- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:30Продолжение следует...
00:01:59Продолжение следует...
00:02:01Продолжение следует...
00:02:05Продолжение следует...
00:02:07Продолжение следует...
00:02:09Продолжение следует...
00:02:11Продолжение следует...
00:02:13Продолжение следует...
00:02:15Продолжение следует...
00:02:17Продолжение следует...
00:02:19Продолжение следует...
00:02:21Продолжение следует...
00:02:23Продолжение следует...
00:02:25Продолжение следует...
00:02:27Продолжение следует...
00:02:29Продолжение следует...
00:02:31Продолжение следует...
00:02:33Продолжение следует...
00:02:35Продолжение следует...
00:02:37Продолжение следует...
00:02:39Продолжение следует...
00:02:41Продолжение следует...
00:02:43Продолжение следует...
00:02:45Продолжение следует...
00:02:48Это из Кокшанска.
00:02:49Мне срочно нужна Мария Федоровна.
00:02:50А Мария Федоровна в отпуске.
00:02:52Как в отпуске?
00:02:53Вы шутите, девушка.
00:02:55Мария Федоровна должна была оформить нам поставку на бокселит.
00:02:57А до сих пор ничего нет.
00:02:59У нас план горит, а вы говорите, в отпуск ушла.
00:03:01Да, ушла в отпуск.
00:03:03Девушка, выручите нас.
00:03:05Ведь если мы не получим бокселит,
00:03:06то подведем Челябинский завод,
00:03:08а его продукция идет на экспорт.
00:03:10Если мы не поставим заказ в срок, то это уже политика.
00:03:13Вы представляете?
00:03:14Да какая там политика?
00:03:16Позвоните в конце дня, что смогу, сделаю.
00:03:20Кто звонил?
00:03:21Да из Кокшанска.
00:03:23Бокселит просит.
00:03:28Так и есть.
00:03:30Забыла.
00:03:31Я бы пальцем не шевельнула.
00:03:33Раз объект Мария Федоровна, пусть она отвечает.
00:03:35Как же можно, девочки?
00:03:36Это наше общее дело.
00:03:38Сейчас разве выбьешь поставку?
00:03:41Сложно, конечно.
00:03:44Ладно.
00:03:46Попробую.
00:03:47Потратишь на это весь день, Людка.
00:03:49А отчет за тебя, думаешь, Мария Федоровна будет составлять?
00:03:52Все сделаем.
00:03:56Люда, Андрей, привет.
00:04:00Привет.
00:04:01Ну вот, Андрей идет.
00:04:08Со своей красавицей.
00:04:11Господи.
00:04:12Да ну какая там красавица?
00:04:15А он ничего.
00:04:17Можешь отбить?
00:04:19А?
00:04:21Запросто.
00:04:22Давай.
00:04:24Прошу.
00:04:25Привет.
00:04:26Привет.
00:04:26Это что такое?
00:04:27Все в порядке.
00:04:27Ребят, где вы пропадаете?
00:04:30Ждем вас, ждем.
00:04:31Здравствуйте.
00:04:31Проходите, проходите, проходите.
00:04:32Знаешь, сколько я ее ждал?
00:04:33Сколько?
00:04:34Ух, сколько.
00:04:35Всю жизнь.
00:04:37И ждать обязан.
00:04:38О-о-о.
00:04:39Привет.
00:04:39Здрасте.
00:04:40Ой-ой-ой.
00:04:41Прошу садиться.
00:04:42Да.
00:04:43Разрешите представить.
00:04:45Это Люда.
00:04:47Это Андрей.
00:04:48Очень приятно.
00:04:48А это Оля Машкина подруга.
00:04:50Очень хорошая девушка.
00:04:51Кстати, поедет с нами.
00:04:52Буду вас пятым колесом в телеге.
00:04:54Не возражаете?
00:04:56Конечно, нет.
00:04:57А вы?
00:05:00Я?
00:05:02Да.
00:05:04Вы.
00:05:06Он тоже за.
00:05:07Правда, Андрей?
00:05:09Конечно.
00:05:11Ну, разумеется.
00:05:13Я за.
00:05:14Ну, раз никто не возражает, давайте...
00:05:16Танцевать.
00:05:18Пойдем, Танцевать.
00:05:46Люд, ты не скучай.
00:05:47Ешь витамины.
00:05:48Люд, ты что там сидишь?
00:06:18Танцуй с нами.
00:06:19Танцуй с нами.
00:06:19Танцуй с нами.
00:06:20Танцуй с нами.
00:06:20Да не в обиде.
00:06:21Спасибо.
00:06:23Я устала сегодня.
00:06:25Она не может вынести мук возлюбленного.
00:06:46И показывает, где прячется, где прячется Анджелотти.
00:06:50Кавар-то, где прячется, где прячется Анджелотти.
00:06:52Каварадосе грозит казнь.
00:06:53И вот здесь в учении находят новые краски, чтобы передать страдания своего героя.
00:06:59Сладкие воспоминания, где вы ласки, объятья и страстные.
00:07:03Заходи, Людочка, садись.
00:07:04Заходи, Людочка, садись.
00:07:05О, сладкие воспоминания, О, где вы ласки, объятья и страстные.
00:07:28И вот я умираю, но никогда я...
00:07:57Так не жаждал жизни, не жаждал жизни.
00:08:21Люд, ты чего?
00:08:22Я не понимаю, почему ты меня пошел провожать.
00:08:25Весь вечер танцевал с Олей, мог бы ее проводить.
00:08:29Да ты что, старуха, ревнуешь?
00:08:32А?
00:08:33И не думала.
00:08:34Вот это правильно, нужно быть современной.
00:08:37Раз ты такой современной, то я вообще с тобой никуда не поеду.
00:08:46Люда!
00:08:48Люда!
00:08:49Люда!
00:08:50Подожди!
00:08:51Северогорск!
00:08:52Северогорск!
00:08:53Северогорск!
00:08:54Почему не прислали сведения?
00:08:58Закроем лимит, ничего от нас не получите.
00:09:00Все.
00:09:01Все.
00:09:02Да, конечно.
