- hace 5 días
Jorge Luis Borges nace en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899 y muere en Ginebra el 14 de junio de 1986. Es un gran poeta, autor de relatos y magnífico ensayista. Es el autor de 'Historia universal de la infamia', 'Ficciones', 'El Aleph' y de poemarios como 'Fervor de Buenos Aires', 'El hacedor' o 'Los conjurados'.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Ser Podcast
00:04Un autor en una hora
00:17Con Antonio Martínez Asensio
00:24Bienvenidos al podcast de Un autor en una hora
00:28En este episodio os vamos a contar Jorge Luis Borges
00:31Jorge Luis Borges es uno de los más grandes escritores de la literatura universal
00:35De una cultura extraordinaria
00:38Sus relatos exploran nuestro mundo, lo explican y proponen un mundo alternativo que lo contiene todo
00:43Es un poeta maravilloso y un ensayista erudito y profundo
00:47Leer a Borges es una experiencia extraordinaria
00:51El 24 de agosto de 1899 nace Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo
00:58En la ciudad de Buenos Aires, en la calle Tucumán 840
01:02Es el hijo primogénito de Leonor Acevedo Suárez y Jorge Guillermo Borges Aslam
01:08Su padre, Jorge Guillermo, era abogado agnóstico y anarquista, espenseriano
01:12Y profesor de psicología en inglés en la Escuela Normal de Lenguas Vivas
01:16Rompió con la tradición militar que había instaurada en su familia
01:20Era muy lector y llegó a escribir una novela, El Caudillo, en 1921, que corrigió su hijo
01:26Tradujo a Omar Cayam, de la versión inglesa de Edward Fitzgerald
01:30Para Borges, su padre era el que le descubrió el poder de la poesía
01:35Le dio el consejo de leer todo lo que pudiera
01:38Que sólo escribiese cuando sintiera la necesidad de hacerlo
01:41Y que no se apresurara a publicar
01:43Borges cuenta que la biblioteca de su padre fue el acontecimiento capital de su vida
01:48Y considera que nunca salió de esa biblioteca
01:51Jorge Luis Borges es un gran lector
01:53Goza de los libros y a lo largo de su vida sigue releyendo los libros que leyó entonces en la biblioteca de su padre
01:59Kipling, Wells, Conrad, Stevenson, El Quijote
02:03Menos que las escuelas me ha educado una biblioteca, la de mi padre
02:09Pese a las vicisitudes del tiempo y de las geografías, creo no haber leído en vano aquellos queridos volúmenes
02:16La madre de Jorge Luis Borges, Leonor, era porteña
02:20Aprendió inglés gracias a su marido y tradujo varias obras al español
02:23La familia paterna de Jorge Luis tenía orígenes portugueses, españoles e ingleses
02:28Y la de su madre, españoles y quizá portugueses
02:31En la casa de Borges se habla castellano e inglés
02:34Y Jorge Luis crece como bilingüe
02:36Además habla francés y estudia alemán para poder leer a Schopenhauer
02:40Al que ha leído en inglés
02:42También estudia inglés antiguo e islandés
02:45La relación de Jorge Luis Borges con la literatura comienza desde muy niño
02:49Con cuatro años ya sabe leer y escribir en inglés gracias a su abuela Fanny Haslan
02:54En 1905, con seis años, empieza a recibir clases de una institutriz británica, Miss Tink
03:01Poco después escribe su primer relato, La visera fatal
03:04A los nueve años hace su primera traducción
03:07En 1914 el padre de Borges se ve obligado a dejar su profesión a causa de una progresiva ceguera
03:13La familia y la abuela materna se van a Europa para que el padre de Borges se someta a un tratamiento oftalmológico especial
03:21El viaje comienza con una escala en Londres
03:24Visitan París, Milán y Venecia y se instalan en Ginebra
03:28El joven Borges y su hermana Nora Borges, dos años más joven que él, van en Ginebra a la escuela
03:34Borges estudia francés y una vez declarada en el mes de agosto la primera guerra mundial que los obliga a mantenerse en Suiza
03:41En otoño se matricula para cursar el bachillerato en el liceo Jean Calvin
03:45En esa etapa descubre los clásicos franceses, Tartarín de Tarascón de Alfonso D'Odé
03:50Los miserables de Victor Hugo, Voltaire, Baudelaire, Flaubert, Maupassant
03:54Además lee a Carlyle, Chesterton y la poesía de Walt Whitman
03:59Por el que tiene una devoción que mantiene toda su vida
04:02Y que Borges citará constantemente en su poesía
04:05Como entre otros en el poema El pasado
04:08Whitman, que en una redacción de Brooklyn, entre el olor a tinta y a tabaco
04:14Toma y no dice a nadie la infinita resolución de ser todos los hombres
04:18Y de escribir un libro que sea todos
04:21En abril de 1915 los padres de Borges viajan por Italia a pesar de la guerra
04:27Visitan Génova, Milán y Florencia
04:29Y luego la familia al completo vuelve a hacer un viaje por el norte de Italia
04:33Para Borges, Italia es uno de los países que más le emocionan
04:37En 1918 muere la abuela materna, Leonor Suárez
04:42El resto de la familia se muda a Lugano, también en Suiza
04:45Y a finales de año deciden viajar a España
04:47Donde pasan una larga temporada
04:49Inicialmente se instalan en Barcelona
04:51Y luego se trasladan a Palma de Mallorca
04:53Donde se instalan en el Hotel Universal de la calle San Miguel
04:56Allí Borges escribe dos libros que no publica jamás
04:59Los Ritmos Rojos, poemas de elogio a la revolución rusa
05:03Y Los Naipes del Taur, un libro de cuentos
05:05Su estancia en Mallorca dura 10 meses
05:08Con la llegada del invierno, la familia se traslada a Sevilla
05:11Donde Borges se une a los poetas que hacen la revista Grecia
05:15En la que publica por primera vez un poema
05:18El 31 de diciembre de 1919
05:21Titulado Himno al mar
05:23Escrito en el estilo de Walt Whitman
05:26Oh mar
05:28Oh mito
05:30Oh largo lecho
05:33Y sé porque te amo
05:35Sé que somos muy viejos
05:38Que ambos nos conocemos desde siglos
05:40Sé que en tus aguas venerandas y rientes
05:43Ardió la aurora de la vida
05:45En la ceniza de una tarde terciaria
05:47Vibré por primera vez en tu seno
05:49Oh proteico
05:51Yo he salido de ti
05:53Ambos encadenados y nómadas
05:55Ambos
05:56Con una sed intensa de estrellas
05:59Ambos
06:00Con esperanzas y desengaños
06:02Ambos
06:03Aire
06:04Luz
06:04Fuerza
06:05Oscuridades
06:06Ambos con nuestro vasto deseo
06:09Y ambos
06:09Con nuestra grande miseria
06:12Jorge Luis Borges participa en el movimiento literario ultraísta
06:17Que luego encabezará en Argentina
06:19Y que influye muy poderosamente en su primera obra lírica
06:22En 1920 la familia se traslada a Madrid
06:26Y allí Jorge Luis Borges conoce al que va a considerar su maestro
06:30Rafael Cansinos Asens
06:31Lo más notable de Cansinos es que vivía exclusivamente para la literatura
06:38Sin ninguna preocupación por el dinero o la fama
06:41De alguna manera
06:42Borges trata de seguir ese modelo del maestro
06:45También conoce en Madrid a Guillermo de Torre
06:47Que acabará siendo el marido de su hermana Nora
06:50Borges va a las tertulias de los cafés Colonial y Pombo
06:54Conoce a Vallinclán, a Juan Ramón Jiménez, a Ortega y Gasset
06:57Lea Quevedo, a Góngora, a Unamuno y a Manuel Machado
07:00Y publica poemas en varias revistas españolas
07:03Como Ultra, Grecia, Cervantes, Hélices y Cosmópolis
07:08En 1921 la familia embarca en el puerto de Barcelona
07:12En el Reina Victoria rumbo a Buenos Aires
07:14El viaje europeo ha durado 7 años y 3 meses
07:17Jorge Luis Borges salió de su ciudad a los 14 años
07:20Y regresa con 21 recién cumplidos
07:23Antes de partir, Borges destruye los libros que ha escrito durante esos años
07:27Con poemas y ensayos
07:30Al llegar a Buenos Aires se instalan en una casa en el barrio de Palermo
07:34En la calle Bulnes
07:35Un grupo de jóvenes poetas funda la revista Mural Prisma
07:39Y entonces es cuando Jorge Luis Borges se encuentra con Macedonio Fernández
07:44Cuya amistad Borges hereda de su padre
07:47Y al que convierte en su nuevo maestro
07:49En 1923, en vísperas de un segundo viaje a Europa
07:53Borges publica su primer libro de poesía
07:56Fervor de Buenos Aires
07:58Con el que se prefigura, según dice el propio Borges
08:01Toda su obra posterior
08:02La portada de este poemario está ilustrada por Nora Borges
08:06Este poema se titula
08:09La Vuelta
08:10Al cabo de los años del destierro
08:13Volví a la casa de mi infancia
08:15Y todavía me es ajeno su ámbito
08:18Mis manos han tocado los árboles
08:20Como quien acaricia a alguien que duerme
08:23Y he repetido antiguos caminos
08:26Como si recobrara un verso olvidado
08:28Y vi al desparramarse la tarde
08:31La frágil luna nueva que se arrimó
08:34Al amparo sombrío de la palmera de hojas altas
08:37Como a su nido, el pájaro
08:39¿Qué caterva de cielos abarcará
08:41Entre sus paredes el patio?
