Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

ЁЯШ╣
Fun
Transcript
00:00рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
00:30рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:00Dr. Bhaba, Pandi Jai has agreed to see you now.
01:04Sir, China has a proposal to seize fire.
01:07It's a three-point formula, sir.
01:09They want us to retreat.
01:11Sir, they want us to respect the line of control.
01:14I want to take back our soldiers.
01:16Pandi Jai, I think this is the right path.
01:20We should think about China's seize fire.
01:24This is not a seize fire, Shastri.
01:27You have to call it.
01:28Exactly, sir.
01:29We can win this war.
01:31We have proved our military strength in the last year's operation.
01:35With all due respect, Mr. Menon,
01:38China's military capabilities,
01:40their resources,
01:42are more sophisticated than the Portuguese.
01:44They're far more powerful.
01:45We know China's military capabilities,
01:47but we have a doubt of our strength.
01:51Yes.
01:53But the intelligence reports...
01:54I am the defense minister of this country,
01:58and this is a matter of national security.
02:01Well, since we're all stating our qualifications,
02:04I am the chairman of the Atomic Energy Committee.
02:06and this is a matter of national security.
02:07Yes, sir.
02:07Yes, sir.
02:07Yes, sir.
02:08Yes, sir.
02:08Yes, sir.
02:09Yes, sir.
02:09Yes, sir.
02:10Yes, sir.
02:10I am the one who is a military force.
02:12I am the one who is a military force.
02:14I am the one who is a military force.
02:16рд╣рдореЗрдВ рдпреЗ рдереА-point formula рдордирдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ
02:25рдореИрдВ рдЬрдВрдХ рдЦрддрдо рдЬрд░реВрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ
02:28рдкрд░ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рди рдХрд░ рдирд╣реАрдВ
02:30рд╣реБрдореА
02:37the A.C. board has come to a unanimous decision
02:42everyone has voted in favor of
02:45the bomb
02:47even Raza
02:50even Raza
02:52I haven't got
02:54losing is not an option
02:56my twelve-year-old niece called from America last night
03:02you know why homie?
03:04to say goodbye
03:06he has been talking about his father in Cuba
03:09and he has heard about the missile attack
03:11why?
03:1212-year-old
03:14he knows
03:16that a war
03:19an atomic war
03:20means death and destruction
03:23I can't make the mistake of Kennedy and Khrushchev
03:30homie
03:32Mr. Kandi
03:34how are you?
03:39I'm sure
03:41homie was just leaving
03:45was I?
03:46brother
03:49brother
03:50you have rejected the ceasefire
03:52but now
03:53what?
03:54media
03:55opposition
03:56the nation
03:57people
03:58all are saying
03:59that
04:00that
04:01I am
04:03right?
04:05an eye for an eye makes the whole world blind
04:07Indu
04:08an eye for an eye makes the whole world blind
04:20you
04:23your committee
04:24has made any decision
04:25but
04:26I am still
04:27the prime minister of this country
04:29and
04:30my answer is
04:31no
04:32there
04:33I am
04:45by
04:46by
04:47me
04:49by
04:50up
04:51рдмрд╛рд▓ рдирд╣реА рдЪрд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдирд╣реА рдЕрдорд░рд┐рдХрд╛рдиреНрд╕,
04:54рдХрд┐ рдЖрдл рдЬреА рдПрдХреБрд▓ рдпрд╛рдУрдВрдЧреЗ.
04:57I know that it is frightening,
05:00but India now doesn't need a freedom fighter.
05:04It needs a leader.
05:10рдЕрдЧреА.
05:12You are still the Prime Minister of the country.
05:21рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛ рдирд╣рд░реВ рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ 3.6 рдлрд╛рдпрд░ рдлреЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдареБрдХреНрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
05:31рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдмреАрдХреЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдореИрдирди рдиреЗ рдЬрдиреНрддрд╛ рдХреЛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╡реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреНрдп рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдЬрдВрдЧ рдХреЗ рдмреИрджрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЯрдЯреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ
05:51рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
06:21рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
06:51рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдЖ рд╣
07:21рдкреНрд░реВрдж рд╕реЗ рдмреЗрдЦрд╝рди рдПрдВрддреНрд░реЛрдлрд╛рд░рд┐рдХреНрдЯрд╛
07:27рд╣рдорд┐рд▓IES рдпрдЬрд▓рдиреЗ рдХреЗ museum рдХрд┐ рдЕрд░реБрд╡ рдЗ receptive
07:32рдиреВрдорд╛рд╢рди рдПрдВрдкреНрд░рд╡рд╛рд░рд┐рдХреНрдЯреЗрд░реНрдЯреЗрд╢реНрдЯреЗ?
07:35рд╢чЬЯчЪД рдХреА рдГ fajрди рдореЗрд╕реЗ рдЗрдВрдЯреАрдХ, рддреВрдо рд╕ blocks рдЕрдлрди Hugavyрд╛
07:49рдФрд░ рдЗрдкрди рдЗрдВрдЯ рдЗрдВрдЯрд╛редрд╕реНрдЯрд╛рдЗрдм рдЗрдВрдЯрдирди рдХреЗ рдЖрдЯ рдВрдЯрдиреЗ рдЗрд╕ рдКрдкрдиреА
07:51рдлрд┐рдЬреВрдП рдЕрдЬреНрдЧ рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЕрдЬрд┐рдЬрд╛рд░реА рдЯреАрд░ рдХреЗ рдЕрдирд╛рд░реА рдХреА рдиреЗрдпрд╛ рд╣реИ.
07:55рдпрдЬреНрдЯ рд╣рдо рдЙрдиреЗ рдЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рдЗрдЬрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдзрд╛рдЗ рдЖрдк рдЗрдЬрд╛ рдЗрд╕реЗ рдХреА рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдл рд╡реНрд░реЗрдЯреЗрдЯ?
