- yesterday
Hi 😊
Buat kalian yang suka videonya jangan lupa like, share dan follow yaa.
Thank for your support 😊😊
Buat kalian yang suka videonya jangan lupa like, share dan follow yaa.
Thank for your support 😊😊
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00For more information, visit www.fema.org
00:02:29Tentu saja, ini Manhattan.
00:02:32Apa toko Paman dekat sini?
00:02:34Paman hanya bisa bermimpi untuk punya supermarket di sini.
00:02:37Tidak, toko Paman ada di Bronx.
00:02:39Wah, sepertinya ini daerah bermasalah.
00:02:51Selalu saja ada yang terjadi di sini.
00:02:53Begitulah, Nyoyong.
00:02:54Kau akan terbiasa nanti.
00:02:58Sayang, aku pulang.
00:03:00Dia pasti ada di toko.
00:03:02Wah, Paman, tempat ini besar sekali.
00:03:05Ini luasnya 280 meter persegi.
00:03:08Jika Paman bawa ke Hongkong, Paman tidak perlu bekerja lagi selama hidup.
00:03:13Oh ya, lihat foto-foto itu.
00:03:14Paman punya foto semua orang di sini, seluruh keluarga.
00:03:17Dan ayahmu juga di sini.
00:03:19Dia menang turnamen lagi.
00:03:20Saat itu dia menang di setiap turnamen.
00:03:23Kami tidak terpisahkan.
00:03:24Tapi Paman memutuskan datang ke Amerika dan tinggal selama hampir 30 tahun.
00:03:28Paman merindukan keluarga kita.
00:03:30Begini saja, Paman akan bersiap dan kita pergi ke toko.
00:03:32Dan kau bisa bertemu calon bibimu di sana.
00:03:34Hei, Paman. Masih berlatih.
00:03:43Benda tua itu ayahmu yang memberikannya.
00:03:45Kalau tidak, sudah Paman gunakan sebagai kayu bakar dari dulu.
00:03:50Kau masih terus berlatih.
00:03:52Kadang-kadang saja.
00:04:19Hei, Danny.
00:04:20Hei, Paman Bill.
00:04:22Bagus sekali.
00:04:26Ini keponakan ku dari Hong Kong.
00:04:28Hai, Keung.
00:04:29Gerakan bagus.
00:04:30Kau paling hebat.
00:04:31Keung adalah juara di Hong Kong.
00:04:32Ini tetangga Paman, Danny Chen.
00:04:34Hei, bukankah kau seharusnya pergi ke sekolah?
00:04:36Aku akan pergi.
00:04:36Oh, ayo kita hantarkan dia ke bis.
00:04:39Baiklah.
00:04:39Dah, Danny.
00:04:40Belajar lain, tekun janganlah.
00:04:42Dah, hati-hati.
00:04:43Danny, kau tonton pertandingan Rangers.
00:04:44Iya, aku menontonnya semalam.
00:04:46Bagus ya.
00:04:47Seru juga.
00:04:48Danny, ini untukmu.
00:04:50Ini penyemuan yang baru ya?
00:04:53Terima kasih.
00:04:54Jangan dimainkan saat kelas.
00:04:55Wah, bagus sekali.
00:04:56Apa itu tak?
00:04:58Aku kasih video game lamaku.
00:05:00Dia anak yang malam.
00:05:02Hidupnya benar-benar susah.
00:05:03Dia hanya punya kakak dan kakaknya malah mengabaikannya.
00:05:06Ini dia, hasil kerja Paman seumur hidup.
00:05:08Paman sudah bertemu pembeli hari.
00:05:10Paman ingin menjualnya dan pensi.
00:05:11Benarkah?
00:05:12Lalu kenapa Paman mengecat tempat ini?
00:05:14Ya, cat yang baru tampak lebih baik.
00:05:16Agar mengesankan pembeli.
00:05:18Kira-kira setelah ini.
00:05:19Kenapa mereka belum mengecat sisi ini?
00:05:21Kau masuk lebih dulu.
00:05:22Paman akan mengecatnya.
00:05:23Tenang saja.
00:05:24Hei, kenapa sisi ini belum dicat?
00:05:27Ayo, ada apa ini?
00:05:28Ya, baiklah, Bung.
00:05:30Seharusnya ini lebih dulu yang dicat.
00:05:32Tenang saja.
00:05:32Aku tahu itu.
00:05:33Biar kelihatan rapi.
00:05:34Ayo, cepat sedikit.
00:05:35Baiklah.
00:05:36Lama sekali.
00:05:38Tidak apa-apa.
00:05:43Hai.
00:05:44Hai.
00:05:46Yang kering?
00:05:48Oke, baiklah. Terima kasih.
00:05:49Hai.
00:05:53Ada yang bisa saya bantu?
00:05:55Aku, Keung.
00:05:56Oke.
00:05:57Kepanakan Paman, Bill.
00:05:58Oh, yang baru sampai itu.
00:06:00Iya, aku baru sampai.
00:06:01Aku bawa ini, hadiah kecil,
00:06:02untuk calon bibiku.
00:06:04Apa?
00:06:05Bukan semua orang di sini, bibimu.
00:06:06Dia adalah Bu Chung.
00:06:07Di sini untuk membantu pernikahan.
00:06:10Maafkan aku.
00:06:11Ini keponakanku, Keung.
00:06:12Ini keponakanku.
00:06:14Kau, Keung.
00:06:18Aku sudah dengar banyak tentangmu.
00:06:21Sayang, kau tahu sampainya sudah sampai?
00:06:23Jangan cemas, sayang.
00:06:24Semuanya akan baik-baik saja.
00:06:26Tanyakan pada Tina.
00:06:27Oh, oh iya, Tina.
00:06:28Tina, apakah?
00:06:30Hei, ada apa?
00:06:31Kau kaget melihat calon bibimu?
00:06:33Iya, sedikit.
00:06:34Hei, Paman bisa bilang apa?
00:06:36Selama datang di Amerika ini,
00:06:38bibimu ini,
00:06:39dia adalah wanita yang hebat.
00:06:40Hei, Pak Chu.
00:06:42Oh, Walter, aku akan ke sana.
00:06:45Kau pergi lah bangku bibimu.
00:06:46Oh iya.
00:06:47Aku suka yang leci.
00:06:48Hei, apa kabar?
00:06:50Hei, Walter.
00:06:51Ini klienku, Elena.
00:06:54Ya, dia sangat tertarik melihat tokomu.
00:06:56Oh, senang bertemu di sini, Pak.
00:06:58Apa kabar?
00:06:58Silahkan masuk.
00:06:59Silahkan tanya apa saja padaku.
00:07:01Baiklah.
00:07:02Kami satu-satunya toko di tujuh atau delapan blok ini.
00:07:05Ada banyak pelanggan tetap di sini.
00:07:07Ya, itu pasti bagus untuk bisnis.
00:07:09Ya, musim panas adalah masa tersebut kami.
00:07:12Ya, silahkan.
00:07:15Oh, iya, sebenarnya.
00:07:16Elena, silahkan ke sebelah sini.
00:07:18Ya.
00:07:19Mari, silahkan dulu.
00:07:20Terima kasih.
00:07:21Mau minum sesuatu?
00:07:23Tidak, terima kasih.
00:07:25Aku lihat cerminmu satu arah.
00:07:28Oh, bos yang baik harus mengawasi semuanya.
00:07:30Benar begitu, kan?
00:07:31Ini adalah catatanku.
00:07:37Cuma lihat itu.
00:07:39Andai Paman belum punya otot sepertimu.
00:07:41Oh, kau juga tepat.
00:07:43Terima kasih.
00:07:44Sama-sama.
00:07:45Iya, kau mau beli apa?
00:07:48Kenapa kau jual kalau toko ini ramai?
00:07:50Oh, ini bukan ide, Pak Cu.
00:07:52Calon istrinya ingin membeli peternakan setelah pernikahan nanti.
00:07:57Bisa kau membeli?
00:07:58Iya, baiklah.
00:08:01Membiarkan kuda, Pak Cu.
00:08:02Kau tahu, kan?
00:08:03Oh, aku tahu.
00:08:06Jadi, harganya?
00:08:07Harganya terlalu tinggi.
00:08:09Bisa diturunkan?
00:08:09Dengarkan aku.
00:08:10Aku diberi tawaran 390 ribu dolar.
00:08:14Maaf, di mana bisa di sana?
00:08:15Di mana biskuit?
00:08:17Tepat setelah.
00:08:18Terima kasih.
00:08:19Jadi, akan ku jual padamu sekarang?
00:08:22Kau suka itu?
00:08:24Kau puas dengan harga itu?
00:08:26Aku?
00:08:27Tidak.
00:08:28Kenapa?
00:08:28Lebih tinggi 20% dari dugaanku.
00:08:30Mungkin kita bisa membahasnya.
00:08:31Baiklah, 370 ribu dolar.
00:08:40Baiklah.
00:08:41Kita sepakat.
00:08:43Silahkan tanda tangan di sini untuk menunjukkan kau terima tawaran.
00:08:45Di sini?
00:08:46Ya, di situ.
00:08:47Paman?
00:08:48Oh, ini Keung.
00:08:49Baru saja sampai.
00:08:50Oh, hai Keung.