08:44¿Cuánto heroico Poniente
08:45Militará en la hondura de la calle?
08:47¿Y cuánta quebradiza luna nueva
08:49Infundirá al jardín su ternura
08:52Antes que me reconozca la casa
08:55Y de nuevo sea un hábito?
08:58Jorge Luis Borges confiesa
08:59Que las calles de Buenos Aires
09:01Son su entraña
09:02Dice que en esta obra está
09:03Todo lo que hará después
09:05Pero que está entre líneas
09:06Y nadie puede verlo salvo él
09:08Dice que lo que hace después
09:10Es sólo reescribir ese primer libro
09:12Cuando yo empecé a escribir
09:14Era un joven barroco
09:15Como todos los jóvenes lo son
09:17Por timidez
09:18Lo barroco tiene un pecado
09:20Que es el pecado de la vanidad
09:22Pero a medida que va avanzando
09:24En su escritura
09:25Prefiere un estilo más llano
09:27Usando las palabras habituales
09:28Porque dice que sólo las palabras
09:30Que pertenecen al idioma oral
09:31Tienen eficacia
09:32Aunque posiblemente
09:34Hay palabras que son comunes
09:35Para Borges
09:36Y no lo son
09:37Para los demás
09:37Jorge Luis Borges
09:39Vuelve a España
09:40Donde está casi un año
09:41Y ya instalado en Buenos Aires
09:42De nuevo
09:43A partir de 1924
09:45La actividad literaria
09:47Se intensifica
09:48Tiene además
09:49Una intensa vida social
09:50Como todos los escritores
09:52En torno a las librerías
09:53Y los cafés
09:54Borges colabora
09:55En algunas revistas literarias
09:57Y publica
09:58Luna de enfrente
09:59Su segundo libro de poemas
10:00Ilustrado con silografías
10:02De su hermana Nora
10:03De este poemario
10:04Hemos seleccionado su poema
10:06Mi vida entera
10:07Aquí otra vez
10:10Los labios memorables
10:12Único y semejante a vosotros
10:14He persistido
10:16En la aproximación de la dicha
10:18Y en la intimidad de la pena
10:19He atravesado el mar
10:22He conocido muchas tierras
10:24He visto una mujer
10:26Y dos o tres hombres
10:27He querido a una niña altiva
10:29Y blanca
10:30Y de una hispánica quietud
10:32He visto un arrabal infinito
10:34Donde se cumple
10:35Una insaciada inmortalidad
10:37De ponientes
10:38He paladeado
10:40Numerosas palabras
10:41Creo profundamente
10:43Que eso es todo
10:44Y que ni veré
10:45Ni ejecutaré cosas nuevas
10:47Creo que mis jornadas
10:49Y mis noches
10:50Se igualan en pobreza
10:51Y en riqueza
10:52A las de Dios
10:53Y a las de todos los hombres
10:55En agosto de 1924
10:59Jorge Luis Borges
11:00Funda la revista
11:01Ultraísta Proa
11:02Junto con
11:03Ricardo Guiraldes
11:04Autor de Don Segundo Sombra
11:05Alfredo Barandán Carafa
11:07Y Pablo Rojas Paz
11:08Aunque paulatinamente
11:10Va abandonando esa estética
11:11En abril de 1925
11:13Aparece su colección
11:14De ensayos
11:15Inquisiciones
11:16De la que Borges
11:17Dirá que es un libro insoportable
11:20Y ha tenido el fracaso
11:21Que se merecía
11:21Lo considera una obra
11:23Inmadura
11:23De un joven pretencioso
11:25Borges intenta fundar
11:27Un nuevo tipo de regionalismo
11:29Cansado del ultraísmo
11:30Que ha importado
11:31Desde España
11:32Escribe cuentos
11:33Y poemas
11:34Sobre el suburbio porteño
11:36Sobre el tango
11:37Como en el poema
11:38Fundación mítica
11:40De Buenos Aires
11:40Cuyo final
11:41Es este
11:42El primer organito
11:44El primer organito
11:44Salvaba el horizonte
11:46Con su achacoso porte
11:48Su habanera
11:48Y su gringo
11:49El corralón seguro
11:51Ya opinaba
11:52Yrigoyen
11:52Algún piano
11:54Mandaba tangos
11:55De saborido
11:55Una cigarrería
11:57Saumó
11:58Como una rosa
11:59El desierto
12:00La tarde
12:01Se había ahondado
12:02En ayeres
12:03Los hombres
12:04Compartieron
12:05Un pasado ilusorio
12:06Solo faltó
12:08Una cosa
12:08La vereda
12:09De enfrente
12:10A mí se me hace
12:12Cuento
12:13Que empezó
12:13Buenos Aires
12:14La juzgo
12:15Tan eterna
12:16Como el agua
12:17Y el aire
12:17En 1927
12:20Jorge Luis Borges
12:21Es operado
12:22Por primera vez
12:23De los ojos
12:23Esta es la primera
12:25De las ocho intervenciones
12:26Que tendrá que hacerse
12:27Hasta mediados
12:28De los años 50
12:29Y que no impedirá
12:30El avance
12:31De su ceguera
12:31Igual que le ocurrió
12:33A su padre
12:33En 1928
12:35Se casa
12:35Su hermana Nora
12:36Con el escritor español
12:38Guillermo de Torre
12:39Y Borges
12:39Viaja a España
12:40Poco después
12:41Se reencuentra
12:42Con Gerardo Diego
12:43Cuando el poeta español
12:44Visita Buenos Aires
12:45En ese momento
12:46Argentina vive
12:47El triunfo
12:48De Hipólito Yrigoyen
12:49El candidato
12:50Que el propio Borges
12:51Ha estado apoyando
12:52A través de la coordinación
12:53De un grupo
12:54De intelectuales
12:55Un año más tarde
12:56En 1929
12:58Aparece su tercer libro
12:59De poemas
13:00Cuaderno San Martín
13:01Que es galardonado
13:02Con el segundo premio
13:03Municipal de poesía
13:04De la ciudad de Buenos Aires
13:06En su prólogo
13:07Borges dice
13:08Que
13:08La noche
13:09Que en el sur
13:10Lo velaron
13:11Es acaso
13:11El primer poema
13:13Auténtico
13:14Que escribió
13:14Estas son
13:16Las tres primeras
13:17Estrofas del poema
13:18Por el deceso
13:20De alguien
13:21Misterio
13:22Cuyo vacante
13:22Nombre poseo
13:23Y cuya realidad
13:24No abarcamos
13:25Hay hasta el alba
13:27Una casa abierta
13:28En el sur
13:28Una ignorada casa
13:30Que no estoy destinado
13:31A rever
13:31Pero que me espera
13:33Esta noche
13:34Con desvelada luz
13:35En las altas horas
13:36Del sueño
13:37Demacrada
13:38De malas noches
13:39Distinta
13:40Minuciosa
13:41De realidad
13:42A su vigilia
13:44Gravitada
13:45En muerte
13:45Camino
13:46Por las calles
13:47Elementales
13:48Como recuerdos
13:49Por el tiempo
13:50Abundante
13:50De la noche
13:51Sin más oíble vida
13:53Que los vagos
13:54Hombres de barrio
13:55Junto al apagado
13:56Almacén
13:56Y algún silbido
13:57Solo en el mundo
13:58Lento el andar
14:00En la posesión
14:01De la espera
14:01Llego a la cuadra
14:03Y a la casa
14:04Y a la sincera puerta
14:05Que busco
14:05Y me reciben
14:07Hombres obligados
14:08A gravedad
14:08Que participaron
14:10De los años
14:10De mis mayores
14:11Y nivelamos destinos
14:13En una pieza habilitada
14:14Que mira al patio
14:15Patio
14:16Que está
14:17Bajo el poder
14:18Y en la integridad
14:19De la noche
14:19Y decimos
14:21Porque la realidad
14:22Es mayor
14:23Cosas indiferentes
14:24Y somos desganados
14:26Y argentinos
14:27En el espejo
14:28Y el mate compartido
14:30Mide horas vanas
14:31Cuaderno San Martín
14:33Está ilustrado
14:34Con un retrato
14:35A lápiz de Borges
14:36Hecho por Silvina Ocampo
14:37Que le presenta
14:38A quien será
14:39El gran colaborador
14:40Y amigo de Borges
14:41Adolfo Bío y Casares
14:43Adolfito y yo
14:45Nos hemos ejercido
14:47Una influencia mutua
14:48Siempre se piensa
14:49Que el mayor
14:50Influye más