07:58Mr. but if I may, doesn't hasn't a bit fa-fetched
08:02the Indians being capable enigh
08:04to build a bomb?
08:06Let me ask you a question.
08:09When we dropped those bombs in 45,
08:11did you really think
08:12we would be the only ones to ever have one?
08:14Cuz Oppenheimer didn't,
08:17Einstein didn't,
08:18they knew that this would be the beginning
08:20of the global nuclear race,
08:22and you know what,
08:24cuz four years later,
08:26the Soviets tested, boom!
08:28and then bridge-tested,
08:29boom.
08:30in France.
08:31And we know the Chinese are making one right now.
08:33And the last goddamn thing
08:35I need on my plate today ...
08:36Is India joining the club?
08:38Bingo.
08:40Listen Neeru,
08:41a message that we know what his Golden Boy's up to.
08:45Could you handle that, Smith?
08:46Yes, sir.
08:48Good. Go.
08:49Sir.
08:58рдЭрд╛рд▓
09:29Pi?
09:33It must be freezing in Russia.
09:41We are at war!
09:43The Chinese have us cornered.
09:45But you are too consumed by your own pride to even notice that.
09:49Head of the Soviet nuclear program, Anton Kalinin?
09:52Friend of yours, homie?
09:55рд╡реЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрдл рдореЗрд░реНрдкрд╛рд╕ рдЗрд╡рд╛рдиреНрд╖рд┐рд╡рд╛рди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдиреБрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рд╡рдкрдиреНрд╕ рдкреЛрдЧреНрд░рдореНрд╕ рдмреНрдЫрд╛рдЗрдм рд╢рд╛рдВрдХреНрд╖рд┐рдВрдЧрд╛рдЗ
10:02рд╣реИ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдЫ рд▓реЗрдЯ рдЕрдЧреНрдпрд╛рдБ рд╢рд╛рд░реНрдЪ рдЕрдЧреНрдпрд╛рдБ рдЕрдЧреНрдпрд╛рдБ рдЧрд╛рд╡реА
10:06рдЬреЛ рдЗрдд рдЕрдЧреНрдпрд╛рдБ рдЕрдЧреНрдпрд╛рдБ рднрд╛рдИ
10:07рд╡реЗ рдЕрдм рдЕрдм рдСрдореНрд╕ рдПрдХ рдЕрдм рдЕрдм рддреВ
10:10рдЕрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗрдЧ рдкрд╛рд░реНрдореНрд░рд╛рдЗрдЦ?
10:11рдЕрд░ рдЕрд░рдЬ рдПрд▓рдХреЗ рдореЗрдЬрд╛рдЦ рдЕрд░реНрдореНрд░рд╛рдЗрдЦ рднрд░реНрд░рд╛рдЗрдЦ рд╡реЗрдерд╛ред
10:15рд╡рд┐рдпрд╛ рдмреНрдпрд╛рд╡ рдкреНрдпрд╛рд▓реЗрдЦ рдЕрд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рди рдЕрд╡реА рдЗрд╕ рдмрдирд╛рд╡рд╛рдЦ рд╡реЗ рдЯреВрд╡реАрдЬрд╛рдУ
10:19рдЕрдЬрдХ рдЕрдЬрдП рджреВрд╢реЗрд▓ рд▓рд┐рдЧ debitрдирд╛ рд╣реИ
10:22рдЕрд╡реА рдкреБрд▓реНрд╡рд░рд╛рдЗрдЦ рдЕрд╡реНрд░реЗрдЦ
10:24рдлреНрд░рд╣рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрдВрдЯ рдЗрдВрдЧрд╛GG рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдЗрдм рдЯреБрдореНрдпрд╛рднрд╛рдЗрдм рдЕрдкреНрд░рд╛рдЗрдм рдЗрдВрдЧ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЧрд╛рд░ mistake рд╡рд┐рдП рддреЛ рдСрдиреЗ
10:33рдХреА рдЗрдВрдЧ рдЕ рдФрд░ рдпреВ рдПрдкреНрд░рд╛рдЗрдм рддреЛ рддреЗ рддреЗ рддреЗ рдбреНрд╕рд╛рде рдФрд░ рдЗрдВрдЧ рдПрдВрдЧрд░ред рдЬрд╛рддреЗ рддреЛ рдм рд╕рд╛рдЗрдм рдХрд░реЛ рдмрд╕реНрддреВрди
10:39рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реЗред
11:09рдЕрдЧреА рдХрд╣рд▓рддреАрдВ?
11:11рдЭрд╛рд▓рддреАрдиреЗ рдЧрд▓реНрдпрд╛рдЯрд┐рдд рд╣реИ рдЗрд╕рд╛рдиреА?
11:14рдЕрдЬрд┐рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?
11:16рдЕрдЬрд┐рдХ рдХрд╣рд▓рддреА рдХрд┐ рдЕрдЬрд┐рдП рдореЗрдВ рдЖрдЧреА рдХрд┐ рджреЛрджреАрдЧреА рд╣реИ?
11:18рдпрд╕ рдХреЗ рдЕрдЬрд┐рдП рдЕрдЧреА рд╣реИ
11:20рддреЗрд░реЗ рд╣реИрдВ рдЕрдЧреА рд╣реИ?
11:22рдЫреЛрдИ рдкреБрд░реВрдкреЛрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд░рд╣реЗ рднреА рд╣реИрдВ рддреЗрд░реА рдЬрд╛ рд╣реИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реИрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рдирд╣рд╛рд░ рд╣реИрдВ?
