مسلسل المراة العصرية الحلقة 6 السادسة مترجمة

KA | دراما

مسلسل المراة العصرية الحلقة 6 السادسة مترجمة  مسلسل المراة العصرية الحلقة 6 السادسة مترجمة  مسلسل المراة العصرية الحلقة 6 السادسة  مسلسل المراة العصرية الحلقة 6  مسلسل المراة العصرية الحلقة  مسلسل المراة العصرية  6 المراة العصرية الحلقة    مشاهدة وتحميل مسلسل المراة العصرية التركي الحلقة 6 بجودات متعددة "Modern Kadın" موسم 1، من بطولة : ايرم ساق، كوبيلاي أكا، خديجة أصلان، غوزدي كايا. تدور احداث القصة حول : في يوم ميلادها، تتمنى بينار أن تجد أخيرًا ما ينقص حياتها: الحب الذي يلمس قلبها، والترقية التي تُنصف سعيها في عالم لا يرحم الطموحات على موقع سيما لايت.   المسلسل  المراة العصرية  الموسم  الموسم 1  الاقسام  مسلسلات وبرامج سيما لايت » مسلسلات تركية 2025 مترجمة ومدبلجة » مسلسل المراة العصرية مترجم  المراة العصرية مترجم, مسلسل المرأة العصرية  #مسلسل_المراة_العصرية  #المراة_العصرية

Transcript

00:00You

00:30İşte bu kadar

00:31E nesi varmış buna şimdi Ercan?