14:50En el menor
14:51Pero creo que
14:52Si yo le he enseñado
14:53Algo a Adolfito
14:54Él me ha enseñado
14:55Mucho más
14:55No de un modo directo
14:57Las cosas que se enseñan
14:58Directamente
14:59Suelen ser inútiles
15:00Sino de un modo
15:01Indirecto
15:02Adolfito me ha llevado
15:04A una mayor sencillez
15:05A un desdén
15:06Del barroquismo
15:07En suma
15:08El joven Adolfo
15:09Bío y Casares
15:11Ha sido un maestro
15:12Digamos clásico
15:13Del ya viejo
15:14Jorge Luis Borges
15:15Desde el día
15:16De su encuentro
15:17Ambos escritores
15:1815 años mayor
15:19Borges que Bío
15:20Anudan
15:21Una profunda amistad
15:22Que durará toda la vida
15:23Él y yo
15:24Emprendimos diferentes
15:25Aventuras literarias
15:27Compilamos antologías
15:28De poesía argentina
15:29Cuentos fantásticos
15:30Literatura policial
15:32Escribimos artículos
15:34Y prólogos
15:34Comentamos a ser
15:36Thomas Brown
15:37Y a Gracián
15:38Tradujimos cuentos
15:39De autores como
15:40Verbon
15:40Kipling
15:41Wells
15:41Y Lord
15:42Dansany
15:42Fundamos una revista
15:44Destiempo
15:44Cuya vida se prolongó
15:46Por tres ediciones
15:47Escribimos guiones
15:48Cinematográficos
15:49Que eran rechazados
15:50Invariablemente
15:51En 1930
15:53Borges publica
15:54El ensayo
15:55Evaristo Carriego
15:56Gracias al editor
15:57Manuel Gleiser
15:59En enero
16:00De 1931
16:01Victoria Ocampo
16:03Hermana
16:03De Silvina
16:04Funda
16:05La revista
16:05Sur
16:06De la que Borges
16:07Será colaborador
16:08A lo largo de toda su vida
16:09En Sur
16:10Van a publicar
16:11Todos los escritores
16:12Importantes de Latinoamérica
16:13Dos años después
16:15Borges publica
16:16Una colección de ensayos
16:17Y crítica literaria
16:18Titulada
16:19Discusión
16:20Donde aborda
16:21Muchos temas
16:21Filosóficos
16:23Narrativos
16:23Y hasta su opinión
16:25Sobre clásicos
16:26Del cine
16:26En 1935
16:29Borges publica
16:30El libro de relatos
16:30Historia
16:31Universal
16:32De la infamia
16:33Siete de estos relatos
16:35Han aparecido
16:35Con anterioridad
16:36Publicados
16:37En la revista
16:37Crítica
16:38El suplemento cultural
16:39Del diario
16:40Del mismo nombre
16:41Que Borges
16:42Ha dirigido
16:42Durante un año
16:43Borges piensa
16:44Que el verdadero inicio
16:45De su carrera
16:46De escritor
16:47Se sitúa
16:47En esas narraciones
16:49Publicadas
16:49Entre 1933
16:51Y 1934
16:53Historia
16:54Universal
16:54De la infamia
16:55Cuenta versiones
16:56De biografías
16:57Reales
16:57O legendarias
16:58De diversas
16:59Realidades culturales
17:00Y geográficas
17:01De ladrones
17:02Y rufianes
17:03Traidores
17:04Y a veces
17:04También
17:05Héroes
17:05Como Lazarus
17:06Morel
17:07Redentor
17:07De esclavos
17:08Tom Castro
17:09Hijo apócrifo
17:10Y tolerante
17:11Y la viuda
17:12Chin
17:12Hábil
17:13En el saqueo
17:14En alta mar
17:15El volumen
17:16Incluye
17:16Hombre de la esquina
17:18Rosada
17:18Una de las piezas
17:19Más celebradas
17:21De Borges
17:21Escrita en lunfardo
17:23Que comienza
17:24Así
17:25A mí
17:27Tan luego
17:28Hablarme
17:29Del finado
17:29Francisco
17:30Real
17:30Yo lo conocí
17:32Y eso que estos
17:33No eran sus barrios
17:34Porque él sabía
17:35Tallar más bien
17:36Por el norte
17:37Por esos lados
17:38De la laguna
17:39De Guadalupe
17:39Y la batería
17:40Arriba de tres veces
17:42No lo traté
17:43Y esas
17:43En una misma noche
17:44Pero es noche
17:45Que no se me olvidará
17:47Como que en ella
17:48Vino la lujanera
17:49Porque sí
17:50A dormir en mi rancho
17:52Y Rosendo Juárez
17:52Dejó para no volver
17:54El arroyo
17:55A ustedes claro
17:56Que les falta
17:57La debida experiencia
17:59Para reconocer
18:00Ese nombre
18:00Pero Rosendo Juárez
18:03El pegador
18:03Era de los que pisaban
18:05Más fuerte
18:06Por Villa Santa Rita
18:07Mozo acreditado
18:09Para el cuchillo
18:10Era uno de los hombres
18:11De don Nicolás Paredes
18:12Que era uno de los hombres
18:14De Morel
18:14Sabía llegar
18:16De lo más paquete
18:17Al quilombo
18:17En un oscuro
18:18Con las prendas de plata
18:19Los hombres y los perros
18:21Los respetaban
18:22Y las chinas también
18:24Nadie ignoraba
18:25Que estaba debiendo
18:26Dos muertes
18:27Usaba un chambergo alto
18:30De ala finita
18:31Sobre la melena grasienta
18:33La suerte lo mimaba
18:34Como quien dice
18:35Los mozos de la villa
18:37Le copiábamos
18:38Hasta el modo de escupir
18:39Sin embargo
18:40Una noche
18:41Nos ilustró
18:42La verdadera condición
18:43De Rosendo
18:44Al año siguiente
18:46En 1936
18:48Borges publica
18:49Los ensayos
18:50De
18:50Historia de la eternidad
18:51Se dice que se vendieron
18:5337 ejemplares en un año
18:55Cuando se heredita
18:57En 1953
18:58Con un prólogo
18:59Y dos nuevos ensayos
19:00Es cuando
19:00Es realmente descubierta
19:02Esta obra
19:02Y valorada
19:03Poco después
19:05De cumplir
19:05Los 30 años
19:06Borges
19:07Empieza a sufrir
19:08Insomnio
19:09Sobre el que escribe
19:10Un poema
19:11Titulado
19:12Insomnio
19:12Y publicado
19:13En Sur
19:14En 1936
19:16Un tema
19:17Que será
19:17Muy querido
19:18Para él
19:18Este es
19:19El comienzo
19:20Del poema
19:21De fierro
19:23De encorvados tirantes
19:25De enorme fierro
19:26Tiene que ser la noche
19:27Para que no la revienten
19:30Ni la desfonden
19:30Las muchas cosas
19:32Que mis abarrotados ojos
19:33Han visto
19:34Las duras cosas
19:35Que insoportablemente
19:37La pueblan
19:37Mi cuerpo
19:38Ha fatigado
19:39Los niveles
19:40Las temperaturas
19:41Las luces
19:42En vagones
19:43De largo ferrocarril
19:44En un banquete
19:46De hombres
19:46Que se aborrecen
19:47En el filo
19:48Mellado
19:48De los suburbios
19:50En una quinta
19:51Calurosa
19:52De estatuas húmedas
19:53En la noche
19:54Repleta
19:54Donde abundan
19:55El caballo
19:55Y el hombre
19:56El universo
19:57De esta noche
19:58Tiene la vastedad
19:59Del olvido
20:00Y la precisión
20:02De la fiebre
20:02Borges dice
20:05De uno
20:05De sus relatos
20:06Más extraordinarios
20:07Funes
20:08El memorioso
20:09Que es una larga
20:10Metáfora del insomnio
20:12Un extraordinario
20:13Relato
20:14Que cuenta
20:15La historia
20:15De ese joven
20:16Uruguayo
20:17Capaz de recordar
20:18Con todo lujo
20:19De detalles
20:19Absolutamente
20:20Todo lo que ha vivido
20:22Soñado
20:23E imaginado
20:24Así comienza
20:25Lo recuerdo
20:27Yo no tengo derecho
20:30A pronunciar
20:30Ese verbo sagrado
20:31Solo un hombre
20:32En la tierra
20:33Tuvo derecho
20:33Y ese hombre
20:34Ha muerto
20:35Con una oscura
20:37Pasionaria
20:38En la mano
20:38Viéndola
20:39Como nadie
20:40La ha visto
20:40Aunque la mirara
20:41Desde el crepúsculo
20:42Del día
20:43Hasta el de la noche
20:44Toda una vida entera
20:46Lo recuerdo
20:48La cara taciturna
20:50Y a indiada
20:51Y singularmente remota
