes
06:27Nosotros ya hemos firmado
06:29Otros firmarán más tarde
06:31Entonces comenzará el procedimiento oficial
06:34Pero no creo que sea necesario
06:36Será mejor que empaquen sus cosas y se marchen por su propia voluntad
06:40¿Pero por qué, señor Montas?
06:42¿Qué ocurre?
06:43De verdad no saben
06:44Aslim y Hediyye están aquí gracias a ustedes
06:47Esas inmorales
06:49Si ustedes no se van, ellas tampoco lo harán
06:52Por eso es que no los queremos más aquí
06:54Por Dios
06:56¿Qué es todo esto?
06:57¿A dónde iremos?
06:59Es invierno
06:59Por favor, no
07:01Somos familia
07:02No podemos echarla
07:04Vaya familia
07:05Una quiere un hombre casado
07:07Otra engaña a su marido y empuja a su suegra
07:09Lo único que hacen es traer problemas
07:12Señor
07:13Basta ya
07:14Basta
07:15O se van todos juntos de aquí lo antes posible
07:18O no los dejaremos vivir en paz
07:21Hemos venido a advertirles
07:23Mi hermana y mi sobrina
07:25Están metidas en esta situación debido a sus calumnias
07:28Dame esto
07:29Parece que disfrutan de molestar a otras personas
07:33Con todas sus mentiras
07:35Haremos las maletas
07:36Nos vemos
07:38Pasen, pasen
07:57Siéntense por aquí
07:59Quisiera que hablemos
08:00Ahora
08:02Díganme lo que tienen que decir
08:04Ya dije lo que tenía que decir
08:06Aquí solo viven familias
08:08No queremos vecinos así de inmorales
08:11¿Con qué solo familias?
08:14Pues somos una familia
08:16Nosotras no hemos hecho nada malo
08:19Cariño, cálmate
08:20Muy bien
08:23Díganme qué es lo que realmente quieren
08:27Vaya familia
08:29Tu esposo es un ladrón
08:30Tu hija engañó a su marido
08:33Empujó a su suegra desde el tejado
08:35Ustedes son una verdadera desgracia
08:38Y tú seduces a hombres ricos
08:41¿No es así?
08:42¿De qué demonios estás hablando?
08:44Eres grosera
08:45Tranquila, cariño
08:47¿Lo ven?
08:50Engañar al marido
08:51Seducir a otros
08:52Y todo lo demás
08:53Aquí viven familias
08:55Tenemos hijos
08:56No las queremos aquí
08:57Váyanse a otro lado
08:59No queremos que nos molesten
09:01¿Nos has visto hacer algo malo?
09:04Alguien viene y dice todas esas mentiras horribles sobre nosotras
09:08¿Y entonces quieres echarnos?
09:11¡Fuera de aquí!
09:12¡Largo!
09:13Cariño
09:13Quédate en tu habitación
09:17No hicimos nada para merecer esto
09:20¿Por qué nos pasan cosas malas?
09:23No pasa nada
09:24Me ocuparé
09:25No te preocupes
09:26Quédate en tu habitación
09:27Vamos
09:28No�í
09:38No
09:40No
09:42No
09:42No
09:51No
09:53No
09:55No
09:56¿Qué ha pasado? ¿Por qué sales del cuarto como si fueras un ladrón?
10:03No quiero despertarlo
10:05Ah, así que ahora te preocupas por tu marido
10:08Entonces, ¿por qué estabas en la casa de tu ex novio?
10:12Escúcheme, ya se lo dije ayer
10:14Fui a darle las gracias a Yagis por haberme salvado, eso es todo
10:18Y cuando estaba allí se puso...
10:22Vamos, ¿crees que soy idiota? Eres una mujer casada
10:26Deberías preocuparte por tu marido y tu familia y no por otro hombre
10:32Me salvó del fuego
10:35Como si fuera poco, hemos sido insultados y acusados por los padres de Yagis
10:41De acuerdo, no lo voy a discutir
10:44No ocurrirá otra vez
10:47Eso espero
10:48¿A dónde vas?