00:33Bu modellerde fan hep sıkıntı yapıyor

00:35Fan

00:35Dizin üstünü alıp çalışma çok fazla

00:38Ben hallettim şimdilik bir sorun olmaz

00:41İyi valla eline sağlık

00:43Bir şey diyeceğim anlıyorsun ha bu işlerden elektrik melektrik

00:46Eh evet

00:47Evde de bir sorun olursa haber ver

00:49Evlerimiz yakın el aleme para verme

00:51Valla iyi olur

00:53Olur haber veririm sağ ol

00:55Valla teşekkür

00:55Of bu saate kadar da seni kilitledim ya kusura bakma

00:59Hiç lafı olmaz

01:00Şimdiden iyi hafta sonları

01:02Sağ ol sana da teşekkürler

01:03Ay çok iyi

01:06Gökhan

01:07Buyur abicim

01:08Gelin işte şu Şile'ye bir abi

01:10Aa amman az yaptınız yani sizde be oğlum

01:13Ne nazı be oğlum ne nazı ya

01:14Hanım plan yapmış mangaldayız yarın mıyız

01:16Bu çok acayip bir e-partisi

01:18Storlarda görüp sonradan ağlama ben şimdiden söyleyeyim

01:21Hadi ben kaçtım

01:22Ha ben de benimkinin arkadaşlarıyla tanışacağım

01:24Bana gelecekler

01:25Öyle şarap peynir falan yapacağız

01:28Geçen hafta sonu Urla'dan aldığım şaraplar var ya

01:31Onları yudum yudum içeceğiz

01:34Vay vay vay

01:36Sibel Hanım yaşıyorsunuz ha bu hayat

01:38Aynen

01:39Hadi ben de kaçtım iyi hafta sonları millet

01:42Sen ne yapıyorsun Pınar'cığım hafta sonunda

01:45Var mı heyecan verici bir şeyler

01:46Yok öyle sakin bir hafta sonu planladım ben pizza yapacağım

01:51Ooo kimler geliyor pizzaya

01:54Yok kimse gelmeyeceğim kendime ev pizzası

01:57Pardon yalnızsın yani

01:59Ya bugün evet yarın

02:03Yarın bir şey yok

02:05Yarın da yalnızsın diyebiliriz yani teknik olarak

02:08Teknik olarak beni salsana Sibel

02:10Ay dalmışım canım ya kusura bakma

02:14Neyse sana kolay gelsin

02:16Sağ ol

02:17Hadi dikkat et kendine iyi hafta sonları sana

02:22Sağ ol sana da

02:22Ay yapma çok seviyorum seni böyle şey yapıyon ya ben delleniyorum valla

02:43Ne diyorsun sen benim içim misin ya

02:45Bak sus şimdi burada böyle konuşma

02:47Ne yaparsın ne yaparsın

02:48Alırım

02:49Vallahi ağlarım karım olacaksın sen benim ya

02:52Karın mı

02:52Vallahi karım olacaksın

02:53Bunu almam lazım

02:55Buyurun alın

02:57Evet değerli dostlar sıradaki şarkımız tüm yalnızlar için geliyor

03:12Gök yüzünde yalnız kesin

03:16Yalnızım yalnız

03:18Yalnızım yalnız

03:21Yalnızım yalnız

03:21Bir kış gör kadar yalnızım

03:24Artık

03:26Hayır hayır hayır hayır ya

03:30Hayır ya

03:30Ya eviminin

03:33Seni ben yapacağım

03:36Tamam

03:37Aşkın şok an oldu böyle ama

03:41Ben eşime poşet falan taşıtmam

03:42Al telefonunu tut o zaman

03:44Ya salak mısın sen

03:45Hadi

03:45Evet salak

03:46Senin aşkın salak

03:48Dünya etici çiftler günü mü bu ne ya

03:51Hadi

03:55Aldım aldım yapma hayır ya hayır

04:16Hayır ya

04:18Eee nerede

04:19Yaşmaya

04:21Siparişiniz

04:26Teşekkürler

04:27Eee kolaları koysana

04:30Cık cık cık cık

04:32Ay ne oldu şey mi bir soru mu var çekmedi mi

04:36Ablacığım yapmayın şunu işte

04:38Neyi

04:39Ya işte evde biri varmış gibi falan

04:41Yani insana ırz düşmanı gibi davranmayın ya

04:45Bakın ben sizi de anlıyorum yani

04:48Her mesleği kötüye kullanan var

04:50Ama yani ben de burada nişanlıyım ama ya

04:53Bak

04:54Allah mescetsin

04:57Yani kızın resmi telefonumun ekranı ya

04:59Benim arkadaşım var yani evde

05:01Niye siz böyle yaptınız ki şu an

05:02Tamamen benim kötü niyetliliğim ben

05:05Sizden özür dilerim

05:06İçerideki beyefendiden de özür dilerim

05:09Eee

05:09Beyefendi çok özür dilerim

05:11Beyefendi

05:14Kadın mı

05:16Eee hanımefendi

05:17Cevap veremez ki

05:22Dilsiz

05:23E hadi konuşamıyor madem

05:25Buraya niye gelmiyor

05:26Gelemez

05:27Sebep

05:28Bacakları yok

05:29Pardon tamam abarttım kusura bakmayın siz de ama yani bir şey söyleyeceğim

05:39Bana hak verin siz de bana hak verin ben bunu her zaman yapıyorum ki önlem amaçlı

05:43Herkese yapıyorum yani siz niye kişisel algıladınız ki yani şunu da şey kabul ederseniz lütfen