20:53Detrás del cigarrillo
20:55Recuerdo
20:56Creo
20:57Sus manos afiladas
20:58De trenzador
20:59Recuerdo
21:00Cerca de esas manos
21:01Un mate
21:02Con las armas
21:03De la banda oriental
21:04Recuerdo
21:05En la ventana
21:06De la casa
21:06Una estera amarilla
21:08Con un vago
21:08Paisaje lacustre
21:10Recuerdo claramente
21:12Su voz
21:12La voz pausada
21:14Resentida y nasal
21:15Del orillero antiguo
21:17Sin los silbidos
21:18Italianos
21:19De ahora
21:19Las necesidades económicas
21:23Obligan a Jorge Luis Borges
21:24A buscar un empleo fijo
21:26Por recomendación
21:27Del padre
21:27De Bío y Casares
21:28Consigue entrar
21:29Como auxiliar
21:30En una biblioteca municipal
21:31Del barrio
21:32De Almagro
21:32Donde permanece
21:33Nueve años
21:34Que luego
21:35Califica de
21:36Profunda felicidad
21:37Ya que su tarea
21:38Consiste en catalogar libros
21:40Dice que termina
21:41Las tareas
21:42De la biblioteca
21:43A la primera hora
21:44Y luego
21:44Baja al sótano
21:45Donde permanece
21:46Las cinco horas restantes
21:47Leyendo y escribiendo
21:49Pero
21:50El final de la década
21:51Es difícil para Borges
21:52Por varios motivos
21:53Primero
21:54Porque muere
21:55Su abuela Fanny
21:56Y después
21:57Muere su padre
21:58El 24 de febrero
21:59De 1938
22:00A los 64 años
22:02Tras una dura
22:03Y larga agonía
22:04A causa de una hemiplegia
22:06Y tras haber vivido ciego
22:08Los últimos
22:08Veinte años
22:09De su vida
22:10La entereza del padre
22:11Ante la muerte
22:12Así como su agnosticismo
22:14Están presentes
22:15En el poema
22:16Que le dedica
22:16En el poemario
22:18La moneda de hierro
22:19Tú quisiste morir
22:21Enteramente
22:22La carne
22:23Y la gran alma
22:24Tú quisiste
22:26Entrar
22:26En la otra sombra
22:27Sin la triste
22:28Plegaria
22:29Del medroso
22:30Y del doliente
22:31Te hemos visto morir
22:32Con el tranquilo ánimo
22:34De tu padre
22:34Ante las balas
22:35La guerra
22:37No te dio
22:37Su ímpetu de alas
22:38La torpe parca
22:40Fue cortando el hilo
22:41Te hemos visto morir
22:43Sonriente y ciego
22:44Nada esperabas ver
22:46Del otro lado
22:46Pero tu sombra
22:48Acaso ha divisado
22:49Los arquetipos últimos
22:50Que el griego soñó
22:52Y que me explicabas
22:53Nadie sabe
22:55De qué mañana
22:56El mármol
22:57Es la llave
22:58En Nochebuena
23:01De 1938
23:03Jorge Luis Borges
23:04Tiene un grave accidente
23:05Al golpearse
23:06Con el filo
23:07De una ventana abierta
23:08Cuando sube
23:08Apresuradamente
23:09Una escalera
23:10La herida
23:11Se infecta
23:12Y se produce
23:12Una septicemia
23:13Durante un mes
23:14Se mantiene
23:15Entre la vida
23:16Y la muerte
23:16Tras el accidente
23:18Borges
23:18Teme por su futuro
23:20Como escritor
23:20Y por eso
23:21Decide escribir algo
23:22Que no haya hecho
23:23Con anterioridad
23:24Y así si fracasa
23:25No será tan doloroso
23:26Este es el origen
23:28De una de sus narraciones
23:29Más ambiciosas
23:30Pierre Menard
23:31Autor del Quijote
23:32Que plantea
23:33La posibilidad
23:34De que un escritor
23:35A principios del siglo XX
23:37Escriba una obra
23:38Que sea idéntica
23:39Palabra por palabra
23:40Al Quijote
23:41De Miguel de Cervantes
23:42El cuento
23:44Encabeza
23:44El número 56
23:46De Sur
23:47Borges
23:48Se recupera
23:49Del accidente
23:49Pero su ceguera
23:50Avanza
23:51Así
23:52Comienza
23:53Pierre Menard
23:54Autor del Quijote
23:55La obra visible
23:57Que ha dejado
23:58Este novelista
23:58Es de fácil
23:59Y breve
23:59Enumeración
24:00Son por lo tanto
24:02Imperdonables
24:02Las omisiones
24:03Y adiciones
24:04Perpetradas
24:05Por Madame
24:06Henri Bachelier
24:07En un catálogo
24:08Falaz
24:08Que cierto diario
24:10Cuya tendencia
24:10Protestante
24:11No es un secreto
24:12Ha tenido
24:13La desconsideración
24:14De inferir
24:15A sus deplorables
24:16Lectores
24:17Si bien estos
24:17Son pocos
24:18Y calvinistas
24:19Cuando no
24:20Masones
24:20Y circuncisos
24:21Los amigos
24:23Auténticos
24:23De Menard
24:24Han visto con alarma
24:25Ese catálogo
24:26Y aún con cierta tristeza
24:28Diríase que ayer
24:29Nos reunimos
24:30Ante el mármol final
24:31Y entre los cipreses
24:32Infaustos
24:33Y ya el error
24:34Trata de empañar
24:35Su memoria
24:36Decididamente
24:38Una breve rectificación
24:39Es inevitable
24:41En 1940
24:43Borges
24:44Publica
24:45En colaboración
24:45Con el matrimonio
24:46Bio y Casares
24:47Y Silvina Ocampo
24:48Antología de literatura fantástica
24:51Un libro histórico
24:52Y referencia
24:53Desde entonces
24:53En 1941
24:55Publica
24:56Antología poética argentina
24:58Y al año próximo
24:59Bajo el seudónimo
25:00De H. Bustos Domecq
25:02Publica
25:02Seis problemas
25:03Para don Isidro Parodi
25:05Son cuentos policiales
25:07Escritos
25:07Junto a Bio y Casares
25:08El nombre H. Bustos Domecq
25:11Viene de Bustos
25:12El bisabuelo cordobés de Borges
25:13Y Domecq
25:14Un bisabuelo de Bio y Casares
25:15En 1944
25:17Borges publica
25:19Ficciones
25:19Uno de los libros
25:21De cuentos
25:22Más conocidos
25:23Y que recibe
25:24El gran premio
25:25De honor
25:25De la sociedad argentina
25:26De escritores
25:27En 1945
25:29Aquí se incluyen
25:31Pierre Menag
25:32Autor del Quijote
25:32Y Funes el memorioso
25:34De los que ya les hemos hablado
25:35Además
25:36Incluye relatos extraordinarios
25:38Como Tron
25:38Ugbar
25:39Orbis Tertius
25:40El jardín
25:42De senderos
25:42Que se difurcan
25:43O la biblioteca de Babel
25:45Que comienza así
25:46El universo
25:48Que otros llaman
25:50La biblioteca
25:51Se compone
25:51De un número
25:52Indefinido
25:53Y tal vez infinito
25:54De galerías hexagonales
25:56Con vastos pozos
25:57De ventilación
25:58En el medio
25:58Cercados por barandas
26:00Bajísimas
26:00Desde cualquier hexágono
26:02Se ven los pisos
26:03Inferiores y superiores
26:04Interminablemente
26:06La distribución
26:07De las galerías
26:08Es invariable
26:09Veinte anaqueles
26:10A cinco largos anaqueles
26:12Por lado
26:12Cubren todos los lados
26:14Menos dos
26:14Su altura
26:15Que es la de los pisos
26:17Excede apenas
26:18La de un bibliotecario normal
26:20Una de las caras libres
26:22Da a un angosto zaguán
26:24Que desemboca
26:24En otra galería
26:25Idéntica a la primera
26:26Y a todas
26:27A izquierda
26:28Y a derecha del zaguán
26:29Hay dos gabinetes
26:30Minúsculos
26:31Uno permite dormir de pie
26:32Otro
26:33Satisfacer las necesidades finales
26:35Por ahí pasa la escalera espiral
26:37Que se abisma
26:38Y se eleva
26:39Hacia lo remoto
26:40En el zaguán
26:41Hay un espejo
26:42Que fielmente
26:43Duplica las apariencias
26:44Los hombres
26:45Suelen inferir
26:46De ese espejo
26:47Que la biblioteca
26:48No es infinita
26:49Si lo fuera realmente
26:50¿A qué esa duplicación ilusoria?
