- 2 days ago
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00рдЭрд╛рд▓
00:30рддреЛ рдмреЛрд▓рд░ рдмрдиреЗ рдЧрд╛?
00:49рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╛рдкрд╛, рд╕рд╛рдЗрдВрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдмрдиреБрдЧрд╛ рдПрдВрдзреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд╕рд┐рд╕рд┐рд╕реНрдЯ
00:54рдлрд┐рд╕рд┐рд╕реНрд╕рд┐рд╕реНрдЯ?
00:56I thought you are going to become a bowler like my captain, Emi Pavari
01:00Who is Pavari?
01:01He is the best bowler we have ever had and the captain of the team
01:06Someday we will go and watch him play
01:08No Papa, when I will become the best scientist of India
01:13And open our institute, Baba Institute of Science
01:17Then we will go and meet Pavari
01:19Baba Institute of Science
01:21Okay, first you get your old man out again
01:24Ready, Emi?
01:54Master palace
01:58Master
02:04Master
02:12Master
02:15Master
02:17рдмреБрдБрдиреЗ рджрд┐рдП рдкреЛ рдЬреЛрдЧ..
02:21рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдирд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдЕрдБрдЯ рдореБрдЭреЗ рдХреА?
02:26рдмреБрд░реБрд░реБрдбред
02:37рдмреБрд░реБрд░реНрдг рд╡рд┐рд░реЛрдЧреНрд╕
02:42рдмреБрд░реБрд░реБрд░реБрд░реБрдмред
02:44рдмреБрд░реБрд░реБрд░реБрд░реБ
02:45I thought you would be on time at least today.
02:47Why what's today? Is it an important day?
02:49Come have some breakfast.
02:51Not hungry.
02:55Jangir?
02:56Yes?
02:57I talked about Choksi.
02:59He said he's put in a good word with J.R.D.
03:01Why do you think our son needs help?
03:03Let me know.
03:05My son is brilliant.
03:07But I just wanted to clarify, you know.
03:09If my son didn't get this grant,
03:11then Choksi is a dead man.
03:13I mean,
03:15what's the point of being married to a lawyer
03:17if he can't bail you out for murder, right?
03:19Won't be the first time.
03:21Yes, Your Ladyship.
03:23Chalo, let's go.
03:25Go, my darling. Good luck.
03:27Thanks, Ma.
03:39You'll be fine.
03:41Chalo, it's done.
03:43Chalo, it's done.
03:45Chalo, it's done.
03:47Chalo...
03:49Chalo, it's done.
03:51Chalo, it's done.
03:53Chalo, it's done.
03:55Chalo, it's done.
03:56Why are you doing this?
03:58It's done.
04:00No, no, no.
04:01It's the final submission of Thesis Report, right?
04:03Big day.
04:05If all goes well, I'll be able to go back to Cambridge...
04:07рдкреНрд░рд┐рдЬ рдПрдХ рдлрд┐рд░реНрдЪ рдкреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рдореЗрд▓ рдкреНрд░рд┐рдЫ рдкреНрд░рд┐рдЬ рдкрд░ рдкреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд╛рдЗрдЧ рдкреНрд░рд┐рдЬ рдмрд╛рд░реНрдЯреА
04:11рдЕрд▓реНрдЯ рдмреЗрд╕реНрдд
04:13рдерд╛рдХреНрдпреЛ
04:14рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдП
04:15рдирд╛рдЧрдирдореБрдХрд░рд╣рдП
04:17рдЗрд╕ рддреБрдо рдордЭреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рддрдорд┐рд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рдЯреА рдХрд┐рдпреЛ рд░рд╣рддреА рд╣реЛ
04:19рд▓реЛрдЧ
04:21рдирд╛рдореАрди рдореМрди рдлреНрд▓рд╛рд░рдВ рддрдмрд░
04:23рд▓реЛрдЧ
04:24рд╡рд╣рд╛рдБ
04:25You know, I thought it would be, um, you know...
04:29Romantic?
04:32Appropriate.
04:34Lakin, рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рд░рд╛рдд рдХреЛ рдХрд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ.
04:36Sorry.
04:37Don't be.
04:39They're perfect.
04:41Just like you.
04:46Okay.
04:47I'm going today, right?
04:49So, I thought,
04:50рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреБрдорд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд▓реЗрддреА рд╣реВрдВ?
04:53Hey, yeah.
04:56You're a train for two hours, right?
04:59Yes.
05:00You're not in Bangalore, too.
05:15Do you understand the gravity?
05:19Huh?
05:20It's a gravitational experiment.
05:25I don't want to go to Madrasa.
05:36See,
05:37what will you do again?
05:40That's what I do here.
05:43I'll go to Madrasa.
05:44I'll go to Madrasa.
05:51And, uh...
05:55Do you want a dance academy?
05:56That will also be the one,
05:57when you get to the next one.
06:01It's easy when you know what you want.
06:02When you know what you want.
06:15I think, uh,
06:16I'll go to Madrasa.
06:19Me too.
06:22Bye, Vikram.
06:24Bye, bye, bye.
06:33Jhangir.
06:34Hello.
06:36Jhangir.
06:37What are you doing?
06:38Fine, great.
06:39What are you doing?
06:40Good.
06:41Good.
06:42What are you doing, Uncle?
06:43Fine, thank you, Homie.
06:45Are you ready?
06:46Ready.
06:47Are you ready?
06:48Are you ready?
06:49I won't get the grant from my hands.
06:54Oh, good.
06:55Homie, my life is in your hands now.