10:51A trabajar
10:52¿Así que te atreves a ver a ese hombre?
10:57Yagis solamente es mi jefe, nada más
11:00Nos vemos
11:02Hola
11:09Hola, hijo
11:11¿Ven a comer algo?
11:14No
11:14Los veo luego
11:16Hijo
11:18Perdimos el control cuando te vimos así con esa chica, es cierto
11:22Lo siento, pero...
11:25Por favor, comprende
11:27Lo único que queremos es protegerte
11:30¿Protegerme de Ilul?
11:32Hijo
11:33En algún momento entenderás
11:36Necesitas entrar en razón, no queremos que te enfades con nosotros
11:40¿Eh?
11:42Basta de canturrear
11:44No estás hablando con un niño pequeño
11:47Pregúntale
11:48Si estuviera casado
11:50¿Le gustaría que su mujer fuera a la casa de otro hombre?
11:53¿Qué clase de mujer es esa, eh?
11:56¿Qué te he dicho, Adnan?
11:58Lo siento, Narmin
11:58Que se ofenda entonces
12:00Debería aprender a ser un hombre decente, ¿entiendes?
12:05Hijo mío
12:06Ella no es para ti
12:07Una mujer casada que...
12:10Se va a la casa de un hombre soltero
12:12No es más que...
12:13¿Terminaste?
12:15Yo me largo
12:16¿Hijo?
12:19Hijo, ven a sentarte y habla con nosotros
12:21Solo diré una cosa
12:23Si soy su hijo
12:25Deben confiar en mí
12:28Conozco muy bien a Ilul
12:30Pero ustedes no
12:33Ella es inocente
12:35Y no tiene malas intenciones
12:38Es como un ángel
12:40Pero ya lo entenderán
12:42¿Qué vas a hacer si él va al café?
12:44Con la única intención de enfrentarse contigo
12:48¡Dime!
12:49¡Ay!
12:50Dios no lo quiera
12:51Tranquilo, papá
12:52No lo hará porque es un cobarde
12:55Hijo
12:56Por favor, piénsalo
12:58Sálvate de esta chica
13:00Solo lo decimos porque te amamos
13:03Eres nuestro hijo
13:05Comprenderás cuando seas padre
13:08Eso espero
13:12Espero serlo pronto
13:14¿Cómo se atreven a venir a mi casa y hablarme así?
13:24¿Cómo se atreven a venir a nuestra casa a molestarnos?
13:27Edie, dijimos lo que teníamos que decir
13:30Recojan sus cosas y abandonen este lugar
13:32Es una advertencia
13:33No nos iremos a ninguna parte
13:36Dejen de decir tonterías y largo de mi casa afuera
13:40Son despreciables
13:42¡Qué vergüenza!
13:43Ya no las soporto más
13:45Aquí viven familias
13:48He escuchado tus problemas
13:51Te he ayudado
13:52Las consideraba amigas
13:55¿Es así como tratan a sus amigos?
13:58Yo me encargo
13:59Nos veremos en la justicia
14:01Como gustes
14:02Como gustes
14:03Ni siquiera me importa
14:05No nos iremos de aquí
14:07¿Azlim?
14:16¿Azlim?
14:18Se ha ido
14:19¿Tío Yazar?
14:32¿Tío Yazar?
14:40Buenos días
14:41¿Qué es lo que hace?
14:46Nos vamos
14:47¿Por qué me miras así?
14:50¿Acaso esperabas que nos quedáramos como si nada?
14:52¿A dónde van?
14:53¿Me estás tomando el pelo, San?
14:56El señor Mumtaz vino esta mañana
14:57Dijo que junto firmas para echarnos
15:00Y tú también firmaste
15:02¿Qué dice?
15:05¿Quién le dijo eso?