26:53Yo prefiero soñar
26:54Que las superficies bruñidas
26:55Figuran
26:56Y prometen
26:57El infinito
26:58La luz procede
26:59De unas frutas esféricas
27:00Que llevan el nombre
27:01De lámparas
27:02Hay dos en cada hexágono
27:04Transversales
27:05La luz que emiten
27:06Es insuficiente
27:07Incesante
27:08En una reunión
27:10En la casa
27:11De Bioy Casares
27:12Y Silvina Ocampo
27:13Borges conoce
27:14En agosto
27:14De 1944
27:16A Estela Canto
27:17Una joven
27:18Atractiva
27:18Inteligente
27:19Cultivada
27:20Y poco convencional
27:21Acostumbrado
27:22Como está
27:23Borges
27:23A tratar
27:24En los círculos literarios
27:25Y sociales
27:25Con mujeres convencionales
27:27De la clase
27:28Media
27:28O alta
27:29Estela Canto
27:31Llama mucho su atención
27:32Y Borges
27:33Se enamora de ella
27:34Ella reconoce
27:35Que solo lo admira
27:36Intelectualmente
27:37Y goza de su compañía
27:39Borges tiene 45 años
27:41Ella 28
27:42Es Estela
27:43Quien mecanografía
27:45El Aleph
27:45Al dictado
27:46De Borges
27:47Que le dedica
27:47El cuento
27:48Y le regala
27:49El manuscrito
27:50Que conservará
27:51Hasta que
27:52Se vio obligada
27:53A subastarlo
27:53En 1984
27:55Siendo adquirido
27:56Por el Estado
27:57Español
27:57Por la cantidad
27:58De 25.760 dólares
28:01Y que se encuentra
28:02Actualmente
28:03En la Biblioteca Nacional
28:04El Aleph
28:05Es un relato
28:07Maravilloso
28:08Extraño
28:08Inolvidable
28:09Que cuenta
28:10El descubrimiento
28:11De un objeto
28:12Donde están
28:12Sin confundirse
28:13Todos los lugares
28:15Del orbe
28:15Vistos desde
28:16Todos los ángulos
28:17Y lo descubre
28:19En la casa
28:20De la que fue
28:20Su amor
28:21Que murió joven
28:22Y cuya casa
28:23Borges visita
28:24Todos los aniversarios
28:25Merece la pena
28:27Recordar
28:28Ese fragmento
28:29Del relato
28:30En el que
28:31Borges
28:31Ve cuando se tiende
28:33En el suelo
28:33El Aleph
28:35El diámetro
28:36Del Aleph
28:37Sería de dos
28:38O tres centímetros
28:39Pero el espacio cósmico
28:40Estaba ahí
28:41Sin disminución
28:42De tamaño
28:42Cada cosa
28:44La luna del espejo
28:45Digamos
28:45Era infinitas cosas
28:47Porque yo claramente
28:49La veía
28:49Desde todos los puntos
28:50Del universo
28:51Vi el populoso mar
28:54Vi el alba
28:55Y la tarde
28:55Vi las muchedumbres
28:58De América
28:58Vi una plateada
29:00Telaraña
29:00En el centro
29:01De una negra pirámide
29:02Vi un laberinto
29:03Roto
29:03Era Londres
29:04Vi interminables
29:06Ojos inmediatos
29:07Escrutándose en mí
29:08Y como en un espejo
29:09Vi todos los espejos
29:11Del planeta
29:12Y ninguno
29:12Me reflejó
29:13Vi
29:14En un traspatio
29:16De la calle
29:16Soler
29:17Las mismas baldosas
29:18Que hace treinta años
29:19Vi en el zaguande
29:20Una casa de fra y ventos
29:21Vi racimos
29:22Nieve
29:23Tabaco
29:23Ventas de metal
29:24Vapor de agua
29:25Vi convexos
29:27Desiertos ecuatoriales
29:28Y cada uno
29:29De sus granos
29:29De arena
29:30Vi en invernés
29:32A una mujer
29:33Que no olvidaré
29:33Vi la violenta
29:35Cabellera
29:36El altivo cuerpo
29:37Vi un cáncer
29:38En el pecho
29:39Vi un círculo
29:40De tierra seca
29:41En una vereda
29:42Donde antes
29:43Hubo un árbol
29:43Vi una quinta
29:45De adrogué
29:46Un ejemplar
29:47De la primera versión
29:47Inglesa de Plinio
29:48La de Philemon Holland
29:50Vi a un tiempo
29:52Cada letra
29:52De cada página
29:53De chico
29:54Yo solía maravillarme
29:55De que las letras
29:56De un volumen
29:57Cerrado
29:57No se mezclaran
29:58Y perdieran
29:59En el decurso
30:00De la noche
30:00Vi la noche
30:02Y el día
30:02Contemporáneo
30:03Vi un poniente
30:05En Querétaro
30:06Que parecía reflejar
30:07El color
30:08De una rosa
30:08En bengala
30:09Vi mi dormitorio
30:10Sin nadie
30:11Vi en un gabinete
30:13De Alkmar
30:14Un globo terráqueo
30:15Entre dos espejos
30:16Que lo multiplican
30:17Sin fin
30:18Vi caballos
30:19De crina
30:20Remolinada
30:20En una playa
30:21Del mar Caspio
30:22En el alba
30:23Vi la delicada
30:24Osatura
30:25De una mano
30:25Vi a los sobrevivientes
30:27De una batalla
30:27Enviando tarjetas postales
30:29Vi en un escaparate
30:32De Mirzapur
30:33Una baraja española
30:34Vi las sombras
30:35Oblicuas
30:36De unos selechos
30:37En el suelo
30:38De un invernáculo
30:39Vi tigres
30:40Émbolos
30:41Bisontes
30:41Marejadas
30:42Y ejércitos
30:43Vi todas las hormigas
30:45Que hay en la tierra
30:46Vi un astrolabio persa
30:48Vi en un cajón
30:49Del escritorio
30:50Y la letra
30:51Me hizo temblar
30:52Cartas obscenas
30:54Increíbles
30:55Precisas
30:55Que Beatriz
30:56Había dirigido
30:57A Carlos Argentino
30:58Vi un adorado monumento
31:01En la chacarita
31:02Vi la reliquia atroz
31:03De lo que deliciosamente
31:05Había sido
31:05Beatriz Viterbo
31:06Vi la circulación
31:08De mi oscura sangre
31:09Vi el engranaje
31:11Del amor
31:11Y la modificación
31:13De la muerte
31:13Vi el Aleph
31:15Desde todos los puntos
31:17Vi en el Aleph
31:19La tierra
31:19Y en la tierra
31:20Otra vez
31:21El Aleph
31:22Y en el Aleph
31:22La tierra
31:23Vi mi cara
31:24Y mis vísceras
31:25Vi tu cara
31:26Y sentí vertigo
31:28Y lloré
31:29Porque mis ojos
31:30Habían visto
31:30Ese objeto secreto
31:32Y conjetural
31:33Cuyo nombre
31:34Usurpan los hombres
31:35Pero que ningún hombre
31:37Ha mirado
31:38El inconcebible
31:40Universo
31:41El 26 de junio
31:44De 1949
31:46A punto de cumplir
31:47Los 50 años
31:48Borges publica
31:49En Losada
31:50El libro
31:50Que lo hace
31:51Más internacional
31:52El Aleph
31:53Un conjunto
31:54De 13 relatos
31:55Escritos
31:55En los últimos
31:56Cuatro años
31:56En la portada
31:58Aparece la primera letra
31:59Del alfabeto hebreo
32:00Cuando se heredita
32:02En 1952
32:03Borges le añade
32:05Cuatro relatos más
32:06En el Aleph
32:07Está un relato
32:08Extraordinario
32:09Que se titula
32:09La escritura de Dios
32:11Que cuenta la historia
32:12De Tiznakán
32:14Mago de la pirámide
32:15De Kaolón
32:16Encerrado
32:17Desde hace años
32:18Por los españoles
32:19En una celda
32:20Desde la que solo ve
32:21Enfrente
32:22A un jaguar
32:23Que pasa
32:24Una y otra vez
32:25Delante de él
32:26En una celda
32:27Frente a la suya
32:27El jaguar
32:29Es uno de los atributos
32:30De Dios
32:30Si Tiznakán
32:32Pudiera entender
32:33La escritura de Dios
32:34En la piel del jaguar
32:36Sería todopoderoso
32:37Y un día
32:38Ocurre
32:39Ve la unión
32:40Con la divinidad
32:41Con el universo
32:42Entiende la palabra
32:43De Dios
32:44Es una fórmula
32:45De 14 palabras
32:46Que parecen casuales
32:47Y que si las dijera
32:48Podría hacer lo que quisiera
32:50Salir de la cárcel
32:51Vencer a los españoles
32:52Pero se da cuenta
32:54De que ya no importa
32:55Al conocer la escritura
32:57De Dios
32:57Se ha olvidado de sí mismo
32:59De su realidad
33:00Ya no le importa nada
33:01Es un relato
33:03Brutal
33:04Que comienza así
33:05La cárcel es profunda
33:07Y de piedra
33:08Su forma
33:09La de un hemisferio
33:10Casi perfecto
33:11Si bien el piso
33:12Que también es de piedra
33:14Es algo menor
33:14Que un círculo máximo
33:16Hecho que agrava
33:17De algún modo
33:18Los sentimientos
33:19De opresión
33:19Y de vastedad
33:20Un muro medianero
33:22La corta
33:23Este
33:24Aunque altísimo
33:25No toca la parte superior
33:26De la bóveda
33:27De un lado estoy yo
33:28Tiznakán