06:57How did Raza do?
06:59Very cool.
07:00Wonderful.
07:01Good.
07:02The board loved his proposal.
07:03He has the experience.
07:05He has built his institute.
07:07He has built so many universities.
07:11You have worked for him, right?
07:14When did I work for him?
07:15He did?
07:16All right.
07:17You'll be fine.
07:18Just give a good presentation.
07:20You'll do great.
07:21Okay?
07:22We'll have Dandar patio for dinner tonight.
07:24See you.
07:25Thank you, Daddy.
07:26I'll just walk with him.
07:27I'll be back home.
07:28Homie!
07:29Congratulations, sir.
07:30Thank you.
07:31Excuse me, excuse me.
07:33Hi, Bondu.
07:35Huh?
07:37So nice to see you here.
07:39Good to see you, Raza.
07:40Of course, of course.
07:42Huh?
07:44Mota bhai, chota bhai.
07:47Good.
07:51What do we say?
07:53We only read facts in the world.
07:55Oh.
07:56Yeah.
07:58And Papa can only take this door.
08:03It's all the best.
08:04Sir, we are ready for the meeting.
08:05Oh.
08:06Thank you.
08:07Good luck.
08:24Everything is theoretically impossible
08:28until it is done.
08:30In 79 AD, Pliny the Elder, a Roman philosopher,
08:33has said something like that.
08:35In 1921,
08:37visionary rocket pioneer Robert Goddard
08:39said exactly the same thing.
08:42Over centuries,
08:43philosophers,
08:45writers, and scientists
08:46have all agreed
08:47that when we don't do it
08:48until we don't do it
08:50and don't fail in that effort,
08:53every place becomes a success.
08:56I have had the opportunity in my life
08:57to work with some of this generation's
08:59greatest minds.
09:01And now I want
09:02to get this opportunity
09:03to get Indian researchers.
09:06And so,
09:08I propose
09:10the creation of
09:11the Bhabha Institute of Science.
09:16The first institute
09:17dedicated to nuclear research
09:19in all of Asia.
09:21Is Institute
09:22Ka Primary Focus Hoga
09:23the fundamental study
09:25of atomic energy?
09:27And after that,
09:28we'll open up its scope
09:29to radio astronomy.
09:35Nuclear fission has opened up
09:36a whole new world of possibilities.
09:39Jiske maineh hum abhi tak
09:40puri tara se samaj nahi pai.
09:43But I believe,
09:45with the time,
09:47the resources,
09:48and the intellectual manpower,
09:51we will be able to study it properly.
09:55Everything is impossible
09:56until it isn't.
09:59So, gentlemen,
10:00please help me
10:01in turning the Bhabha Institute of Science
10:03from a fantasy
10:04into...
10:06This proposal of yours,
10:09it's really impressive.
10:11Thank you.
10:12But we don't want to go
10:13in this direction.
10:18I...
10:20I could go into more detail
10:21if that would...
10:22You don't have to.
10:23Not really.
10:24This is your vision.
10:25This is your ambition.
10:26This is your institute.
10:28Maybe, uh,
10:29you can apply for, uh,
10:30individual research grant.
10:34Hmm?
10:35So thank you,
10:36and, uh,
10:37good luck.
10:39Thank you, Jay.
10:40Thank you, Jay.
10:41Thank you, Jay.
10:42I am asterisk,
10:44and...
10:45happy?
10:46Happy?
10:47Happy?
10:48Happy?
10:49Have your time?
10:50No, no.
10:51No, no, no.
10:52Okay.
10:53I am asterisk.
10:54Happy?
10:55Happy?
10:56Happy?
10:57рдЕрдмрдиреЗ рд▓реЗрдЪреЗ рдФрд░ рд░реЗрдЦрд┐рдПред
11:27рдЕрдмрдЬреНрджреА рдЬрдбрд╝рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
11:29рд╡реЛ рдореИрдВ рдкреНрд░рд┐рд╡рд┐рд▓рд┐рдЧреНрдЯ
11:32рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЯреЛрд░реНрдореНрд╕ рдХреЛ рдЬреВрдЯреА рдЙрдореАрджреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛
11:36рдпреВрдкрди рдЕрд╕реЗрдорд▓рд┐рдВрдЧ рдЗрдкреНрд░реЛрдХреЗ рдЗрдЬрд╝ рдЧрд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдлреВрд░ рд▓реЗрдЧреНрд░рд╛рдЬ рдлрд╛рд░рдордиреНрд╕ рдкреВрд░реНрдпрд░реНрд╕ рдЖрдкрдиреАрдз рджреЗрдЯрд╛
11:49рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯ рд╢реНрд░рд╣реЛ рдиреЗ рдЪреБрдЯреНрдореЗ рдЗрдВрдЯ рдерд┐рд▓реЛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╡реА рдЕрдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдбреЗрдВ рднрд╛рд▓ рддреЛ рдХрд╣рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╣реИ
12:11рдЭрд╛рд▓ рдЕрд╡рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдВрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧрд╛ рдкреНрд░реЗрдВрдЧреЗрдЬ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЗрдВрдЯ рдлреВрд░ рдереЗ рд▓ рдХреЛрд╢реНрдпрд╛рдкреА рдореИрдЬреНрдЯ рдЬреНрдпреВрд░реНрд╢реНрдЯреЙ
12:14рд╢реНрдпреВрд░реНрдп
12:15рдкрд░ рдлрд╕рдХ рдПрдХ рдЙрддреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реЗрдВ.