00:08:51Hai.
00:08:51Kau baru sampai?
00:08:52Ya, benar.
00:08:52Ini Walter Law.
00:08:53Apa kabar?
00:08:54Paman?
00:08:54Ada Stephen Law di luar.
00:08:56Dia bawa mobil.
00:08:57Oh, Stephen Law.
00:08:58Ya, Paman akan ke sana.
00:09:00Ya, bagaimana ya?
00:09:01Kau harus menandatanganinya.
00:09:03Ayolah, ini prosedur standar.
00:09:05Baiklah.
00:09:06Terima kasih.
00:09:06Ini dia.
00:09:10Baiklah.
00:09:11Kesepakatan selesai.
00:09:13Coba lihat semua dinding di sebelah sini.
00:09:15Tampak sangat berantakan dengan grafitinya.
00:09:18Tapi tokoku bersih dan rapi.
00:09:19Semua orang di sini suka padaku.
00:09:21Jadi tokoku apa?
00:09:22Ya, benar.
00:09:22Hey, Stephen.
00:09:23Aku akan mememui.
00:09:24Tidak masalah.
00:09:25Jadi, karena kini kita berbisnis bersama,
00:09:27kalian datanglah ke pernikahanku besok sore.
00:09:29Walter tahu tempatnya.
00:09:30Kata-kata 13.
00:09:31Ya, ya, ya.
00:09:32Sampai jumpa di sana.
00:09:33Terima kasih.
00:09:34Kami akan datang.
00:09:34Terima kasih.
00:09:35Terima kasih banyak, ya.
00:09:35Oh, Stephen.
00:09:37Oh.
00:09:38Kawan, terima kasih banyak.
00:09:40Apa itu mobilmu?
00:09:41Apa kabar?
00:09:41Wah, mobilnya sangat bagus.
00:09:43Tentu saja.
00:09:44Ini mobil antik.
00:09:47Giri Joe, mari.
00:09:49Kuberitahu bosku akan membawa mobil untuk perawatan.
00:09:52Jadi berhati-hatilah menggunakannya.
00:09:53Hey, jangan cemas.
00:09:54Tentu aku akan hati-hati.
00:09:55Akan kupakai besok untuk penjambut penghantian wanitaku.
00:09:57Hey, ini kuponakan kuking.
00:09:58Hey, Stephen.
00:09:59Apa kabar?
00:09:59Ya, semuanya.
00:10:01Ambil ini.
00:10:01Tidak, tidak.
00:10:02Tidak, tidak.
00:10:02Tidak, tidak.
00:10:03Ini adalah tradisi kuno.
00:10:04Kau harus menerimanya.
00:10:06Ingat, jangan sampai ada goresan atau apapun.
00:10:08Tenang saja.
00:10:09Akan kuperlakukan mobil seperti bayiku.
00:10:10Terima kasih.
00:10:10Sampai jumpa.
00:10:24Wow!
00:10:26Wow!
00:10:28Wow!
00:10:30Wow!
00:10:32Wow!
00:10:34Wow!
00:10:36Wow!
00:10:38Wow!
00:10:40Wow!
00:10:42Wow!
00:10:44Wow!
00:10:46Ganda-ganda atau batang?
00:10:48Jukain dulu uangnya.
00:10:501000 Dollar
00:10:52Yeay!
00:10:54Yeay!
00:10:56Yeay!
00:10:58Yeay!
00:11:00Hey, Angelo!
00:11:01Lihat saja apa yang bisa mereka lakukan.
00:11:03Ya, buktikan saja.
00:11:04Pergilah.
00:11:06Ayo kita lakukan.
00:11:07Yeay!
00:11:09Yeay!
00:11:10Ayo!
00:11:12Ayo!
00:11:13Ayo video!
00:11:15Ayo berangkat!
00:11:17Tunjukkan tempatmu!
00:11:19Ayo!
00:11:20Ayo!
00:11:22Ayo.
00:11:23Ayo!
00:11:24Ayo.
00:11:25Ayo.
00:11:26Yeay!
00:11:27Wuhuuu!
00:11:29Yeay!
00:11:30Uhuuu!
00:11:31Huuu!
00:11:32Yeay!
00:11:33Yeay.
00:11:35Haha!
00:11:39Ayo!
00:11:40Ayo!
00:11:41Oh!
00:11:42Oh!
00:11:43Oh!
00:11:44Oh!
00:11:45Woo!
00:11:46Woo!
00:11:47Yay!
00:11:48Yay!
00:11:49Woo!
00:11:50Grand!
00:11:51Woo!
00:11:52Woo!
00:11:53Woo!
00:11:54Woo!
00:11:55Yay!
00:11:56Paman!
00:11:57Hey!
00:11:58Mobil temanmu!
00:11:59Paman!
00:12:00Ayo!
00:12:01Asik!
00:12:02Yay!
00:12:03Paman, ayolah!
00:12:04Paman, bangun!
00:12:05Paman, bangun!
00:12:06Yay!
00:12:08Yay!
00:12:09Ayo!
00:12:10Ayo terus!
00:12:11Tepat teman!
00:12:12Tepat teman!
00:12:13Ya terus!
00:12:14Woohoo!
00:12:15Yay!
00:12:16Yay!
00:12:17Ayo, ayo, ayo!
00:12:18Ayo terus!
00:12:19Ayo terus!
00:12:20Yay!
00:12:21Woohoo!
00:12:22Woohoo!
00:12:23Woohoo!
00:12:24Wow!
00:12:25Ini mobilku!
00:12:27Yay!
00:12:28Yay!
00:12:29Yay!
00:12:30Yay!
00:12:31Yay!
00:12:32Yay!
00:12:33Yay!
00:12:34Yay!
00:12:35Yay!
00:12:36Yay!
00:12:37Polisi!
00:12:38Polisi!
00:12:39Cepat pergi!
00:12:40Polisi!
00:12:41Ayu terus!
00:12:42Polisi!
00:12:43Cepat pergi!
00:12:44Cepat pergi!
00:12:45Cepat pergi!
00:12:46Cepat pergi!
00:12:47Ayo!
00:12:48Cepat pergi!
00:12:49Cepat pergi!
00:12:50Wehoo!
00:12:51Paman!
00:13:01Paman biarkan aku masuk, buka pintunya.
00:13:04Paman, aku kedinginan.
00:13:08Paman!
00:13:31Paman, aku kedinginan.
00:14:01Terima kasih, aku juga suka.
00:14:01Jika butuh bantuan, aku siap membantu.
00:14:03Iya.
00:14:04Hei, Elena.
00:14:05Terima kasih sudah datang.
00:14:07Selamat ya.
00:14:07Aku punya kabar baik.
00:14:09Oh, sungguh?
00:14:10Iya, Keung bilang akan membantuku.
00:14:11Benarkah?
00:14:12Iya, setiap hari mulai minggu depan.
00:14:14Baguslah, Keung membuat dirimu berguna secepat ini.
00:14:17Iya, dia aman denganku.
00:14:18Dia akan sangat berguna untukmu.
00:14:19Keung adalah yang terbaik.
00:14:21Jika dia membantumu, aku bisa menikmati bulan madu.
00:14:23Bagus kalau begitu.
00:14:23Ayo cepat, Bill.
00:14:24Semua menunggu.
00:14:25Telepon aku kapan saja.
00:14:26Dia siap membantu.
00:14:27Keung, terima kasih sudah tetap bersih.
00:14:29Sampai jumpa.
00:14:29Sampai jumpa.
00:14:31Artinya jadwalku dimulai minggu depan.
00:14:33Kita buka pukul 6.30, kita punya banyak pekerjaan.
00:14:38Berita keuangan lengkap dalam 10 menit.
00:14:41Berita terbaru.
00:14:42Perampokan besar berlian terjadi pagi ini di distrik berlian Manhattan.
00:14:46Berlian itu diperkirakan bernilai beberapa juta dolar.
00:14:49Polisi tidak memiliki petunjuk untuk saat ini.
00:14:53Kami kembali ke program reguler kami.
00:14:57Apa yang terjadi?
00:15:08Oh, mungkin kekasihnya ada di dalam.
00:15:11Kau tahu?
00:15:11Oh, benarkah?
00:15:13Tunggu, aku mau pakai celana.
00:15:14Hei, Keung.
00:15:15Di dokumen terakhirnya, berikan kepada Elena.
00:15:18Ini uang untuk kebutuhanmu.
00:15:20Sampai jumpa minggu depan.
00:15:21Anggap apartemen ini milikmu.
00:15:22Ayo pergi.
00:15:23Raman, senang-senang.
00:15:24Tetap semangat, Keung.
00:15:25Aman.
00:15:25Paman, biar ku antar.
00:15:29Tidak perlu.
00:15:29Sampai jumpa.
00:15:31Selamat bersenang-senang.
00:15:37Ayo cepat.
00:15:38Ayo.
00:15:39Ayo.
00:15:40Cepat.
00:15:40Cepat.
00:15:41Ini berkas sudah aku tanda tangan.
00:15:43Terima kasih.
00:15:44Ini ceknya.
00:15:44Terima kasih.
00:15:45Dan ini berkas yang terakhir.
00:15:47Oh, bagus.
00:15:48Aku dapat diskon kalau belanja di sini.
00:15:50Hah?