15:11Te preocupas por nada
15:13Ella es buena
15:15Su familia también
15:17Por favor
15:19No vuelvas a molestar a esa gente
15:21Deja que yo me encargue
15:25De lo contrario
15:26Solo habrá problemas
15:29Muy bien hijo
15:37Como tú digas
15:39Hijo
15:39Nada más queremos que tú seas feliz
15:42Es todo lo que queremos
15:44Un día encontrarás una chica honesta
15:48La amarás
15:50Te casarás
15:50Nos darás nietos
15:51Serás feliz
15:52Es todo lo que queremos
15:54Eso ocurrirá
15:56Cuando llegue el momento
15:58Escucha
16:10Escucha
16:14Nosotros somos gente honesta
16:16No podemos convivir
16:18Convivir con gente
16:19Que nos insulta
16:20Nos acusa
16:20Y no nos quiere aquí
16:22Así que nos vamos
16:23Tío Yazar
16:24Por favor
16:25No irán a ninguna parte
16:26No los echarán
16:28Mientras yo esté aquí
16:29Vuelvan a su casa
16:31¿No sabías?
16:33¿No firmaste?
16:34No, claro que no
16:35Jamás haría eso
16:36No se preocupen
16:38Me ocuparé de todo
16:39Tranquilos
16:39Yazar
16:44¿Edie?
16:47¿Aslim está aquí?
16:48No, ¿por qué?
16:51Ozan, ¿sabes dónde está?
16:53No, no lo sé
16:54¿Qué ocurre?
16:56¿Qué ha pasado?
16:57Aslim se ha ido sin más
16:59Las vecinas vinieron
17:02Se reunieron algunas mujeres
17:04Se enteraron de lo que sucedió
17:06Nos dijeron que nos fuéramos
17:08Dijeron cosas horribles
17:10De nosotras
17:11Nos llamaron inmorales
17:12Aslim estaba enojada
17:15Luego desapareció
17:17No contesta el teléfono
17:19¿A dónde podría ir?
17:21Ay, no lo sé, hermano
17:22Fueron duras con ella
17:25Mi pobre niña
17:27Ha estado sufriendo mucho últimamente
17:30Tengo miedo de que se haga daño
17:33Tengo miedo
17:35Ay, Dios, protégela
17:38Espera
17:51Lo tengo
17:53No quiero que te esfuerces
17:57Yo me encargo
17:58Gracias
18:01Yagis
18:04Si a ti no te importa
18:07Me gustaría seguir trabajando aquí
18:09Ey, Lul
18:11¿Qué dices?
18:13Te quiero aquí más que a nadie
18:14Pero no seas dura contigo misma
18:17Es decir, debes descansar
18:19De acuerdo
18:19Estoy bien
18:20Está bien
18:21Ah, ¿qué es esto?
18:25Es muy bonito
18:30Había una pareja aquí
18:32Debe ser de su bebé
18:35Qué pequeño
18:37¿Este
18:40No es el que habíamos visto?
19:00Mira qué cosita hermosa
19:02Son tan pequeñitos
19:04Qué lindos
19:05¿Tienen pies tan pequeños?
19:09Míralos
19:10Son preciosos
19:12Pueden ser para nuestra hija
19:18¿Nuestra hija?
19:21Una de muchas
19:22Una de nuestros hijos
19:23Como sea
19:24Es parecido
19:38Entonces quédatelo
19:42Quizás vengan a recogerlo
19:45Como digas
19:52Pero ya verás
19:54Comprenderás
19:56Que no quiero
19:56Que te alejes de mí
19:57Estaremos juntos
20:00¿Qué es esto?
20:12¿Por qué bebemos tanto a Irán?
20:15¿Por qué no traes té?
20:18Porque no hay estufa
20:19La cocina se quemó
20:21¿No te acuerdas?
20:23Tendrás que conformarte
20:24Con esto
20:24Prometes tonterías
20:27Te lo compraré todo
20:29Eres lo que más amo
20:30En el mundo
20:30Te haré vivir
20:31Como viven
20:32Las sultanas
20:33Madre
20:33Bueno, para nada
20:35Siempre hay tumbado
20:37Todo el día
20:37Tranquilízate
20:40Mamá
20:41Cálmate
20:42Maldita sea
20:43Me desperté
20:44Hace apenas
20:44Dos minutos
20:45Sí, claro
20:46Apenas han pasado
20:48Dos minutos
20:49Pero sí
20:49Y Lula amaneció
20:52Temprano
20:53Por la mañana
20:53Y fue al café
20:54¿Al café?