12:16рдпреБрд░ рдЙрд░реНрд╡рд╛рд░реА рдУрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдП рд▓рд┐рдП рдкреНрдпрд╛рдзрдХ рдмрд╛рдЦрдиреЗ рд╕реЗрдИ.
12:25рдпрд╣ рдЙрдкрд╕реА рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдореБрдЭрд╛ рдпреБрдЭрд╛рдИ рд▓рд╛рдБ рдХрд░рдХрд╛ рд╢реНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдЫрд╛рд░рддреА рд╣реИ.
12:28рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ.
12:29рдЕрд╡реА, рдирд╛рдХ рдмреЗрдВ рдореБрдЭрд╛рд░ рдХрдд рдмрд╛рдЦрдирд╛.
12:30рдпреЗрд░рд╛ рдЗрдпрдорддрд▓ equity
12:31not you don't need to spare my feelings if anyone understands it's me
12:34it's rubbish
12:35forget it
12:36what I want to express is
12:43so where's your tie from
12:45what
12:46your tie it your tie where is it from
12:51I I don't remember
12:52what about your shoes
12:54if I remember I think uh from, uh
12:58italy?
12:58italyan
12:59рдСрдЬ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдВрд╡рд╛ рдпрд╣ рдЕрд░ рдЖрдЦ Sum huge
13:04рдХрд┐ рдпрд╣ рдпрд╣ рдпрд╣ рдпрд╛рд░oster
13:10рдЕрдЬ рдЕрдЬ рд╕рдмреНрдХ der рдореИрдВрдл рдФрд░ рд╕рдордп
13:13рд╣реБрдореА реБрдореА
13:15рдЬрдореА рдФрд░ рдЗрд╕рдЩ рдХреЛ рдЕрд╢реНрд▓реАрдЧреА looking
13:19рдЕрдЬреБ рдХреЛ рд▓рд┐рдЧрджрд╛рди рд╣реИ
13:22рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдорд╛рдЭрд╛
13:24рд╣реБрдо рдЕрдВрдбреАреЗ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ
13:27рдЕрдЧрд░ рдПрдВрдЪреЗ рдХреЛ рдЕрдбрд╝реЗ рд╣реИ
13:29рд╡реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рдЗрдм рдиреМрд░рд╛рдУ рд╡реЛ рдирд╕реА рддреЗрдЦрд┐рдП рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд┐рдЯреБрдЯ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдирд╣реА рд╣реИ
13:38if it's not for the greater good, if it's not for a bigger and better cause.
13:45That's a remarkable sentiment.
13:49Yeah, the plan, the plan.
13:51The plan, рдХрд╛рдлреА рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рд╣реИ.
13:54рдЬрд┐рд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреЗ рдореИрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, with time and with effort, it will inevitably lead to the development of nuclear energy.
14:04рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░реЗрдб рд╣реЛрдЧреА, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдЖрдЬ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдЗрдЬ рдЗрдВрдкреЙрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ.
14:10рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдирд░реНрдЬреА рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрджреЗрдВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЕрдирд░реНрдЬреА рд╕реЗрд▓реНрдл рд╕рд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдПрдВрд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╣рдо рдЗрдВрдбрд┐рдЬрд┐рдирд╕ рдкреНрд░рдбрд╝рдХреНрд╢рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
14:19рдореИрдВ рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
14:22рд╣рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЗрд▓реЗрдХреНрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА.
14:28рд╕реЗрд▓реНрдл-рд░реЗрд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреА.
14:31рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рдЧреНрд░рд╛рдВрджреЗ рдпрд╛ рдирд╛ рджреЗ,
14:33if there was a better proposal for a better institute,
14:36then please sir, рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдлрдВрдХрд░рд┐рдпреЗ.
14:38рдФрд░ рдореИрдВ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛рдВ,
14:40that I will be the first person at the door applying for a job.
14:44Forget my proposal.
14:45But the DATA Institute,
14:48of fundamental research with those goals in mind,
14:51must be built.
14:53that's my five minutes.
15:00That's my five minutes.
15:18Grants are drying out every year, difficult to apply.
15:20But you must meet this boy.
15:21very bright, brilliant, quietly does the job.
15:23Good morning, sir.
15:24Hi, please come, Vikram.
15:25Meet Dr. Vishwesh Mathur.
15:27As you know, he's been reviewing your dissertation.
15:29Pleasure to meet you, sir.
15:30The feeling is mutual, Mr. Sarabai.
15:32Okay.
15:34Time distribution of cosmic rays.
15:37I must acknowledge I found your dissertation extremely detailed and unique.
15:44Thank you, sir.
15:45But a few questions remain unanswered.
15:47For starters, why did you prefer to use Geiger-M├╝ller counters?
15:53Over for example photo emulsion plates?
15:56We discussed the possibility of using photo emulsion plates.
16:00But based on my discussions with Dr. Humi Baba, we chose Geiger-M├╝ller counters.
16:06Rightly so, I would say.
16:08Okay.
16:09Jumping into some nitty gritties.
16:11Experiments one to three.
16:13You've used single Geiger counter arrangements.
16:17Cylinders of four, two and one inch lengths have been used.
16:22That's where you and I differ, Sarabai.
16:24Pros and cons, moral obligations.
16:26If you measure the right and wrong, right?
16:29So, the opportunity will be removed.
16:34Mr. Sarabai.
16:35So, experiment...
16:36Uh...
16:37Who?
16:38Mr. Sarabai seems to be a little preoccupied today.