00:15:50Kau mau diskon?
00:15:52Bisnisku baru saja dibuka.
00:15:53Kenapa mau beli dariku?
00:15:55Kau akan segera pulang.
00:15:56Jadi, kapan kau pergi?
00:15:58Hmm, Paman bilang saat dia pulang dari bulan madu, kami akan pulang bersama.
00:16:02Kau akan kembali untuk berkunjung?
00:16:05Hah?
00:16:06Psst.
00:16:11Tunggu dulu.
00:16:12Dia itu tadi mencuri permen.
00:16:14Hmm, cermin ini berguna sekali.
00:16:19Ah, pria ini benar-benar payah.
00:16:24Jangan cemas.
00:16:25Akanku suruh dia bayar semuanya.
00:16:32Ayo, ayo.
00:16:33Hai, Nancy.
00:16:35Kau mau sesuatu, sayang?
00:16:36Tidak.
00:16:37Ayo, ayo.
00:16:39Suasanya.
00:16:40Angelo.
00:16:41Yo.
00:16:41Jangan cemas.
00:16:43Aku yang traktir.
00:16:51Yohoo.
00:16:53Berapa harga permen ini?
00:16:5650 sen.
00:16:59Bagaimana dengan minuman ini?
00:17:01Apa?
00:17:02Kau baru saja minum di sana.
00:17:04Kau mau aku bayar minuman itu?
00:17:05Kenapa bukan kau saja yang minum?
00:17:07Hah?
00:17:07Ini, minum, minum.
00:17:08Ayo.
00:17:09Apa kau mencuri?
00:17:10Apa?
00:17:11Mencuri?
00:17:12Kau bilang dia mencuri?
00:17:14Katakan lagi.
00:17:15Tutup pulang, Bung.
00:17:17Hei.
00:17:20Ada apa?
00:17:21Kau punya masalah?
00:17:23Hei.
00:17:24Ada apa?
00:17:25Apa yang kau lakukan, Bung?
00:17:30Jadi, kau pria tangguh, ya?
00:17:32Jangan.
00:17:34Tidak apa-apa.
00:17:35Maafkan aku.
00:17:37Aku yang salah.
00:17:38Ambil coklatnya.
00:17:40Diam kau.
00:17:41Tutup mulutmu.
00:17:42Tutup mulutmu.
00:17:58Tidak apa-apa.
00:18:00Tidak apa-apa.
00:18:01Dik seu.
00:18:02Hei tanganku ini cepat, bantu aku
00:18:20Kau lihat, dia menghancurkan hidungku
00:18:22Hei jangan pergi
00:18:24Mencuri ya, rasakan ini
00:18:26Maafkan aku, maafkan aku
00:18:29Kita maaf padanya
00:18:30Maafkan aku
00:18:32Ulangi, aku tidak dengar
00:18:35Maafkan aku, maafkan aku
00:18:39Tolonglah
00:18:40Dia terus menyesal
00:18:41Jangan buat keributan isi
00:18:46Kalau tidak aku akan hacas
00:18:47Hati-hati, ada tangga
00:18:51Baiklah, baiklah
00:18:52Terima kasih
00:19:00Kau tidak apa-apa, kau ketakutan
00:19:04Tidak
00:19:05Hei Keung, itu keren
00:19:08Aku tidak percaya
00:19:09Gerakanmu tadi, benar-benar hebat
00:19:11Apa mereka melukainmu?
00:19:13Tidak
00:19:14Kau luar biasa
00:19:14Bagaimana kau melakukannya?
00:19:16Itu seperti
00:19:16Itu Kung Fu Tiongkok
00:19:22Sampai jumpa besok
00:19:28Sampai besok
00:19:28Da
00:19:29Da
00:19:32Ayo Lisa, ayo pergi
00:19:33Mau aku bantu?
00:19:38Tidak, aku harus belajar sendiri
00:19:40Sini
00:19:48Sudah
00:19:52Terima kasih
00:19:52Tolong aku
00:19:59Aku pegang
00:20:04Lepaskan tanganmu
00:20:04Aku sedang menurunkannya
00:20:05Ya, karena kau pegang rollingnya
00:20:06Ayo lepaskan
00:20:08Baiklah
00:20:09Terima kasih
00:20:15Sama-sama
00:20:15Aku rasa aku akan butuh gerbang elektrik
00:20:17Oh, itu bagus
00:20:17Kau masuk saja, biar aku yang melakukannya
00:20:19Hei, Keung
00:20:24Kau meninggalkan barangmu
00:20:25Kau lupa ini ya
00:20:27Biar kubantu masukkan semuanya
00:20:30Terima kasih
00:20:30Oh iya, aku lupa bayar
00:20:31Jangan khawatir, kau sudah menolongku
00:20:33Harusnya lebih banyak tadi
00:20:35Kalau begitu, kau harus bayar
00:20:37Cepat, kunci
00:20:37Pairnya sudah rusak
00:20:41Baiklah, dah
00:20:42Dadah
00:20:43Hai sayang, mau beri kencan?
00:20:47Tidak, terima kasih
00:20:47Hey
00:20:49Tolong, lepaskan aku
00:21:00Tolong, lepaskan aku
00:21:01Tolong
00:21:02Lepaskan aku
00:21:03Tolong
00:21:05Diam, diam
00:21:06Tolong
00:21:06Tolong
00:21:10Berhenti
00:21:11Hentikan!
00:21:11Polisi!
00:21:12Apa?
00:21:14Polisi!
00:21:15Jangan bergerak!
00:21:16I'm going to get him.
00:21:16Lari!
00:21:17Jangan bergerak!
00:21:18Cepat, cepat!
00:21:19Lari!
00:21:23Kau tidak apa-apa?
00:21:24Tidak apa-apa.
00:21:25Terima kasih, ya.
00:21:26Tidak masalah.
00:21:40Kau tidak apa-apa, kau tidak apa-apa.
00:22:10Kau tidak apa-apa, kau tidak apa-apa.
00:22:40Kau tidak apa-apa, kau tidak apa-apa.
00:22:44Kemana dia?
00:22:45Cari, cari dia.
00:22:52Cepat cari, cari.
00:22:54Ayo cari dia.
00:22:55Hey Angelo, what is the pria who has taken your face?
00:23:09Yes, yes
00:23:10You are not able to get your face
00:23:12Hey, that's what I have
00:23:14I have a
00:23:16I have a
00:23:17I have a
00:23:18I have a
00:23:18I have a
00:23:19I have a
00:23:20I have a
00:23:21I have a
00:23:21I have a
00:23:21I have a
00:23:22I have a
00:23:23I have a
00:23:24I have a
00:23:24I have a
00:23:25Let's go first!
00:23:46Are you ready?
00:23:47I'm ready!
00:23:48I'm ready!
00:23:49Marraииi
00:23:54Abisin dia!
00:23:56Yeah!!
00:23:58Abists!
00:23:59Abes merah!
00:24:00Ayo lagi!
00:24:02Lagi!
00:24:03Moj!
00:24:04Ayo lagi!
00:24:06Ayo!
00:24:07Lagi!
00:24:08Ayo lagi!
00:24:11Yeay!
00:24:12Upus lagi!
00:24:13Oh
00:24:43Sudah, sudah, sudah
00:24:45Pertunjukan dimulai
00:24:47Diam kau
00:24:49Sudah cukup, kau tidak meras
00:24:51Jangan pernah sebut aku
00:24:53Oh siapa?
00:24:55Hidungku yang patah wanita payah
00:24:57Kau hajar kau
00:25:01Kau pikir apa yang sudah kau lakukan?
00:25:03Kau yang payah
00:25:07Nancy
00:25:09Dasar payah
00:25:11Lisa
00:25:12Hei Tessy, kau mau kemana?
00:25:14Apa ini?
00:25:16Kau rusak pesta
00:25:18Ayo teman-teman
00:25:20Hei
00:25:26Hei
00:25:28Hei, tunggu
00:25:38Kau disini?
00:25:40Kenapa kalau ditelepon tidak jawab?
00:25:46Kau sudah makan
00:25:48Kakak mau masak dulu ya?
00:25:50Kalau aku tunggu kakak pulang
00:25:52Aku bisa mati kelaparan
00:25:56Dapat makan dari mana?
00:25:58Kau pakai uang kita untuk beli makanan
00:26:00Tidak, keung yang memberikannya padaku
00:26:02Keung siapa?
00:26:04Dia keponakan tetangga kita
00:26:06Ah, kakak bilang kan jangan keluar dan bertemu orang
00:26:10Apalagi orang tidak dikenal
00:26:12Karena itu sangat berbahaya
00:26:14Dia bukan orang tidak dikenal
00:26:16Dia orang baik
00:26:18Kau selalu menyuruhku tinggal di rumah
00:26:20Bagaimana dengan kakak?
00:26:22Kakak selalu pergi setiap hari
00:26:24Kakak pasti tidak ingat
00:26:26Terakhir kali kakak mengajakku pergi ke taman
00:26:28Kakak itu harus bekerja tau
00:26:30Siapa lagi yang mau cari nafkah untuk kita?
00:26:32Nafkah, nafkah
00:26:36Sudah ku bilang aku butuh bantel kursi baru
00:26:38Tapi kakak tidak pernah membelinya
00:26:40Kakak terus saja mengabaikanku
00:26:42Kakak lihat?