33:30Mago de la pirámide
33:31De Coajolón
33:32Que Pedro de Alvarado
33:34Incendió
33:35Del otro
33:36Hay un jaguar
33:38Que mide
33:38Con secretos pasos
33:40Iguales
33:40El tiempo
33:41Y el espacio
33:41Del cautiverio
33:42A ras del suelo
33:44Una larga ventana
33:45Con barrotes
33:46Corta el muro central
33:48En la hora
33:49Sin sombra
33:50El mediodía
33:51Se abre una trampa
33:52En lo alto
33:53Y un carfelero
33:54Que ha ido borrando
33:55Los años
33:55Maniobra
33:56A una roldana
33:57De hierro
33:58Y nos baja
33:58En la punta
33:59De un cordel
34:00Cántaros con agua
34:01Y trozos de carne
34:02La luz entra
34:04En la bóveda
34:04En ese instante
34:06Puedo ver
34:07Al jaguar
34:07Jorge Luis Borges
34:10Es nombrado
34:10En 1950
34:11Presidente
34:12De la Sociedad
34:13Argentina
34:14De Escritores
34:14La institución
34:16Que destaca
34:16Por su oposición
34:17Al peronismo
34:18En 1946
34:19Domingo Perón
34:21Ha sido elegido
34:21Presidente de Argentina
34:22Venciendo a la Unión Democrática
34:24Manuel Mújica Lainez
34:26Es el vicepresidente
34:27De la Sociedad
34:27Argentina de Escritores
34:28La fama
34:29De antiperonista
34:31Acompañará a Borges
34:32Toda su vida
34:32Su madre
34:33Y su hermana
34:34También antiperonistas
34:35Son detenidas
34:36En 1948
34:37Por un delito menor
34:38Por su edad
34:39La madre de Borges
34:40Cumple el arresto
34:41En casa
34:41Pero Nora
34:42Tiene que ingresar
34:43En prisión
34:44A Borges
34:44También lo destituyen
34:45Como bibliotecario
34:46Borges
34:47Siempre calificó
34:49Al peronismo
34:49Como un gobierno
34:50Deshonesto
34:51Soy un modesto
34:52Anarquista
34:53La manera
34:53Es penseriana
34:54Creo en el individuo
34:56Y no en el estado
34:56Jorge Luis Borges
34:58Tiene que convertirse
35:00Por necesidad
35:00En conferenciante
35:01Itinerante
35:02Por diversas provincias
35:03Argentinas
35:04Y uruguayas
35:05Para ello
35:06Tiene que superar
35:07Su tartamudez
35:08Y su timidez
35:08Con ayuda médica
35:10La necesidad
35:10También lo lleva
35:11A iniciarse
35:12En la tarea docente
35:13Como profesor
35:13De literatura inglesa
35:14En el instituto
35:15Libre de segunda enseñanza
35:17Y más tarde
35:18En la universidad católica
35:19La década
35:21De 1950
35:21Supone el punto
35:23De inflexión
35:23En la vida
35:24Y en la obra
35:25De Jorge Luis Borges
35:26Porque comienza
35:27Su reconocimiento
35:28Dentro y fuera
35:29De Argentina
35:29Da conferencias
35:31En la universidad
35:32De la república
35:32De Uruguay
35:33Donde aparece su ensayo
35:34Aspectos de la literatura
35:36Gauchesca
35:37En México
35:38También edita
35:38Antiguas literaturas
35:40Germánicas
35:40Se traduce
35:41Por primera vez
35:42Al francés
35:42Una obra suya
35:43Ficciones
35:44Y en Buenos Aires
35:45Se publica
35:46La serie de cuentos
35:47La muerte
35:47Y la brújula
35:48En el año 1952
35:50Aparecen los ensayos
35:52Otras inquisiciones
35:53Donde recopila
35:54Ensayos publicados
35:55En diversas revistas
35:56Es el libro
35:57Que mejor revela
35:58Las preferencias
35:59De Borges
36:00Las relecturas
36:01De Pascal
36:01Colerich
36:02Quevedo
36:03Nathaniel
36:03Hathorn
36:04Wild
36:05Kafka
36:05Y de muchos
36:06Otros escritores
36:07Manifiesta
36:08Su pasión
36:09De lector
36:09Y sorprende
36:10Por su original
36:11Percepción
36:12De la realidad
36:13Las palabras
36:14Que escribe
36:15En el epílogo
36:15Explican muy bien
36:17Este libro
36:17Dos tendencias
36:19He descubierto
36:20Al corregir
36:20Las pruebas
36:21En los misceláneos
36:22Trabajos
36:22De este volumen
36:23Una
36:24A estimar
36:25Las ideas religiosas
36:26O filosóficas
36:26Por su valor estético
36:28Y aún por lo que
36:29Encierran
36:29De singular
36:30Y de maravilloso
36:31Esto es quizá
36:33Indicio de un
36:33Escepticismo esencial
36:35Otra
36:36A presuponer
36:37Y a verificar
36:38Que el número
36:39De fábulas
36:39O de metáforas
36:40De que es capaz
36:41La imaginación
36:42La imaginación
36:42De los hombres
36:42Es limitado
36:43Pero que esas contadas
36:45Invenciones
36:45Pueden ser todo
36:46Para todos
36:47Como el apóstol
36:48Tras un golpe militar
36:50La revolución libertadora
36:51Que derroca
36:52Al gobierno
36:53De Perón
36:53Borges
36:54Es designado
36:55En 1955
36:56Director
36:57De la biblioteca nacional
36:58Un cargo
36:59Que ocupa
36:59Durante 18 años
37:01Hasta el regreso
37:01Al poder
37:02De Perón
37:02En 1973
37:04Año en que
37:05Borges
37:06Pide la jubilación
37:07En 1955
37:08Borges
37:09Es incorporado
37:10A la Academia
37:10Argentina de Letras
37:11Publica una antología
37:13Titulada
37:13Cuentos breves
37:14Y extraordinarios
37:15Y otra
37:16Sobre poesía gauchesca
37:17Publicada en México
37:18En 1976
37:20Le nombran
37:21Catedrático
37:22De literatura inglesa
37:23En la facultad
37:23De filosofía y letras
37:24De la universidad
37:25De buenos aires
37:25Y se le otorga
37:27El premio nacional
37:28De literatura
37:28Tienen que volver
37:29A operarle
37:30En dos ocasiones
37:31Muy seguidas
37:32Operaciones
37:33Que resultan
37:34Infructuosas
37:34Y Borges
37:35Que hasta entonces
37:36Ha tenido
37:37Una vista
37:37Muy mala
37:38Queda casi
37:39Totalmente ciego
37:40Así que será
37:41Su madre
37:41La que le leerá
37:43Y escribirá
37:43Su dictado
37:44Borges
37:45Nunca habló
37:46De su ceguera
37:46Como un drama
37:47Sino como una forma
37:49De soledad
37:50La ceguera
37:51Me fue alcanzando
37:52Gradualmente
37:53Desde la infancia
37:54Fue como un lento
37:55Atardecer
37:56De verano
37:56No debe
37:57Verse en ello
37:58Nada particularmente
37:59Patético
38:00O dramático
38:01Desde la publicación
38:03De otras inquisiciones
38:04Hasta 1960
38:05En que Borges
38:06Publica El Hacedor
38:07Hay un largo silencio
38:09La razón
38:09Hay que buscarla
38:10En su ceguera
38:11Que le obliga
38:11A tener un lector
38:12O lectora
38:13Y un mecanógrafo
38:14Para poder escribir
38:15Los textos
38:15Que va construyendo
38:16En su memoria
38:17Al quedarse ciego
38:18Empieza a escribir
38:19De nuevo poesía
38:20Ya que al prescindir
38:21De borradores
38:22Debe confiar
38:23En su memoria
38:23Y resulta más fácil
38:24Dice
38:25Memorizar verso
38:26Que prosa
38:26Y los versos
38:27Rimados
38:28Más que los libres
38:29El Hacedor
38:30Es un título
38:31Que Borges
38:32Piensa en inglés
38:33The Maker
38:33Y luego traduce
38:35El castellano
38:35Es una colección
38:37De textos breves
38:38Y poemas
38:38Dedicada
38:39Al poeta modernista
38:40Argentino
38:41Leopoldo Lugones
38:42Borges
38:43Dice que se trata
38:44Del más personal
38:45De sus libros
38:46Comienza
38:47Con un sueño
38:48En el que Borges
38:49Le entrega su libro
38:51A Lugones
38:51Es una especie
38:52De prólogo
38:53Maravilloso
38:54Que termina así
38:56Estas reflexiones
38:58Me dejan en la puerta
38:59De su despacho
39:00Entro
39:00Cambiamos unas cuentas
39:03Convencionales
39:04Y cordiales palabras
39:05Y le doy este libro
39:06Si no me engaño
39:08Usted no me malquería
39:09Lugones
39:10Y le hubiera gustado
39:11Que le gustara
39:12Algún trabajo mío
39:13Ello no ocurrió nunca
39:15Pero esta vez
39:16Usted vuelve las páginas
39:18Y lee con aprobación
39:19Algún verso
39:20¿Acaso porque en él
39:21Ha reconocido su propia voz?
39:23¿Acaso porque
39:24La práctica deficiente
39:25Le importa menos
39:27Que la sana teoría?