05:49Hayır siz de kusura bakmayın bu benim biraz sinirimi aldı teşekkürler

05:53İyi akşamlar

05:54İyi akşamlar

05:55Afiyet olsun

05:56Sağ olun çok teşekkürler

05:59İstanbul Alibeyköy'de akıllara durgunluk veren bir olay yaşandı

06:0341 yaşındaki Zaniye Özkan yalnız yaşadığı dairede hayatını kaybetti

06:08Öldüğünden maalesef uzun süre kimsenin haberi olmadı

06:12Ta ki ev sahibi kiranın peşine düşünceye kadar

06:16Biz mahallence çok üzgünüz

06:18Bir de dedikodular çıkardılar kedisi yüzünü yemiş falan diye

06:22Bu kedi öyle bir kedi değil

06:24Şöyle estağfurullah ya

06:26Yalnızlık ömrü kısaltıyor

06:29Sayın seyirciler

06:30Bir tane üzgünüm haber

06:32Olmaz mı ya

06:33Gözde ne yapıyorsun bayağı

06:35Kız

06:36Ne yapıyorsun

06:38Ne yapayım ya

06:40Uyumuyor gözümün içine bakıyor

06:42He

06:43Oy kuzum o benim

06:44Gazı mı var acaba

06:46Ay vallahi bilmiyorum ki

06:47Dur

06:48Sinan

06:49Sinan iki dakika alabilecek misin bir Pınar'la konuşayım

06:53Aman hayatım tutarım da

06:54Seni istiyor ağlayacak hemen biliyorsun

06:56Ağlamaz Sinancığım ağlamaz canım

06:58Ver

06:59Eee

07:01Aşkım sen neden övdesin niye çıkmadın

07:03Aman işte ben de zaten onu sana diyecek

07:06Ya çocuğun içi çıktı Sinan

07:12Ya ben ağlayacak Sinan

07:13Gözde ben kapatayım sonra arayayım sonra

07:17Gerçekten çok ileri görüşürüz

07:18Gözde ben kapatayım

07:20Vallahi kapat

07:21Beni duyan yok ki

07:23Gözde

07:23Sinan çocuğun içi çıktı

07:25Ağlamaz

07:26Oh şükür

07:33Bak

07:34Sükunet sesi ben çok iyiyim

07:37Çok şükür Allah'ına

07:38Ben burada iyiyim ya böyle

07:40Bir film mi

07:43Bir film mi çaksam

07:45Alo

07:55Yakup abi

07:57Hayır abi uyumuyordu

07:59Buyur abi

08:01Ne buldun

08:04Arabanın altına

08:05Hamur mayası

08:08Aa bak be

08:10Evet

08:11Maya

08:12Evet abi benim o ya

08:14Ya onu mu düşmüş

08:15Tamam

08:16E getir getir evdeyim

08:19Ben sana zahmet

08:19Tamam sağolsun

08:21Sağol abi

08:23Ay ya

08:26Allah

08:27Allah

08:30Kızlar

08:31Yeryüzünde sesin kadar yalnızım

08:41Bir haykırsam belki duyulur sesim

08:49Ben yalnızım

08:52Ben yalnızım

08:54Yalnızım

08:55Yalnızım

08:56Kaderim bu

09:01Böyle yazılmış yazım

09:06Hiç kimsenin aşkında yoktur gözüm

09:15Bir yalnızlık şarkısı söyler sesim

09:17Bir yalnızlık şarkısı söyler sesim

09:23Ben yalnızım

09:25Ben yalnızım

09:26Ben yalnızım

09:28Yalnızım

09:30Ben yalnızım

10:01What are you doing here?

10:05Oh!

10:15Oh, yes!

10:24Is there anything?

10:25No, I have a good thing.

10:27But I saw it. I looked at it. I looked at it. I looked at it.

10:34What did you do when you saw it?

10:37I saw it when I saw it. I walked out of my house. I opened my house.

10:42I found the police.

10:44Good. Come on, let's go.

10:47Let's go.

10:52Come on.

10:57Hanımefendi, bu sizin mi?

11:02Yok, bu bana ait değil tabii.

11:05Demek ki bu buradan böyle rüzgâr da var, düştü.

11:09Nereye çarptıysa artık bir ses çıkardı.

11:11Duymuş olduğunuz ses odur.

11:13Yani böyle sallanınca da gölge yapmıştır.

11:16O gölgede adamın gölgesi yani.

11:18Ama ben bayağı gördüm ama yani.

11:20Işığı açtım böyle.

11:22Karartı gibi, adam gibi. Adam...

11:26Yani hanımefendi, hadi buraya biri girdi diyelim.

11:29İçeri girmemiş.

11:30Bakın, kapıda zorlama da yok.

11:33İçeride ayak izleri de yok.

11:35Yani.

11:36Ay, size içeri geçelim mi?

11:38Buyurun.

11:39Şey mi diyorsunuz peki?

11:41Yani dediğim gibi hanımefendi, biz yine buralarda olacağız.

11:44Herhangi bir şey olduğunda tekrar iletişime geçeriz.

11:47Bu arada ben size numaramı yazayım.

11:49Adım Serkan.

11:51Polis Serkan diye kaydedersiniz.

11:56Vallahi zahmet verdim size de.

