Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
TV CAFEZAL
  • anteontem
#novelascfz

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Vamos ver se ele tem a marca de nascença na perna. Se tiver, é mesmo seu filho, Candinho.
00:07Mostra logo essa marquinha pra ex, meu filho. Vai, mostra pro Cerso e o professor terá certeza que você é meu Juno mesmo.
00:17Eu sou seu filho, papai.
00:19Então mostre esta marca de vez.
00:22Mostra a marca, garoto.
00:24Se você está falando a verdade, não tem por que ter medo.
00:30Aí, tão vendo? É meu filho mesmo.
00:35Essa marca está muito estranha. Deixe-me analisar.
00:38Não se espere de mim.
00:39Você deixa meu filho, pai, Cerso.
00:43Cerso!
00:44Carma, gente!
00:45Volta aqui, garoto!
00:46Seja aqui, seu perro.
00:47É meu filho! Carma!
00:50Ei, ei, ei! Para!
00:52Para! Para!
00:54Que bagunça nessa casa!
00:56Essa marca é falsa.
00:58Esse garoto é um impostor.
01:00Vem aqui!
01:01Vem aqui!
01:01Tira a mão de mim!
01:02Vem aqui!
01:03Eu vou limpar essa marca!
01:05Volta aqui, garoto!
01:06Volte aqui!
01:06Volta aqui!
01:08Espera, garoto!
01:09Eu vou atrás dele, porque eu não descobri que é um carnaval.
01:12Calma!
01:14Meu filho!
01:15Candinho!
01:16Esse garoto não é seu filho, infelizmente.
01:19Foi um golpe.
01:21Ô, professor.
01:21Não era o Juno mesmo.
01:25Onde será que está meu filho?
01:29Ei, professor.
01:30Você é um dos órfãos da Casa dos Anjos, não é?
01:39Quem te mandou aqui foi a Zuma, não foi?
01:41Não!
01:42Fale a verdade!
01:43Se ela descobre, leva uma lição.
01:45Ah, então quem te mandou se passar pelo filho de Candinho?
01:49Não vou contar.
01:50E é melhor você não dizer nada para a dona Zuma.
01:52Ah, está me ameaçando, moleque.
01:55Olha que te passa um corretivo.
01:58Se disser a ela, volta e conta que vocês dois são amigos.
02:02E eu ainda digo que o senhor sempre dá dinheiro a ela.
02:05Ah, moleque atrevido!
02:07Pestinha!
02:09Volte aqui!
02:12Preciso descobrir quem está por trás desse plano para enganar Candinho.
02:16O senhor quer fazer o favor de sortar o meu empregado?
02:23Que a única pessoa que pode castigar aqui é ele, sou eu.
02:26Mano, largo mesmo.
02:27Se ele quiser abusar de minha filha.
02:29Ah, Zé dos poucos.
02:31Não sabia que você era assim tão sem vergonha.
02:33Ah, vai ver, foi por isso que Mafarda se fugiu com os galãs dos olhos azuis.
02:38Eu não fiz nada disso não, Fê.
02:40Vocês estão tudo errados.
02:41Larga dele, pai.
02:42Eu não quero ficar vilvantes de casar.
02:44Eu preciso ver muita coisa nessa vida aí.
02:46E tem o segonho mesmo.
02:48Uma parra de sapatinhas, Maria Divina.
02:51Moça direita não pede para ver o segonho.
02:54E não mostrou nada não ainda não, papai?
02:56E nem vai mostrar, porque eu vou dar cabo dele agora.
02:58E do segonho dele.
03:00Pelo amor de Deus, eu sou na creta.
03:01Você não faz nada com o meu não, pelo amor de Deus.
03:03Não, não, não quer parar.
03:04Não, não quer parar.
03:06Não tem problema nenhum, porque se o senhor não quer escutar, eu vou escutar os porcos.
03:12Não é isso mesmo.
03:13Se acorde, pelo amor de Deus, se acorde.
03:33Ajuda a Cunicundia, ela não pode ficar nesse estado.
03:35Ajuda ela lá.
03:36O Zé dos Porcos.
03:37É pra achar.
03:43Bora.
03:45Tem que tirar as lamas da boca de fogo.
03:47Meu nome.
03:49É cool.
03:50Me pergunta.