39:28En este punto
39:29Se deshace mi sueño
39:30Como el agua
39:31En el agua
39:32La vasta biblioteca
39:34Que me rodea
39:34Está en la calle México
39:36No en la calle
39:36Rodríguez Peña
39:37Y usted Lugones
39:38Se mató a principios
39:40Del 38
39:40Mi vanidad
39:42Y mi nostalgia
39:43Han armado
39:44Una escena imposible
39:45Así será
39:46Me digo
39:46Pero mañana
39:48Yo también
39:48Habré muerto
39:49Y se confundirán
39:50Nuestros tiempos
39:51Y la cronología
39:52Se perderá
39:53En un orbe
39:53De símbolos
39:54Y de algún modo
39:55Será justo afirmar
39:56Que yo le he traído
39:58Este libro
39:58Y que usted
39:59Lo ha aceptado
40:00En 1961
40:03Borges comparte
40:05Con el escritor
40:06Samuel Beckett
40:07El Premio Internacional
40:08De Literatura
40:09Dotado con 10.000 dólares
40:10Y otorgado
40:11Por el Congreso Internacional
40:13De Editores
40:13En Formentor, Mallorca
40:15Este galardón
40:16Significa que
40:17Los más importantes
40:18Editores del mundo
40:19Premian una obra
40:20Ficciones
40:21Y la traducen
40:22A sus respectivas lenguas
40:24El premio
40:25Expande la fama
40:26De Borges
40:26A nivel internacional
40:27Y hace que sus obras
40:28Sean traducidas
40:29En muchísimos idiomas
40:30Ese mismo año
40:31Borges viaja
40:33Con su madre
40:33A Estados Unidos
40:34Invitado por
40:34La Universidad de Texas
40:35Y por la Fundación
40:37Tinker
40:37De Austin
40:38Allí dicta
40:39Conferencias
40:40Y cursos
40:41Sobre literatura argentina
40:42Durante seis meses
40:43En Nueva York
40:44Se edita una antología
40:46De sus cuentos
40:46Llamada Labyrinth
40:47Y se traduce al alemán
40:49Historia universal
40:50De la infamia
40:51Bajo la dirección
40:52De Borges
40:52Se inicia
40:53La segunda época
40:54De la revista
40:55La biblioteca
40:56Y en colaboración
40:57Con Adolfo
40:58Bio y Casares
40:59Edita la antología
41:00Libro del cielo
41:02Y del infierno
41:03Sus obras
41:03Continúan traduciéndose
41:05A varios idiomas
41:06Jorge Luis Borges
41:07Hace una nueva
41:08Actualización
41:09De poemas
41:10Y publica
41:11En el diario
41:11La nación
41:12El poema
41:13Límites
41:14Que termina así
41:15No volverá tu voz
41:18A lo que el persa
41:19Dijo en su lengua
41:20De aves y de rosas
41:21Cuando al ocaso
41:22Ante la luz dispersa
41:24Quieras decir
41:25Inolvidables cosas
41:26Y el incesante
41:27Ródano
41:28Y el lago
41:29Todo ese ayer
41:30Sobre el cual
41:30Hoy me inclino
41:31Tan perdido
41:32Estará como Cartago
41:34Que con fuego
41:35Y con sal
41:35Borró el latino
41:37Creo en el alba
41:38Oír un atareado
41:39Rumor de multitudes
41:40Que se alejan
41:41Son
41:42Lo que me ha querido
41:44Y olvidado
41:45Espacio y tiempo
41:47Y Borges
41:48Ya me dejan
41:49Borges viaja con su madre
41:52A Europa en 1963
41:53Y ofrece muchas conferencias
41:55Es la primera vez
41:56Que vuelve al viejo continente
41:58Desde 1924
41:59La gira se inicia en Madrid
42:01Donde se reencuentra
42:02Con poetas
42:03Como Vicente Alessandre
42:04Y Gerardo Diego
42:05Y donde visita
42:06Al maestro
42:07Cansinos Asens
42:08Con el que se reúne
42:08Por última vez
42:09Se instala posteriormente
42:11En Londres
42:12Invitado por el British Council
42:14Donde da conferencias
42:15En la ciudad
42:16En la Canning House
42:17En Oxford
42:18En Cambridge
42:18Y en Edimburgo
42:20Visita París
42:21Y Ginebra
42:21Donde se encuentra
42:22Con dos compañeros
42:23Del bachillerato
42:24A su regreso a Buenos Aires
42:26Recibe el gran premio
42:28Del Fondo Nacional
42:29De las Artes
42:29Termina una antología
42:31Sobre Evaristo Carriego
42:33Y en 1965
42:34Publica
42:36Con María Esther Vázquez
42:37Literaturas Germánicas
42:39Medievales
42:39Y con ella
42:40Viaja a Perú
42:41Para dar conferencias
42:42Y visitar
42:43Las ruinas
42:44De Machu Picchu
42:45Así arranca
42:46Este ensayo
42:47Este libro
42:49Quiere reunir
42:49La historia
42:50De los orígenes
42:51De tres literaturas
42:52Surgidas
42:52De una raíz común
42:53Y que complejas
42:54Vicisitudes históricas
42:55Fueron transformando
42:56Y alejando
42:57Como ocurrió
42:58Con los diversos idiomas
42:59En que se redactaron
43:01Esa raíz común
43:02Es la que Tácito
43:03En el siglo I
43:04De nuestra era
43:05Denominó Germania
43:06Palabra que significaba
43:07Para él
43:07Menos
43:08Una región geográfica
43:10Que un pueblo
43:10Y más que un pueblo
43:11Un conjunto de tribus
43:12Cuyos hábitos
43:14Lenguas
43:14Tradiciones
43:15Y mitologías
43:15Eran afines
43:16El 21 de septiembre
43:18De 1967
43:19A los 68 años
43:22Borges
43:22Contrae matrimonio
43:23Con Elsa
43:24Estetemillán
43:25Mujer viuda
43:26A la que ha conocido
43:27En su juventud
43:28Durante la primera etapa
43:30Viven en casa de él
43:31Compartiendo la casa
43:32Con Leonor Acevedo
43:33La madre de Borges
43:33Según Elsa
43:35La madre no interviene
43:36Para perjudicar
43:37La relación
43:38Pero los amigos
43:38De Borges
43:39Dicen
43:39Que los celos
43:40De Leonor
43:40Son tremendos
43:42Después
43:42Se instalan
43:43En un apartamento
43:44Próximo
43:44A la Biblioteca Nacional
43:45En la calle Belgrano
43:461377
43:48Con Elsa
43:49Realiza su segundo viaje
43:50A Estados Unidos
43:51También de varios meses
43:52Donde cuaja su amistad
43:53Y admiración
43:54Por Jorge Guillén
43:55Pero la rivalidad
43:57Entre su madre
43:57Y su esposa
43:58Se hace cada vez más fuerte
43:59Y Borges
44:00Tiene que empezar a visitar
44:01A escondidas
44:02A su madre
44:02La experiencia
44:04De la convivencia
44:04Termina siendo intolerable
44:06Y se divorcian
44:07En 1970
44:08En 1970
44:10Borges
44:11Es el principal candidato
44:12Para obtener
44:13El premio Nobel
44:14De literatura
44:14Pero es
44:15Solzhenitsyn
44:16Quien finalmente
44:17Resulta premiado
44:18Después de algunos años
44:19Sin publicar cuentos
44:21Borges reúne
44:22Varias narraciones
44:23En El informe de Brody
44:24Libro publicado
44:26En agosto
44:26De 1970
44:27En el prólogo
44:28Borges explica
44:30Lo que nos podemos
44:31Encontrar
44:31En el libro
44:32Un prólogo
44:33Por cierto
44:33Muy político
44:34Donde se declara
44:35Votante del partido
44:36Conservador
44:37Y donde critica
44:38El diccionario
44:39De la Real Academia
44:40He intentado
44:42No sé con qué fortuna
44:43La redacción
44:44De cuentos directos
44:45No me atrevo
44:46A afirmar
44:47Que son sencillos
44:48No hay en la tierra
44:48Una sola página
44:49Una sola palabra
44:50Que lo sea
44:51Ya que todas postulan
44:52El universo
44:53Cuyo más notorio
44:54Atributo
44:55Es la complejidad
44:56Solo quiero aclarar
44:58Que no soy
44:58Ni he sido jamás
44:59Lo que antes se llamaba
45:00Un fabulista
45:01O un predicador
45:02De parábolas
45:03Y ahora un escritor
45:04Comprometido
45:05No aspiro
45:06A ser esopo
45:07Mis cuentos
45:08Como los de las mil
45:09Y una noches
45:10Quieren distraer
45:11O conmover
45:11Y no persuadir
45:13En el informe
45:15En el informe de Brody
45:15Hay varios cuentos
45:16Magníficos
45:17Borges dice
45:18Que ha renunciado
45:19A las sorpresas
45:19De un estilo barroco
45:20Y a las de los finales
45:22Imprevistos
45:23Y que ha preferido
45:24La preparación
45:24De una expectativa
45:25O la de un asombro
45:26Dice también
45:27Que ha situado
45:28Los cuentos
45:29Un poco lejos
45:30Ya en el tiempo
45:30Ya en el espacio
45:31Y así
45:31La imaginación
45:32Puede obrar
45:33Con más libertad
45:34Y él mismo
45:35Señala la historia
45:36Que se titula
45:37El Evangelio
45:38Según Marcos
45:39La mejor de la serie
45:40Así empieza este relato
45:42El hecho sucedió
45:44En la estancia
45:45Los Álamos
45:46En el partido
45:47De Junín
45:47Hacia el sur
45:48En los últimos días
45:49Del mes de marzo
45:50De 1928
45:52Su protagonista
45:53Fue un estudiante
45:54De medicina
45:55Baltasar Espinosa
45:57Podemos definirlo
45:58Por ahora
45:59Como uno de tantos
46:00Muchachos porteños
46:01Sin otros rasgos
46:02Dignos
46:02Denota
46:03Que esa facultad
46:04Oratoria
46:04Que le había hecho
46:05Merecer más de un premio
46:06En el colegio inglés
46:07De Ramos Mejía
46:08Y que en una casi
46:10Limitada bondad
46:11No le gustaba discutir
46:13Prefería que el interlocutor
46:15Tuviera razón
46:16Y no él
46:16Aunque los azares
46:18Del juego
46:18Le interesaban
46:19Era un mal jugador
46:20Porque le desagradaba
46:22Ganar
46:22Su abierta inteligencia
46:24Era perezosa
46:25A los 33 años
46:26Le faltaba rendir
46:28Una materia
46:28Para graduarse
46:29La que más
46:30Lo atraía
46:31Su padre
46:32Que era libre pensador
46:33Como todos los señores
46:34De su época
46:35Lo había instruido
46:36En la doctrina
46:37De Herbert Spencer
46:38Pero su madre
46:39Antes de un viaje
46:41A Montevideo
46:41Le pidió
46:42Que todas las noches
46:43Rezara el Padre Nuestro
46:44E hiciera la señal
46:45De la cruz
46:46A lo largo de los años
46:48No había quebrado
46:49Nunca esa promesa
46:50En el Festival de Venecia
46:53De 1970
46:54Se estrenan
46:54Dos películas
46:55Basadas en argumentos
46:56Borgianos
46:57La estrategia
46:58De la araña
46:58De Bernardo Bertolucci
47:00Basada en
47:00Temas del traidor
47:02Y del héroe
47:02Y una adaptación
47:04De su cuento
47:04Emazunz
47:05Dirigida por
47:06Alain Macroux
47:07En 1972
47:09Borges
47:10Viaja a Estados Unidos
47:11Donde recibe
47:12Numerosas distinciones
47:13Y pronuncia
47:14Conferencias
47:14En diversas universidades
47:16Además publica
47:17El libro de poemas
47:19El oro de los tigres
47:20Queremos destacar
47:22Uno de sus poemas
47:23El amenazado
47:24Uno
47:25De los grandes
47:26Poemas de amor
47:27Es el amor
47:29Tendré que ocultarme
47:32O que huir
47:32Crecen los muros
47:35De su cárcel
47:36Como en un sueño atroz
47:37La hermosa máscara
47:39Ha cambiado
47:39Pero como siempre
47:41Es la única
47:42¿De qué me servirán
47:43Mis talismanes?