11:58Estağfurullah hanımefendi. Görevimiz.

12:00İyi geceler.

12:01İyi geceler.

12:02Ellerinize sağlık.

12:03Ver lan ver, ben deyiz.

12:04Afiyet olsun.

12:05Allah!

12:06Beş yüz.

12:07De.

12:08Gitti.

12:09Allah!

12:10Allah!

12:11O ne?

12:12O ne?

12:13Ah!

12:14İnşallah çalmamıştır.

12:15Çalmamıştır ya hemen al.

12:16Puh!

12:17Aç köpek!

12:18Aç köpek!

12:19Hemen arayamazsın ya!

12:20Saate bak!

12:21Ay!

12:22Alo ya kusura bakma yanlışlıkla elim çarptı ya.

12:23Tam da seni düşünüyorum.

12:25Eee at yalanını.

12:26Serkan birini kaydediyordum da elim çarptı yani.

12:28İsim şey.

12:29Sen benim ne dediğimi duyuyor musun bak?

12:33Yanlışlıkla elim çarptı diyorum.

12:35Aşk da yanlışlıkla elim çarptı diyorum.

12:37Aşk da yanlışlıkla elim çarptı diyorum.

12:38Elim çarptı ya.

12:39Tam da seni düşünüyorum.

12:42At yalanını.

12:43Serkan, birini kaydediyordum da elim çarptı yani.

12:46Bir şeyleri çevir.

12:47Sen benim ne dediğimi duyuyor musun?

12:49Bak yanlışlıkla elim çarptı diyorum.

12:52Aşk da yanlışlar da doğrudur be güzelim.

12:55Of sesini çok özlemişim.

12:57Sen neredesin?

12:58Ya ne salatsın ya.

13:01Ne kadar salak bir insansın ya.

13:04Aç köpek.

13:05Elimi de of.

13:08Altyazı M.K.

13:38Açıkla aradım ayaklarını.

13:41Ben de seni özledim.

13:43Uyudun mu prenses?

13:44Ben uyumadım da.

13:46Biz neden küsmüştük seninle?

13:49Çok içtim sanırım.

13:50Sen de içtin misin?

13:52Sarılalım mı?

13:54Canısı.

13:55Ömrümün yerisi.

13:57Neredeydiniz kız siz dün?

13:59Aşk böcekleri.

14:01Aman.

14:02Dün bok bir yere götürdü altan beni.

14:04Sonra masaya telefonu ters koydu diye kavga çıkardım.

14:07Ondan sonra da ev erken geldim.

14:09E o story neydi?

14:11Onu Cüneyt görsün de kudursun diye yaptım.

14:14Bu ne bitmez bir Cüneyt arkadaş ya.

14:17Biz Cüneyt'le evleneceğiz ki.

14:20Ama önce Cüneyt'in boşalması lazım ki.

14:23Neyse.

14:24Eee sen ne yaptın dün?

14:25Anlat.

14:26Ay aman ne yapayım?

14:27Bok gibi bir geceydi.

14:29Ay ne oldu ki?

14:30Ay boş ver boş ver.

14:31Anlatırım sonra.

14:32Ne yapacağım bugün?

14:34Dünkü kavganın üstüne asan benim güzel bir kahvaltıya bir yere götürsekmiş.

14:37Hazırlandım.

14:38Bekliyorum.

14:38Sen?

14:39Eee ben de dışarı çıkarım.

14:41Bir tane birinde bir sergi gördüm.

14:42Bir ona bakayım diyorum.

14:44Bir tane bir tane dizi var.

14:45İki bölüm çakar çıkarım ben de.

14:47İyi aşkım.

14:48Akşamdan haber ver olur mu?

14:50Tamam.

14:50Ararım hadi öptüm.

14:52Bye.

14:53Bye bye.

15:08Of.

15:11Tüh sana be.

15:14Şerefsiz.

15:16Görüntülü aramış köpek.

15:18Aç köpek ya.

15:21Of.

15:22faultGP.

15:23skaember cerc63'tyze has국,

15:24�rururururururururururururururururururururururururururururururundep

15:31What's that?

15:33What's that?

15:55Ay can, get, get, get.