00:26:44Iya maaf, besok kakak belikan
00:26:51Besok, besok, selalu besok
00:26:53Tadi kan kakak sudah bilang maaf
00:26:59Maafkan kakak ya
00:27:03Besok kakak belikan
00:27:05Kakak janji
00:27:14Apa yang terjadi?
00:27:33Apa yang terjadi?
00:27:35Itu Keung
00:27:37Apa yang terjadi?
00:27:39Keung?
00:27:41Tolong Jami, tolong
00:27:43Cepat ambilkan handuk
00:27:45Ayo
00:27:46Keung, kau sudah bangun?
00:27:47Kau baik-baik saja?
00:27:48Aku dipukuli
00:27:49Pasti banyak yang memukulimu
00:27:51Kakak ku, dia yang mengobati lukamu dan melepaskanmu
00:27:54Kau sudah bangun, kau baik-baik saja?
00:27:56Aku dipukuli
00:27:58Aku dipukuli
00:28:01Pasti banyak yang memukulimu
00:28:03Kakak ku, dia yang mengobati lukamu dan melepaskan bajumu juga
00:28:09Oh, dia bahkan membuatkanmu sarapan
00:28:11Ini, makanlah
00:28:13Berapa usianya?
00:28:14Berapa usianya?
00:28:15Dua puluh satu tahun dan dia cantik
00:28:16Di mana dia?
00:28:17Dia pergi ke sekolah, sepulang sekolah biasanya dia bekerja
00:28:19Semoga kau bisa bertemu dia nanti
00:28:21Apa yang akan kau lakukan?
00:28:23Aku mau ke toko
00:28:24Apa itu penting?
00:28:25Oh, dia bahkan membuatkanmu sarapan
00:28:26Oh, dia bahkan membuatkanmu sarapan
00:28:27Ini, makanlah
00:28:28Berapa usianya?
00:28:29Dua puluh satu tahun dan dia cantik
00:28:33Di mana dia?
00:28:36Dia pergi ke sekolah, sepulang sekolah biasanya dia bekerja
00:28:44Semoga kau bisa bertemu dia nanti
00:28:47Apa yang akan kau lakukan?
00:28:49Aku mau ke toko
00:28:50Apa itu penting?
00:28:51Aku harus pergi
00:28:55Kenapa kau pergi?
00:28:57Elena butuh bantuanku
00:28:59Ayo, silahkan dilihat dulu
00:29:01Ini sangat bagus sekali
00:29:02Aku tukuk di mobil
00:29:03Silahkan
00:29:05Aku suka ini
00:29:06Ayo, silahkan
00:29:07Apa itu penting?
00:29:10Sudah ambil saja
00:29:11Bangka
00:29:12Baiklah
00:29:13Baiklah
00:29:14Terenin
00:29:17NGAN
00:29:20Baiklah
00:29:21Baiklah
00:29:22Baiklah
00:29:23Baiklah
00:29:24Sip!
00:29:25Mau raitan
00:29:26großer
00:29:27Go and go!
00:29:31Manjongar!
00:29:33Anjongar!
00:29:34Manjongar!
00:29:47Manjongar!
00:29:48Manjongar!
00:29:57Oh
00:30:03I don't know
00:30:05I don't know
00:30:07I don't know
00:30:17I don't know
00:30:27Oh
00:30:35Oh
00:30:37Oh
00:30:47Oh
00:30:51Oh
00:30:55Oh
00:30:56Heee!
00:30:58Heee, ya!
00:31:00Heee, hih-ha!
00:31:01Yee!
00:31:03Yeah!
00:31:03Whoo!
00:31:04Whoa!
00:31:05Whoa!
00:31:06Whoa!
00:31:07Woo!
00:31:08Wow!
00:31:08Heee!
00:31:09Heee!
00:31:09This game is a good one!
00:31:11Sure!
00:31:11Where are you?
00:31:12Here we go!
00:31:13Any!
00:31:14I'm gonna take him!
00:31:15Heeeeyyyyyyyy!
00:31:15I'm gonna take him!
00:31:16You're gonna take him!
00:31:17I'm gonna take him!
00:31:18Come on!
00:31:19Come on!
00:31:20Come on!
00:31:21Come on!
00:31:21Come on!
00:31:21Come on!
00:31:22Come on!
00:31:23Good!
00:31:24Good!
00:31:25You're gonna go!
00:31:26Hey!
00:31:42Where is he?
00:31:44That's it!
00:31:45He is going to be on the side!
00:31:50Hey, come on!
00:31:51Hurry up!
00:31:52Let's go!
00:31:53Where are you?
00:31:56Hey!
00:31:57What are you doing in the truck?
00:32:04He is here!
00:32:05Here!
00:32:06Here!
00:32:07Here!
00:32:08Let's go!
00:32:10Let's go!
00:32:16Let's go!
00:32:17What are you doing?
00:32:18Let's go!
00:32:19Let's go!
00:32:20Let's go!
00:32:21Let's go!
00:32:22Let's go!
00:32:23Let's go!
00:32:24Watch out!
00:32:25Let's go!
00:32:26Woohoooo!
00:32:27Woohoo!
00:32:28Woohoo!
00:32:30Woohoo!
00:32:31Woohoo!
00:32:32Woohoo!
00:32:33Wow!
00:32:34Wow!
00:32:35Hey!
00:32:36Get out of the boat!
00:32:37Get out of here!
00:32:38Hey!
00:32:39Hey!
00:32:39Wari!
00:32:41Woohoo!
00:32:42Cepat, let's go!
00:32:43Woohoo!
00:32:44Woohoo!
00:32:45You're coming!
00:32:47You're coming!
00:32:49Hey!
00:32:51Take him!
00:32:53Hey!
00:32:54Take him!
00:32:55How do you go?
00:32:56Where are you?
00:32:57Who's the case?
00:32:59If you're taking a pantyhack, I'll let you go!
00:33:02Who's the one?
00:33:04Who's the one?
00:33:06Who's the one?
00:33:08Who's the one?
00:33:10Who's the one?
00:33:12Take him!
00:33:14Let him come!
00:33:15Take him!
00:33:16Take him!
00:33:17Take him!
00:33:18Take him!
00:33:27Hey!
00:33:28Aku tidak percaya pria ini!
00:33:30Apa yang dia lakukan?
00:33:31Paling sekali dia!
00:33:32Polisi datang!
00:33:33Ayo pergi!
00:33:34Polisi datang!
00:33:36Ayo pergi!
00:33:37Ayo pergi!
00:33:38Ayo pergi!
00:33:39Ayo pergi!
00:33:42This is Jordan, we're at the end of this time.
00:33:46Hold on to the end of the day, and keep in mind.
00:33:59Boss, they arrived.
00:34:00What can they do?
00:34:02It's only them who can manage this situation.
00:34:04They don't have anything with us.
00:34:06Don't worry, calm down.
00:34:08This is about 3,5 carat.
00:34:12Color F, quality VVS.
00:34:15Everything is good.
00:34:17Where is the price?
00:34:19Do you think I don't have the price?
00:34:21Where is the price?
00:34:27Okay, I want the price right now.
00:34:29You've already arrived.
00:34:33The Ratu and Raja have arrived.
00:34:35Diam, Angelo. Where is the other one?
00:34:37I don't know what you're talking about.
00:34:39If you're talking about it.
00:34:40Hey, what's up?
00:34:41Let's go here.
00:34:42Let's see.
00:34:43Let's see.
00:34:44Let's see.
00:34:45Hey, why didn't you singkir her?
00:34:47She didn't call her.
00:34:48I don't want to hear anything from you.
00:34:52Okay, I'm sorry.
00:34:54Maybe I'm wrong.
00:34:58What's wrong?
00:34:59Let's go.
00:35:00Let's go.
00:35:01Oh.
00:35:02Oh.
00:35:03Oh!
00:35:04What's going to happen?
00:35:05Oh, oh!
00:35:06Oh!
00:35:07Oh!
00:35:08między ai André and Radhaia.
00:35:12Oh, ohhhh.
00:35:13Wow!
00:35:14Oh!
00:35:15Oh, oh!
00:35:16Oh!
00:35:17Ah!
00:35:18Oh!
00:35:19Oh!
00:35:20Oh!
00:35:21Tessa, iiii...
00:35:21Apa yang kembali men?
00:35:22Oh!
00:35:23Tolong!
00:35:24You can manage theseIVGS, king!
00:35:25I'm going to take a look at me!
00:35:27I'm going to take a look at me!
00:35:29What are you going to do?
00:35:31Oh, I'm going to take a look at me!
00:35:33Oh, I'm going to take a look at me!
00:35:35Let's take a look at me!
00:35:37Hurry up!
00:35:39What's going to happen?
00:35:41Hurry up!
00:35:45Hey, don't get up!
00:35:47Quiet!
00:35:49Now, take a look at me!
00:35:51Let's go!
00:35:53Let's go!
00:35:55Let's go!
00:35:57Let's go!
00:35:59Let's go!
00:36:01Let's go!
00:36:03Hey, urus kekacauan ini!
00:36:05Awas!
00:36:07Hey!
00:36:08Hey, jangan di sana, bahaya!