16:45The train is leaving the station, my friend.
16:47Are you on it?
16:49Or have you been left behind?
16:51I need to go.
16:53What?
16:57You mean now?
16:59The train is leaving the station, my friend.
17:02And I need to be on it.
17:04Well...
17:06You must then, I guess.
17:15It's conveyed for things to just happen to me, right?
17:18I'm so sorry, sir.
17:22So sorry.
17:23I...
17:24I've worked really hard on this thesis.
17:27On this dissertation, I mean.
17:29And I should be here.
17:30But I have to go.
17:32Wherever that is, Mr. Sarabai.
17:34I hope it's more important than your doctorate.
17:39Yes, sir.
17:40Vikram.
17:41Don't behave like homie.
17:43Sometimes it's like homie.
17:45No, sir.
17:48Why are you leaving the station?
17:51Answer!
17:54Sometimes we scientists just go with our instincts.
17:56I hope that answers your question.
17:57I hope that answers your question.
18:15How long have you left?
18:17So that's the only reason the situation is left.
18:18That's why I have worn it.
18:19No, no.
18:20I haven't had the picture.
18:23Vikram?
18:24Don't talk to you.
18:25I'll have to speak with you.
18:27I'll have to speak with you.
18:33I'll tell you.
18:34No, no.
18:35I'll have to speak with you, Minalani.
18:36I'll have to talk to you right now.
18:38рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?
18:42рдХрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЬрд▓рддреА рдлреЛрд▓реМ, рддреВрд╣рд┐рдВ рдХрд░ рджрд╛рдпрд╛ рджрд╛рдпрд╛ рдереЛ
18:47I love you very much
18:49I love how you make me feel
18:52everything about you
18:55рддреБрдорд╕реЗ рд╡рд╛рддреЗ рдкрд╛рд▓реА рдХрд╣рддреЗ рдирд┐рдЪреЗ рддреАрд▓рд┐рдХреНрдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЕрдЧрд▓реЗ рдереЗ рд▓рд┐рдП
19:01I can't let you go, Nidalli
19:05Yeah, Janak
19:06рддреБрд░ рдореЗрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЪрд╛рдирдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
19:10рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░ рд╕рд╛рде рддреЛ рдореБрдЭрд╛ рд╕реЗ рд░рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдореИрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ
19:15I can, I feel like I can go anywhere, do anything, I can be someone
19:21рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓реЗ рдЖрдЬ рдореИрдВ рдкрдиреА рдереАрд╕рд╕ рдкреНрд░реЗрд╕рдВрдЯреЗрд╢рди рднреА рдЪреЛрдбрд╝ рджреА
19:26рдореБрдЭрд╛ рдкреВрд░ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рдБ
19:28рдордЪрд╛рдУ
19:34рд╡рд░ рд╡рд░ рджреЛ рд╡рд░ рдХреЛ рд╡рд░ рджреЛ
19:42I've always waited for the right time, the right person, but I've realised that there is no right time but right now
19:49I want to take this chance, Manalini, because I can feel it in my bones that you're the right one
19:55you're the right one for me, you're perfect for me
20:04рд▓реМрд░реНрдЯ, рдФрд░ рдмрдиреЗ рдФрд░ рдиреЛ
20:08рдЬреЛрдЧреЗрдгрд┐рд╕, рдФрд░ рднрд╛рд▓, рдЬреЛрдЯреЗ рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЛ
20:14рдХреНрд╕рд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛрдЧреЗрдгрд┐рди рдХреАрдЬрд╝реЗрдЮреЗ, рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛрдЧреЗрдЯрд╛ рд╣рдо рдЕрдЬрд┐рдП, рдЭрд╛рдм рдЕрдЬреЛ рдкрд╛рд░реНрдбрд╝рд╛ рдПрдВрдЪ?
20:23рдЬреЛрдЧреЗрдП, рдЬреЛрдЯреЗрд╢рд▓реЗ рдореЗрд░рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдордПрдВрдЯрд╛ рдЖрдБ рдЧреЗрдП, рдЖрдк рд╕рдЪ рдкреЛрд▓реЗ рд╣реЛ
20:26рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реБ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рддреБрдо рд╕рдЪ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ
20:33рдореИрдВ рднреА рддреБрдореНрд╣реЗ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ
20:36and I want to hear you say this as well
20:39рддреБрдордиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓реЗ рдкрд░реНрдлреЗрдХреНрдЯ рд╣реВрдБ
20:46рддреБрдореНрд╣реЗ рдЕрджреВрд░рд╛ рдирд╛ рд▓рдЧреЗ рдЗрд╕рд▓реЗ рдореИрдВ рд░реБрдХ рдЬрд╛рд╣реВрдБ
20:49рддреБрдореНрд╣реЗ рдЕрдкрдиреА рддреАрд╕реАрд╕ рдкреНрд░рдЬрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реА
20:52рддреБрдореНрд╣реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд▓рдиреНрд╕ рдкрджрд▓ рджреЛ
20:55Are you listening to yourself Vikram?
20:58You sound so selfish. It's all about you.
21:01I was talking about you and I.
21:04рд╡рд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрджреНрд░рд╛рд╕ рдЬрд╛рдирддрд╛ Vikram
21:06рд╡реЛ рдЖрдХрд░реА рдмрд╕реНрддреА
21:08and now I'll just miss my train.
21:10I... рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗ рд░реБрдЯрд╛рдк
21:12No thank you. You've done enough.
21:15No thank you. You've done enough.
21:16But Rinali, listen to me.