15:57Ay, really, thank you.

15:59Sağ ol.

16:01E bu ne hal?

16:03Ay tabi, ben tabi gece uyuyamadım korkudan ondan.

16:07Haa, e arasaydın yani.

16:09Gece gece niye arayayım canım?

16:11İşte sabah olunca hemen yazdım.

16:13E sen de daha yeni dedin ya, ofiste evde de ilgili bir şey olursa haberim olsun falan diye.

16:17E malum bugün pazar her yer kapalı, dedim Ercan.

16:20Hiç sorun etmeyi, sorun etmeyi hallederiz. Ne taraf?

16:22Ay gel, ben gösteririm. Ya çok sağ ol gel demiş.

16:25Ne demek?

16:26Bu şeyin, bahçenin lambası bozuldu bak.

16:30Yok, ben ne anlarım.

16:32Korkudan da beni uyutmadı valla.

16:34İşin uzmanı sensin bak.

16:36Ne yapıyorsun ya?

16:38Ne yapıyorsun?

16:40Ne yapıyorsun?

16:42Neydi bu şimdi?

16:44İşte pazar pazar evdeyiz, beni eve çağırdın gel dedin.

16:48Eee?

16:50Ne eee?

16:52Lan sen hasta mısın?

16:54Lamba bahane değil mi beni eve çağırmak için? Hani gel eve.

16:58Neyin bahanesi olacak bu benimle? Lan siktir git ha bak.

17:01Pınar.

17:02Pınar.

17:03Bak yemin ediyorum seni.

17:04Pınar.

17:05Seni gerçekten bütün seni senden çıkarım.

17:06Pınar.

17:07Arabayla üstünden geçerim senin ha.

17:08Çık, çık.

17:10Kesin yok diyorsun yani.

17:11Ercan çık git evimden ya.

17:13Size zaten her şey bahane değil mi? Ayıp be.

17:15Pınar ben şaka yaptım biraz önce. İş şok büyüyordu.

17:17Şaka mıydı o?

17:18Evet ben biraz önce şaka yaptım sen.

17:19Allah Allah seni ben sana.

17:23May.

17:27Ne var lan?

17:28Canım ben aşağıdayım.

17:29Mesajlarına falan dönmeyince merak ettim ben.

17:32Bak Serkan.

17:33Valla ben bugün seni görmeden hiçbir yere gitmiyorum.

17:36Buradayım bekliyorum.

17:39Tamam geliyorum.

17:41Tamam bekle geliyorum.

17:43Ama bak bir yere ayrılma ha.

17:45Bir üstün başımı değiştirip geliyorum.

17:47İşte bu ya.

17:48Tamam ne yapayım şimdi ben?

17:49Gelmeyeyim yukarı.

17:50Hayır sen gelme.

17:51Ben hazırlanacağım.

17:52Hemen geleceğim tamam mı?

17:53Bak ama ayrılma.

17:54Bekle orada.

17:55Ha öyle mi diyorsun?

17:56İyi tamam bekliyorum.

17:57Tamam.

18:00Geç geç.

18:01Pazar pazar milletin kapısına dayanıyorsun.

18:03İşimiz gücümüz yok.

18:04Bir de seninle uğraşıyoruz.

18:05Bin.

18:06Bu ne ya?

18:08Allah Allah.

18:17Allah Allah.

18:18Ugh.

18:20你要保驚 попробuję.

18:21Aha SENI,

18:22ע stimmt.

18:23Ok.

18:28For here.

18:30Water, ready?

18:33Yeah.

18:53Yeryüzünde sesim kadar yalnızım.

19:02Bir haykırsam belki duyulur sesim.

19:11Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım.

19:17Kaderim bu, böyle yazılmış yazım.

19:29Hiç kimsenin aşkında yoktur gözüm.

19:38Bir yalnızlık şarkısı söyler sasım.

19:44Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım.

19:53Kaderim bu, böyle yazılmış yazım.

20:02Hiç kimsenin aşkında yoktur gözüm.

20:09Bir yalnızlık şarkısı söyler sasım.

20:19Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım.

Category

Transcript

Recommended