03:51Toma mais água nela, o Zé dos Porcos.
03:54É bom que assim ela toa banho.
03:57Bora barrancar os cascão e tudo.
04:00Que tristeza, professor.
04:07Pensei que o meu filho tinha vortado.
04:09Dói meu coração ver sua dor, meu amigo.
04:12O garoto sumiu.
04:13Sumiu.
04:14E achou quem mandou aqui?
04:16Nada.
04:17Acredito que nunca mais veremos esse pequeno façante.
04:20Meu menino.
04:21O que vai achar é ele, Candinho?
04:24O pior é que pagamos um resgate à toa.
04:26Vocês fizeram muito mal em terem negociado um acordo sem me consultar.
04:30Eu tentei explicar isso ao Candinho.
04:32Mas ele estava sob o calor da emoção.
04:35Quem poderá impedir um pai de procurar o seu filho?
04:37Desculpe minha sinceridade, mas vocês foram muito ingênuos.
04:40Foram ingênuos, sim.
04:41Entregaram o dinheiro na mão de pessoas que vocês nem sabem quem são.
04:44Eu não perdo as esperanças, meu.
04:47Eu ainda hei de encontrar meu menino.
04:51E não vou ficar parado aqui, não.
04:54Eu vou atrás daquele moleque agora.
04:58Ou seja, tire a mão de mim.
05:01Candinho, deixa.
05:03Deixa.
05:08Sete, oito.
05:09Cruza, cruza.
05:10Cruza, esquerda, atrás.
05:11Não, esquerda, atrás, Ana.
05:13Não, precisa ter mais doçura.
05:14Tem que ter mais precisão.
05:15Silvio, o salão estava bem sujo.
05:18Por favor, limpe tudo.
05:19Também, o senhor também.
05:20Roberto, Jaime, os drinks estavam muito fortes.
05:23Tem que ser um pouquinho menos, mais suave.
05:25Eu vou descansar.
05:26Quero estar bem para mais tarde.
05:27Já peguei.
05:46Ernesto.
05:47Se não é para possível, bandite.
05:50Pois se eu tivesse sumido de novo.
05:53Tinha minha falta.
05:54Monserrião.
05:56Não vi mais o canguru pedindo nas ruas.
06:00Não precisaria usar mais aquela fantasia abafada.
06:04Eu ganhei uma bolada, Tamires.
06:07Pedindo de molas.
06:08É que não foi, meu namor.
06:09É uma longa história que eu vou contar depois.
06:15Porque agora temos coisa melhor para fazer.
06:19Contará agora.
06:21Quero que me conte tudo.
06:23Tamires, Tamires.
06:25Eu nunca a envolvi nos meus negócios para seu próprio bem.
06:29Mas já que insiste...
06:32Não, não, não, não, não.
06:33Eu exijo.
06:37Celso e eu estávamos atrás da mesma criança.
06:41Filho de um milionário.
06:43Perseguiu um menino.
06:45Por quê?
06:46Eu queria apenas o resgate, mas Celso...
06:48Celso precisava manter o menino longe dos olhos do pai.
06:52Ah, que estranho.
06:53E por que Celso faria uma crueldade dessas?
06:57Porque Celso é primo do tal ricaço.
07:01E sonha em ficar com a herança dele.
07:04E para isso acontecer, ele tem que se livrar do menino e do pai.
07:09Não sabia que Celso tinha uma mente tão criminosa.
07:12Errou, monge.
07:14E aquele pamonha não teve coragem de fazer nenhuma coisa nem outra.
07:18Que alívio.
07:18Por um momento achei que ele não fosse devolver a criança.
07:20Errou mais uma vez.
07:23Porque Celso, até decidir o que fazer...
07:26Resolveu manter, ou melhor, esconder o garoto em um abrigo.
07:33E esperto como você é, suponho que logo encontrou o endereço.
07:38Não foi necessário porque tive um golpe de sorte.
07:42Descobri que o tal abrigo é de minha prima.
07:46Eu só não imaginava que minha prima se uniria a Celso para passar a perna em mim.
07:51Sim, mas e o menino?
07:52Como ficou?
07:53O menino ficou esse tempo inteiro com minha prima.
07:56Ela recebia uma mesada poupuda de Celso para manter o menino escondido lá.