21:18What are you talking about?
21:21I don't know.
21:23One more time.
21:25Then...
21:27What?
21:29Yes or no?
21:31Vikram, please.
21:33Hey, jeep, girl.
21:35I was sitting here and talking to her
21:38you know what you want, you want, you want, you want.
21:40And if I told her, I told her.
21:42All in front of her.
21:43Think Vikram.
21:44I'll tell him.
21:46He's a girl in England.
21:48Rinali was supposed to meet him.
21:50Momi.
21:51Huh?
21:52He's a big manipulator in the world.
21:54And so, I'll tell him in all the matters of him.
21:58In all the matters of him?
21:59What matters of him?
22:00The good scientist, what did he say?
22:02Don't you see the man's hurting?
22:05I wouldn't say he's hurting.
22:06I wouldn't say he's hurting.
22:07I would say he's demolished.
22:10He's the saddest man on earth.
22:12His insides are on his outsides.
22:15It's disgusting.
22:17I know there's a cavity where there should be a heart, homie,
22:19but can you at least try to have one?
22:21Why do I have to keep proving to everyone
22:23that I have a heart?
22:24Well, I'm not saying anything to prove.
22:26Just give me a lecture,
22:27love and all that bullshit.
22:29Well, whether or not that's true,
22:32that's true.
22:33Hmm.
22:34I'm not giving lectures.
22:35I'm acknowledging that
22:37I need a lot of courage to do this.
22:40Okay.
22:41Really?
22:42Yes.
22:43So, are you in favor of everyone?
22:45I'm just saying that
22:46maybe you haven't given your 100%?
22:49Why don't you go out of his house
22:51and start giving money?
22:52Vikram.
22:53I've got a little time for thinking.
22:57Maybe now
22:59you've got your options correctly.
23:02Is it possible?
23:04Nothing.
23:05Our decision was very clear.
23:07Because you've got a proposal for the bride's proposal.
23:10I mean...
23:11Pipsy, you're a woman, right?
23:13I would think so.
23:15She is.
23:16Hmm.
23:17What do women want?
23:19Consistency.
23:20Consistency, obviously.
23:22You have to keep showing up.
23:24You have to try one more time.
23:25Yes.
23:26Yes.
23:27What will happen once again?
23:28You don't have to try one more time.
23:29It's right.
23:30It's something...
23:31It's something...
23:32Try it again.
23:33Try it again.
23:34Which experiment will be successful, Vikram?
23:35Exactly.
23:36Mr. Scientist.
23:37We'll try again.
23:38I've also realized that
23:40we do the experiment once again
23:42and get results.
23:43It's something different.
23:44You have to try it again.
23:45You've got this.
23:46You can do it, Vikram.
23:47Come on.
23:48Get up.
23:49Let's go.
23:50What do I want now?
23:51Yes.
23:52Why not?
23:53I have to try it again.
23:54I have to try it again.
23:55Come on.
23:56Come on.
23:57Yes.
23:58Come on.
23:59Come on.
24:00You're right.
24:01Yes.
24:02You have to try it again.
24:03She's right.
24:04I have to try it again.
24:05And it will happen.
24:06It will.
24:07It will happen.
24:08I will do it.
24:09I will do it, homie.
24:10I will do it.
24:12He can't.
24:13I will do it.
24:14I will do it again and try.
24:42рдХрд░ рджреЛ, рдХрд░ рджреЛ рддреЛ рд╣реИ рдХрд░ рджреЛ рджреЛ рджреЛ
25:12рд╡рд┐рдХ рд░рдл
25:20рд╡рд┐рд╡ рджреЛ рд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ
25:29рд╡рд┐рдХ рд░рдл рд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ
25:42рд╡рд┐рдХ рд░рдл
25:44рд╡рд┐рдХ рд░рдл
25:52рд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ
25:58рд░рд┐рди рдЕрд▓реАрд╡
26:02рд╡рд┐рдХ рд░рдлрд╝реНрдЯрд▓реА рдпреНрдпреВрдХ
26:04рдЕрд╢рд▓ре╡рд▓реНрдпреВрджреЛрд░реА рд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдЙ
26:07рдЕрд╢реНрдпреВрджреНрдпреВ
26:08рд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдИрдЯ рд▓реВрдЯрд╕
26:09рдЧреБрдореНрд╣реЛрдВ рдЖрдореНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХрддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рд▓рд╛рдВрдЦрд╛рдЬ рддреЗрдЬрд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЯреАрдЬ рддреЛ рдЗрд▓рд╕реНрдЯрд╛рдЬрд╝ рдЕрдЧреНрдпрд╛рдВ рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЬрд╝ рдХрд┐ рдПрдХреНрд░рдгрд╛рдЬреИрдВрдж рднрд╛рдВрдЪ рдХрд┐ рдлреГрдЬрд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдкрдХрдд рджреЛрд░ рдЖрдкрдХреНрдЯ рдкреНрд▓реАрд╡ рдЗрдиреНрдереНрдЯрдХрд┐ рдЧреГрдг рд╣реИ
