Entrevista con Shirley Villalba - poeta paraguaya CULTURA EDICIÓN CENTRAL 18-07-2025

teleSUR tv

anteayer

Y hoy nos acompaña la poeta Shirley Villalba de Paraguay...Quien también dijo presente en el Festival Mundial de Poesía en Venezuela

¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!

Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...

O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...

En el resto de las plataformas digitales estamos como:

https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok

#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Así terminan todas las presentaciones de Libro en Venezuela, es una característica muy de este país.

00:05Hoy vamos a conversar con una de las tantas invitadas internacionales que ha llegado a este encuentro.

00:10A Shirley Villalba le hemos escuchado ayer, precisamente conversaba un ratito con nuestro equipo de producción.

00:15Pero hoy llega a nuestro estudio también para contarnos parte de su trabajo.

00:19Y por supuesto le doy la bienvenida y las gracias por estar acá.

00:22Gracias, bienvenida.

00:23Muchas gracias a ustedes por la invitación.

00:25¿Es la primera vez que llegas a Venezuela?

00:26Sí, por supuesto. Es la primera vez y estoy contenta.

00:30Creo que Venezuela es la capital de la poesía mundial.

00:35Estamos celebrando la palabra y estamos conociendo una dimensión distinta de Venezuela.

00:41Estamos conmovidos, felices. Imposible explicar esto con palabras.

00:46Me gustaría preguntarte qué sabías de Venezuela antes de llegar.

00:48Imagino que alguna referencia del Festival Mundial te llegó.

00:51Sí, tenía referencias de que es un festival muy serio, un festival con muchos años, un festival construido sobre la memoria,

01:02sobre una búsqueda profunda de nuestra identidad como pueblo.

01:07Y también una invitación para todas las naciones a poder encontrar un camino que nos lleve a un mejor destino

01:14que el que están proponiendo otras ideas que precisamente no son las nuestras, creería yo.

01:20Me parece interesante escucharlo de ti porque tu poesía es muy tácita, es muy palpable, es muy material.

01:28Es fácil encontrarse en un verso donde uno podría sentirse identificado, no por la parte, digamos, onírica, subjetiva,

01:36sino porque las escenas, las imágenes son muy reales, muy palpables.

01:41Y con ese tema quisiera preguntarte en relación con Palestina, con esta idea de la conciencia, con lo humano, con los derechos.

01:49¿Cómo crees que dialoga la poesía con una propuesta como esta realizada desde el festival?

01:54Pienso que una propuesta como esta, más allá de la necesidad que tenemos de plantearnos estas, no estas preguntas, estas inquietudes,

02:03y casi te diría que estamos hablando de algo que nos pone en una situación de decir,

02:10¿hacia dónde vamos? ¿Qué es lo que queremos como pueblo?

02:14¿Puede servir la poesía para construir algo mejor, para crear algún grado de conciencia?

02:19Yo pienso que sí, porque veo la lucha del pueblo venezolano y la palabra está presente siempre,

02:26ha estado presente siempre como un cimiento.

02:29Miro esos edificios, enormes edificios que tienen, llenos de cemento,

02:34esa cosa bruta, maravillosa, despojada, esa cosa un poco destruida muchas veces,

02:41que habla mucho del carácter del venezolano.

02:43De la resiliencia, de la resistencia.

02:45Perfectamente, uno puede interpretar y cuanto más mira y dice, ah, mira un poco,

02:53qué alto este, qué ensanchado este edificio.

02:56Bueno, entonces yo pienso, si esta es la altura que me propone, el grosor que me propone,

03:03¿qué es el cimiento?

03:04Y bueno, me quedo con eso, con esa pregunta.

03:07Mira, el cimiento de este pueblo está construido sobre las palabras y eso es conmovedor,

03:13nos entusiasma, nos permite en algún punto decir, quizás esta es la bandera que tenemos que seguir,

03:21que tenemos que levantar, seguir, es un mojón.

03:24Sin duda.

03:25Me gusta mucho tu propuesta porque, bueno, tomando en cuenta que vienes de una tradición

03:30de muchísima escritura, la utilización de los aforismos, yo quisiera preguntarte,

03:34¿cómo crees que dialoga tu propuesta en un grupo donde hay tanta diversidad?

03:38¿Te encuentras poetas?

03:39Bueno, hay una poeta interesantísima de la India, con quien vamos a hablar en unos instantes,

03:43hay poetas de otras partes del continente, de un poco más allá también, de África, poetas palestinas,

03:49¿cómo crees que tu obra, tu propuesta escritural, dialoga con ello?

03:53Bueno, pienso que este lugar, este mundial de la poesía, precisamente al ser mundial,

04:02congrega una diversidad y en esa diversidad todos tenemos una oportunidad de brillar,

04:09de estar, de permanecer, de colaborar con nuestro trabajo.

04:14Entonces, me siento en un lugar privilegiado, donde percibo un equilibrio absoluto y agradezco,

04:23aprovecho nuevamente, agradezco a este pueblo que todas las noches está llenando el teatro,

04:31cada presentación es un momento inolvidable, que sigue construyendo más memoria, más memoria,

04:36sobre la memoria, más memoria.

04:38Entonces, este definitivamente es un lugar de permanencia,

04:41es lo que podemos palpar, sentir, vivir y llevar, seguramente que esto es lo que va...

04:46Llevar contigo, para que...

