Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
SEARCH IN TELEGRAM
@AZIKHAN10
FOR FULL MOVIE

Transcript
00:00Ladies and gentlemen, it is our great honor to introduce one of the most brilliant minds of our time.
00:20He has held the World Chess Championship title for 15 years and dominated the game like no other before him or since.
00:28Please welcome, Gary Kasparov.
00:34On a chessboard, whether you face a human or artificial intelligence, there is only one truth.
00:49Chess is war.
00:51In its purest form, two armies on a battlefield made of 64 squares with precise rules of engagement for each troop.
01:02The pawns, simple soldiers, guarding the line.
01:09The bishops, lively and wily, moving diagonally.
01:14The knights, jumping over the melee to strike.
01:18The rooks, tall and imposing, moving in straight lines.
01:27Each army has one goal.
01:30To eliminate the opposing king.
01:34At first glance, it's nothing too complicated.
01:37But on the chessboard, it's pure mental torture.
01:50By calculating all the possible chess combinations in a game, we get 10 to the power of 123 possible moves.
02:00Which is more than all the atoms in the universe.
02:13To excel, we must attack at the right time.
02:19Lay a trap at the right time.
02:22Or sacrifice at the right time.
02:30It's fine.
02:32So it's okay to publish tomorrow?
02:35Mm-hmm.
02:37Why admit this now?
02:39You've already tarnished his legacy.
02:42Not only his.
02:43If the goal in chess is to kill the king, the player's goal is to destroy the mind and soul of the opponent.
02:55Checkmate.
02:57These 64 squares push our mental capacities to their limits.
03:02But the real question is, can chess ultimately make us better human beings?
03:08You'll have to play to find out.
03:10Let's go.
03:14Let's go.
03:14Let's go.
03:14Let's go.
03:15Let's go.
03:16Let's go.
03:16Let's go.
03:17Let's go.
03:17Let's go.
03:18Let's go.
03:18Let's go.
03:19Let's go.
03:19Let's go.
03:20Join the ranks of the elite US video game team.
03:22Please help me welcome.
03:23Fuck.
03:26Fuck.
03:40Like I told you, it's the only free time slot he has this month.
03:49No, I can't move things around to accommodate.
03:54Yeah.
03:54Yeah, I understand.
04:00But my son's schedule is full.
04:02If 3 p.m. doesn't work, we'll have to cancel.
04:05No, 3 p.m. or nothing.
04:11Perfect.
04:12See you in a bit.
04:14You've looked at that analytical data 30 times already.
04:20To beat Deep Blue, I need to understand how it played its previous matches.
04:24All the answers are right here.
04:25I just need to find out where.
04:27It's a computer, Gary.
04:29People use it to crunch numbers and waste time on video games.
04:33You have an interview in 20.
04:35Go shower.
04:36Go shower.
04:41Just one more.
04:42In 5, 4, 3, 2, 1, go.
04:59Game 1, Deep Blue vs. Fritz.
05:01Cancelled.
05:02Rook G8, King H1.
05:04Rook G6, Queen D1.
05:05Rook G8.
05:06Game 2, Deep Blue vs. Star Socrates.
05:08Bishop G4, Queen D7.
05:10On F4.
05:123, Deep Blue vs. Ben Larsen.
05:14Rook X7, King D6.
05:16On T6, King G6.
05:17Tx7, Game 4, 5, 6, Game 7, Game 8.
05:21Game 9, Rook H7, Tx8.
05:23Bishop G4, Bishop D6.
05:25Rook G4, Bishop D6, H7.
05:29Queen D2, Compt.
05:30On F4.
05:30June Rook H8, Rook H8.
05:32Rook G4, Rook H7, Knight C6.
05:36Bishop D5, Rook H7, Tx8.
05:37Rook G4, Bishop D6, H7.
05:39H7, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G4, Rook G
06:09That's it. That's it. We're going to do a 45-degree angle.
06:12Swing. Okay, okay.
06:14No, no. She doesn't like that.
06:18Deep Blue is extremely sensitive.
06:21I'm sorry.
06:22The match is tomorrow.
06:24Any damage could be catastrophic.