11:28рдХрд┐ рдЕрдкреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдлрд░ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЬрд╛рдХрддрд╛ рдмреЛрд▓рдХicon рдмрд╣реБрддреЗ рд╣реИрдВ
11:38рдХрд┐ рдЕрдкреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рд╣реИ
11:41рдЕрдкреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХреЛ ╨Т╤Б╨╡ рд╣реИ
11:43рдЗрд╕рд╛ рд╣реИ
11:58рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
12:28рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
12:58рдЪреАрди рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ
13:20рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрдкрдорд╛рди рдЬрдирдХ рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рддрд┐рдп рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдирд╣рд░реВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
13:32рдЖрдард╡реЗ рдмрдХреНрд╖реА рддрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗ рдирд╣рд░реВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рднрд░рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдм рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ред
13:42рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рд╡ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкреНрд░рджрд╢рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЙрддрд░рд╛рдПрдВред рд╕рдмрдХреА рдПрдХ рд╣реА рдорд╛рдВрдЧ рдереА рдкрдВрдбрд╝рд┐рдк рдирд╣рд░реВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддрд┐рдлрд╛ред
13:53рдЪреАрди рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд░рд╛рд░реА рд╣рд╛рд░ рдХреА рдЬрд┐рдореНрд╣рджрд╛рд░реА рд▓реЗрддреЗ рд╣реА рдЬрдВрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмреЛрдЧ рдЧреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдХреА рддрд░рдл рдореБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред
14:03рдЕрдм рдХреНрд░рд┐рд╢рдирд╛ рдореЗрдирди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддрд┐рдлреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧреЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдФрд░ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЗрд╕реНрдЯрд░ рдЖрдореА рдХрдорд╛рди рдХреА рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдкрд░ рднреА рдЙрд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрда рд░рд╣реА рд╣реИред
14:15рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХреЗ рдкрд╛рдж рдПрдХ рд╕рдмрд▓ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╣реА рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
14:33рдХреЗрд▓реА рдХреА рдмреИрдареА рд╣реЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣реА рд╣реИред
14:39рд╡рдореА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
14:42рд╡реА рдлреЙрд░реНрдЯ рдЕрдЧрд╛рдиред
14:44рд╕рд╛рд▓реЛ рд╕реЗ рдХреА рдмрд╛рдж рддрд░ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
14:48рдЕрдЯрд▓реАрд╕ рдмрд╛рдж рддреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣ред
14:51рддреБрдо рдмрд╛рдкрд╕ рдХрднрд╛рдИ рддреЛ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реАред
14:57рддреЛ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реАред
14:59рд╡рд╛рд▓реАрдХрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдкреНрд▓реЗ рдорд┐рд╕рдиреНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред
15:02рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣реАрддреА рдЪреА рдкрд░рдлреЙрдордВрд╕ ?
15:04рдмреНрдпреВрддреБрдлреБрд▓ред
15:06рдпреБрджреБрд╡ред
15:07рдпреБрджреБ рд╡реБрджреБрджреВ
15:09рдирд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдордЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдореНрдЬреБрд╢ред
15:18рд▓рдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд╣реБрдПред
15:20рд╣реЛрдореА рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд╣реБрдПред
15:24рдХрд┐ рдЕрдЪреНрдЫ рдХреБрдЫ рдиреБрдХрд▓рд┐рдпрд░ рдкреЙрд▓рд╕реА рд╕реЗ рд╕реЗрдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдВ
15:33I think they're rash
15:35that sounds just like homie
15:38yes it's wrong
15:48because we have a moral obligation towards the people of this country
15:53whatever we do will affect lives of millions
15:58you know Vikram I mean like that we make our own choices
16:09are you talking about Kelvin's philosophy and predestination
16:17I thought you didn't believe in any of this
16:20I don't have experience until I have experienced it
16:23until I have experienced it
16:25until I have experienced it
16:27рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдореЗрд░реА рдЪреЙрдЗрд╕реЗ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджрд┐рдЧреА рдХрд╛ рд░реБрдк рддрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреА
16:42рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рднреА
16:44рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджрд┐рдЧреА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЪреЙрдЗрд╕ рдореИрдВрдиреЗ рдирд╣реАрдВ
16:51рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдиреЗ рд▓реЗ
16:57рд╣рдо рдЬрдВрдЧ рд╣рд╛рд░ рдЪреБрдХ рд╣реИ, рд╡рд┐рдХреНрд░рдо
17:00рддреБрдПрд╕реЗ рд▓реЗрдбреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрд╕ рдЕрд▓рдбрд╝реА рдмреЗрд▓
17:03рдкреБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рдереБрдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдм рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЪреЙрдЗрд╕ рд╣реИ
17:06рдЕрдЬрд┐рдкрдиреА рдЖрддрд╛ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛
17:10рддреБрдПрд╕реЗ рдЕрдзреНрдп рд░рд╛рдЗрдЯ рдЯрд┐рдВрдЧ
17:18рдЕрдзреНрдп рдЯрд┐рдВрдЧ
17:21рдХрд░ рджреЛ рд╣реИ рдЦрд░ рджреЛ рд╣реБрдЖ рдЬрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реИ рдЕрдЬрд╝ рдЧрд▓рдд рдерд╛ рд╣рдо рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рдо рддрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЧрд▓рдд рд╣реЛрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рджреЛ рдЬрд╛ рджрд╛рдП рдмреБрд╣рдХрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ
17:47рдХрднреА рдХрднреА рдЧрд▓рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╕рд╛рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
17:53рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реЗ рджрд╛рдирддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реА рдХреНрдпреВ рдирд╣реЛрдВ
17:58we can still change the outcome, рднрд╛рдИ
18:01for two sides to remain equal
18:09both must arm themselves with an equal amount of ammunition
18:14because if both have an equal amount to lose
18:19then neither will attack
18:21sounds familiar
18:24I read about your Nash equilibrium theory
18:41go make your bomb, homie
18:43I'll get right to it, bhai
18:50рдореИрдВ рдХрд▓ рд╕реБрднрд╛ рд╣реА рдпреЗ рдпреЗ рд╕реА рдХреА рдореАрдЯрд┐рдо рдмрд▓рддрд╛ рд╣реВрдВ
18:53no, no, not the whole committee
18:55рд╕рд┐рд░рдл рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдЪреБрдиреЛ
18:57рдЬрд┐рди рдкрд░ рддреБрдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рднрд░реБрд╕рд╛ рд╣реИ
19:00рдорд╛рддреБрд░
19:02рдмрддрдирд╛рдЧрд░
19:05рдФрд░ рд░рдЬрд╛
19:08I trust
19:12I think he too wants to see the end of mindless wars
19:25only the dead have seen the end of war, homie
19:32no, no, no, no, there's absolutely no way we can get Raza on board for this
19:42рднрд░реБрд╕рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдЙрд╕рд╛рджрдореА рдкрд░
19:44рдФрд░ рдЬрд░реЙрд░рдд рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рд╣реИ
19:47рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдорд╛рддреБрд░
19:48рдХреНрдпреЛрдВ?