00:09:03Один поставок.
00:09:04Ниш, это Андрей!
00:09:06Минуточку.
00:09:07Подождите.
00:09:08Ну, здравствуй.
00:09:09Понимаешь, подруга, когда Володька узнал, что ты не едешь с нами, сказала, чего мы ждем.
00:09:22Ну, вот мы сейчас и уезжаем.
00:09:23Как?
00:09:24Прямо сейчас?
00:09:25И Оля тоже едет?
00:09:27Да, она тоже едет.
00:09:28Да, она тоже едет.
00:09:30А что, я могу сделать, ведь машина не моя?
00:09:33Скажи, что ты тоже едешь на машине, с дипломатом?
00:09:37А я тоже еду.
00:09:40Когда Володька узнал, что ты не едешь с нами, сказал, чего мы ждем.
00:09:42Ну, вот мы сейчас и уезжаем.
00:09:48Как?
00:09:49Прямо сейчас?
00:09:52И Оля тоже едет?
00:09:53Да, она тоже едет.
00:09:54А что я могу сделать?
00:09:55Ведь машина не моя.
00:09:56Скажи, что ты тоже едешь на машине с дипломатами.
00:09:57А я тоже еду.
00:09:59Тоже еду на озера.
00:10:02Знакомый один из Африки приехал и пригласил.
00:10:06Он что, негр?
00:10:07Наш, в торгпредстве там работает.
00:10:10Да, вот на его машине поедем.
00:10:14Да.
00:10:16На иномарке.
00:10:18Привет твоей Оле передавай.
00:10:19Все, хватит.
00:10:20Ну что ж, счастливого пути.
00:10:23Умница, Людка.
00:10:29Ну что, попрощался?
00:10:48Ну и скатертью дорожка.
00:10:50Нужен тебе такой.
00:10:52Да если бы он был стоящим человеком,
00:10:54он бы не уехал без тебя.
00:10:55С этой.
00:10:59Отдел поставок.
00:11:06Здравствуйте, Люда.
00:11:07Это опять я, Геннадий.
00:11:08Получили телеграмму на бокселит.
00:11:10Спасибо вам огромное.
00:11:12Выручили вы нас и весь завод.
00:11:14И теперь я с чистой совестью иду в отпуск.
00:11:16Еду на голубые озера.
00:11:18Чистая вода, рыбалка.
00:11:20Счастливо отдохнуть.
00:11:23Я вот тоже хотела.
00:11:24Да и не получилось.
00:11:27А что, путевку не достали?
00:11:29Да.
00:11:31Я не езжу по путевкам.
00:11:33Не люблю организованную воду.
00:11:34Дикарем ездить.
00:11:35Самым настоящим.
00:11:36Только моторизованным.
00:11:37У меня машина.
00:11:38Где хочу, там останавливаюсь.
00:11:40Брожу, любуюсь окрестностями.
00:11:43Вам можно позавидовать.
00:11:46А вы хотели бы так отдохнуть?
00:11:48Хотела.
00:11:49Да не получилось.
00:11:52Ну так поедем вместе.
00:11:53Выезжайте поездом,
00:11:54а я здесь вас встречу.
00:11:56И дальше поедем вместе.
00:11:57Что вы.
00:11:58Спасибо.
00:12:00А что, Люда?
00:12:01Поедем.
00:12:02Мне одному скучно, честное слово.
00:12:04У меня палатка есть, ружье, спальные мешки, надувная лодка.
00:12:07Отлично отдохнем.
00:12:09Поехали, Люда.
00:12:10Так, а как же так?
00:12:13Мы же совершенно не знаем друг друга и вдруг вместе поедем.
00:12:17Ну и что же?
00:12:18Так даже интереснее.
00:12:20А на вокзале мы найдем друг друга по моей машине.
00:12:22Она у меня самодельная.
00:12:23Сразу заметите ее на стоянке.
00:12:24Вот если найдете третий номер журнала за рулем, там есть ее фотография.
00:12:29Подумайте, Люда, соглашайтесь.
00:12:30Путешествие будет приятным.
00:12:32А я позвоню вам в конце дня.
00:12:33Езжай, Люда.
00:12:37Это сама судьба.
00:12:38Ух, сама судьба.
00:12:40Знаю я эти дела.
00:12:42День в чистом поле, под вечер.
00:12:44Скажешь, что в машине что-то испортилось и начнет приставать к Люде.
00:12:47Что тогда?
00:12:49А может он симпатичный.
00:12:50Пусть пристает.
00:12:51Верно, Люд?
00:12:52А если не симпатичный?
00:12:56Ехать с незнакомым мужчиной, конечно, не совсем прилично.
00:13:00Но и с другой стороны, он же не совсем посторонний.
00:13:03Он же с нашего объекта.
00:13:05А сколько лет ему знаешь?
00:13:08Нет.
00:13:10Я и не спрашивала.
00:13:11Так неудобно же.
00:13:12И не спрашивай, и не надо.
00:13:13Так даже лучше будет по-деловому.
00:13:15Ты ему сделала доброе дело, а теперь он тебе.
00:13:17И пусть он хоть какой, тебе-то что.
00:13:19Вместе путешествуйте, но вроде как в командировке.
00:13:23Зато отличный отпуск, на машине.
00:13:25И назло этому Андрею.
00:13:27Езжай, Люд, не боись.
00:13:29Если что не так, всегда вернуться сможешь.
00:13:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:59Что за черт?
00:14:28Здравствуйте.
00:14:29Здравствуйте.
00:14:30Вы Люда?
00:14:31Люда.
00:14:32А я Геннадий.
00:14:35Очень приятно.
00:14:36Когда ехали?
00:14:38До такси.
00:14:40Ну что, пошли?
00:14:45Да стойте, стойте.
00:14:46Отдайте чемодан.
00:14:47Да вы что?
00:14:49Разве можно так?
00:14:50Сразу за чемодан.
00:14:52Знаем таких, видали.
00:14:53Ой, вы извините, эта ошибка произошла.
00:15:14Здравствуйте.
00:15:14Простите, вы мне?