26:36рдПрд╕реНрдЯрд╛рд░ рдореЗрдВ
26:39рдХрд┐рд░реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ
27:09рдХрд░реЗрдВ рд░рд╣реА рджреБрд▓рд╛рди
27:39рдХрд┐ рджреЛ рдФрд░ рдЬреЛ рдлрд┐рд░реА рд╕рд┐рдЯ рднрд╛рд╡ рд╣реБрдб рд╣реИ
27:59рдкреНрд░реАрдбрд╝ рдХрд░
28:00рдкреНрд░реАрдбреАрдЬрд┐рдХ рд╣реБрдб рд╣реИ
28:02рдореБрдбрд╝ рдХрд░ рджреЛ
28:03рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рдпрд╣ рджреЛ
28:05рдХрд┐ рдкреНрд░реАрдЬрд┐рдХ рдЖрдВрджреЛ
28:07рдХрд░ рджреЛ рдЕрдкрдиреЗ, рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
28:11рдкрдкрд╕реЗ, рдЕрдкрдиреЗ рд╣реИ
28:13рдЕрдкрдиреЗ рд╣реИ
28:15рдХрд░ рджреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реИ
28:36рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
29:06рдХрд░ рджреЛ рджреЛрдЧреЗ рдкрд░ рджреЛрдЧреЗ рдирд╣рд╛рдВ рджреЛ рдбрд╛рд╣рддреА рд╣реИ
29:15рдХрд░ рджреЛ рджреЛ рджреЛ рдЕ рджреЛ рджреЛ
29:20рдЕрдВрдбрд░реАрдЯ
29:24рдЬрд╣рд░реА рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рдореА
29:26рдкреНрд░реЛрдореА рдП рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд┐ рд╡рд┐рдд рд╡рд┐рдП рд╡реЛрдЧреНрдЯ
29:28рдЗрдВрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЛ
29:30рдПрдХ рдЕрдП рдмрд┐рдП рдЗрди рдЕрдП рдкрд░ рдЕрд╡рд┐рдЬрд╝
29:32рд╡рд╛рдЯрд▓рдм
29:33рдореЗрд░рд╛ рд░рдкреНрд▓рд╛рд╕рдореЗрдВ
29:34рд╡рдореА
29:36рдард╛рдВрдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╢ рдорд╛рдереБрдЯ рдПрдВрдЯ рдЗрд╕ рдЗрдЬ рд░рд┐рд▓реНрдПрдХ рдЗрд╕ рд░рд┐рд▓реНрдпрдХреНрд╕
29:42рдмреБрдбрд╝рд╛рдЧ рдЕрд╢реНрд░реАрд╢ рдЗрд╕ рдкреЗрдЬ рдкреВрд░рд╛рдореНрдЯ рдЬреА рдХреЛ рдЕрд╡реНрд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рддрд╛рд░реАрдлреА рд╕реБрдирд┐рдП
29:51рдЗрдВрдлрдХреНрдЯ рдореЗрд░рд╛ рдкреБрд░рд╛ рдЗрдВрдЯ рд╡реНрдЯреНрд░реАрд╡ рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдПрдХреНрд░ рдЧрдпрд╛
29:55рдУ
29:57рдФрд░ рдмрддрд╛рд╡
30:02рдФрд░ рдмрддрд╛рдУ
30:03рд╡рд╛рд▓ рдпреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдХрди рдПрдХреНрд╖рдкрд░рд┐рдореЗрдВрдЯ, for a start, I think it's a remarkable achievement
30:07рд╡рд┐рд░ рдлрд┐рд░реНрд╕реНрдорди рдЗрдкрд╛рдиреНрдЯреА рддреЛ рджреЛ рджреЛ рджреЛ рджреЛ рджреЛ рджреЛ
30:09рд╡рд╣рд╛рдБ, that was nothing
30:11рдЕрдЪрд╛рдБ
30:12рдкреВрд░реЗ рдЫреЗ рдорд╣реА рдиреЗ рднрд╛рдИрд╕рд╛рдм рдиреЗ рдШрд░ рдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рджреА рдЖрдерд╛
30:15рд╕реБрдмрд╣реЗ рд╢рд╛рд╣рдо рдмрд╕ рдорд┐рд▓рд┐рдХрди, рдорд┐рд▓рд┐рдХрди
30:17рд╢реБрд╖ред
30:18Don't listen to him, Mathur. May I call you, Mathur?
30:20Yes, please
30:21He's a little delusional, right?
30:24Shadi рдХрд░рдХреЗ
30:25Yes
30:26Congratulations
30:27Don't congratulate insanity
30:30Okay
30:31Tell me
30:32Tell me
30:33Where did you come from?
30:35London University College, a doctorate
30:37Oh, London University College
30:40That's the one you go to if you can't get into Cambridge, right?
30:44What are you talking about? It's a very good college
30:46It ranks 5th in Arts and Humanities
30:485th?
30:49But I didn't know they offered science courses
30:51Do they?
30:52Do they?
30:53Yeah, they do
30:54And it was the only university
30:56offered actual scientific courses
30:59Not the ones that just look good in your resume
31:03Like Cambridge
31:06So then, which actual course was done?
31:09Mathur has done a doctorate in colloid chemistry
31:11In fact, London University College
31:13They offered a tenure for him
31:14At such a young age
31:16Why didn't you take it?
31:18He says
31:19He says
31:20It's a hard time to go to his own water
31:23Art school
31:24Art school
31:27I say
31:28What are you talking about in London?
31:30You'll find more
31:32Award in me than Bloomsbury
31:33You'll find more
31:34Award in me than Bloomsbury
31:35You'll find more
31:36You'll find more
31:37You'll find more
31:39Finally something here
31:40I can honestly celebrate
31:42Welcome to IIC Mathur
31:45Cheers
31:46Cheers
31:47I'll drink a glass red
31:48I don't mind on occasion with glass red
31:50He's an alcoholic
31:51What Ami?