20:57En realidad corrió
21:00Justo ayer
21:01Le dieron el alta
21:02Estaba enferma
21:04Se supone
21:04Pero cuando se trata
21:06Del café
21:07Ella está espléndida
21:08No quiero comer
21:10Nada
21:10Me has hecho
21:11Preocupar
21:12Me largo
21:13Bien
21:17Siempre
21:18Tienes actitud
21:20Hacia su propia
21:20Madre
21:21Esto es un asco
21:24El olor de la pintura
21:26Me repugna
21:27Es horroroso
21:28Pero claro
21:29Yashar tenía que echarnos
21:31A la primera oportunidad
21:33¿Por qué demonios
21:34No nos dejó quedarnos
21:35Unos días más?
21:41¿Y ahora qué se habrá olvidado?
21:51¿Qué estás tramando, Racie?
21:58Dime
21:58Hiciste que la exnovia
22:01De mi hijo
22:02Se casara con el tuyo
22:03¿Qué haces?
22:06¿Qué estás planeando?
22:21Buenos días, cielo
22:29Coray
22:31¿Qué estás haciendo aquí?
22:33¿Por qué?
22:33¿Qué tiene de malo?
22:36No te despediste esta mañana
22:37Y me molestó mucho
22:39Así que pensé en venir
22:41Vete
22:43La cocina se quemó
22:46Y quería té
22:48Dale a tu marido
22:49Una taza de té
22:50Esa es para los clientes
22:56A la cocina
22:57Muy bien
23:00Tranquilo, Yagis
23:07Tranquilo
23:08Esto está muy limpio
23:11Hola, Seifo
23:18Me quitaré el abrigo
23:22Y volveré
23:22No
23:24Está bien, está bien
23:26Escucha
23:30Ve a la clínica que te dije
23:32Elul dijo que Coray
23:34Fue allí por su madre
23:34Comprueba bien los registros
23:37Elul fue porque estaba embarazada
23:39Ese día tuvo que haberme mentido
23:42Seifo
23:44Investiga bien
23:45Hallemos la verdad
23:46Maldición lo sabe
23:48Ahora tengo que enviar un correo
23:50Seguramente llegue más tarde
23:52De acuerdo
23:53Nos vemos
23:54Eilul, perdona
24:08Tengo que irme ya
24:09¿Té?
24:12Mi madre llamó
24:14Es por la cocina
24:15Iré a ayudarla
24:17Nos vemos
24:18Hola, Seifo
24:36Ya casi termino
24:37Iré pronto
24:39Sigue buscando hasta que llegue
24:41¿Por qué?
25:11No vuelvas a buscarme.
25:35Jamás.
25:37Ozan, por favor.
25:38Eres lo peor que me ha pasado en la vida.
25:41Ya no te quiero aquí.
25:47Ozan, no les creas nada.
25:49No he hecho nada, te lo juro.
25:52Juro que no lo hice.
25:54He venido hasta aquí.
25:56Para devolverte esto.
26:03Vaya familia, tu esposo es un ladrón, ¿o no?
26:06Tu hija engañó a su marido.
26:09Empujó a su suegra desde el tejado.
26:12Ustedes son una verdadera desgracia.
26:15Y tú seduces a hombres ricos, ¿no es así?
26:17Tengo miedo de que se haga daño.
26:42Tengo miedo.
26:44Ay, Dios, protégela.
26:48Ojalá no me importaras tanto, Asim.
26:50Ojalá.
26:51Dígame, ¿qué está haciendo tu hijo con Eilul?
27:12Tú siempre estás detrás de algo.
27:15¿Qué tienes en mente?
27:16Habla ya.
27:19Nermin, juro que es una coincidencia.
27:22Vivíamos todos en el mismo barrio.
27:25Éramos vecinos.
27:26Nuestros hijos crecieron juntos.
27:28¿Cómo podría saber yo que Eilul iba a conocer a tu hijo?
27:32¿Cómo?