00:15:19Да.
00:15:20Вы же Геннадий?
00:15:22Да.
00:15:23Вам.
00:15:24А вы Люда?
00:15:25Да.
00:15:28Простите.
00:15:30Здравствуйте.
00:15:31Как доехали?
00:15:32Нормально.
00:15:33Знаете, я не смогу с вами поехать.
00:15:36Почему?
00:15:40У меня дома дела.
00:15:42Тетка приехала, просит по городу поводить.
00:15:46Тетка?
00:15:47Да.
00:15:49Ну, тогда что же вы приехали?
00:15:52Ну, сказать вам это, предупредить.
00:15:56Предупредить?
00:15:57Ну, давайте хоть прокачу вас.
00:16:05Поезд ведь все равно вечером уходит.
00:16:27Ну, как, Люда?
00:16:34Хорошо.
00:16:36Вам нравится?
00:16:44Ну, ладно.
00:16:45Поехали на Голубые озера.
00:16:54А я вас совсем не такое представлял.
00:16:57Я думал, что Люда, это такая учрежденческая дама,
00:17:01некрасивая, в очках.
00:17:04А зачем же такую приглашали?
00:17:07Ну, мне хотелось сделать той Люде приятной.
00:17:12Она помогла мне.
00:17:14И вдруг приезжает Люда такая.
00:17:18Самая обыкновенная.
00:17:27В этом городе, Люда, у нас будет первая остановка.
00:17:33Ну, что?
00:17:45И здесь ничего нет.
00:17:47Ну, конечно.
00:17:49Если вы просто спрашиваете.
00:17:50А как же я должен еще спрашивать?
00:17:57А то вы не знаете.
00:17:59А, вот вы о чем.
00:18:01Да, кстати, все расходы будем делить в пору,
00:18:03но ка в командировке.
00:18:04Понимаете?
00:18:04Понимаю.
00:18:05Только вот так я не умею.
00:18:12Почему?
00:18:14Не знаю.
00:18:15При вашей-то профессии.
00:18:17Вы же снабженец.
00:18:19Ну и что?
00:18:20В ваших устах это звучит почти как проходимец.
00:18:24А снабженец это не черта характера.
00:18:26Вы это должны знать.
00:18:27Да я знаю это.
00:18:28Это должны.
00:18:28Я знаю это.
00:18:30Только где мы ночевать будем?
00:18:31Этого я не знаю.
00:18:46Значит так.
00:18:47Вы подходите к администратору и говорите.
00:18:50Мне нужно два места в разных номерах.
00:18:52В долгу не останусь.
00:18:54Понимаете?
00:18:54Она дает вам два места,
00:18:58а вы десять рублей с тех положенного.
00:19:01Ну, идите.
00:19:04Так.
00:19:16Что?
00:19:16Деньги забыл.
00:19:17Господи.
00:19:24Ну, ни пуха, ни пера.
00:19:37Хорошо.
00:19:37Здравствуйте.
00:19:55У вас бронь?
00:19:57Нет.
00:19:59А мне нужно всего два места в разных номерах.
00:20:02Ничего нет.
00:20:03А если...
00:20:11Что если?
00:20:13Ну, если...
00:20:16Номера будут.
00:20:18Не будут.
00:20:20Делегации ждем.
00:20:21А, понятно.
00:20:24Извините.
00:20:25Что вы еще хотите?
00:20:47Ну, мне бы хотя бы одно.
00:20:49В женском номере.
00:20:50Для девушки.
00:20:51Очень хороший.
00:20:52Да какая мне разница, для кого?
00:20:54Мест нет.
00:20:55Понимаете?
00:20:59Понимаю.
00:21:01Извините.
00:21:11Ну, что?
00:21:13Сейчас.
00:21:14Все сделаем.
00:21:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:21:44Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:14Дима Торзок
00:22:16Дима Торзок
00:22:18Люда, приемник вам не мешает?
00:22:23Нет.
00:22:25Дима Торзок
00:22:26Здорово, Аня.
00:22:40Открытие.
00:22:41Открытие.
00:22:42И Нобелевское открытие.
00:22:45Держи хватально.
00:22:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:47Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:50Дима Торзок
00:22:52Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:54Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:56Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:04Вон туда пойдем
00:23:06Простите, мы вам не помешаем?
00:23:12Нет, пожалуйста
00:23:13Спасибо
00:23:24Люда, вы знаете, я хочу попросить вас об одном одолжении
00:23:32Каком?
00:23:34Ну, все как-то не решаю сказать
00:23:40Говорите, раз уж начали
00:23:44Видите ли, здесь в двухстах километрах есть областной центр
00:23:49и там завтра состоится парад самодельных автомобилей
00:23:54в котором я принимаю участие
00:23:57А без вас не состоится у них парад?
00:23:59Понимаете ли, они писали мне, приглашали, я им пообещал
00:24:03и что же они обо мне подумают, если я вдруг не приеду?
00:24:09Ну, что же делать?
00:24:11Поедем
00:24:13Только высадите меня в центре города
00:24:15Пока у вас будет парад, я по своим делам пойду
00:24:17Угу
00:24:19Хорошо
00:24:21Извините, пожалуйста
00:24:23Я хочу у вас спросить
00:24:25Я приехал из Гатчинского района
00:24:27и увидел здесь в универмаге фотоаппарат
00:24:29Зенит 12М
00:24:31Это зеркалка, полная автоматика
00:24:33Я давно гоняюсь за ним
00:24:35И вот сейчас, когда он продается, у меня, как назло, двадцати рублей не хватает
00:24:39Там, в универмаге, я обратился к людям
00:24:43Товарищи, кто одолжит двадцать рублей?
00:24:46Я им свой паспорт показывал
00:24:48И знаете, что произошло?
00:24:50Что?
00:24:51Знаете, от меня шарахнулись, как от душевно больного
00:24:54Мне не поверили
00:24:57Вот, пожалуйста
00:25:05Я вам верю
00:25:07Спасибо
00:25:11Мы едем отдыхать на Голубые озера
00:25:14Вот адрес
00:25:20По этому адресу вы сможете выслать мне деньги ровно через месяц
00:25:24Геннадий, может быть, стоит записать паспортные данные, товарищи?