00:36:09Ada apa ini?
00:36:10Menyinggir, menyinggir!
00:36:12Sepertinya ada kecelakaan...
00:36:13Tidak sudah hubungi polisi!
00:36:14Ayo pergi!
00:36:16Let's go!
00:36:18Hey!
00:36:19Heo!
00:36:20Heo!
00:36:24Oh!
00:36:25Heo!
00:36:26Heo!
00:36:27Heo!
00:36:28Oh!
00:36:29Oh!
00:36:30Oh!
00:36:32Oh!
00:36:33Oh!
00:36:34Hahaha!
00:36:35Oh!
00:36:36Waduh!
00:36:37Sial!
00:36:38Hiya!
00:36:43Au!
00:36:44Oh!
00:36:45Ah!
00:36:46Who are they?
00:36:48Why are they shooting?
00:36:50Hey!
00:36:52Huh?
00:36:54Oh!
00:37:13Jangan tembak! Jangan tembak!
00:37:16Jangan akan bergerak!
00:37:17Jegah tembak!
00:37:18Aku tidak bawa apa-apa!
00:37:20Sama sekali tidak!
00:37:22Come back to your owner, or I'll let you go to your head.
00:37:26I don't have anything, Bung.
00:37:30I know you're going to take it.
00:37:32Hurry up!
00:37:38I'm going to take it.
00:37:39I'm going to take it.
00:37:40Polisi!
00:37:51Jangan bergerak!
00:37:55Apa yang terjadi, Keung? Apa yang terjadi?
00:37:57Shhh!
00:37:58Maju! Ayo, tetap angkat tanganmu!
00:37:59Ayo, terus jalan!
00:38:00Ayo, jalan!
00:38:01Angkat tanganmu!
00:38:07Apa yang terjadi?
00:38:09Ada orang jahat di sini, tapi polisi menangkap mereka.
00:38:12Astaga, kau berat.
00:38:15Jadi, ini rumahmu?
00:38:17Pasti kakamu tidak ada di sini, benar kan?
00:38:19Aku rasa kau benar.
00:38:22Aku ambilkan kursi rodamu.
00:38:30Ihore!
00:38:31Keung! Kemarilah, lihat ini!
00:38:33Ada apa?
00:38:34Kemarilah, kemarilah!
00:38:36Ada apa?
00:38:37Tadak!
00:38:38Lihat!
00:38:39Kakakku membelikan bantal kursi baru untukku.
00:38:42Nancy!
00:38:43Nancy!
00:38:44Kok ada di rumah?
00:38:46Ada kakamu?
00:38:55Keung!
00:38:56Tolong ambilkan kursi roda aku!
00:38:57Baiklah!
00:38:59Kenapa kakamu tidak pernah di rumah?
00:39:01Apa pekerjaannya?
00:39:02Eh, dia seorang pramogari dan juga seorang model.
00:39:07Dia sangat sibuk.
00:39:09Waktu itu kau bilang kalau dia masih sekolah?
00:39:13Oh, dia baru saja lulus.
00:39:15Dia melakukan banyak pekerjaan.
00:39:17Wah, itu artinya dia sayang padamu.
00:39:19Jadi kau harus baik padanya.
00:39:20Kadang, saat aku pergi ke taman dan melihat anak-anak lain main dengan kakak mereka,
00:39:25dan aku tidak bisa, aku merasa marah pada diriku sendiri.
00:39:28Itu bukan salahmu.
00:39:29Jangan salahkan dirimu.
00:39:31Kau anak yang pintar.
00:39:32Kau bisa menjaga dirimu.
00:39:34Andai saja aku bisa berjalan seperti anak-anak lain agar bisa menjaga diriku,
00:39:38aku tidak perlu mengkhawatirkan kakak.
00:39:40Karena aku sangat menyayanginya.
00:39:46Kak Nancy, kau di rumah?
00:39:47Kenapa kau menangis?
00:39:48Ada apa?
00:39:50Oh, ini sahabatku, Keo.
00:39:52Dan ini kakakku, Nancy.
00:39:53Dia cantik, kan?
00:39:55Ya, saat ini memang tidak.
00:39:57Maafkan aku.
00:39:58Tidak masalah.
00:39:59Lupakan saja.
00:40:01Jadi kalian berdua saling kenal?
00:40:04Kakakmu kemarin tidak sengaja menabrakku di tangga.
00:40:08Pasti bantal kursi mumpuk.
00:40:11Ayo coba.
00:40:12Baiklah, ya.
00:40:13Ayo.
00:40:15Hooray.
00:40:22Terima kasih.
00:40:24Terima kasih.
00:40:31Bagaimana dengan senjatanya?
00:40:32Senjata?
00:40:33Senjata apa?
00:40:34Aku cuma turis.
00:40:35Bagaimana dengan ledakan itu?
00:40:36Apa kau bermain-main dengan mainanmu?
00:40:38Beb, beb, beb, beb, beb.
00:40:39Ayolah.
00:40:40Jadi kita punya daftar berlian yang hilang.
00:40:42Senjata tanpa sidik jari.
00:40:44Koper yang kosong.
00:40:45Dan ledakan yang menghancurkan sebagian besar bukti.
00:40:47Orang-orang itu profesional.
00:40:49Aku yakin mereka pasti ada hubungannya.
00:40:51Dengan perampokan minggu lalu.
00:40:55Apa?
00:40:56Pengacara sudah datang.
00:40:58Astaga, jangan sekali.
00:40:59Sayangnya kita harus bebas ke mereka.
00:41:00Kenapa?
00:41:01Pengacara itu punya kontak yang penting.
00:41:03Ayo, pergilah dari sini.
00:41:06Kontak orang penting.
00:41:08Semua orang di kota ini pun begitu.
00:41:17Biarkan saja, Ingelo pergi.
00:41:18Kita akan menunggu dan mengawasi apa yang akan terjadi.
00:41:20Semoga saja kau benar.
00:41:21Ya.
00:41:22Ya.
00:41:23Ya.
00:41:24Ya.
00:41:25Ya.
00:41:26Ya.
00:41:27Hei, siapa kau?
00:41:28Kenapa kau ada di sini?
00:41:41Aku tinggal di sini.
00:41:42Apa kau lihat sesuatu yang aneh hari ini?
00:41:43Siapa kalian?
00:41:44Kami dari FBI.
00:41:45Hmm.
00:41:46Aku dengar senjata ditembakan, ledakan, setelah itu aku pulang.
00:41:47Aku tidak lihat apa-apa lagi.
00:41:48Kami mencoba mencari barang yang telah dicuri.
00:41:49Kalau kau menemukannya, hubungi kami.
00:41:50Kau mengerti, ada hadiah besar untuk itu.
00:41:51Baiklah.
00:41:52Baiklah.
00:41:53Kau sangat kooperatif.
00:41:54Kau boleh pergi.
00:41:55Aku lewat tangga.
00:41:56Terima kasih.
00:41:58Terima kasih.
00:41:59Teruslah mencari.
00:42:00driving
00:42:01Kenapa?
00:42:02Siapa kalian?
00:42:03Kami dari FBI.
00:42:04Hmm.
00:42:05Aku dengar senjata ditembakan, ledakan, setelah itu aku pulang.
00:42:06Aku tidak lihat apa-apa lagi.
00:42:07Kami mencoba mencari barang yang telah dicuri.
00:42:08Kalau kau menemukannya, hubungi kami.
00:42:10Kau mengerti?
00:42:11Ada hadiah besar untuk itu.
00:42:14Baiklah.
00:42:15Kau sangat kooperatif.
00:42:16Kau boleh pergi.
00:42:18Aku lewat tangga.
00:42:19Terima kasih.
00:42:22Teruslah mencari.
00:42:23Let's go!
00:42:54Ayo sini!
00:43:02Oh, senang sekali bisa bertemu denganmu.
00:43:04Entahlah, aku tidak mau membahasnya.
00:43:07Aku dengar dia sudah keluar, tapi menghilang.
00:43:10Di mana Nancy? Pergi cari dia.
00:43:12Akur aku panggil dia.
00:43:13Aku rasa Angelo menyembunyikan sesuatu dari kita.
00:43:15Angelo, itu tidak mengejutkan.
00:43:23Ini untukmu, sayang.
00:43:25Terima kasih.
00:43:26Hei, dia kelihatannya, Miss Jackie.
00:43:28Terima kasih, ya sudah datang.
00:43:31Terima kasih, tempatnya bagus.
00:43:33Iya.
00:43:34Apa kau tidak takut dengan macam itu?
00:43:36Kami sudah lama berteman.
00:43:43Apa kau menyukai pekerjaan ini?
00:43:45Gajinya lumayan. Apa salahnya?
00:43:47Oh, tidak apa-apa. Tarianmu itu bagus sekali.
00:43:50Terima kasih.
00:43:53Hei, Nancy. Apa kabar?
00:44:07Dia bilang aku harus keluar dari...
00:44:08Oke, Tony. Nancy bersama Bayang di toko.
00:44:10Kita pergi.
00:44:11Apa?
00:44:12Di sebelah sana.
00:44:15Astaga, kejar mereka.
00:44:17Wahoo!
00:44:18Yeay!
00:44:19Ya!
00:44:20Hahaha!
00:44:21Wuuu!