27:32¿Quién sabe lo que puedes traer entre las manos?
27:37Embostera.
27:38Pero aplastaré la cabeza de esa serpiente, Racie.
27:42Mírame.
27:44Ten cuidado.
27:45Vamos, Nermin.
27:49Ya basta.
27:50No me hagas esto.
27:51No es para tanto.
27:56Escucha bien.
27:58Mantente alejada de mi familia.
28:01Te destruiré.
28:02Te destrozaré, Racie.
28:05Lo haré.
28:11Ahora me muero por saber.
28:13¿Nos convertiremos en enemigas o en parientes?
28:17Ya veremos.
28:33Muy bien.
28:34Buen día.
28:36Oh, tan solo.
28:38Necesito que me digas si viste al médico aquel día.
28:42No puedo dar esa información.
28:44Bueno, entonces por favor dime si Racie y Demirche ha venido aquí.
28:48Solo eso ya.
28:50No puedo dar información.
29:01¿Ahora qué?
29:02¿Qué tiene este auto?
29:04¿Ahora qué?
29:04¿Qué tiene este auto?
29:06Deboir el número que va a ver.
29:15No puedo dar la palabra.
29:20¡Demonios!
29:21El neumático.
29:25¡Qué oportuno!
29:27Necesito poner el nombre de mi madre en los registros
29:36O descubrirán que Elul vino aquí por sí misma
29:40Y Aguiz no puede averiguar la verdad
29:44¿Qué voy a hacer ahora?
30:14Tenemos que hablar, es urgente
30:24Bergin
30:40¿Qué ocurre?
30:45Nada
30:46Excelente
30:47Tengo muy buenas noticias, te encantarán
30:51Nos hemos librado de todos los problemas
30:54Ya no necesitamos recoger más firmas
30:57Dijeron que se van por su propia voluntad
30:59¿Hablaste con las vecinas de Gedille?
31:08Ah, sí
31:09Se los conté todo
31:12Ya habían oído hablar de ello
31:14Y han dicho que iban a hacer algo
31:15Ahí lo tienes
31:17Si las expulsan, todos ellos tendrán que volverse a Esmirna
31:21Como queremos
31:22Muy bien, lo logramos
31:24Bergin
31:27¿Qué ha pasado aquí?
31:29¿Qué no ves que esto es un desastre?
31:31Está bien mamá, lo ordenaré
31:33¿Y esto?
31:34Dámelo
31:35¿Acaso me estás ocultando algo, Bergin?
31:40No
31:40¿Qué es?
31:44Bien
31:44Le escribí una carta a Osan para expresarle mis sentimientos
31:50Eres tan romántica
31:53Es muy bonito
31:55No la leeré, tranquila
31:57Pero no te lo prometo, escóndelo bien
31:59Es broma
32:01No olvides ordenar la habitación
32:03¿De acuerdo?
32:04Iré
32:17Nos vemos allí
32:22¿Qué no ves que esto es un desastre?
32:52¡Excelente!
33:11Yanguiz
33:12Hermano, ¿qué tal? ¿Tienes algo?
33:16Nada
33:16Dijeron que no daban información
33:19Dije que a su marido lo pedía
33:21Pero nada
33:21Ah, bueno
33:24Necesito esos registros
33:25Nuestro futuro depende de ello
33:27Pues
33:28No sé si funcionará
33:29Guardan los registros en esa computadora
33:32No sé más
33:33Edie, olvídalo
33:50Ella misma volverá
33:51Estoy seguro
33:52Iré a buscarla
33:53Pero antes, por favor, cálmate
33:55Tienes que estar más tranquila
33:57No puedo hasta que encuentre a Aslim
34:00Ya sabes por todo lo que ha pasado
34:02Ya sabes por todo lo que ha pasado
34:02Nuestras pobres hijas
34:05Dios nos está poniendo a prueba
34:08Querido Dios, por favor, protégenos
34:12No me escuches
34:15Es solo una forma de hablar
34:16Tranquila
34:17No te preocupes, cariño
34:19Aslim es una chica lista
34:20Volverá
34:21Tal vez solo quería algo de tiempo a solas
34:25Para poder recomponerse
34:26Ahora voy a irme a casa
34:28Tal vez Aslim vuelva a nuestra casa
34:31Lo siento
34:35Gracias
34:36Hasta luego
34:36Yashar
34:45¿Qué vamos a hacer?