00:25:31Вы знаете, у меня паспорт в камере хранения
00:25:35Да не беспокойтесь, я вам и так верю
00:25:38Ну тогда счастливо
00:25:39Счастливо
00:25:40Спасибо
00:25:41Спасибо
00:25:42Спасибо
00:25:43Спасибо
00:25:44Спасибо
00:25:45Спасибо
00:25:47Спасибо
00:25:48Спасибо
00:25:49Спасибо
00:25:50Спасибо
00:26:20Спасибо
00:26:22Спасибо
00:26:23Спасибо
00:26:25Спасибо
00:26:26Спасибо
00:26:28Спасибо
00:26:29Спасибо
00:26:56Спасибо
00:26:58Спасибо
00:26:59Спасибо
00:27:01Спасибо
00:27:02Спасибо
00:27:04Спасибо
00:27:05Спасибо
00:27:07Спасибо
00:27:08Спасибо
00:27:10Спасибо
00:27:41Спасибо
00:27:53Понимаете, Люда
00:27:55Сычевский завод целый год поставляет нам некачественный Сульфонокс
00:28:00Мы посылаем им рекламации
00:28:04Один раз забраковали целую партию
00:28:06А без Сульфонокса мы не можем работать
00:28:09И вы знаете, что я подумал?
00:28:12Сычевск почти по дороге
00:28:16И может быть мы...
00:28:17Остановите, пожалуйста
00:28:22Что случилось?
00:28:23Ничего
00:28:27Что вы делаете, Люда?
00:28:29Я поеду обратно
00:28:31Ехать с вами
00:28:32Это не отдых, а сплошное наказание
00:28:35Почему?
00:28:36Почему?
00:28:37Да потому что вы ужасны за нута
00:28:39Да еще с приветом
00:28:42Прощайте
00:28:59Люда
00:29:03Подождите
00:29:04Подождите
00:29:34Подождите
00:29:39Качай, ну качай
00:29:40Там, сильнее качай
00:29:42Ну качаю, качаю
00:29:44Давай, качай, слушай, качай
00:29:46Давай, давай, а миздета батыря
00:29:49Не надо, не качай, не надо
00:29:55Давай, качай, качай
00:30:04Вы книгу забыли, Люда
00:30:15Ну чего ты не качаешь?
00:30:17Не стыла беспокоиться
00:30:22Не надо
00:30:29Вам помочь?
00:30:31Ты мне не поможешь, дорогой
00:30:32Мне тягач нужен
00:30:33Меня вывозить отсюда надо
00:30:37А что случилось?
00:30:39Да вот, тяга не работает
00:30:42Включите, попробуйте
00:30:44А?
00:30:45Включите
00:30:55Форсунки проверяли?
00:30:57Нет
00:30:58Ну, все ясно
00:30:59Двенадцатый ключик дайте мне
00:31:02Ага
00:31:07Спасибо
00:31:08Понимаешь, машина старая и
00:31:10Холодильник испортился вчера
00:31:12Отвертку
00:31:14Отвертку
00:31:18А я помидор вижу
00:31:20И вот сегодня вот это, а?
00:31:21Нужно мне это?
00:31:23Третий ключик есть у вас?
00:31:24Есть
00:31:29Сейчас, Люда
00:31:34Сейчас
00:31:39Я уже заканчиваю
00:31:44Понимаешь, помидоры сгниют
00:31:45Жалко
00:31:49Да
00:31:50Думаю, что не сгниют ваши помидоры
00:31:52Все в порядке
00:32:00Спасибо, дорогой, спасибо
00:32:02Не за что
00:32:14На, возьми на дорогу
00:32:15Что вы, нет, я не возьму
00:32:18Да не бойся, это ящик мой личный
00:32:21Нет, ну как
00:32:22Возьми, а то объезжусь
00:32:23Ну, спасибо, дорогой
00:32:24Счастливого пути
00:32:25Правда, спасибо
00:32:30Извини, дорогая
00:32:32Дальше тебя повезти не смогу
00:32:33Почему?
00:32:34Давай-давай-давай
00:32:35Выходи
00:32:36А что случилось?
00:32:37Давай-давай-давай, я знаю
00:32:38Выходи
00:32:40Вот так, осторожно
00:32:42Вот
00:32:43Фурточка
00:32:44Это
00:32:46Сумочка
00:32:47Сейчас, чемодан
00:32:53Извини, дорогая
00:32:54Мне в другую сторону
00:32:56Счастливо
00:33:03Счастливого пути, дорогой
00:33:06Счастливого пути, дорогой
00:33:22Все по вашей милости
00:33:25Люда
00:33:27Я довезу вас до ближайшей станции
00:33:29или аэропорта
00:33:30Как вы скажете?
00:33:42Приехали
00:33:44А что случилось?
00:33:46Бензин кончился
00:33:49Ну и здорово же жрет бензин, а?
00:33:52Мне нужно было сесть на рейсовый автобус
00:33:54Ну, Люда, щас
00:33:56Мы бензин достали
00:33:57Угу
00:34:00Угу
00:34:16Угу
00:34:19Угу
00:34:21Угу
00:34:24Угу
00:34:26Угу
00:34:27Здравствуйте.
00:34:31Выручайте, дорогой товарищ.
00:34:33А что, земляк, я буду иметь с этого?
00:34:36Твое спасибо эталоны на бензин?
00:34:38Как что? Ведь мы занимаемся одним и тем же делом.
00:34:41Закрой дверь.
00:34:42Нет, но это может случиться с каждым.
00:34:43Закрой дверь.
00:34:44Ну, я прошу вас, вы войдите в мое положение.
00:34:46Закрой дверь.
00:34:48Милыш, какой, ах, я не знаю.
00:34:51Подождите, стойте! Мы дадим вам ящик помидоров.
00:34:54Открой дверь.
00:34:57Отставь канистру, неси помидоры.
00:35:10Смотрите, кто есть на гастролях.
00:35:14Мне они очень нравятся.