19:50рдХреНрдпреЛрдВ?
19:52рдорд╛ рд╕рдорд╛рд▓ рддреБрд░рд╛рдБ рдЕрд╢рдм рдХреБрдЫ
19:53рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдВрдж рдЗрд╕ рд▓реАрдЬрд╝рд┐рдП, рдкреНрд▓рд┐рд╕
19:54рдЗрд╡рд░рд╕ рдпрд╛ рдорд╛рддреБрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдпреВ рджреБрди рдЖрдкреНрддрд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рдЬреЛрдм
19:57рддреБрдмрд░?
19:58no one is questioning you, рдорд╛рддреБрд░
20:00it's just if something were to happen to me
20:02I would need a successor.
20:14Are you serious?
20:17Raza, he's the most qualified man for the job.
20:33Homie, I'm...
20:36I'm not okay with this.
20:39No.
20:41You've become a member of Raza.
20:43I've done something with you.
20:46But now you're holding on.
20:48That guy's not good, he'll give us all.
20:51You hear me, Homie?
20:52My ears still work, Mahapur.
20:54Oh my God, it really is.
20:57Look, Homie.
20:58Homie.
20:59I don't have any problem in Bazi.
21:01You probably drank a lot.
21:02If the drink will go, then...
21:08I'm sorry.
21:15That's all right.
21:19Where's Vikram?
21:23He's in...
21:25He's in Tumba.
21:28Thank you, Mahapur.
21:29Oke, there's three things.
21:32Good.
21:35Come...
21:39Nice area.
21:42Good.
21:43Good.
21:44Good.
21:45Good.
21:47Good.
21:49Good.
21:50Good.
21:52Good.
21:54Good.
21:55That's what's happening in your household.
21:56рдП рдкреБ consecutive рдФрд░рд╕реБ рдмреАрдВрдб рд╢реБрдХ рдХрд░реНрджрд┐рдП рд╣реБрдЖред
21:59рд╡рд┐рдП рдЬрдХреНрд░рд╛ рдЖрдЗрдм рдЬрд╛ рд░рд╛рдЧ рдЯрд╛рдирд┐рди
22:03рдЬрдм рдХреНрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рджреЛрд▓рд╢рд╛рдЗрд╡?
22:05рдорд┐рд░реНрд╕ рдХреЙрдирд┐рдпрдЦ рдкреБрд░ рд░реБрдореНрд░реА рдмреЛрд▓реНрд╣рд╛рдВ
22:08рдФрд░ рдЙрдиреНрдпрд╛рдВ рд▓реЗрд╕ рд╕реНрдкрд░реНрджрд╝рдиреЗ рд╕реНрдкреНрдЯрд╛рд░реНрдпрдХрд▓ рдХреЛ рд▓реБрдбреНрд╝рд╛ ╨зреЛрдВрдЯ рдкрд░рд▓реЛрдб рдЖрдиреН рдиреЗрдЦуВМуБкуБДрддреЗ рд╣реИрдВ
22:10рдЕрдкрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рд▓рд┐рдЯреНрд╕ рдерд╛рд▓рдм рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрд╕ рдкреНрд░реЛрдбрд╝реВрд░реА рдерд╛рдЗрдм рдиреЗрдж рдПрдХ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдордп рдкреНрд░реЛрд░ рдерд╛ рдкреНрд░реЗрдб рдиреЙрдХреЛрд░реНрдЯреАрди рдЕрдЯреНрд░реЛрдб рдХрд┐рдбрд┐рдпреЗ рдЧрд╛рдЙрди рдХрд╛meno рдХреНрдпрд╛ рдореБрдЬреНрдп рдЧрд╛рдЙрдиреНрдо
22:29рдЗрд╕ рдЪреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдЙрдВ рдХреЗ рдкреАрдЪ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЙрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЙрдВ рдХреЗ рд░реЙрдХреЗ рд╢реЗрд╢рди, Mr. Kalam, рдпреЗ рдХрд╛рд░рдирд╛рдо рдЖрдк рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛?
22:35The locals have been very cooperative and supportive.
22:38The bishop has been very kind and generous and has given us complete access.
22:42And that's how we have seen this village transform right in front of our very own eyes.
22:47But the credit for all of this should go to our captain, Dr. Vikram Sarabhai.
22:51That brings me to my next question.
22:53I was going to ask you, that after this day, where is the lawnd station рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, Dr. Sarabhai рдерд╛ рд╣реИ?
22:58My apologies!
23:03There is.
23:05That's Dr. Sarabhai? What is he doing?
23:08Making sure that everything goes according to plan.
23:11Wait, is that the rocket?
23:14That's the Apache steel nozzle for the rocket.
23:16Dr. Sarabhai will never allow anybody near it.
23:20Let's fire this rocket, gentlemen!
23:22So speaking of Dr. Sarabhai, he started the physical research laboratory.