47:45El ejercicio
47:45De las letras
47:46La vaga erudición
47:47El aprendizaje
47:49De las palabras
47:50Que usó
47:51El áspero norte
47:51Para cantar
47:53Sus mares
47:53Y sus espadas
47:55La serena amistad
47:57Las galerías
47:57De la biblioteca
47:58Las casas comunes
47:59Los hábitos
48:01El joven amor
48:02De mi madre
48:03La sombra militar
48:04De mis muertos
48:05La noche intemporal
48:06El sabor del sueño
48:08Estar contigo
48:10O no estar contigo
48:12Es la medida
48:12De mi tiempo
48:13Ya el cántaro
48:15Se quiebra
48:15Sobre la fuente
48:16Ya el hombre
48:17Se levanta
48:18La voz del ave
48:19Ya se han oscurecido
48:21Los que miran
48:22Por las ventanas
48:23Pero la sombra
48:24No ha traído la paz
48:25Es, ya lo sé
48:27El amor
48:27La ansiedad
48:29Y el alivio
48:29De oír tu voz
48:30La espera
48:31Y la memoria
48:32El horror
48:32De vivir
48:33En lo sucesivo
48:34Es el amor
48:36Con sus mitologías
48:37Con sus pequeñas
48:39Magias inútiles
48:40Hay una esquina
48:42Por la que no me atrevo
48:43A pasar
48:44Ya los ejércitos
48:45Me cercan
48:46Las sordas
48:47Esta habitación
48:49Es irreal
48:49Ella no la ha visto
48:50El nombre
48:51De una mujer
48:52Me delata
48:53Me duele
48:54Una mujer
48:55En todo el cuerpo
48:56Qué maravilla
48:59Es ese verso
49:00Estar contigo
49:01O no estar contigo
49:02Es la medida
49:03De mi tiempo
49:03En 1973
49:06Jorge Luis Borges
49:07Es declarado
49:08Ciudadano ilustre
49:09De la ciudad
49:10De Buenos Aires
49:10Y paralelamente
49:11Solicita su jubilación
49:13Como director
49:13De la biblioteca nacional
49:14Ante una nueva
49:16Victoria electoral
49:17Del peronismo
49:17Ese mismo año
49:18Reúne por primera vez
49:20En un volumen
49:21Sus obras completas
49:22Editadas por MC
49:23En 1975
49:25Publica el libro
49:26De poesía
49:27La rosa profunda
49:28Y la colección
49:28De relatos
49:29El libro de arena
49:30Que contiene
49:31Un relato extraordinario
49:32El congreso
49:33Una especie
49:34De ensayo político
49:35Y según Borges
49:36La más ambiciosa
49:37De las fábulas
49:38Del libro
49:39Señala
49:40En el epílogo
49:40Que su tema
49:41Es una empresa
49:42Tan vasta
49:43Que se confunde
49:43Al fin
49:44Con el cosmos
49:44Y con la suma
49:45De los días
49:46Así comienza
49:47El congreso
49:48Mi nombre es
49:50Alejandro Ferri
49:51Ecos marciales
49:52Hay en él
49:53Pero ni los metales
49:54De la gloria
49:55Ni la gran sombra
49:56Del macedonio
49:56La frase
49:57Es del autor
49:58De los mármoles
49:59Cuya amistad
50:00Me honró
50:00Se parecen
50:01Al modesto hombre gris
50:03Que hilvan a estas líneas
50:04En el piso alto
50:05De un hotel
50:06De la calle
50:06Santiago del Estero
50:07En un sur
50:08Que ya no es el sur
50:09En cualquier momento
50:11Habré cumplido
50:12Setenta y tantos años
50:13Sigo dictando
50:15Clases de inglés
50:15A pocos alumnos
50:16Por indecisión
50:18O por negligencia
50:19O por otras razones
50:20No me casé
50:21Y ahora estoy solo
50:23No me duele la soledad
50:25Bastante esfuerzo
50:26Es tolerarse a uno mismo
50:27Y a sus manías
50:28Noto que estoy envejeciendo
50:31Un síntoma inequívoco
50:33Es el hecho
50:34De que no me interesan
50:35O sorprenden las novedades
50:36Acaso porque advierto
50:38Que nada esencialmente nuevo
50:40Hay en ellas
50:40Y que no pasan
50:41De ser tímidas variaciones
50:43En 1975
50:45Fallece la madre
50:46De Jorge Luis Borges
50:47A los 99 años
50:49A partir de ese momento
50:50Borges
50:51Realiza sus viajes
50:52Junto a una exalumna
50:53Luego secretaria
50:54Y por último
50:55En la vejez de Borges
50:56Su segunda esposa
50:57María Kodama
50:59Borges
51:00Sigue publicando poesía
51:01En 1976
51:02Publica el poemario
51:03La moneda de hierro
51:04Y en 1977
51:06Historia de la noche
51:07En abril de 1980
51:09Jorge Luis Borges
51:10Recibe el premio Cervantes
51:12Compartido con Gerardo Diego
51:14En 1981
51:16Publica el poemario
51:17La cifra
51:18Y en 1983
51:19Su último libro de relatos
51:21La memoria de Shakespeare
51:22Que contiene cuatro relatos
51:24Y en 1985
51:25Publica su último libro
51:27Un libro de poemas
51:28Titulado
51:28Los conjurados
51:30En 1986
51:32Borges
51:33Es diagnosticado
51:34De un cáncer de hígado
51:35Y se va a vivir
51:36A Ginebra
51:36Ciudad
51:37Por la que siente
51:37Un profundo amor
51:38Y a la cual
51:39Borges llama
51:40Una de mis patrias
51:41El 26 de abril
51:43Se casa por poderes
51:44Con María Kodama
51:45Jorge Luis Borges
51:47Fallece
51:48El 14 de junio
51:49De 1986
51:51A los 86 años
51:53Víctima
51:54De un cáncer hepático
51:55Y un enfisema pulmonar
51:57Sus restos
51:58Yacen
51:58En el cementerio
51:59De los reyes
52:00También llamado
52:00De plein palais
52:01En Ginebra
52:02En febrero
52:03De 2009
52:04Se presentó
52:05Un proyecto
52:06Para trasladar
52:07Sus restos
52:07Al cementerio
52:08Porteño
52:08De la Recoleta
52:09En Buenos Aires
52:10Se generó
52:11Una importante polémica
52:13Y su viuda
52:13María Kodama
52:14Se opuso
52:15Rotundamente
52:15Finalmente
52:16El proyecto
52:17Quedó paralizado
52:18Queremos terminar
52:20Con un poema
52:21Titulado
52:22El remordimiento
52:23Escrito
52:24Poco después
52:25Del fallecimiento
52:26De su madre
52:26Y publicado
52:27Dentro del poemario
52:29La moneda de hierro
52:30En 1976
52:32He cometido
52:35El peor
52:36De los pecados
52:37Que un hombre
52:37Puede cometer
52:38No he sido feliz
52:41Que los glaciares
52:43Del olvido
52:44Me arrastren
52:45Y me pierdan
52:45Despiadados
52:46Mis padres
52:48Me engendraron
52:50Para el juego
52:50Arriesgado
52:51Y hermoso
52:52De la vida
52:52Para la tierra
52:53El agua
52:54El aire
52:55El fuego
52:55Los defraudé
52:58No fui feliz
52:59Cumplida
53:01No fue
53:01Su joven
53:02Voluntad
53:02Mi mente
53:04Se aplicó
53:04A las simétricas
53:05Porfías
53:06Del arte
53:06Que entreteje
53:08Naderías
53:08Me legaron valor
53:10No fui valiente
53:12No me abandona
53:15Siempre está
53:16A mi lado
53:17La sombra
53:18De haber sido
53:20Un desdichado
53:21Y hasta aquí
53:26Este
53:27Un autor
53:27En una hora
53:28Que hemos dedicado
53:29A Jorge Luis Borges
53:30Hemos utilizado
53:32El libro
53:33De Marcos
53:33Ricardo Barnatán
53:35Borges
53:36Biografía total
53:37Editado por
53:38Temas de hoy
53:38Gracias por estar ahí
53:40Y gracias por leer
53:41Un autor
53:42En una hora
53:43En la cadena SER
53:44Un programa
53:46Escrito y dirigido
53:47Por Antonio Martínez Asensio
53:49Con la voz
53:50De Eugenio Barona
53:52Diseño sonoro
53:53De Julia García Soto
53:55Edición
53:56Y montaje de sonido
53:57De Pablo Arevalo
53:59Documentación
54:00Y redes
54:01Laura Martínez Pérez
54:03Para no perderte
54:04Ningún episodio
54:05Síguenos en la aplicación
54:06O la web de la SER
54:07Podium Podcast
54:08O tu plataforma
54:09O tu plataforma de audio
54:09Favorita
54:10No perderte
54:12No perderte
54:13No perderte
54:14No perderte
54:14Gracias por ver el video.
Recomendada
1:36
|
Próximamente
54:27
54:47
54:28
7:07
1:52
24:42
3:27
18:53