00:35:18Давайте сходим на концерт, а?
00:35:20Да. Так мы и достанем билеты.
00:35:24И вообще, я решила, едем в аэропорт.
00:35:27Я очень виноват перед вами, Люда.
00:35:31Получается, это так, что вы из-за меня отказываетесь от поездки.
00:35:33Да не переживайте, Геннадий.
00:35:35Я же вам сказала, что дома дела, тетка приехала.
00:35:37Так что в Челябинск, пожалуйста, один на сегодня.
00:35:41Есть только на завтра на 14 часов.
00:35:43Может быть, спросите еще один на сегодня?
00:35:46У кого спрашивает девушка?
00:35:47В автоматике только один ответ.
00:35:50Берите на завтра, Люда.
00:35:52Берите, зато на концерт сходим.
00:35:54Ладно, давайте.
00:35:57Кому лишний билет?
00:35:58Мне!
00:36:02А больше у вас нет билетика?
00:36:04Да нет.
00:36:04А у вас тоже нет?
00:36:05А у вас тоже нет лишнего билетика?
00:36:07Нет, нет билетика.
00:36:08У вас нет лишнего билетика?
00:36:10Нет, нет.
00:36:12Какой билет?
00:36:13Ой, извините.
00:36:14Ничего, ничего.
00:36:18Иностранцы?
00:36:18Маша, дай ему, пожалуйста, Сашкин билет.
00:36:43У вас нет лишнего билета?
00:36:44Нет.
00:36:44Люда, вот вам билет.
00:36:49Ой, ну надо же.
00:36:51Ну, идите.
00:36:53Осталось пять минут.
00:36:55Спасибо.
00:36:56Я встречу вас после конца.
00:36:56Хорошо, спасибо.
00:36:57Не позволяй душе лениться, чтоб вступи в воду, мне это лочь.
00:37:06Душа обязана трудиться и день, и ночь, и день, и ночь.
00:37:14Гони ее от дома к дому, тащи с этапа на этап.
00:37:21По пустырю, по бурелому, через сугроб, через икап.
00:37:29Не разрешай спать в постели, при свете утренней звезды.
00:37:36Держи лентяйку в черном теле, и не снимай с нее лусты.
00:37:44А как не вздумаешь, поглажку, освобождая от работ...
00:37:51Добрый вечер.
00:37:52Скоро закончится?
00:37:53Скоро.
00:37:54Последний наград.
00:37:55Спасибо.
00:37:56Субтитры подогнал «Симон»
00:38:26Субтитры подогнал «Симон»
00:38:56Субтитры подогнал «Симон»
00:39:26Субтитры подогнал «Симон»
00:39:36Субтитры подогнал «Симон»
00:39:38Люда!
00:39:39Геннадий!
00:39:41Вы знаете, Геннадий, я от концерта получила огромное удовольствие.
00:39:45Спасибо вам большое.
00:39:47У меня для вас сюрприз.
00:39:48Какой?
00:39:49Вам не придется ночевать в машине.
00:39:51В мотеле было одно свободное место, я забронировал его для вас.
00:39:53Ну, Геннадий, вы сегодня просто волшебник.
00:39:58Только так несправедливо.
00:39:59Все мне, а вам ничего.
00:40:01Давайте так.
00:40:02Вы будете ночевать в мотеле, а я в машине.
00:40:05Ничего не получится.
00:40:06Почему?
00:40:07Это место в женском номере.
00:40:10Ну, надо же.
00:40:11Люда, поехали на озера.
00:40:14Ведь уже настроились, и отпуск пропадает.
00:40:19Клянусь вам, Люда, я не буду действовать вам на нервы.
00:40:22Просто мы еще не преодолели барьер психологической несовместимости.
00:40:26Вот знаете как, у космонавтов, их вначале на Земле готовят,
00:40:29а потом посылают в космос.
00:40:31А мы с вами сразу сопустились.
00:40:32Все только поэтому.
00:40:35Пожалуйста.
00:40:35Впервые я нормально выспалась и отдохнула.
00:40:58В номере был душ, ванна и телевизор.
00:41:04Я отвыкла от этих благ.
00:41:06А мне разрешили вымыться в мойке для машин.
00:41:08Там тоже есть горячая и холодная вода.
00:41:12Подошли.
00:41:13Помогите мне, родненький.
00:41:15Помогите.
00:41:16Помоги, родненький.
00:41:17Что случилось, мама?
00:41:18Родненький обокрали меня.
00:41:19Вещи увезли.
00:41:20Давай догоним.
00:41:21Давай догоним.
00:41:22Только что уехал.
00:41:23Вот подлец, а, подлец.
00:41:28Уехал, а.
00:41:33Какая у него машина?
00:41:35Да вот такая же, как у тебя.
00:41:36Только побольше немножко.
00:41:38Вроде как автобусик маленький.
00:41:41Ой, ой, должен в ту сторону поехал.
00:41:44Родненький, родненький.
00:41:45Нам туда надо, туда.
00:41:46Какого цвета микрик?
00:41:52Да вроде красненький такой вот.
00:41:54Подвез он меня, значит, от станции до развилки.
00:41:58Ну, я вышла, авоськи взяла, а чемодан забыла.
00:42:02Двадцать прирост проклятый.
00:42:03Все вот из-за него.
00:42:04Ну, я шоферу рубль даю.
00:42:07Спасибо, говорю, милый.
00:42:08А он говорит, оставь себе.
00:42:11Пригодится.
00:42:11Конечно, когда у него целый чемодан с вещами.
00:42:14А вещь-то, вещей-то там рублей на триста пятьдесят.
00:42:18Я своей внучке в свадьбе купила.
00:42:20Вот внучатам игрушек всяких.
00:42:22Слушай, можно огоним?
00:42:23Он ведь не мог далеко уехать.
00:42:25А, вон он.
00:42:34Вот самый.
00:42:36Я его рожу хитрую сразу узнала.
00:42:38Давай, милый, за ним.
00:42:39Давай, давай.
00:42:40Ах, видишь?
00:42:41Видишь, как михляет?