23:26He opened Anterra for the mill workers in Aminabad.
23:30He's behind the launch of the India Institute of Management.
23:33He's on the board of the Atomic Energy Commission.
23:36And now this.
23:37Forgive me, but in America we have this phrase, jack of all trades, master of none.
23:42What would you say to people...
23:43Look, Mr. Richard, most people are ignorant, ill-informed, and frankly illiterate.
23:52And as far as that figure of speech is concerned, the complete saying is, jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
24:00Do you agree with me, Mr. Richard?
24:03You will.
24:05At six o'clock.
24:08You can keep your cameras there and take a few pictures.
24:11I need to get back to Dr. Sarabhai.
24:13I'll see you later, man.
24:15Pratima.
24:15You know, from the looks of it, I'm not really a master of anything.
24:22All day we've seen parts of a rocket lugged around on bullet carts, bicycles, and tongas.
24:28What a waste of a trip.
24:31Mr. Richard Mitchell, right?
24:33Right.
24:33Mr. Mitchell, see, I know.
24:36Back home, you might not even blink twice before destroying a native village and its ecosystem.
24:42But here, I think Dr. Sarabhai and his whole team have been extremely mindful of the natural systems.
24:47And not just their own gain.
24:50What you call a waste, I think this is ingenious.
24:54And perhaps you should write about it in Chicago Tribune, right?
24:58After all, you have travelled 8,000 miles to see this.
25:02I'll see you around.
25:03Have a great day.
25:08Sir.
25:09Hey, Kalam.
25:11You came here?
25:12Surprise.
25:15That lovely lady you were talking to, is she a friend?
25:20Sir, Pratima Puri.
25:21Boys go mad over her voice on Akashwani.
25:26You should marry me, Kalam.
25:28No, sir.
25:30It's necessary.
25:31I have family, wife and kids.
25:32It's important.
25:35Find a good girl.
25:35Just do it.
25:37Okay, sir.
25:39Sir, you're coming from your family, right?
25:44Yeah, maybe.
25:45Let's go to the control room.
25:49Take the pressure reading.
25:50Good morning, good morning, everyone.
25:51Good morning, sir.
25:52How is everyone doing?
25:53Good morning, sir.
25:54How is everyone doing?
25:54Good morning, sir.
25:55I want to tell you all that you've worked tirelessly and very hard for this day.
25:59And I want to thank you for your efforts.
26:00Thank you, sir.
26:02We've got just four hours to hoist the rocket.
26:05Are you all excited?
26:05Yes, sir.
26:06Then let's get back to work.
26:08Yes, sir.
26:09You know what I'm thinking?
26:31200 kilometers, my friend.
26:35Soon.
26:35What was that?
26:48No, sir, fine.
26:53Urli!
26:57Chitney, sir.
26:58Come in, Chitney, sir.
26:58Yes, Kalam.
27:00Sir, the hydraulic system has failed.
27:01And the fluid conductors?
27:02No, the fluid conductors are fine.
27:03The reservoir is leaking.
27:06Pass the walkie to Vikram, sir.
27:08Yes, sir.
27:11Sir, the remote signal mechanism has failed, sir.
27:13I can't operate it.
27:23We're coming over there.
27:28What's the status, Chitney?
27:29Hello.
27:29Sir, the launcher is not able to lift more than 45 degrees degrees.
27:36What about the reservoir?
27:37It's leaking.
27:38But he'll manage that.
27:39None of your makeshift solutions, Kalam.
27:42What do we do, sir?
27:45Inform the press that we're running late.
27:47Okay.
27:49Kalam.
27:50Yes, sir.
27:51Take a team.
27:52Do a thorough inspection.
27:54I want to know the launcher's fault.
27:55Exactly which part is my fault.
27:56Karthik, come on.
28:02Excuse me, there's a delay.
28:05No, no, it's not for launch.
28:07I'll come to the sir's fault.
28:10Sir, the remote system has a manufacturing error.
28:13The gear pump is not working properly and we will have to prepare it.
28:16Sir, how long will it take?
28:18Sir, um...
28:19He can do an expert.
28:21Ratilal Panchat.
28:23Isn't he in Ahmedabad?
28:25Yes, sir.
28:28Sir, why don't we raise the angle by 10-15 degrees?
28:33It just might get a flight.
28:36Let's take that chance, sir.
28:37But if it malfunctions, the rocket may be damaged.
28:40But, sir...
28:41Kalam.
28:43There are so many people.
28:45If we don't get the trajectory light,
28:48we'll be endangering everyone's life.
28:52And I can't put people's lives in our launch.
29:04I'm sorry, everyone.
29:05Sir, we'll have to cancel the launch.
29:14Sir...
29:16I think we should tell the rest.
29:19This is my responsibility.
29:21I'll tell you.
29:33Good evening, everyone.
29:35My name is Vikram Sarabhai.
29:39First of all, I would like to thank all the journalists and media personnel for being present here at the launch today.
29:46Before we reach here, Father Pereira, DC, Mr. Nayyar, and all of the people of Thumbaa's people, for whom...
29:55Mr. Dr. Sarabhai, Richard Mitchell's Chicago Tribune.
29:59We can't help but notice that there has been a delay.
30:02Is there any chance that the launch is going to happen today at all?
30:06Mr. Mitchell, unfortunately, due to certain shortcomings on my end, I regret to inform that...
30:17The launch will happen today.
30:21However, it is slightly delayed due to unforeseen weather conditions.
30:27However...
30:28What time is the launch supposed to be?
30:306.6pm.
30:31The launch will now be happening at 6.30pm sharp.
30:34Yes.
30:36Please, in the meantime, enjoy some refreshments.
30:38Thank you.
30:42What are you doing?
30:43You can't miss history now, can we, Sarabhai?
30:49There's no history.
30:50Why?
30:53I'm not going to cancel the launch.