00:44:22Ayo!
00:44:23Ayo!
00:44:24Kesini!
00:44:25Ayo!
00:44:26Kesini!
00:44:34Bisa kembang sini!
00:44:35Cepat sini!
00:44:36Ayo!
00:44:38Ayo!
00:44:39Ayo!
00:44:40Ayo!
00:44:41Ayo!
00:44:42Ayo!
00:44:43Tony!
00:44:44Tony!
00:44:45Tony!
00:44:46Tony!
00:45:05Tony!
00:45:07Tony!
00:45:23Tony!
00:45:28Tony!
00:45:28Tony!
00:45:29Tony!
00:45:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:46:07Oh, oh, oh, oh.
00:46:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:07Oh, oh, oh, oh.
00:47:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:47Tolong!
00:48:51Come on.
00:48:53Cepat bantu dia.
00:48:54Tolong dia.
00:48:55Apa yang sudah terjadi? Apa itu?
00:48:56Mereka melenyapkan Lance.
00:48:57Siapa yang melenyapkannya?
00:48:59Orang-orang dilemosin. Ini mengerikan.
00:49:02Apa itu?
00:49:04Theo, salah satu temanku dilenyapkan.
00:49:07Coba aku lihat.
00:49:09Mereka bilang kalau kita tidak kembalikan barang yang telah diambil Angelo,
00:49:12kita semua akan berakhir seperti Lance.
00:49:14Di mana Angelo sekarang?
00:49:17Di mana dia?
00:49:18Aku tidak tahu.
00:49:19Apa maksudmu? Kau tidak tahu.
00:49:22Di mana Angelo?
00:49:23Di mana dia?
00:49:24Aku tidak tahu.
00:49:25Aku tidak tahu.
00:49:26Aku rasa aku tahu di mana dia.
00:49:28Kita temui dia.
00:49:29Jangan. Sebaiknya hubungi polisi.
00:49:31Aku tidak berurusan dengan polisi.
00:49:33Mereka bukan polisi. Mereka FBI.
00:49:35Terima kasih atas Batgon.
00:49:46Katakan padaku. Katakan padaku sekarang juga.
00:49:48Kau bisa kehilangan nyawamu.
00:49:50Hei, FBI di sini.
00:49:54Itu bukan FBI.
00:49:57Angkap dia.
00:49:58Kau tidak bisa larus.
00:50:02Di mana berliannya?
00:50:03Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
00:50:05Apapun.
00:50:07Duduklah.
00:50:10Aku tajam padamu. Di mana berliannya?
00:50:14Di kursi roda D, nih.
00:50:16Apa?
00:50:19Baiklah. Di mana berliannya?
00:50:21Aku tidak tahu.
00:50:22Ini kesempatan terakhir.
00:50:25Jangan tembak. Aku tahu di mana.
00:50:26Di mana.
00:50:27Baik.
00:50:28Jangan bohongi kami. Gabriel.
00:50:29Ayo pergi.
00:50:37Hai, Keu. Ngapain terjadi.
00:50:38Masuklah.
00:50:40Hei, Danny.
00:50:41Jalan.
00:50:42Ayo jalan.
00:50:43Jalan.
00:50:44Hei, lepaskan aku.
00:50:45Jalan.
00:50:47Aduh, turunkan aku.
00:50:49Hei.
00:50:50Dia anak kecil.
00:50:54Jangan.
00:50:55Itu bantal kursi baru ku.
00:50:57Jangan.
00:50:58Hentikan.
00:50:59Jangan robek bantal kursi baru ku.
00:51:01Berhenti.
00:51:03Jangan sakiti dia.
00:51:05Di mana berliannya?
00:51:07Hentikan.
00:51:08Aku tidak tahu.
00:51:09Apakah kau mau berliannya?
00:51:10Akanku beritahu di mana sebagian.
00:51:12Di mana berliannya?
00:51:17Aduh.
00:51:18Di kamar kakakku.
00:51:22Tunggu.
00:51:28Hei.
00:51:30Aku rasa berliannya di situ.
00:51:31Dalam kotak merah.
00:51:34Jangan coba-coba bertindak bodoh.
00:51:44Kau sebut ini berlian.
00:51:45Itu berlian kakakku.
00:51:49Pelan-pelan.
00:51:50Angkat tangan payah.
00:51:52Aduh.
00:51:54Kau tahu di mana berliannya atau tidak?
00:52:02Jangan berkelak.
00:52:03Minggir.
00:52:04Denny.
00:52:05Kau tidak apa-apa.
00:52:06Iya.
00:52:07Tidak apa-apa.
00:52:08Dia hanya anak-anak.
00:52:09Yes, it's not a problem.
00:52:12He's only a child.
00:52:21Keong, take it!
00:52:28Keong!
00:52:34Thank you very much.
00:52:36Thank you, Danny.
00:52:37Bangun!
00:52:45Kau nanti akan menyesal.
00:52:47Kau akan kehilangan nyawamu.
00:52:48Apa bedanya berlian yang ini dengan berlian milik kakakku?
00:52:52Aku rasa bedanya sekitar 7 juta dolar.
00:52:56Wow.
00:52:57Apa sudah tersambung?
00:52:58Polisi menyuruhku menunggu.
00:53:07Ya.
00:53:08Kau disana?
00:53:10Apa yang terjadi?
00:53:11Apa kau dapatkan berlian ku?
00:53:13Ya.
00:53:15Pastikan kau singkirkan si pria Tionghoa itu dan anaknya.
00:53:20Jangan tinggalkan saksi.
00:53:21Kau mau melenyapkanku?
00:53:23Siapa kau?
00:53:24Aku si pria Tionghoa itu dan anaknya.
00:53:25Jangan tinggalkan saksi.
00:53:27Kau mau melenyapkanku?
00:53:29Siapa kau?
00:53:30Aku si pria Tionghoa.
00:53:31Aku menangkap anak buahmu.
00:53:33Berlianmu ada padaku.
00:53:35Apa yang kau inginkan dariku?
00:53:37Aku hanya ingin teman-temanku kembali.
00:53:39Apa kau menelpon polisi?
00:53:41Kau menelponnya atau tidak?
00:53:42Tidak.
00:53:43Sebaiknya jangan.
00:53:44Jika kau ingin temanmu kembali hidup-hidup,
00:53:46bawa telepon ini dan tunggu panggilanku.
00:53:48Aku akan katakan apa yang harus kau lakukan.
00:53:51Halo?
00:53:56Kau pergilah ke sekolah.
00:53:57Tunggu aku disana.
00:53:58Ini dia.
00:54:00Jaga kakakku baik-baik.
00:54:01Oke.
00:54:02Hati-hati.
00:54:03Kau juga.
00:54:10Dengar.
00:54:11Di mana pria Tionghoa itu?
00:54:12Yang aku tahu,
00:54:13dia pemilik supermarket.
00:54:22Hai, Keong.
00:54:23Hai.
00:54:24Jangan lupa,
00:54:25tolong kau kirim ini tiap minggu, ya?
00:54:28Elena.
00:54:29Ya, baiklah.
00:54:30Hei, Keong.
00:54:31Lihatlah, renovasi kami bagus, kan?
00:54:34Kamu sudah bekerja 24 jam per hari.
00:54:36Ini cukup mengesankan, bukan?
00:54:37Oh.
00:54:39Tidak ada alasan berhenti sekarang.
00:54:40Aku bertekad menjadikan lebih baik dari sebelumnya.
00:54:42Ya.
00:54:43Ini bagus sekali.
00:54:44Eh, kau kenapa?
00:54:45Sakit potong.
00:54:46Bisa ke tempat yang tenang.
00:54:47Apa yang kau maksud dengan tenang?
00:54:49Lihat.
00:54:53Wah.
00:54:54Kasih tidak bergelau seperti itu.
00:54:55Tidak mungkin.
00:54:58Jangan kau bilang kalau berliannya asli.
00:54:59Berliannya asli, tapi hasil durian.
00:55:01Baiklah, semuanya jam makan siang.
00:55:06Pergi ke atas.
00:55:07Lisa, kunci pintunya.
00:55:10Baiklah, ayo.
00:55:12Kau harus membantuku.
00:55:13Kenapa harus bantu?
00:55:14Biarkan mereka terima akibatnya.
00:55:15Mereka merusak tokoku sampai hancur.
00:55:17Aku ambil beberapa sebagai ganti lagi.
00:55:18Tolong jangan lakukan itu.
00:55:19Aku butuh ini untuk tebusan.
00:55:21Itu masalah serius.
00:55:22Hubungi saja polisi.
00:55:24Itu sebabnya kami dalam masalah.
00:55:25Aku tidak tahu harus bagaimana.
00:55:27Tidak akan ada yang tahu kalau aku ambil beberapa.
00:55:34Halo?
00:55:35Tuan Kyung, kau di mana?
00:55:37Kau tidak perlu tahu.
00:55:39Di mana teman-temanku?
00:55:41Nanti kau akan tahu.
00:55:42Kau datang saja ke supermarket.
00:55:44Apa?
00:55:45Datang saja.
00:55:46Halo?
00:55:49Ada apa?
00:55:51Dia menyuruhku ke supermarket.
00:55:54Dia pikir kau pemilik supermarketnya.