00:42:42Видишь, как?
00:42:44Ой, родненький.
00:43:06Родненький, мой дорогой.
00:43:07Я же знала.
00:43:08Я знала, что ты мне.
00:43:09Я же говорила, что он мне принесет чемодан.
00:43:11Спасибо, мой дорогой.
00:43:12Мамаша, за вас я на заявку опоздал.
00:43:13Ничего, ничего, родненький мой сыночек.
00:43:16Ну как, все в порядке?
00:43:18Спасибо, добрый человек, что вы мне помогли.
00:43:21Ну, спасибо, чемодан мой.
00:43:23Ну, что бы я делала без вас, Господи?
00:43:25Ну, спасибо вам.
00:43:26Счастливой вам дороги.
00:43:27Вам так же.
00:43:28До свидания.
00:43:28Счастливой вам дороги.
00:43:58Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
00:44:06Ой, уж ты и прости меня, милый.
00:44:09Это все из-за склероза моего проклятого.
00:44:11Я ведь из-за него даже домой никак попасть не могу.
00:44:15Далеко ваш дом-то?
00:44:16Да нет, вот тут всего километров двенадцать.
00:44:19Да вот автобус ушел уже последний.
00:44:22Геннадий, поехали?
00:44:27Извините
00:44:27Люда
00:44:29Для нас 12 километров это пустяк
00:44:32А вы представляете, что будет, если в очередной машине она забудет свой чемодан или авоську?
00:44:40Геннадий, вы в самом деле такой безумно добрый или притворяетесь?
00:44:43Милая, да ты не серчай на него, не серчай
00:44:47Слушайте, а что вам надо на ночь ехать?
00:44:50Поехали ко мне, а?
00:44:53У меня дом свой, сад
00:44:55И внучка вот такая же, как ты
00:44:57Скучать не будете?
00:44:59А потом у меня это есть
00:45:02Как нехорошо получилось, а?
00:45:12Я ведь-то решила, что вы муж и жена
00:45:13А вы-то еще, оказывается, еще и...
00:45:17И не влюбленные
00:45:19Люда, мне очень нравится
00:45:21Так ты женился бы?
00:45:28Ну что вы, Наталья Васильевна
00:45:29Люда младше меня на 13 лет
00:45:31Так муж, я должен быть старше
00:45:35Вот у меня муж был
00:45:36Старше меня на 18 лет
00:45:39Хорошо жили
00:45:41Правда, рано помер
00:45:45А вот я смотрела на вас
00:45:50Вот как-то вот
00:45:52Подходите очень друг к другу
00:45:55Правда, правда?
00:45:59Ой, ты мне очень нравишься
00:46:03Вот такого для моей внучки, а?
00:46:05Это ведь не то, что Аркашка
00:46:07Одногодки
00:46:08Ну, какой он ей муж?
00:46:13Ну, ладно
00:46:13Это что, еще не спят, а?
00:46:19Ну, сейчас же ложится
00:46:20Отдайте моего кутенка
00:46:21Вовка
00:46:22Ну, спокойной ночи
00:46:25Спокойной ночи, Наталья Васильевна
00:46:26Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:56Знаете, Гена, что сказала хозяйка?
00:47:22Что?
00:47:23Хозяйка сказала
00:47:25Что из нас могла получиться
00:47:28Супружеская пара
00:47:30Да, в самом деле, она так сказала
00:47:33В самом деле?
00:47:53Андрей, отличная девушка
00:48:06Ух, красавица
00:48:08Девушка
00:48:09Слушай, девушка
00:48:11Пересаживайся к нам, а?
00:48:13У нас музыка
00:48:13С ума сойти можно
00:48:15Ну, а что?
00:48:17Челентано, Пинк, Флойд, Амба
00:48:18Все, что хочешь, на выбор
00:48:20Право, честное слово
00:48:22У нас отличная компания
00:48:23Время проведем, класс
00:48:25Магнитофон, стереофоник
00:48:26Кстати, на этом драндулете
00:48:28Ты далеко не уедешь
00:48:29Ну?
00:48:31Ну, давай руку
00:48:32Сейчас я им покажу
00:48:33Какой-то драндулел
00:48:34Старень!
00:48:38Ну, останови ты свою адскую машину
00:48:40Хоть на минуту
00:48:41Дай девушке сказать
00:48:42Пару слов без свидетелей
00:48:43Тормози!
00:49:05Тормози!
00:49:13Гена, Генка, приехала!
00:49:21Генка, привет!
00:49:22Генка, здравствуй!
00:49:24Здрасте!
00:49:25Ген, мы здесь всем об этом
00:49:26Пойдем к нам
00:49:27Сысоев, Вера Семеновна
00:49:28Маринушка, я не один
00:49:29Люда!
00:49:33Вот мы вместе путешествуем
00:49:35Познакомьтесь
00:49:36Люда!
00:49:38Марина
00:49:38Мы вместе работаем
00:49:41Люда, хочешь персик?
00:50:11Ген, ну спой мою любимую-то
00:50:19Хорошо
00:50:20Мир из бетона
00:50:24Земля из железа
00:50:25Аэродромный разбойничий рокот
00:50:29Не успеваю довериться лесу
00:50:32Птицу послушать
00:50:34Бетку потрогать
00:50:36В душном вагоне, как будто в гарнире
00:51:00В дом возвращаюсь и дверь открываю
00:51:03Книги всю комнату заполомили
00:51:06Я прочитать их не успеваю
00:51:10Сильным бываю, усталым бываю
00:51:15Школьного друга нежданно встречаю
00:51:18Здравствуй!
00:51:19Ну как ты?
00:51:20И не успеваю вслушаться в том
00:51:23Что он отвечает
00:51:25Что он отвечает
00:51:26Будто ползу в бесконечную гору
00:51:50Злимся и от встречного ветра не имею
00:51:53Надо б, наверное, жить по-другому
00:51:56Но по-другому я не умею
00:52:00Вновь я спешу и опять увлекаюсь
00:52:05Литкий мотив про себя напеваю
00:52:08Снова куда-то бегу задыхаясь
00:52:11Не успеваю
00:52:13Геннадий, а почему вы до сих пор не женаты?