30:54Why?
30:58There's a fault in the hydraulic system, plus the remote trigger is also not working.
31:02It's too dangerous.
31:04We'll have to cancel it.
31:05Jesus Christ, man.
31:07There used to be a church here.
31:09Have some faith.
31:12If not in God, then in me.
31:14Let's take a look.
31:20Let's take a look.
31:27Come on.
31:27Performance anxiety happens for everyone.
31:29Triggers not working.
31:30The tank is leaked, and the pump is also failed.
31:32But these are the problems.
31:33What are the solutions?
31:34There's too many variables.
31:36I've tried everything.
31:36It's...
31:39You need to be objective.
31:40Often the best minds tend to lose objectivity in their pursuit for excellence.
31:45I won't take no for an answer, Sarabhai.
31:50What is the solution?
31:55I think we should start by fixing the tank.
31:57Kalam, what was telling me the makeshift solution...
32:00To Jugaad, sir?
32:01Jugaad.
32:02Jugaad.
32:02To Jugaad.
32:02Do your Jugaad.
32:03Yes, sir.
32:03Okay, sir.
32:04Brilliant.
32:04Prasad.
32:05Brilliant.
32:06What's next?
32:06The hydraulic mechanism.
32:08What about it?
32:09If we don't have a spare gear pump, sir, we don't have a spare gear pump.
32:12Okay.
32:12So what is the factory of everyone?
32:14Sir, not possible, sir.
32:15It will take us at least two days to bring it here.
32:16Okay.
32:17Okay.
32:17Okay.
32:19The hydraulic mechanism operates the boom.
32:21Yes, sir.
32:22Right?
32:22Sir, but we don't have counterweight maneuvering solution.
32:25We cannot launch the rocket without counterweight maneuvering.
32:28It is impossible, sir.
32:29Everything is impossible.
32:30But we can.
32:34If we do it manually.
32:36Until it isn't.
32:40We're going to launch the rocket manually.
32:42We just need to rig it and bring it to 80 degrees.
32:44What do you think?
32:45Yes, sir.
32:45We can do it.
32:46It has to be precise, but we can do it, sir.
32:47Precisely.
32:48What do you all think?
32:49Yes, sir.
32:50Are you all with me?
32:51Yes, sir.
32:52Sir, we will take the rocket manually?
32:54If we can transport the rocket from the plane, we can also take the rocket from the plane.
32:58This is what we are going to do, gentlemen.
33:00Yes, sir.
33:01I know that, sir.
33:01But, sir, let's just rethink.
33:03Because if we fail, then the whole world will become our magic.
33:08If we cancel our launch, then it will become our magic.
33:10If we cancel our launch, then it will become our magic.
33:14I trust all of you.
33:16I trust all of you, sir.
33:19I trust all of you.
33:20Gentlemen, I'm going to send this rocket right where it belongs, up in the sky, beyond
33:27the stars.
33:28I'm going to see that sodium vapor cloud tonight.
33:30Are you all with me, gentlemen?
33:33Yes, sir.
33:34Are you ready for this launch?
33:35Yes, sir.
33:36Then let's get to work.
33:37We are ready, sir.
33:45Copy that.
33:54On your count, homie?
33:55No, sir.
33:56Why?
33:57Your baby, your count.
34:00One, two, three.
34:02One, two, three.
34:31рдХрд░реЗрдВ рд╣реИ
34:33рд╕рд╛рдлyttреЛ
34:38рднрд╛рд╕рд▓
34:39рд╡рд╛рдХреЛ
34:40рдЦрд░ рджреЛ
34:50рдЕрдд рдореИрдВ рдкрд░реЗрдВрдб
34:58рд╡рд╛рдЗ рд╕рдмреНрд╕рдХреНрдбрд╝рд╛рдИ
35:01I think it'll do.
35:04Sure?
35:06Shall we fire up this bad boy?
35:09Let's do that, homie.
35:12Let's do that.
35:13Kalam!
35:14Sir!
35:15Clear up the field!
35:16We're ready for the launch!
35:32The more horrible weather.
35:34How?
35:35The more horrible weather has been used for for these storms.
35:38You can hear from the stars and what's happening.
35:40You can hear from the stars and stars of the stars and stars.
35:42They don't know where the stars have gone.
35:44They are all the stars and stars.
35:46The more horrible weather is the most.
35:49The more horrible weather is the most.
35:52Then, I believe the more horrible weather is the most!!!!
35:57So, I see and then I can see that!
36:009, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
36:305, 6, 5, 6, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 12, 13, 14, 13, 14, 14, 14, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 17, 18, 18, 19, 20, 23 сГТ Tormak Fi Kgozi
36:489, 20, 24, 25, 23 contrario
36:5411, 31, 31, 31, 31, 31.