34:49¿A dónde vamos?
34:51¿A dónde iremos con este frío?
34:53A ninguna parte
34:54No nos iremos
34:55¿Cómo?
34:57Mumtaz y Sibel nos habrán intimidado
34:59Pero Osan se encargó de ello
35:01¿En serio?
35:02Sí
35:02Oh, gracias a Dios
35:04Siempre conservaré
35:34Esto
35:35Quiero que sepas que si lo pierdo
35:38Significa que dejé de quererte
35:41O morí ese día
35:44Siempre lo he tenido conmigo, Osan
35:49Porque yo nunca he dejado de amarte
35:54No puedo
35:55Pase lo que pase
35:58No lo haré
35:58Pero tú me abandonaste
36:03He muerto
36:06Y también nuestro amor
36:09Mejor
36:10Y no no me salió
36:11No lo haré
36:12Es una nación
36:13Que sepas que si sepáis
36:15Y no me salió
36:15No me salió
36:16Aslim
36:42¿Sabes?
36:44Si un día nos perdemos
36:47Cuando el verano se vuelva infierno
36:52Y el sol no vuelva a salir
36:56Cuando el mundo se termine
37:02Si algún día nos separamos
37:07Significa que perdimos la cabeza
37:10Entonces te esperaré bajo este árbol
37:15¿Nos casamos?
37:21Sí
37:21Mil veces sí
37:24Este es el balcón
37:44Ese es Khan
37:45Aslim está en la casa
37:47Estaba ahí escondida metida con él
37:49¿Lo ves?
37:53Me lastimaste cuando me deberías haber hecho tan feliz
37:56Fuiste mi peor castigo, Aslim
38:00Oye, perdona
38:09¿Eres personal del hospital?
38:11¿Yo?
38:11Sí
38:12No, yo no
38:13Intento encontrar al médico
38:15Debe ver las pruebas de mi madre
38:17Es en el último piso
38:18De verdad
38:19Te lo agradezco
38:20Bueno, bien
38:25No me darás información
38:26Lo entiendo
38:27Quiero visitar a alguien
38:28Pero no puedo encontrar su habitación
38:30Debes ir a la tercera planta
38:32Si preguntas allí te ayudarán
38:33Fui, pero no hay nadie
38:36¿Puedes venir a ayudarme?
38:39No conozco este lugar
38:40Será solo un momento
38:41Y ya no molestaré más
38:44¿Podrías ayudarme?
38:46Muy bien
38:49Ven por aquí
38:49Gracias
38:51Veamos quién dice la verdad
39:02Se acabó
39:12Nunca podrás saber si ese bebé es suyo
39:16Cuánto lo siento
39:17La silla de Mirchi
39:26¿Era verdad?
39:32Ha venido por ella
39:34¿Hazlim?
39:57¿Hazlim?
39:58¿Dónde estás?
40:02¿Estás bien?
40:30¿Cómo puede ser?
40:31El Ulci vino por la silla ese día
40:35Vamos
40:43No te enfades
40:45Aunque
40:46¿Qué vas a hacer si ese bebé es de Koray?
40:50Imposible
40:50No puede ser suyo
40:52¿Entonces?
40:54Algo anda mal
40:57¿Por qué no dicen a nadie que es el bebé de Koray?
41:00¿Por qué Ilú lo oculta al bebé?
41:07No lo entiendo
41:07Yo tampoco lo entiendo
41:09¿Qué haremos?
41:11No lo sé
41:12Pero voy a averiguarlo
41:13Demostraré que ese bebé es mío
41:15Hola
41:31Mamá
41:32Escucha
41:33Reúne a todos
41:34Llévalos al café
41:35¿De acuerdo?
41:36Haz lo que te digo
41:38Dios
41:39Dí que es una sorpresa
41:40Date prisa
41:41Adiós
41:43Merecemos celebrar, ¿verdad?