00:52:40Или вы убежденный холостяк?
00:52:48Я очень любил одну женщину
00:52:51И был женат
00:52:53Да?
00:52:56А что случилось?
00:53:02Она ушла от меня
00:53:04Почему?
00:53:14Вот из-за этой машины
00:53:15Понимаете, Люда
00:53:21Эту машину я делал восемь лет
00:53:24И жена вас...
00:53:30Да
00:53:31Она вначале ревновала
00:53:33Потом стала запрещать
00:53:35Ну, а потом совсем ушла
00:53:37А машина для меня была все
00:53:41Скажите, Геннадий
00:53:44А вы могли бы отказаться от своего влечения
00:53:49Если бы сильно, очень сильно полюбили бы?
00:53:57Сейчас смог бы
00:53:58Геннадий
00:54:11Геннадий, смотрите, какие красивые цветы
00:54:14Боже мой, как они тут растут
00:54:18Ух ты
00:54:23Да
00:54:25Красота
00:54:28Видит око
00:54:29Да зуб не имет
00:54:31Геннадий
00:54:48Поехали
00:54:50Где же это?
00:55:10Ой
00:55:10Ничего, ничего, ничего
00:55:12Стой, стой
00:55:15Люда
00:55:20Ты чёрт
00:55:23Ничего, Люда
00:55:25Сейчас
00:55:26Так
00:55:34Ну вот
00:55:38Всё
00:55:39Люда
00:55:44Держи
00:55:46Держи
00:55:46Держи
00:55:47Держи
00:55:48Держи
00:56:14Вы знаете, Гена
00:56:18У нас
00:56:18Очень дружный отдел
00:56:20Хотя мы люди разных поколений
00:56:22Елизавета Георгиевна
00:56:24На пенсии
00:56:25А у Нины Медведевой
00:56:27Сын 10 класс перешёл
00:56:28Анель Петашов
00:56:29Всё-таки
00:56:29На 5 лет старше меня
00:56:31Вы давно работаете?
00:56:32Нет
00:56:32Я в прошлом году
00:56:34Не поступила в институт
00:56:35И отец
00:56:36Устроил меня
00:56:36В снабсбыт
00:56:37А сейчас
00:56:38На вечернем
00:56:38На экономическом
00:56:39Вы знаете, что было
00:56:40Когда вы меня пригласили
00:56:42В путешествие?
00:56:43Елизавета Георгиевна
00:56:45Например, сказала
00:56:45Что он не посмеет
00:56:46Себя плохо вести
00:56:46Потому что с нашего объекта
00:56:48Совершенно верно
00:56:49Да
00:56:49А Анель Петашов сказала
00:56:50Что я ничем не рискую
00:56:52Чуть что не так
00:56:53Могу тут же вернуться
00:56:54Что, собственно, вы и хотели сделать
00:56:55Как только меня увидели
00:56:56Ну, знаете
00:56:57Я всё храбрилась
00:56:59В поезде
00:57:00А как вас увидела
00:57:01Перепугалась
00:57:02Ну, незнакомый ведь человек
00:57:05В отделе
00:57:06Просили обязательно
00:57:08Сообщить им
00:57:08Как проходит наше путешествие
00:57:10Ну, и что же вы им теперь скажете?
00:57:12Что
00:57:13Путешествие приятное
00:57:15Ну, не спросите обо мне
00:57:17Обязательно
00:57:18Скажу, что
00:57:20В общем
00:57:22Хороший
00:57:23Так
00:57:25Я знаю, где здесь находится
00:57:27Переговорный пункт
00:57:28Завтра же утром
00:57:29Идём и звоним
00:57:30В ваш отдел
00:57:30Субтитры подогнал «Симон»
00:58:00Субтитры подогнал «Симон»
00:58:30Позвольте
00:58:45Пожалуйста
00:58:46А что это?
00:58:51Вы знаете
00:58:52Сегодня мой день рождения
00:58:53Сегодня мне исполнилось
00:58:56Уже 34 года
00:58:57А как?
00:58:58А что же вы мне не сказали?
00:59:01Ну?
00:59:04Ну, всё равно
00:59:05Подарок за мной
00:59:07Значит, за моё здоровье?
00:59:13Да
00:59:13Я хочу пожелать вам
00:59:15Новых удивительных моделей автомобилей
00:59:18И обязательно первое место
00:59:20На всесоюзном конкурсе
00:59:21Счастье
00:59:23Счастье
00:59:24И чтобы вы
00:59:26Были всегда таким
00:59:28Каким вы были
00:59:3033 года
00:59:32Спасибо вам, Люта
00:59:34Я очень рад, что
00:59:38Этот день я с вами
00:59:41Все готово
00:59:44Сейчас подаю
00:59:45Все нормально
00:59:46Садитесь, друзья
00:59:52Вот сюда
00:59:55Попробуй
00:59:59Спасибо
01:00:00Люда
01:00:03Андрей
01:00:04Люда
01:00:08Ну как путешествие?
01:00:15Нормально?
01:00:16Нормально
01:00:16Вот это твой торгпред?
01:00:23Да
01:00:23А это твоя Оля?
01:00:26Да
01:00:26Да, какая она моя
01:00:29Вон, видишь, сколько у неё кавалеров
01:00:31За нами теперь целый эскорт машин следует
01:00:35Все влюбились в неё с первого взгляда
01:00:37Люда
01:00:43Если ты скажешь сейчас
01:00:45Хоть одно слово
01:00:47Понимаешь, хоть одно
01:00:48Я никуда не уеду
01:00:50Какая встреча
01:00:51Здравствуйте, Люда
01:00:53Может быть, за наш столик?
01:00:57Спасибо
01:00:57Я не одна
01:00:58Вот
01:01:22С ними собиралась поехать в отпуск
01:01:24Почему же не поехали?