36:57рдЕрдЬрдп рд╡рд┐рдП рдПрдХ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкреВрд░реА рд╣реБрдЖ рдСрдЬ рдЖрд░реНрдЯ рд╕рд╛рд░рд╛рде рднрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░реЙрдВрдЪ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреИрд╕рд╛ рдореИрдВ рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
37:10рдЗрд╕ рд░рд╣реЗ рдкрд░рдУ рдореЛрдВрдЯ рдорд┐рд╕реНрдкреБрд░реА
37:12рдСрдл
37:15рдЧреЗрдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░реЛрд╡рди рдПрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдВрдбрд┐рдпрди рд╕рд╛рдЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рджрд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдб рдзрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдп рдореЗрдВ рдЧреНрд░рддреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдпрд╣ рд╢реНрд░реАрд╢ рд▓рд┐рдо рдкреНрд░ рдПрд╕
37:24рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд┐рдп рдХрд╛рдо рдХрд┐ рд╕реЗ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ
37:28рдореЗрд░реЗ рдЗрд╕ рдЦреБрдиреБрдиреА рдЯреАрдо рдХрд╛
37:33рдПрдХ рдмреЗрдорд┐рд╕рд▓ рдЧрд╛рдЙрдВ рдЧрд╛рдУрдВ nervous
37:37рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╣рд░реБрд╕ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрдо рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛
37:45рдЗрд╕ рд▓реЙрдВрдЪ рд╕реЗ рдпреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
37:50рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЦреБрдж рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реЛ
37:53рдФрд░ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реЛ
37:57рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдирд╛рдореБрдореНрдХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
37:58рдзреЛ рд╕рд┐рддреНрдпреЛрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреИрд╕ рд▓реБрджреНрдз
38:04рдЖрдЬрд┐рдХреНрд╖реА рдкреНрд░реЛрд╡рди рд╡рдбрд░рд┐рдЦ рд╣рд░реБ рдЬреБрдж рдЖрдкреНрд░рд┐рд╖рдп рдХреЗ рдЕрдзрд╝ рд╡реЗрд░реБрдЬ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдк discourteil рд╕ signals
38:17рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЙрдВрдЪ рд╕рдмрдпреЛрдВ рдЖрдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИ
38:21рдЭрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрдо рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛
38:23рдЗрд╕ рд▓реЙрдВрдЪ рдерд╛рдкрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
38:25рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХреБрдЫ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реЛ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдирд╛ рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
38:34рдЗрд╕ рдЕрдмрд┐рдд more professional than your set up in Bangalore.
38:41Thank you for coming home.
38:43You saved the day.
38:46Wouldn't have missed it for the world.
38:50Why not?
38:52Speaking of the world and its safety,
38:55рдореИрдВрдиреЗ рднрд╛рдЗрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдд рдХрд░ рд▓реАрдЧ.
39:02He sanctioned the bomb.
39:06Now, I know you have your reservations.
39:09But I wanted to tell you first.
39:10You're right.
39:13I'm right?
39:14Yes.
39:16About?
39:18About the bomb.
39:21Sorry, what?
39:22Just say it again, please?
39:24You should make the bomb.
39:26We should make the bomb.
39:27Mother Mary, I was expecting a war.
39:30You know, it's always been 25 between us.
39:36Jesus Christ.
39:38This better be good, Crowley.
39:48I gotta be at Kennedy's fucking memorial service in 20 minutes.
39:50Baba's building a bomb.
39:53Our source confirmed that we have audio tapes to prove it.
39:56Okay.
39:58Okay.
39:58Okay, meaning?
40:03Take him out.
40:08Thank you, sir.
40:08Tell our men in India we're gonna execute the plan.
40:23One and five to one
40:27One and five to five.
40:28Yes.
40:29Okay.
40:33Two.
40:39Two.
40:44Two.
40:44Three.
40:44Two.
40:45Two two.
40:46One.
40:46Two.
40:47Two.
40:48One.
40:48Three, two.
40:49Two.
40:51Three.
40:51рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
41:22Tum
41:23I did not expect you here
41:26Hello Mr. Dave
41:38Keavishakta
41:41Saab thik kya raza kya hua
41:46I want to tell you something
41:49Keavishakta
41:49Please
41:50рдпрд╣ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реЗ рд╣реИ рдорд╛рддреБ рдЬреА рдкрдВрдбреА рдЬреА рдХрд╛ рдмреЙрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдлрд┐рд╢рд┐рд▓ рдЗрдкреНрд░реВрд╡ рдХрд░реЛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЦреБрд╢реА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд░рдЬрд╛ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛
42:14рдХреБрд▓ рдкреЗрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧрд╛рдпрд╛рдП рдереЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдордЦрд▓реА рдПрдХ рдЖрджреНрдореА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЖрджреНрдореА рд╕реЗ рдпрд╣ рдЙрдлрд┐рдд рдЬрд╛рджрд╛ рд╣реИ рдореЗрдВ рд╡реЛрдЧрд╛рдпрд╛рдПрдБ рдХрд╛
42:44рдЖрдкрдиреЗ рдореБрд▓реНрдХ рд╕реЗ рдореЛрд╣рдмрдмрдд
42:51рдореЛрд╣рдмрдж рдореЗрдВ рдирдлрд░рдд рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдореНрдордд рд╣реЛрддреА, Mr. Day
42:58рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдЭ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ
43:01рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛
43:02рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдиреЗ рдЕрдЯрдо рдмрдВрдм рд╕рдВрдХреНрд╢рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
43:05рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рддреЛ
43:08рддреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдЬрд╛рди рдХреЛ рдЦрдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
43:15рдХреНрдпрд╛?
43:16рд░рдЬрд╛ рдХрд╛ рдореБрдЭ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ
43:18рдЙрд╕рдХреА рдлрд┐рдЧрд░ рдордд рдХрд░реЛ
43:20рд░рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдЕрднреА рдмрд╛рдХреА рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ
43:25рдЗрд╕ рдЕрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯ рдЕрдкреНрд▓рд╛рди
43:27рддреБрдо рд░рд╢реНрдпрд╛ рдореЗрдВ
43:29рдПрдХ рдиреБрдХреНрдЯрд┐рдпрд░ рдлрд┐рдЬреАрдЬреЗ рд╕реЗ рдореАрд░реЗ рдереЗ
43:31рд╣рд╛рдБ
43:32рд░рдЬрд╛
43:33рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╛рде рдХреНрдпреЛрдВрдЧрд╛
43:36рднреА
43:37рдЙрд╕рдХреЛ рднреА рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛
43:42рд╕рдЪ рдореЗрдВ
43:44рдХрд┐рд╕рд╛
43:46рддреБрдо рдЙрд╕рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ
43:49рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ
43:51рдЙрд╕рд▓рд╛рдЬ рдЪреБрдл рдирд╣реАрдВ рдмреИрдареЗрдЧрд╛
43:53рддреБрдорд╛рд░реЗ рддреЛ рдлреНрд▓реИрди рд╣реИ рдирд╛
43:54рд░рдЬрд╛рдЬрд╛ рдбрд╝рди рдирд╣реАрдВ рдЕрдл
43:56рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рднреА
43:58рддреЛ рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реБрдореА
44:02рд░реБрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
44:06рдФрд░ рдЕрдорд╛рд░рд╛ рдЕрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ?