00:55:56Memangnya dia bisa apa padamu?
00:55:58Dia hanya menggertak.
00:55:59Dia coba menakut-nakutimu.
00:56:00Kau mau ke mana?
00:56:01Kamar kecil.
00:56:03Kau tidak perlu berlian ke kamar kecil.
00:56:08Hei, ayolah. Ini bukan lelucon.
00:56:15Dasar wanita.
00:56:19Di mana teman-temanku?
00:56:20Nanti kau akan tahu.
00:56:21Kau datang saja ke supermarket.
00:56:23Apa?
00:56:24Datang saja.
00:56:26Halo?
00:56:29Ada apa?
00:56:30Dia menyuruhku ke supermarket.
00:56:33Dia pikir kau pemilik supermarketnya.
00:56:35Memangnya dia bisa apa padamu?
00:56:37Dia hanya menggertak.
00:56:38Dia coba menakut-nakutimu.
00:56:39Kau mau ke mana?
00:56:40Kamar kecil.
00:56:43Kau tidak perlu berlian ke kamar kecil.
00:56:47Hei, ayolah. Ini bukan lelucon.
00:56:49Ibu.
00:56:50Ini bukan lelucon.
00:56:53Kau khas.
00:56:54Pasar wanita.
00:56:55I
00:56:57I
00:57:05I
00:57:07I
00:57:15I
00:57:17Nyalakan!
00:57:24Hey, Elena!
00:57:26Go!
00:57:28Cepat, buka!
00:57:31Jangan ganggu aku!
00:57:47Aaaaaaah!
00:57:49Aaaaaaah!
00:57:50Aaaaaaah!
00:57:51Aaaaaaah!
00:57:52Aaaaaaah!
00:57:53Aaaaaaah!
00:57:54Aaaaaaah!
00:57:55Aaaaaaah!
00:57:56Aaaaaaah!
00:57:57Aaaaaaah!
00:57:58Aaaaaaah!
00:58:01Aaaaaaah!
00:58:02Aaaaaaah!
00:58:03Aaaaaaah!
00:58:04Aaaaaaah!
00:58:05Hey, Elena!
00:58:06Kau tidak apa-apa!
00:58:07Aku! Aku banggut!
00:58:08Aku tidak punya apa-apa lagi!
00:58:09Hei!
00:58:10Kau matahari wajahku!
00:58:11Jangan berdiri!
00:58:12Hei! Aku bisa melihatmu!
00:58:13Itu saja kau bisa melihatku!
00:58:14Semua orang di jalan juga bisa!
00:58:15Lalu kenapa?
00:58:16Hei! Apa masalahnya?
00:58:18Aku akan ganti semuanya!
00:58:19Aku hampir yang jahat!
00:58:20Ini semua salahmu!
00:58:21Ini salahmu!
00:58:22Kau membuatku banggut!
00:58:23Kau merusak rumahku!
00:58:25Apa yang kau lakukan padaku?
00:58:26Kau mau menyiapkanku!
00:58:27Aku tidak melakukan apa yang kau lakukan!
00:58:29Hei!
00:58:30Akan kutunjukkan padaku!
00:58:31Aku akan lompat sekarang!
00:58:32Aku akan lompat!
00:58:33Kepaskan aku!
00:58:34Ponselnya!
00:58:35Ponselnya!
00:58:36Halo!
00:58:37Pak Keong!
00:58:39Ya!
00:58:40Kau suka dengan gayaku!
00:58:43Hei!
00:58:44Diam!
00:58:45Tidak ada yang berani tawar-menawar denganmu!
00:58:48Di mana teman-temanku?
00:58:49Di keberlian itu tidak di tanganku dalam satu jam!
00:58:52Kau tidak akan melihat teman-teman!
00:58:54Ya! Ya!
00:58:55Berikan alamatnya!
00:58:56100 Beats Avenue!
00:58:58100 Beats!
00:58:59Halo!
00:59:00Halo!
00:59:01Apa?
00:59:04Hei!
00:59:05Diam!
00:59:06Aku harus cari cara menyelamatkan mereka!
00:59:07Cari tahu cara menyelamatkanku!
00:59:08Akanku!
00:59:09Akanku beri kau berlian yang besar!
00:59:10Kau janji!
00:59:11Jangan beri alasan lagi!
00:59:12Tunggu!
00:59:13Tunggu!
00:59:14Aku akan telpon polisi!
00:59:18Mungkin ada di sini!
00:59:21Di mana yang?
00:59:23Apa yang kau lakukan?
00:59:24Mencari berliannya!
00:59:26Halo!
00:59:27Halo!
00:59:28Polisi!
00:59:29Dengar Keung!
00:59:30Menurut kami mereka bekerja untuk sindikat yang dikuasai oleh pria bernama White Tiger!
00:59:34Kau harus cari cara untuk menghubungi dia!
00:59:36Jadi!
00:59:37Aku ingin kau tunjukkan berlian itu pada mereka!
00:59:40Buat mereka bicara tentang pembunuhan dan perampokannya!
00:59:43Dan cobalah buat mereka sebutkan nama dan tempat!
00:59:46Jika tidak, kita tidak akan punya bukti kuat!
00:59:48Aku hanya peduli pada teman-temanku!
00:59:49Jangan khawatir!
00:59:50Kami akan bebaskan teman-temanku!
00:59:51Bagaimana dengan dia?
00:59:52Sudah sih!
00:59:53Baiklah!
00:59:54Testing, testing, testing!
00:59:55Ini dia!
00:59:56Ahaf si Arab bagaimana?
00:59:57Bagus!
00:59:58Baiklah!
00:59:59Keung, dengarkan!
01:00:02Jangan cemas!
01:00:03Mereka tidak akan berbuat macam-macam di restoran!
01:00:05Tidak di tempat umum!
01:00:07Tidak juga!
01:00:08Bagaimana dengan saat mereka melempar granat ke kerumunan orang?
01:00:12Semuanya kau berhati-hati!
01:00:14Hmm...
01:00:15Jangan khawatir!
01:00:16Kami akan melindungimu!
01:00:23Apa-apaan kau ini?
01:00:24Aparah kau itu mempengaruhi otakmu, kau tidak bisa pakai otakmu ya?
01:00:27Astaga!
01:00:28Apa kau sama sekali tidak mengerti?
01:00:29Apa kau sama sekali tidak mengerti?
01:00:37Keung!
01:00:40Ambil kembali!
01:00:41Jangan khawatir!
01:00:42Kami menguasimu!
01:00:43Kode empat menangkap ekor macanya!
01:00:45Tidak ada!
01:00:46Tidak ada!
01:00:47Tidak ada!
01:00:48Tidak ada!
01:00:49Tidak ada!
01:00:50That's it.
01:00:52That's it.
01:00:54Maybe it's a problem.
01:00:56Maybe it's a problem.
01:00:58Yes, it's a problem.
01:01:00Where is the rest of us?
01:01:02This is part of the entrance.
01:01:04When you bought it, there is a loss.
01:01:06How do you say this is?
01:01:08It's not a rule.
01:01:10If you want to meet your friends,
01:01:12give us the rest of us.
01:01:14Okay.
01:01:16I want to meet them first.
01:01:18You can't take it.
01:01:20You can't take it.
01:01:22I want to meet your boss, White Tiger.
01:01:24Don't say White Tiger.
01:01:26We're not White Tiger.
01:01:28If you're not White Tiger,
01:01:30I'm not White Tiger.
01:01:32I think I'm talking to someone who's wrong.
01:01:34You're still here.
01:01:36You're still here.
01:01:40Hey, boss.
01:01:42There's a call.
01:01:44This is Jordan.
01:01:46I think they know about us.
01:01:48Why can't he know his name?
01:01:50But he knows.
01:01:51Maybe he'll tell the police.
01:01:52If he doesn't use it,
01:01:53he's sure he doesn't use it.
01:01:55Okay.
01:01:59I want to meet you.
01:02:00That's it.
01:02:01He got it.
01:02:02I'll go with you.
01:02:03I'll go with you.
01:02:04The door is coming.
01:02:06Let's go.
01:02:07The door is coming.
01:02:08Let's go.
01:02:09The door is coming.
01:02:10Oargram.
01:02:11To casa!
01:02:14In the middle area?
01:02:16Is she the one?
01:02:18In the middle area?
01:02:19Do you know them?
01:02:20At the same point?
01:02:21There's a lot.
01:02:22Close your doors?
01:02:23He's hiding in the middle.
01:02:24Come here?
01:02:26Oarro!
01:02:28Coming up, here?
01:02:29Where is it?
01:02:30Where are we going?
01:02:31Ah
01:02:46Oh
01:02:49Ya bos dia pakai pejadat dia bekerja sama dengan polisi
01:02:53Lenyapkan dia dan para saneranya jangan sampai ada bukti kami tidak menemukan berliannya
01:02:58Biarkan saja berliannya kita tidak mau ada masalah
01:03:00Don't worry, we're going to take care of her.
01:03:06What's your name, boss?
01:03:07Let's go. Let's go. Let's go.
01:03:09Let's go. Let's go.
01:03:11Hey, I know where he's going.
01:03:13You want him?
01:03:15I'm going to get him.
01:03:26Ayo!
01:03:28He's going to go!
01:03:30Ayo, cepat! Maju!