01:01:28Так
01:01:30Не получилось
01:01:31Приглашаю
01:01:42Люда, идём, потанцуем
01:01:52Если вы, конечно, не против
01:01:54Ну что, пожалуйста
01:01:55Если Люда не возражает
01:01:57Спасибо
01:01:57Если бы пойти не решил
01:01:59Телевизор бы я крутил
01:02:02Дома
01:02:03Дома
01:02:04Телевизор крутил
01:02:05Если б не бульваром
01:02:12Если б не бульваром идти
01:02:14Значит, не сошлись бы
01:02:17Не сошлись бы наши пути
01:02:19Я бы увидеть тебя не сумел
01:02:24Телевизор
01:02:25Телевизор бы я смотрел
01:02:27Дома
01:02:28Дома
01:02:29Телевизор смотрел
01:02:30Хорошо, хорошо
01:02:34Хорошо
01:02:34Хорошо
01:02:35Ну
01:02:36Рассказывай
01:02:38Что тебе рассказывали?
01:02:40Всё, всё рассказывали
01:02:41Всё?
01:02:43Люда
01:02:43А твой торгпред
01:02:45Очаровашка
01:02:45Можно я с ним потанцую?
01:02:49Можно
01:02:49Только он не торгпред
01:02:51Всё равно очаровашка
01:02:53А то, что не торгпред
01:02:55Я в этом
01:02:56Раньше не сомневалась
01:02:58Пойду приглашать торгпреда
01:03:00Преда
01:03:01Люда мне разрешила
01:03:16Станцевать с вами
01:03:17Вы не возражаете?
01:03:20Спасибо
01:03:21Я вот так не умею
01:03:24Пустите
01:03:25Я вас научу
01:03:25Пошли
01:03:26Кстати, как вас зовут?
01:03:28Геннадий
01:03:29Пошли, Гена
01:03:30Как я без попел
01:03:37Футбол без попел
01:03:43Не увидел бы тебя
01:03:49Что ты делал я тогда
01:03:54Что ты делал я тогда
01:03:59Что ты делал я
01:04:01Что ты делал я
01:04:03Что ты делал я
01:04:05Что ты делал я
01:04:07Что ты делал я
01:04:09Что ты делал я
01:04:11Что ты делал я
01:04:13Что ты делал я
01:04:15Что ты делал я
01:04:16Что ты делал я
01:04:17Что ты делал я
01:04:18Что ты делал я
01:04:19Что ты делал я
01:04:20Что ты делал я
01:04:21Что ты делал я
01:04:22Что ты делал я
01:04:23Что ты делал я
01:04:24Великолепно!
01:04:31Потрясающе! Гена, вы гений!
01:04:39Спасибо!
01:04:41Куда?
01:04:43Мы будем сейчас еще танцевать?
01:04:46Извините, Геннадий, можно вас на минутку?
01:04:54Я прошу вас, не танцуйте больше.
01:04:58Хорошо, хорошо, Люда.
01:05:12Ну, старик, слов нет. Нет слов?
01:05:15Жди и помни меня.
01:05:24Снова я уезжаю.
01:05:27Жди и помни меня.
01:05:32Все плохое забудь.
01:05:36Гена, пойдем.
01:05:38Нет, я не умею.
01:05:41Ну что, у вас прекрасно получается. Пойдем, Гена.
01:05:45Не хочется, правда.
01:05:51Это Люда вам запретила со мной танцевать?
01:05:56Нет, ну что вы.
01:05:59А вы меня обижаете.
01:06:03Разговариваете со мной и смотрите по сторонам.
01:06:09Простите.
01:06:10Между прочим, я возвратила Люди Андрея, потому что он мне стал неинтересен.
01:06:23Обыкновенная личность.
01:06:25Жди и помни меня.
01:06:29Как это вы возвратили?
01:06:31Все плохое забудь.
01:06:32Ну как?
01:06:34Сначала они встречались.
01:06:36Потом он увлекся мной.
01:06:38И вот теперь, пожалуйста, трогательные встречи на берегу озера.
01:06:41Раскаяние.
01:06:43Слезы.
01:06:45Клятвы.
01:06:47Но стоит мне захотеть, и он будет возле меня.
01:06:58Наверное, не надо этого делать.
01:07:00Наверное.
01:07:02Да он мне и не нужен.
01:07:13А вот вы бы могли увлечься мной?
01:07:17Нет.
01:07:18Ты и помни меня.
01:07:22Улыбнись на прощание.
01:07:24Просто я не в вашем вкусе.
01:07:26Ты и помни меня.
01:07:28Мы друг другу нужны.
01:07:30Извините, Ольга.
01:07:31Love the boat.
01:07:32Hast у меня.
01:07:34Улняная...
01:07:48Ул Glad luxurious!
01:07:49Улняная...
01:07:53Я уловина...
01:07:58Я улняная...
01:08:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:00А ты куда-то исчезла
01:11:02Ты что, уезжаешь?
01:11:12Что случилось?
01:11:17Скажи что-нибудь
01:11:31Лют, ну я тогда был неправ
01:11:48Прости меня, если можешь
01:11:52Значит, до завтра, Антоний Николаевич?
01:11:59Ждем вас ровно всем
01:12:00До завтра, до завтра
01:12:02Спокойной ночи
01:12:03Ты что, не хочешь со мной разговаривать?
01:12:07Ты что, не хочешь со мной разговаривать?
01:12:07Где же книга?
01:12:22Книгу не найду
01:12:35А, что?
01:12:36Люда, мне уйти?
01:12:55Уходи
01:12:56Уходи
01:12:57Уходи
01:12:57Уходи
01:13:02Уходи
01:13:04Уходи
01:13:07КОНЕЦ
01:13:37КОНЕЦ
01:14:07Геннадий, вы так неожиданно уехали.
01:14:34Я надеюсь, что вы позвоните.
01:14:37Путешествие было приятным.
01:14:40Я жду вашего звонка.
Recommended
45:01
|
Up next
1:27:47
1:24:26
1:20:27
1:02:26
1:31:27
1:52:02
1:35:08
25:35
1:22:58
1:03:45
51:19
1:03:22
24:57
1:37:22
1:03:26
25:22
1:10:08
1:23:43
44:19
44:08
43:00
1:35:19
43:44
1:30:20