44:08рджреЛ рд╕рд╛рд▓
44:09рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдореИрдВ рдЖрдк
44:11рдЖрдк рдЯреНрд░реЙрдореНрдмрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдЪреЗрд░реНрдорди рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ
44:17рдЪреЗрд░реНрд╕
44:18рдЪреЗрд░реНрд╕
44:19рдмрдЬрд╛ рдпрдЬрдП
44:30рдЫреЛрдЪреЗрдГ
44:31рд╡рд┐рд╕рде
44:32рдпрд╛рд░
44:45реБрд░реНрднреВ
44:49рдХрд┐ рдкреБрд▓реНрдпреВ
44:51рд╡реНрд▓реАрдХреЛрди рдорд╛рдЗ рд╣рдо рдЖрдлреНрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
44:53рдЖрдкрдХреЛ рд╡реНрд▓реАрдХреЛрди
45:01рд╡реНрд▓реАрдХреЛрди рдереЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛ.
45:08реБрд░реВ рднреБрдм
45:11рдПрдХ рд╡реЛрдЯ рдкреНрд░рд┐рд▓реНрдЯ рдкреАрдЬрд╛ рд╡реЛрд▓реНрдб рдФрд░ рд░рдлрд▓реА рд╡рд┐рдЬрдо рд░реБрдлрд▓ рдЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдЦрд╛рдЗрдмреНрдпред
45:23рдпреМрдиреЛ рджреЛ рджреВрдЬрд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рджреЗрд╢ рд░рд╣реЛрдВ рдореИрдВ рднрд╛рд▓реНрдпрд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╣рд╛ рд╣реИ
45:33рдореИрдВ рдЙрдореА рдЙрдореА рдЙрдореА рдЙрдореА рдЙрдирд▓реА рд▓реЙрдпрд▓ рддреЛ рдЗрдВрд╕рд▓реНрдл
45:39рд╡реАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рджрд┐рдпреЗ рд╣реИ рдореИрдВрдиреЗ рдПрд╕реА рдХреЛ
45:4420 years of my blood-sweating tears
45:49рдЬрдм рдореБрдХрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕рд░ рдЪреБрдирдиреЗ рдЕрдЧрд░ рддрдлреВ
45:55I'm a thankless son of a bitch, my dear friend рдЙрдореА
46:00рдПрдХ рдЪреБрдЬрд╝рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реИ
46:04рд╕рд╣реА рдХрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдорд╛рддреБрд░ рдЬреА
46:07рдореБрдореА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╛рдзрд░ рдЪреЛрдд рд╣реИ
46:11рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реНрддрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдлреЗрдХ рджреЗрдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдмрдЦреВ рднреА рдЖрддрд╛ рд╣реИ
46:17рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рджреЗрдЦ рд▓реАрдЬрд┐рдП
46:20рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣рдХ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
46:24рд╣рдХ рд╣реА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛
46:27рдЕрдм рд╢реАрдирдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛
46:29рдЕрдм рд╢реАрдирдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛
46:31рдореИрдиреЗ рд╣реА рднреВрдореА рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ
46:37рдЕрдм рдЦрддрди рджреА рдорд╣реА рдХрд░ рджреВрдБрдЖ
46:41рдЕрдм рдЦрддрдиреЗ рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрдм
46:45рдЦрддрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрдм
46:47рдЗрд╕ рд╡реАрдЬрд┐рдП
46:53рдмрд┐рдП рд╡реАрдХреНрд░рдо
46:55I am writing to you today as our country emerges from the bleak shadow of a battle.
47:05The war, however, is far from over.
47:11рдпреЗ рддреЛ рдмрд╕ рд╢реБрд░реВрдЖрдд рд╣реИ.
47:17рд╣рдо рд╕рдмрдиреЗ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдХреЛрдпрд╛ рд╣реИ.
47:19рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдФрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛.
47:28рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╡рдХреНрдд рд╣реИ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛.
47:34рдмреЗрдЦрд╝реЙрдлред
47:35рдмреЗрдзрдбрд╝рдмред
47:39рдЖрдЬрд╛рджред
47:43It's time for the old
47:49to make way for the new.
47:55I know the time is scarce
47:58and enemies are a plenty.
48:02But a wise man once said
48:04рдХрд┐ рдерд╛рд╣рд┐рдкotherapреЗ рдореЗрд░реА рджреЗрдореЗрджрд╛ рдПрдл рдЗрд╕ рдзреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╛ рд╣ре░рдЬ рдХреА
48:10So, I suppose, we'll have to keep fighting.
48:17With you by my side though, I feel there is hope.
48:25Hope for a brighter future.
48:30Hope for a braver new India.
48:36See you at the next launch, rocket boy.
49:06.
49:13.
49:15.
49:21.
49:25.
49:46.
49:53.
49:55.
50:01.
50:08.
50:10.
50:12.
50:14.
50:16.
50:20.
50:27.
50:29.
50:30.
50:31.
50:32.
50:33.
50:34.
50:35.
50:36.
50:37.
50:38.
50:39.
50:40.
50:41.
50:42.
50:43.
50:44.
50:48.
50:49.
50:59.
51:00.
51:01.
51:02.
51:04.
51:05рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
51:35рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
52:05рдЭрд╛рд▓
52:35рдЭрд╛рд▓
53:05рдЭрд╛рд▓
53:35рдЭрд╛рд▓
54:05рдЭрд╛рд▓

Recommended