01:03:37Kesana!
01:03:44Hei, kawan! Dia di sini.
01:03:47Dia tidak bisa kemana-mana.
01:03:49Dia tersangkut.
01:03:50Hei!
01:03:51Hei, kejar dia.
01:04:03Baik.
01:04:03Kalau tidak apa-apa.
01:04:04Apa yang harus kita lakukan?
01:04:07Cepat! Mereka akan menyiapkan teman-temanmu.
01:04:08Mereka tidak akan menyiapkan teman-temanmu.
01:04:10Bantuan dalam perjalanan.
01:04:11Apa? Dalam perjalanan?
01:04:12Cepat! Ayo pergi dari sini!
01:04:13Ayo pergi! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat!
01:04:15Sudah terlambat! Cepat!
01:04:16Hawat! Kau tidak apa-apa.
01:04:18Aku tidak tahu.
01:04:22Kau mau pergi ke mana sekarang?
01:04:24Cepat!
01:04:36Asihin Jerry!
01:04:38Cepat!
01:04:40Asih now.
01:04:43Bersambung!
01:04:46Asih now.
01:04:46Sayang!
01:04:47Seite.
01:04:50Tidak!
01:04:51Watch out!
01:04:52Come on, get everybody!
01:04:54Please come on!
01:04:56There's the people who are going to shoot!
01:04:58Come on!
01:04:58Just go!
01:05:00Go on, y'all!
01:05:08Please, stop!
01:05:10We've got to locate the mountain!
01:05:11We're going to climb overclassmen!
01:05:13Let's see your name!
01:05:16Keep away!
01:05:21That's it, that's it, that's it, that's it!
01:05:50Spock!
01:05:58Siap!
01:06:09Army, we're here.
01:06:10Army menerima pesan
01:06:12dalam kebenaran kapal bantana udara saat ini.
01:06:20There's a helicopter in front of us!
01:06:22200 meters!
01:06:23Right in front!
01:06:24The helicopter in front of us!
01:06:25This is the police station!
01:06:26Stop!
01:06:27Stop!
01:06:28Stop!
01:06:29Stop!
01:06:30Stop!
01:06:45There's a helicopter in front of us!
01:06:47Don't be so close!
01:06:50Oh!
01:07:07Oh, it's a helicopter!
01:07:08Oh, it's a helicopter!
01:07:09Oh, it's a helicopter!
01:07:11Oh, it's a helicopter!
01:07:12Oh!
01:07:13Oh!
01:07:14Oh!
01:07:15Oh!
01:07:16Oh!
01:07:17Oh!
01:07:18Oh!
01:07:19Oh!
01:07:20Oh!
01:07:21Oh!
01:07:22Oh!
01:07:23Oh!
01:07:24Oh!
01:07:26Awas!
01:07:27There is no deaths!
01:07:29There is no deaths!
01:07:30To watch some deaths, there is no deaths!
01:07:32Marry!
01:07:34Marry!
01:07:40Sp coastal!
01:07:43Come on, come on!
01:07:44Come on, come on!
01:07:45Come on, come on!
01:07:47Come on!
01:07:48Let's go!
01:07:49Let's go!
01:07:49This is where we're going!
01:07:50Let's go!
01:07:51All right!
01:07:52Come on!
01:07:52Yes!
01:07:53Come on!
01:07:54Let's go!
01:07:54Come on!
01:07:57Oh
01:08:27Cepat lari
01:08:33Ayo
01:08:34Ayo
01:08:37Tinggalkan tempat ini
01:08:39Ayo
01:08:41Ayo lari lari
01:08:42Ayo menyi
01:08:43Cepat
01:08:44Ayo
01:08:46Dia kena sini
01:08:47Cepat lari
01:08:48Ayo
01:08:49Ayo
01:08:50Ayo
01:08:51Ayo
01:08:52Ayo
01:08:54Ayo
01:08:56Let's go!
01:09:01Oh, no!
01:09:03Oh!
01:09:04Oh!
01:09:05Let's go!
01:09:07Oh, thank you!
01:09:09Oh!
01:09:10Oh!
01:09:11Stop it, stop it!
01:09:12Oh!
01:09:14Oh!
01:09:15Oh!
01:09:16Oh!
01:09:17Oh!
01:09:18Oh!
01:09:19Oh!
01:09:20Oh!
01:09:21Oh!
01:09:22Oh!
01:09:23Oh!
01:09:24Oh!
01:09:25Oh, see ya!
01:09:49Kau tidak apa-apa? Ya!
01:09:51Kapal batalan udara kiri menuju timur di jalan 48.
01:09:54Ini hari, Sean. Kami berada di posisi. Kami bisa hentikan mereka.
01:10:20Astaga, mobilku jadi seperti ini!
01:10:24Kami bisa hentikan mereka!
01:10:26Yeay!
01:10:27Yeay!
01:10:28Yeay!
01:10:29Hah?
01:10:30Kapal batalan udara!
01:10:32Awas!
01:10:33Minggir!
01:10:34Minggir semuanya!
01:10:35Cepat kembali!
01:10:36Aku tidak bisa!
01:10:37Awas!
01:10:38Ayo cepat, cepat, cepat! Minggir! Menyinggir!
01:10:40Kokil tersimbangkan ini sekarang juga!
01:10:42Ayo! Cepat!
01:10:43Lakukan sesuatu!
01:10:45Apa?
01:10:47Ayo bantalan udara!
01:10:48Ayo bantalan udara!
01:10:49Kapa bantalan udara itu tidak bisa dihentikan?
01:10:51Itu mobil milik ayahku!
01:10:53Hah?
01:10:54Bagaimana ini?
01:10:55Ada apa ini?
01:10:56Siapa yang mau ganti rugi?
01:10:57Tidak!
01:11:07Aku tidak punya asuransi!
01:11:08Siapa yang mau ganti mobilku?
01:11:09Hei!
01:11:10Siapa yang mau gantinya?
01:11:12Hei!
01:11:13Mobilku!
01:11:14Dia mau mau kemana?
01:11:15Hei!
01:11:16Tidak!
01:11:17Tidak!
01:11:18Tidak!
01:11:19Tidak!
01:11:20Tidak!
01:11:21Tidak!
01:11:22Tidak!
01:11:23Tidak!
01:11:25Tidak!
01:11:27Eh!
01:11:48Tidak!
01:11:49Tidak!
01:11:50Where are they? I don't know.
01:12:06Where are they?
01:12:07Wait, I'll tell you.
01:12:09Don't shoot me.
01:12:15Police!
01:12:16Police!
01:12:16Don't get it!
01:12:17Don't get it!
01:12:19Hey, permission.
01:12:21Apa kau lihat, Pak White?
01:12:22Aku melihatnya di hall 17.
01:12:24Terima kasih.
01:12:25Ya, sama-sama.
01:12:26Terima kasih.
01:12:27Keung, hall 17. Jawablah.
01:12:29Baiklah, kami dengar. Kami sedang mempersiapkan dia.
01:12:33Yang ini. Setelah itu di sebelah sana. Kau ingat?
01:12:35Ya. Bagus.
01:12:36Benar kau bisa mengendarai ini?
01:12:38Aku rasa aku bisa.
01:12:39Keung, kau tidak apa-apa, kan?
01:12:41Nancy!
01:12:43Elena!
01:12:44Aiton, terima kasih.
01:12:45Hei, dia berada di hall 17.
01:12:47Ya, terima kasih.
01:12:48Kalian mau menumpang?
01:12:50Tentu.
01:12:51Ayo.
01:12:53Hei, Uni 3.
01:12:54Apa alasan untuk perjalanan ini?
01:12:56Karena anggota White Tiger mengendalikan kapal mantalan udara ini.
01:12:58Uni 3 diterima.
01:13:12Lihat itu!
01:13:13Api aku jatuh.
01:13:13Oh!
01:13:14Oh!
01:13:14Oh!
01:13:14Oh!
01:13:16Oh!
01:13:17Oh!
01:13:17Oh!
01:13:17Oh!
01:13:18Oh!
01:13:21Ini kemudian terkokuar.
01:13:22Tempatnya.
01:13:29The other one.
01:13:30Oh!
01:13:31Oh!
01:13:35Oh.
01:13:37Oh.
01:13:37I have to get here.
01:13:39Oh.
01:13:40Oh.
01:13:41Get it here.
01:13:42Get it up.
01:13:43Yeah.
01:13:44Yeah.
01:13:45Yeah.
01:13:46Oh.
01:13:47Oh.
01:13:50Oh.
01:13:51Uh.
01:13:52Oh.
01:13:53Yeah.
01:13:54Yeah.
01:13:55Yeah.
01:13:56Yeah.
01:13:57Yeah.
01:14:05Oh, oh, oh, oh, oh
01:14:35Oh, oh, oh, oh
01:15:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:15:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:15:37Fuck my dress Yuri Gow Al
01:15:54But oh
01:15:55Fuck my dress Yuri Gow
01:15:56Fuck my dress Yuri Gow Al
01:16:01Fuck my dress Yuri Gow Al
01:16:05Unwheres.
Recommended
1:28:13
|
Up next
1:41:08
1:45:43
1:31:08
0:28
41:25
1:40:22
1:16:08
1:42:34
1:25:32
1:54:59