04:47Llevar conmigo y que trascienda, porque Venezuela de repente es poco conocido,

04:52por lo menos yo tenía otras impresiones o por lo menos es lo que siempre quisieron que...

04:57Es lo que te han impuesto.

04:58Es lo que me han impuesto y a lo que me he negado siempre

05:00y estoy feliz de corroborar que estoy en un lugar, en un lugar que realmente,

05:07de alguna manera, hace que valga la pena.

05:11¡Qué lindo!

05:12Algo hace que valga la pena.

05:13Kili, quiero preguntarte, antes de hablar de tu obra específicamente sobre Animal Marcado,

05:17quiero hablar, ¿qué te ha parecido la Escuela de Poesía de Venezuela?

05:20¿No hay muchos países que tengan la posibilidad de ofrecer una escuela para los más pequeños

05:24y que además se les premie, se les reconozca su trabajo?

05:27Yo, la verdad que entre Medellín, el trabajo que tienen ustedes acá es, creo que, seguro,

05:36probablemente puedo estar equivocada, pero estoy viendo que este lugar es único.

05:41Con la escuela es que nos quedamos maravillados con tantos chicos iniciando el camino poético,

05:48pero sobre todo, más allá de pensar en la poesía como una herramienta de esto, lo otro,

05:55esa gran dilocuencia, como algo personal, de una mejora humana, de una forma de mirar.

06:01Pero un posicionamiento político.

06:03Casi también, sí, porque tiene sentido, o sea, vas hacia algo que ensancha todo

06:09y sobre todo entender que la poesía nos pertenece y que Venezuela está en esa confección

06:15de que nosotros podamos acercarnos a eso que es nuestro, lo inmaterial,

06:19que todo el tiempo hay muchas fuerzas que luchan para que no estemos en lo inmaterial.

06:25Entonces, es una buena manera de recordarnos de dónde venimos y hacia dónde tenemos que ir.

06:31Qué lindo.

06:32Voy a parafrasear uno de los versos que he encontrado en ese libro,

06:35que tiene que ver con el acto de correr, corriendo, corro, no de los otros, sino de los otros en mí.

06:40Me parece que es una de las escenas más interesantes de esta propuesta.

06:44Quiero que me cuentes tú, tenemos muy poco tiempo, pero quiero que me cuentes de qué va este libro,

06:49cómo va tu obra, en qué estado de escritura te encuentras.

06:53Bueno, hablar de Animal Marcado particularmente, porque hablar de toda una obra requeriríamos seguramente otro tiempo.

07:02Cuando empecé a confeccionar esto, empecé a pensar en todas las marcas que tenemos como animales.

07:08Y cada poema es una marca, un tiempo, un momento, un olor, una canción.

07:14Entonces, este material habla de eso, de los distintos momentos que fui pasando,

07:19que son los momentos que cada uno...

07:21A mí me tocó armar este material.

07:26Y vamos a mostrar.

07:27Esta es mi memoria, digamos, de este material en particular, que se llama Animal Marcado.

07:32¿Es tu memoria de cuántos años de trabajo?

07:34Probablemente 10 años de trabajo.

07:3610 años de trabajo.

07:36Porque son varios capítulos.

07:38Entonces, es como que tiene...

07:40¿Podríamos decir que ahora mismo, en el momento en el que te encuentras, es un resumen de tu trabajo de escritura,

07:46pero también de tu propuesta de vida basada e ilustrada desde la poesía?

07:50Probablemente sí. Estoy trabajando otro material que se llama Palabras de un perro y otros poemas.

07:58Y, bueno, ahí estamos.

07:59Estamos siempre confeccionando algo.

08:02Estoy muy interesada en el cine y muy interesada en los guiones.

08:06Ese también es un poco mi mundo, así que...

08:07En el diálogo con otros espacios también de escritura que no necesariamente siguen el ámbito de la poesía.

08:15Y entender que la poesía en algún punto es el aire de todas las artes.

08:20Entonces, la poesía está en el cine, la poesía está en las canciones, la poesía está en todos lados.

08:26Es muy difícil describir qué es la poesía, pero sí que es el oxígeno de todo lo que nos rodea.

08:31Precisamente por eso es tan difícil.

08:32La última pregunta, Shirley, ¿cómo caracterizas hoy la poesía latinoamericana?

08:36¿Qué pudieras comentarle a alguien que te consulte de Noruega sobre la poesía que se hace en este continente?

08:43Para quedarnos en este momento, en este lugar de permanencia, la poesía que se hace en Venezuela es maravillosa.

08:50La poesía que se hace en Argentina es maravillosa.

08:52La poesía que se hace en Paraguay es maravillosa.

08:55La poesía que se hace en Chile es maravillosa.

08:58La poesía que se hace en Perú es maravillosa.

09:01Es que tenemos que empezar a mirarnos.

09:03Nuestras particularidades nos unen profundamente y son las que tendrían que tener nuestra atención.

09:11Entonces, una vez más, gracias al festival por estar atentos a lo que tenemos para dar al mundo.

09:17Sin duda.

09:18Gracias a ti también por haberte venido.

09:19Por favor.

09:20Un placer conocerte.

09:21Igualmente.

09:21Te agradezco.

09:21Muy bien, gracias.

09:22Una de las tantas invitadas.

09:23Me esperas acá un ratito, Shirley.

09:25Yo regreso contigo, pero a ustedes me los llevo.

09:28Vénganse a esta hora con casi el final de nuestra edición central.

Recomendada