41:48No me toques
41:54¿Estás bien?
41:59¿Temías que fuera a hacerme daño?
42:02¿Por tu culpa?
42:06Hasta hace un par de días atrás
42:08Yo hubiera muerto por ti
42:11Pero eres tú quien me ha matado
42:15Me acusaste de engañarte y de haber matado
42:19Recuerdo cómo me abofeteaste y las palabras que me dijiste
42:23Gracias a ti estoy muerta en vida
42:26Así que no necesito quitarmela
42:28No hagas esto
42:30No te atrevas a culparme por nada de esto
42:35He visto las fotos
42:36Jamás podrás arreglarlo
42:38Yo sí
42:39Tenía muchas cosas que decir
42:41Pero no escuchaste
42:43Se acabó
42:45Toma esto
42:53Yo tampoco quiero nada más de ti
42:58Solo una cosa
43:00Y nada más
43:01Lo único que quiero es olvidar todo
43:05Para superarlo
43:07Yo no te soporto
43:09Ni un poco
43:10Si un día te arrepientes
43:14No vengas a mí
43:14Porque nunca te perdonaré
43:17No te soporto
43:20No te soporto
43:22Amén.
43:52¿Qué sucede, Ilul? ¿No es nuestro bebé?
44:19¿Mamá? ¿Papá?
44:22Ah, bienvenidos. ¿Qué pasa?
44:25Coray ha llamado a Ras y Yeh. Y luego nos invitaron aquí.
44:30¿Por qué?
44:31No lo sé. No tengo idea.
44:34En fin, no importa. Quítense esto y siéntense.
44:37De acuerdo.
44:40Te ayudo.
44:43Papá, ¿cómo estás?
44:46Bien, cariño.
44:48Sorpresa.
44:49¿Sorpresa?
44:52Sorpresa. Vamos, hombre, ponlo aquí.
44:56Ah, ah. ¿Y esto qué es?
44:59¿Qué sucede? Tengo poco tiempo.
45:17Sen...
45:17Sentémonos aquí.
45:19Espera, ¿qué ocurre?
45:22¿Qué es lo que pasa? Deberías estar saltando de alegría.
45:26Nuestro plan funcionó.
45:28Osan y Aslim se van a divorciar.
45:30Tendremos lo que queremos.
45:32Sí, lo sé. Lo haremos.
45:33Entonces, ¿qué?
45:36Hemos hecho algo.
45:38¿Qué?
45:40Nosotros.
45:41Oh.
45:42Fatih, ¿qué tal?
45:48Hola, señora Sibel.
45:50Ya que ambos están aquí, puedo darles la noticia más maravillosa del día.
45:55Osan solicitó a Aslim el divorcio. Se divorcian.
46:00Bien. Por fin ha terminado.
46:04Oh, oh.
46:04Bertin, ¿qué ocurre?
46:09Claro que no. No podrían ser mejores noticias.
46:14¿Ibas a decirme algo?
46:16Iba a preguntarte por qué no se divorciaban ya. Pero ahí lo tienes.
46:24Estupendo. Estupendo.
46:30Coray, ¿qué está pasando?
46:31¡Basta de tanto misterio!
46:33Mamá, ten paciencia.
46:34Ey, Lul, ven, querida.
46:38Ven, ven. Ven, ven, ven.
46:40Prepárate, ¿de acuerdo?
46:42Tenemos una noticia maravillosa que darles.
46:45Nos pondrá muy felices. No se escandalicen.
46:54¿Están listos?
46:58¡Tendremos un bebé!
47:04¡Gracias!
47:14Música
47:43¡Mi hija! ¡Ay, mi querida hija! ¡Ay, mi hijo!
47:58Serás una abuela maravillosa. Aún no sabemos si es niña o niño. Lo sabremos cuando nazca.
48:07¡Ay, Nurán! ¿Estás bien? ¿No estás contenta? ¿Por qué no los has felicitado todavía?
48:13Mi querido padre, ven acá. Felicidades.
48:16¡Ay, Dios mío!