31:52You just name me
31:53All my life
31:55Congratulations, Zikram
31:59Thanks for doing this
32:01Ami
32:02You too
32:03You too
32:05I agree with my Greek friend Socrates
32:07By all means marry
32:09If you get a good wife
32:10You'll become happy
32:11And if you get a bad one
32:12You'll become a philosopher
32:13And I seek neither happiness
32:14Nor philosophy
32:17Vikram Sarabhai
32:18Stop getting drunk and get inside
32:20This is your wedding
32:22This is not my drink
32:23It's umi's
32:24Alcohol
32:25I don't have a drink
32:27You
32:29Pink suit
32:30You're needed inside too
32:32It's time to dance
32:56Whether it's to me
32:59Please
33:01Subscribe
33:03You
33:04Think
33:05Whatever
33:07You
33:09Talk
33:11Time
33:13Time
33:16They
33:17It's
33:18Looking
33:20Straw
33:21рдХрд░ рджреЛ рдХрд░ рджреЛ
33:51рдирдЬрдп рдХреЛрд░ рд╕ рд╣рдЯреБрдБрджрд╛ рдорд╛рд╣ рд░рдЦреБрдЬ incidents
33:58рдХрд╛рдВрдм, рд╕ Canvas
33:59рдХрд┐ рд░рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ ┼╝yрд╢реНрдЯрдд
34:05рд╡рд╛рд▓реЛрдЧреНрдЬрд┐рдП, рдорд╛рдГ
34:08рд╡рд╛рд▓реЛрдЧреНрдбрд╝рди рд▓реЗрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ
34:10рдЖрдкрд╛рдкъ▓╜ if I publishatu
34:12рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ
34:14рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рдереЗ рджреЛ
34:15рдЕрднрд╛рд▓реЛрдЧреНрдж рд╕реБрдЧ рдХрд┐ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
34:16рдкреНрд░реЛрдВ рдореИрдВ рдпреВрд░рд╛ рдЙрдбрд░рд╛ рдЙрдЯреЗрдЯрд╛, рджреАрдУрдЧрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╡рд╛рд╡рд╛!
34:22рд╡реЗрдЯрд╛ рдмрд╛рд░ рд╢реЛрд░ рдЭрд╛рд▓
34:24рддрд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рд░?
34:26рди рдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЗрдВрдЦ рдЕрд░ рдмрд╛рд░?
34:27рди рдпреВ рдпреВ рдпреБрдк рдЕрдВрдЭреЗ рдкрд╣рд▓реЛ, рддреЛ рдпреВ рдпреВ рдпреВ рдпреВ рдпреВрдЬрд┐рдЯрд╛ред
34:31рдЕрдЦреНрдп рд╣реИ рдорд╛, рдЕ
34:33рдЫреЛрдХреНрд╕реА рдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдереЛрдЧреНрд╕реА рд╣реА?
34:35рд╣рд╛рдВ
34:38рд╣рд╛рдВ рд╣рд╛рдВ рдЫреЛрдХреНрддрд┐рдпрд╛ рдЕрдВрдХрд▓
34:39рдЪрд╝реНрд╖реА рдкреНрд░реЗрдбрд┐рд╢реНрдЫреИ рдЬрд┐рд▓реНрд╕ рджрд┐рд▓реНрдЪрд┐рдЫ рд╢реБрджреНрдЯрд┐рдпреНрдЯ
34:40рдерд╛рдВрдХ рдпреЛ рдерд╛рдВрдХ рдпреЛ рдерд╛рдВрдХ
34:43рдЬреЛ рдХрд┐ рд▓рд┐рдП рджреВрдиреНрд╣реЛрд░рд╛ рдПрдВрдЧрд╛ рдиреМрдиреНрд╣реЛрд░ рдЗрди рдЬрд╛ рднреА рдЬрд┐рд▓реНрдореЛрд░
34:47рдореЗрдВ рднреГрд╡рд╛рди рд╣реЛ рдПрдВрдЪ
34:49рдХрд╛ рд▓реЗ рд╣реЛ рдмрдВрдмреЗ рдЖрдВрдЪ
34:51рд╡реА рдбрд┐рд╕реНрдХреБрд╕рд╕ рджреЗрдЦ
34:52рдпреЗ рдХрд░ рджреЛ рдЖрдЧрд╛рд░я┐╜
35:07рдЖрдЧрд╛, рдХрд░ рд╢реЗрдирд╛ рдЭрд╛рд▓
35:09рдХреЛ рддреВрд░ рдврдЧрд▓рд╛ рд╕реНрд╕рд┐рдпрд░реНрдЯ рд░рдЬрдпрд╛
35:12рдЗрд╕рд▓рд┐рдб рд╣рд╛рд╣ыВШыРШ
35:14рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдПрд╛ рдЬрдбреЗрдХреНрдЯрд░рд╛ рд╡╬╣╬▒ рдбреЗрдЦреНрдпрд╛
35:18рд╡реЛ Vision
35:20рдпрдЬрд╢реА рдорд╛рд░реА рдмреЗрд╕ рддреЛ
35:50рдХрд░ рджреЛ рдХрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдордиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛рдЧреА рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдХреЗ рд╕рд┐рдзрд╛ рдШрд░реА рдЖрдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕
36:00рддреЛ рдмреАрдЯрд╛ рддреБрдо рджреБрдиреЛрдВ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ
36:07рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рджрд╛рдВрд╕рд░ рд╣реБ рд╕рд╛ рдмрдЪреНрдкрди рд╕реЗ рдмрд░рддрдирд╛рдЯрд┐рдпрдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЕрдм
36:20рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рднрд╛рдИ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрдм рдкрд╛рдкрд╛ рд╣рдо рдмрдВрдЧрд▓реЛрд░ рд╕реЗ рдмрдВрдмреЗ рдмрдВрдмреЗ рд╕реЗ рдЕрдореНрджрд╛рд╡рд╛рдж рдЯреЗрдВрдкрди рд▓реЗрдЯ рд╣реА рдЪрд╛рд▓реА рдереА рдирд╣реАрдВ рдХрд▓ рдирд╛рд╖реНрдЯреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╣рд╛рдВ рд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдУ
36:45рдЪрд▓рд┐рдП рдмрд╛рдмреА рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рднрд╛рдИ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реВрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реВрдВ
36:50рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд┐ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдордЬрд╝реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рдЬрд╛рд╣рд┐рдП рдереА
37:07рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣реА рд╕рд╣реА рд╡рдХреНрдд рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рджрд┐рд░ рд░реБрдЦ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ
37:13рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рдм рдердХ рд╣реИ рддреБрдореНрд╣реЗ рд╕реЛрдЪрд╛
37:25рджреЛ
37:37рдХрд░ рджреЛ
37:45рдХрд░ рджреЛ
37:53рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХреНрдпрд╛рд╖ рднрд╛рд░рд╛ рд╣реИ
38:15рдЗрд╕ рдЕрдкрд╡рд░реА?