06:27Okay.
06:27Leave her there.
06:29All right, Dr. Bunsen.
06:33I've seen the Muppets. I get the reference.
06:36Sharpie.
06:37My wife's Taiwanese.
06:41I get the reference.
06:43So...
06:44Don't forget.
06:47Tomorrow, before your first game,
06:49you're having breakfast with the heads of the Philadelphia.
06:51Yes, yes, yes, yes.
06:53Yeah.
06:53Let's go grab something to eat, huh?
06:55No, I'm tired.
06:57Okay.
06:58Spokoi na nocci, mama.
06:59Spokoi na nocci.
07:07Good evening.
07:27I'd like to have a package delivered
07:28to New Jersey.
07:33Yes,
07:33to Sofia.
07:35Yeah.
08:05Yeah.
08:35Yeah.
09:05Yeah.
09:08Yeah.
09:16Do I hold?
09:27Hello.
09:31Sorry.
09:32PC, great to see you again.
09:36Same here, Mr. Katsparov.
09:38Gary, just Gary.
09:39Okay.
09:41The first time I saw a computer was 10 years ago.
09:44I used to play Hopper on it.
09:47You know, the video game with the little frog who has to cross a street and a river?
09:51Yeah, I love that game.
09:53My highest score was 16,000 points.
09:57Yours?
09:5847,000.
09:59What are the updates you meant?
10:04She now has 120 megahertz power 2SC with 32 cores and can do 11.4 gigaflops a second.
10:12I'd like to push it to 15 by tomorrow.
10:17Not bad.
10:20Aren't you even a little concerned you might lose?
10:25Why would I be concerned?
10:26It's a science experiment and computers of the future.
10:32I want to see what Deep Blue is capable of more than anyone else.
10:39But, of course, I'll win.
10:40See you tomorrow.
10:47Round one today of a six-game chess match between the ranking world champion Gary Katsparov and an opponent named Deep Blue.
11:05Katsparov is playing a computer.
11:07Katsparov has a test to see if the human brain can outwit the machine able to see it.
11:12Katsparov has a test to see if the human brain can outwit the machine able to see it.
11:12Have a good match.
16:36Can I get you anything else?
16:37No, thank you.
16:37Good luck.
16:38All the papers you have in front of you.
17:08Go on.
17:10I don't want excuses or lies buried beneath a heap of numbers.
17:16What I want to know is why an 85-year-old company which survived two world wars and sent astronauts
17:22to the moon has seen its stock plummet over the past six years.
17:26You have no documents?
17:56It is a private computer.
17:58It is a private computer network that each company modulates according to its needs, facilitates data exchange between employees while allowing greater accessibility to everything that...
18:07Well, that looks promising.
18:11Well, that looks promising.
18:15Okay, let's get started.
18:19I want innovative, I want innovative, I want innovative, smart, and new ideas that will impact the world.
18:24Surprise me.
18:26Surprise me.
18:27Mrs. Brock?
18:28Five minutes with Captain Happy?
18:33I want to know who is responsible for the intranet crashing.
18:40Should I fire them?
18:41No, just get me the info on why it crashed.
18:44Hey.
18:45Hey.
18:46Hey, sweetheart.
18:47How's your day?
18:48Uh, fine.
18:49I, uh, met with two potential nannies, but I don't think I like them.
18:51I already have the best nanny in the whole world.
18:52Maybe, but I can't wait to get back to work.
18:55And you?
18:56I need to talk to Captain Happy.
18:57Okay.
18:58Okay.
18:59Give me a sec.
19:00Hey, Mommy.
19:01Hey, Chunky Monkey.
19:02Hey, Mommy, can you hear me?
19:03Yeah.
19:04Are you having a good day?
19:05Yeah.
19:06Yeah.
19:07Yeah.
19:08Yeah.
19:09Yeah.
19:10Yeah.
19:11Yeah.
19:12Yeah.
19:13Yeah.
19:14Yeah.
19:15Yeah.
19:16Yeah.
19:17Yeah.
19:18Yeah.
19:19Yeah.
19:20Yeah.
19:21Yeah.