48:17¡Ay, Dios mío!
48:18¡Ay, Dios mío!
48:19¡Ay, Dios mío!
48:21¡Ay, Dios mío!
48:23¡Ay, Dios mío!
48:25¡Ay, Dios mío!
48:26¡Ay, Dios mío!
48:28¡Ay, Dios mío!
48:29¡Ay, Dios mío!
48:30¡Ay, Dios mío!
48:31¡Ay, Dios mío!
48:32¡Ay, Dios mío!
48:33¡Ay, Dios mío!
48:35¡Ay, Dios mío!
48:36¡Ay, Dios mío!
48:37¡Ay, Dios mío!
48:38¡Ay, Dios mío!
48:39¡Ay, Dios mío!
48:40¡Ay, Dios mío!
48:41¡Ay, Dios mío!
48:42¡Ay, Dios mío!
48:43¡Ay, Dios mío!
48:44¡Ay, Dios mío!
48:45¡Ay, Dios mío!
48:46¡Ay, Dios mío!
48:47¡Ay, Dios mío!
48:48¡Ay, Dios mío!
48:49¡Ay, Dios mío!
48:50¡Ay, Dios mío!
48:51¡Ay, Dios mío!
48:52¡Ay, Dios mío!
48:53¡Ay, Dios mío!
48:54¡Ay, Dios mío!
48:55¡Ay, Dios mío!
48:56¡Ay, Dios mío!
48:57¡Ay, Dios mío!
48:58¡Ay, Dios mío!
48:59¡Ay, Dios mío!
49:00¡Ay, Dios mío!
49:01¡Ay, Dios mío!
49:02¡Ay, Dios mío!
49:03Yagis
49:05Es nuestro bebé
49:08El fruto de nuestra historia de amor rota
49:11Pero no puedo decírtelo
49:13No puedo
49:15Tengo que mentir para proteger a mi familia
49:18Perdóname, por favor
49:21Perdóname
49:33Felicidades
49:41Mamá, debes despertar
49:52Te necesito tanto
49:59Ya no sé quién miente y quién dice la verdad
50:02Solo tú puedes decirme qué ocurrió
50:08Despierta
50:13Aslim, ¿eres tú?
50:20Oh, gracias a Dios
50:23Estaba tan preocupada, ¿estás bien?
50:27Estoy bien
50:28Pensé
50:30Pensé que podías llegar a hacerte daño
50:33Aslim
50:34Ya pasó
50:40Ya no estoy triste
50:43Solo enfadada
50:45Ohsan le creyó a los demás muy rápidamente
50:49Les creyó sin más que lo había engañado
50:53Así que no tengo por qué estar triste
50:56Nos vamos a divorciar
51:09Tenías razón
51:12No éramos el uno para el otro
51:15Todo esto es culpa mía
51:20Si no hubiera traído a Aslim a nuestras vidas
51:25Estarías aquí
51:26Eres lo único que me queda
51:31Mi única familia
51:34Por favor, no me dejes
51:38Despierta
51:40Despierta, mamá
51:41No te preocupes, Susanne
51:49Seremos una familia
51:51Tú y yo
51:52Y nuestros hijos
51:53Tú serás el padre de mi bebé
51:56No, Fatih
51:57Tú
51:58Tú
52:00¿Hola?
52:28¿Hakan?
52:31Dime, ¿has podido encontrar algo?
52:35¿Alguna noticia de mi hija?
52:39¿Qué?
52:41¡Claro que sí! ¡Te pagaré lo que sea!
52:45Envíame la dirección, por favor.
52:49De acuerdo, estaré esperando noticias tuyas.
52:52Mi hija, mi ángel, no te preocupes, nos reuniremos pronto.
53:03Así que serás madre.
53:14Que sean felices.
53:16Gracias.
53:19Me equivoqué.
53:29Realmente no te conocía.
53:31Pensaba que tú eras diferente
53:36Creía que todo era diferente
53:41No eres lo que creía
53:46¡Fui un maldito idiota!
53:53Elul
53:54Eres igual a los demás
53:57¡Fui un maldito idiota!