38:18рдЖрдк рдПрдХ рд╣реИ рдХрд░ рд╡рд╛рджреВ
38:23рдЖрдкреНрдпреЛрдВ рдРрд╕реЗ рдмрд╕реНрдЬрд╛рд░ рдХреЛ рдбреАрдЯреА рдХреЗ рдирд╛рдм рдЖрдкрдбрд╝реЗ, рдореИрдВ рдЖрдкрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рдлрд┐рджрдХ рдХреЛ рд░рд╛рддрд╛, рд╣реИ, рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖ рдЦреВрд░реАрдЪ рдЭреБрдЧрддреА рд╣реИ?
38:31рдореЗрд░реЗ рдЖрдк рджрд╛рдиреНрд╕ рдХреЛ рд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, namреБрдЧ рдореИрдВ рдЕрд╢реБрдм рдХрд░реЗ рддрдХ рд╣рдорддрд╛ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рднреВрддрд╛ рд╣реИтАФ
38:35рдирд╣реА рджреЛрддрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рднреВрддрд╛рд▓реЗрд╢ рд╣реИ..
38:38рдФрд░ рдХрд┐ рддреБрд░рд╕рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдЪрд╛рд╣рджрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЬрд▓рдм рдЬреАрд╕реЗ рдкреНрд░реЛрдбреНрд╡реНрд╡рдЯреНрдорд╛ рд╣реИ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реИ рдЙрд░реНрдбреБрдиреЗ рдореЗрд░реА рдЪрд┐рдВрдЯрддрд╛ рд╣реИ
38:47рд▓реБрдХреЗрдВ рдЬреИрд╕реА рд╡реБрд╣ рддреБрдореЗрд╣ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд┐рд╕рд╛ рддрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЙрд╕рдордЬрд╝ рдЧрд╛ рдХрд┐ рдореИ рдЕрде рд╕реБрдореНрд╣реЗ рдереЗ рдереЗрдХрд╛
38:56рд╕рдм рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ, рдкреНрд░рд╢реНрдЯ рдореЗрдВ.
39:10рдЪрд▓реЛ рдмрд╛рдЬрд╛рдУ, рдХрд╛рдлреА рджреЗрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ.
39:13рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.
39:26рдХрд╛рдХрд┐рди рдкреНрд░рд╢ рдореИрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐ рдЙрдЪрд╣реАрдВ рдЖрд╕рд╛ рд╣реИ.
39:35рдкреНрд░ре╢ рдмрд╛рдЬрд╛рдУ рдЬреЗ рдЬрд╛рдИ рд╣реИ, рдврд┐рд╕рдХреЗ рдореБрдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдкреНрд░ре╢реЙрд╖ рдЕрд╢рдореЗрдВ рдЕрд▓ рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ.
39:41рдХрд┐ рд╡реЛрдбреЗрд╢рд╛ рд╣реИрдВ?
39:45рдХрд┐ рдкреНрд░реВрдврд╝рддрд╛ рд╣реИрдВ рдЙрддреЗ рд╣реИрдВ,ilippons рдмрд╛рд▓ рд╢рдХреЗ рд╣реЛ рдлрд┐рддрд╛ рд╣реИрдВ.
39:51рдХрд░ рджреЛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
39:58рд╣реБрдЖ рд╣реИ
40:02рдХрд░ рджреЛ
40:12рдХрд░ рджреЛ
40:17рдбрд╝ рдмрд╣реБрдд
40:18рдХрд░ рджреЛ
40:19рджреЛ рдкреБрдЖ рд╣реИ
40:20рд╣реБрдЖ рд╣реИ
40:50рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
41:20рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
41:50рдЭрд╛рд▓
42:20рдЭрд╛рд▓
42:50рдЭрд╛рд▓
43:20рдЭрд╛рд▓
43:50рдЭрд╛рд▓
44:20рдЭрд╛рд▓
44:50рдЭрд╛рд▓
45:20рдЭрд╛рд▓
Recommended
45:44
|
Up next
1:29:40
1:57:06
1:34:21
45:12