19:22Yeah.
19:23Yeah.
19:24Yeah.
19:25Yeah.
19:26Yeah.
19:27Yeah.
19:28Yeah.
19:29Yeah.
19:30Yeah.
19:31Yeah.
19:32Yeah.
19:33Yeah.
19:34Hello?
19:35Michael.
19:36Shitty technology.
19:38One of our network techs said the intranet wasn't the problem.
19:43The whole IBM network crashed.
19:45With another DDoS attack?
19:46No.
19:47Too many outside users.
19:48Our servers couldn't handle them.
19:49What were they all doing online at the same time?
19:52Watching a chess game.
19:53In Philadelphia.
19:54Good morning, Philadelphia.
19:55Have you heard the latest shocker?
19:56Yesterday, for the first time in history, a computer beat the world chess champion in a
20:00head-to-head match.
20:01Gary Kasparov, considered to be the best chess player of all time, lost to IBM computer deep blue.
20:12Mr. Kasparov.
20:26Helen Brock, VP at IBM.
20:29Clara Kasparov.
20:31Oh, I hope we're taking good care of you.
20:34Many people watched your last game.
20:37Your loss to deep blue managed to break the internet.
20:40Are you ready for game two?
20:53Ready for game two?
20:55Depending on the description and finding hope.
20:56Division 2Orple 근 Apartments.
20:57Your chances are that you shouldn't have found this guy alone.
20:58But them help you follow, though.
20:59It's probably not.
21:00When do you see more halls of the almighty Taken brothers.
21:02You or if any attackers are still threatened to help this guy alone.
21:04And the specific tool should be taken.
21:05You're not prepared for take care of some method..?
21:06Which you should not do.
21:07It's lame to save your disgust.
21:08You are a problem.
21:10By the transferring would be made for to you.
21:12I don't know where to be done.
21:13But you are a problem.
21:14Because with security would as if you are through a building up foundation.
21:16You really can make a home Jaさん in case vai meeting three giants.
21:19So, let's go.
21:49Call my husband and tell him to pack his bags.
22:12They'll be taking the IBM jet.
22:19We're going to be staying in Philadelphia for a few days.
22:25So, let's go.
22:55So, let's go.
24:11I don't know.
24:41I don't know.
25:11Give Louis Zainz.
25:33cocktails in an hour i know yeah change your outfit but this one brings out the spark in my eyes
26:03he's celebrating his victory but i'll go talk to him
26:31you think it'll work yes the gambling with ibm's reputation i've got this george
26:39he'll say yes it's your head on the chopping block
26:53he's still being interviewed excuse me sir casparo could i take a shot with you of course
27:00do you mind thank you very much
27:06oh miss brock you don't know how happy i am that one of ibm seniors is interested in my machine
27:12you're on the top floor i'm in the basement uh um rinkwanlin but everyone calls me pc
27:21uh not for politically correct i mean i am i think uh pc4 perpetually cringy
27:29i know it goes way back to high school you know how it is it's stuck i would love to know more
27:37about your machine it sounds fascinating oh of course but it's a modern machine i'm so sorry to
27:44interrupt be free to talk of course so sorry thank you all right do you like philadelphia yes yes of
27:53course it's rocky balboa's hometown after all i do love rocky four as a russian i can't say it's my
27:59favorite gary ibm wants a rematch six games against deep blue in new york it's a bigger stage it's more
28:10cameras more journalists increased internet presence so that people from all over the world can follow
28:15the match and a half a million dollar paycheck it will be the biggest man versus machine battle in history
28:24i'll pass your machine has shown me what it can do it's good but it's not enough
28:37the experiment is over have a good evening
28:42tournaments interviews autographs lectures two corporate test blitz events against business ceos
28:50yes yes yes yes there'll be a long layover at the fk
28:58i want us to see sophia not a good idea you haven't seen your daughter in so long you're not going
29:06to blame me for my insane schedule are you you're the one managing it exactly and we have time before
29:12the flight i can just show up unannounced and just stay for a few minutes she's your daughter
29:16no carrie listen hello gary helen broth how did you get this number ibm wants a rematch
29:28i expect a yes from you and i won't leave you alone until i get it
29:34gary has a very busy schedule one million dollars would that be enough
29:39thanks for the offer but no thank you mrs brock goodbye
29:53i'd like to have dinner before the flight perfect dinner's on me debbie would you please thank you
30:00did you also buy a ticket to harass us during the flight no you're going to say yes before going
30:04through those doors look the match you just won was insignificant compared to what's coming it was
30:10just a little warm up new york will be the main event but deep blue will be stronger and faster it will
30:17level up its strategies this time it won't just be a computer you'll be up against it will be more
30:22formidable than any human opponent you have faced so far in your career it may even be the first artificial
30:31intelligence you could be the first man to ever challenge such a machine
30:39i mean if not you who else
30:59is
31:19you and me
31:20We're going running through the walls
31:23You got whatever we want
31:25Look at the girls
31:27Sometimes you're crazy
31:29And you won't know why
31:32I'm such a baby
31:33But the dolphins make me cry
31:36But there's nothing I can do
31:39I want to be in a girl like you
31:42Mrs. Brock would like to see you
31:47Look at me, you got nothing left to say
31:50Am I getting fired?
31:59Because if I am, I have preferred an email
32:01I'm not fond of direct confrontation
32:03Ren
32:14No, it's Kwan Lin
32:16Ren is my last name
32:17You can just call me PC
32:19Of course
32:19I wanted to congratulate you in person
32:22For all of your great work
32:24Deep Blue is one of the company's gems
32:26And I know you may have had the impression
32:28It's underappreciated
32:29And that is true
32:30But I promise you that is a mistake
32:33I am going to rectify
32:34I have good news for you
32:37There is going to be a rematch
32:40Really?
32:41There's just two or three details left to figure out
32:43There's just two or three details left to figure out
32:44But it is in the back
32:45As of today
32:48Your time in the basement
32:51Is over
32:52All of this
32:55All of this
32:57Is yours
32:58Now I need Deep Blue to be much faster than it is now
33:04At least five times faster
33:06At least five times faster
33:06It has to beat Kasparov
33:08What's your time frame for the rematch?
33:12Two, three years?
33:13Twelve months
33:13But I am giving you access
33:15To all of IBM's resources
33:17Computers
33:18Technicians
33:18Engineers
33:19Anything you need
33:20Anything you even think you need
33:22You ask for it
33:23It's yours
33:25I'm going to need your list of materials
33:28By the end of the day
33:29In one year
33:31IBM will win
33:33You have a great day
33:36Be safe
33:37Shit
33:57No
34:00No
34:06Shit
34:14Damn it
34:15Nothing
34:17Nothing
34:18Nothing
34:18Nothing
34:19Nothing
34:19Nothing
34:19Paul
34:21Huh?
34:22Your lecture started ten minutes ago
34:24Oh my god
34:25How many Deep Blue's today?
34:27Three
34:28That's not bad
34:29So you're still looking for a new opening?
34:31Mm-hmm
34:32I thought you said there were already 1,300 of them
34:341,327
34:35Really?
34:36And you think you can invent a new one?
34:40Absolutely
34:40With that kind of encouragement
34:41Paul?
34:49Paul?
34:51Paul?
34:53Come on
34:53We should go
34:54Uh
34:55Tell them you're subbing for me
34:58You take a piece from me
35:15I'll take a piece from you champ
35:17That's how it works
35:18No
35:24Don't even think about it
35:25This here is my ring
35:27No wonder you lost the U.S. title
35:29This is how you play
35:32This can't be good champ
35:36This cannot be good
35:38Hell
35:41You're getting soft man
35:49You're getting soft man
35:49You're getting
35:53You're getting
35:53Go to hell
36:02No no no
36:05Keep your money
36:06I lose our pay
36:07That's how it works
36:09Well I'll see you tomorrow
36:11Yeah yeah
36:12Paul Nelson
36:14Hi
36:15My name's PC
36:16I left you a few messages
36:18No
36:18You're not Paul?
36:20No I am
36:21And I know who you are
36:22And I have absolutely no desire
36:24To help you beat him
36:24Why not?
36:26Because
36:27In life there are chess players
36:29And then there are grandmasters
36:31And then at the top
36:32At the absolute summit
36:33There is Kasparov
36:35Excuse me
36:35What if we pay you
36:37Five hundred dollars per game
36:38Against Deep Blue
36:39Plus a five hundred dollar
36:41Bonus per victory
36:42It's got to be better
36:45Than teaching chess
36:45To trust fund kids
36:46After school
36:47I'm doing just fine
36:50Thank you
36:51Wouldn't you have liked
36:53A rematch?
36:56You're one of the few players
36:57To ever get a draw
36:58Against Kasparov
36:59And you very nearly
37:01Beat him that time
37:02That was a long time ago
37:04But you had him on the ropes
37:06And he escaped
37:08Don't you want to beat the champ?
37:13I wouldn't be the one
37:14Playing him though
37:14You're a little
37:15Toy wood
37:18Using your strategies
37:20And your know-how
37:22So how many people do you have
37:30Working on this project?
37:31As of now
37:32Twenty
37:33But
37:34There is more every week
37:36And you're the one
37:39Who's behind all this
37:40Yes
37:41No
37:42Quite a few people
37:43Have helped out
37:44But oh
37:45Which was
37:45It was my idea
37:48My baby
37:54Sweet mother of God
37:59Are you getting to enjoy
38:10Your time here?
38:11I don't know
38:11I've barely been out
38:13Of this auditorium
38:14You know
38:16From what I've heard
38:17I'm not so sure
38:19Your son is going to be
38:20Happy to see me
38:22Well my son
38:24Doesn't always know
38:25What's good for him
38:26There he is
38:30Have a great competition
38:33Gary
38:34Roger Labor
38:36Very pleased to meet you
38:38Roger manages
38:39Athletes
38:40Sit down
38:45Endorsements
38:53Marketing
38:54Sponsors
38:56TV appearances
38:57It's too much
38:58You're abandoning me
39:00This is the contract
39:05For your first match
39:07Against Deep Blue
39:08In Philadelphia
39:08And this is the contract
39:10That IBM sent me
39:11For the rematch
39:12I don't understand
39:14Any of it
39:15I'll be in New York
39:21To cheer you around
39:22Just as I have
39:23For 30 years
39:24But Roger will handle
39:27Your negotiation
39:28And your schedule
39:30Out of the question
39:33The rematch against Deep Blue
39:52Is next spring
39:53The machine will be different
39:54Most likely stronger
39:55I want the analytical data
39:57Of all the official games
39:58Deep Blue has played
39:59Since Philadelphia
39:59And every one it will play
40:01Until my first game
40:01Against it
40:02IBM has access
40:04To all of my games
40:05Since they are published
40:06So I want a level
40:07Playing field
40:08Get me that data
40:10So I can prepare
40:11Otherwise I'm flying blind
40:13He's not hired yet
40:19Think of this as a test
40:23You have a year
40:25All right
40:29Yes
40:29The Deep Blue team
40:32Went underground
40:33Working overtime
40:34To create a smarter
40:36Faster machine
40:37They say
40:38Is now unbeatable
40:39The high stakes
40:40World of competitive chess
40:41Is racing for a rematch
40:43Of the century
40:44It fits Russian Grandmaster
40:46Garry Kasparov
40:47Come on
40:47It's a very smart computer
40:49So you're absolutely certain
40:59We've got the best minds on this
41:00Paul, PC
41:01They're up for it
41:02I'm certain, sir
41:03These are masters in their field
41:04IBM needs these two
41:06To get this done right
41:07So why do you need more money
41:08Because I'm going to have to
41:09Reallocate funds from other departments
41:10To make this work
41:11I understand
41:11Additional engineers
41:12We need these people
41:14Okay
41:14Go for it
41:16Yes
41:16Damn it
41:17She's still not evaluating
41:18Her king's safety correctly
41:20We need to tighten Deep Blue's opening book
41:23This isn't strong enough
41:24My father
41:25I'm going to have to
41:54Damn it, why this again?
41:58This is the first time I've seen you.
41:59It's your fucking motherboard again.
42:02He might be the capable of eating.
42:03Enough, enough!
42:07Get out.
42:08Go home.
42:10The rematch is in two days.
42:11We can't...
42:11Out, please!
42:13I need to be alone.
42:19Everyone, go home.
42:22Get out, please.
42:25And not a word of this to Brooke.
42:38Can I do anything?
42:39OK.
42:40All right, you're all set for the Matt David choice.
43:10Tonight, tomorrow, you have lunch with the American Chess Federation at noon.
43:14And then you have a visit to a Brooklyn school where they have a chess program for underprivileged kids.
43:20Yes, for the school.
43:23But do we really need to go to the others?
43:26I'll tell them you'll be delighted to attend.
43:36Boosh, you boy.
43:40That is one big science experiment.
44:03Let the hotel know I want to go up to my room as soon as I arrive.
44:06Welcome, Mr. Kasparov. Here's your key, sir.
44:29Your room is on 10th.
44:30I know, sir.
44:30I know.
44:31Very well, sir.
44:31Enjoy your stay, sir.
44:35Shit.
44:40Shit, shit, shit, shit, shit.
44:44Shit!
44:44The limo has arrived.
45:11The limo is waiting.
45:30Gary, we have to go.
45:35Interpersonal relationships aren't really his thing, are they?
45:38Spending your life staring at a chessboard will do that to you.
45:41Hello.
45:41You've reached Mama Sofia.
45:49No.
45:53We're not at home right now.
46:01Leave a message, please.
46:03Hello, you've reached Mom and Sophia.
46:06We're not at home right now.
46:08Leave a message, please.
46:11Hello, this is Clara.
46:15Cari and I are in New York for a few weeks,
46:17and I was hoping I could maybe stop by.
46:21It's nice to hear Sophia's voice.
46:24Bye.
46:30We're good to go.
46:33So?
46:38Well, it is an explode, so that's a good start.
46:40Uh-huh.
46:42So how is this all supposed to be different now?
46:45Well, I reprogrammed her completely,
46:48but essentially,
46:50I'm asking her to calculate each chest position
46:53as deeply as she can until she finds the optimal move.
46:56You know there are more moves in chests
46:58than there are atoms in the universe, right?
47:00I know.
47:00How many moves per second can it calculate now?
47:20We'll find out.
47:21And does this new algorithm have a name?
47:26Brute Force.
47:29Drumming.
47:29Tell me, Gary,
47:33during a game of chess,
47:35do you have any tactics for getting ahead of your opponent?
47:38Yes.
47:39I like to take away his will to win.
47:41And how do you know when you beat him?
47:45Usually when I stare at my rival and they flinch.
47:49Or look down.
47:51But Deep Blue has no eyes.
47:54How will you know then?
47:55Fuck me.
48:09Fuck me.
48:10Fuck me.
48:10Fuck me.
48:12Fuck me.
48:25It would be fairer if I could play two moves in a row.
48:36That's called cheating, Matt.
48:38Not at all.
48:40That's how we play chess in America.
48:42So tell me,
48:49do I have any chance of winning?
48:52Not anymore.
48:56Checkmate.
48:56Very good.
49:00But unless I'm mistaken,
49:02no world champion has ever lost to a machine before.
49:06Somehow IBM seemed to be pretty confident
49:08this time round.
49:09They're pulling out all the stops for this rematch.
49:12There is TV, web, and newspaper advertising.
49:15What motivated you to accept the rematch
49:18against Deep Blue?
49:19I want to push the limits of chess.
49:25You know, in a factory,
49:27when a machine outperforms an employee,
49:30the employee will often lose their job.
49:33At the same time,
49:42Newsweek is calling you
49:43the pinnacle of human intelligence
49:45and the brain's last stand.
49:50How does that make you feel?
49:52It pushes me to win.
49:54When we come back,
49:59Gary tells us about his training
50:00in preparation for the rematch.
50:16It just destroyed me in 19 moves.
50:22What?
50:24T-Blue just calculated
50:27over 200 million moves per second.
50:54The rematch
50:59Transcription by CastingWords

Recommended