08:01Só que eu voltei.
08:02Eu voltei e acabei com o plano dos dois.
08:06Fez mal uma criança?
08:07Isso eu não vou aceitar, Ernesto.
08:10Muitos me criticam.
08:12Mas eu tenho uma alma generosa.
08:13Fique tranquila, Tamiris.
08:16Porque o garoto já voltou para os braços do pai.
08:21E eu, Ernesto Dias, fiquei com o dinheiro do resgate.
08:26Trem inteligente, Mustache.
08:30Tem uma pessoa apenas que se deu mal nessa história que vai ter uma grande surpresa em breve.
08:35Mas isso é um outro assunto.
08:42Vamos comemorar.
08:43Sim, agora, Mustache.
08:45Muito bem.
09:02Trabalhando.
09:03Muito bem.
09:03Trabalhando.
09:04Trabalhando.
09:04Muito bem.
09:10O Nelson não vai gostar nada desta carigrafia.
09:13Melhor caprichar, Ladinho.
09:14Senão, já sabe, vai ter sopra para o jantar.
09:18Mas se o Dona Zuma quer melhor, por que você não faz o dono mesmo?
09:21Não adianta resmungar.
09:23Já sabe que com a patroia ninguém pode.
09:25Dona Zuma, eu sou dono de...
09:26Ei, não mexa nas minhas coisas.
09:30Eu só estava limpando a casa.
09:32Continue limpando.
09:34Fique longe das minhas coisas, entendeu bem?
09:44Primeira coisa que eu vou fazer, mandar a patroinha pastar.
09:50Patroinha.
09:55Romessa.
09:58Não!
09:58Que grito foi esse, Zinaide?
10:02O que aconteceu?
10:03Um rato.
10:05Um rato de bigode e chapéu enorme me enganou.
10:08Um rato de bigode e chapéu?
10:11Eu tenho que achar aquele menino policarpo.
10:23Sabeu por que ele mentiu para eu?
10:25Isso não está certo não, rapaz.
10:27Ô, menino!
10:31Volta aqui!
10:32Volta aqui, rapaz, que eu quero...
10:34Ora, ora!
10:37Se não é o Dizidino escrevendo suas linhas tortuosas.
10:41Estava mesmo esperando por você.
10:57Quem é a voz, missê?
11:02Sou Carmen.
11:03Avidente.
11:04Acabei de chegar do Oriente.
11:06Passei um longo período meditando.
11:08E como é que a senhora está me esperando se nem conhece a minha pessoa?
11:10Vejo na sua aura que precisa de ajuda.
11:13O seu coração padece de alguma aflição.
11:16É por causa de uma mulher.
11:17Ah, não, dona.
11:18Não é nada disso, não.
11:20Espere.
11:20Agora eu vejo melhor.
11:22É um homem.
11:23É um homem?
11:23Só que ele é pequeno.
11:24Um menino.
11:26Sabia?
11:26Desde o primeiro momento que se tratava de uma criança.
11:31Ui, a senhora é boa mesmo, hein?
11:33Sabe o que é, dona Avidente?
11:34É que eu...
11:35Não.
11:35Não me conte nada.
11:37Desde que eu mesma vejo.
11:41O que a senhora está sentindo aí?
11:43Pelos batidos do coração, vejo que o senhor é um homem muito sedutor.
11:47Foi disputado por muitas mulheres.
11:50Ih, lasque, é que agora a senhora errou, viu?
11:52Porque depois que a filóssia foi,
11:54eu só voltei a me interessar por uma pessoa.
11:57Adita.
11:59Vejo que você tem um filho.
12:01Tenho, tenho um filho.
12:02Tenho um filho.
12:02Me fala onde ele está, dona.
12:04Que ele está desaparecido nesse mundo tem muito tempo já.
12:06Ah, isso só consigo ver na minha bola de cristal.
12:08Ela é muito poderosa.
12:10Então fala.
12:11O que dê?
12:12O que dê essa bola?
12:13Guardada num lugar seguro.
12:14Mas posso ir até a sua casa com a minha bola.
12:17Ei, pô, policargo.
12:19Para com as implicâncias que a vidente.
12:20Ela só está querendo ajudar nós.
12:21E quanto que a senhora cobra?
12:22Ah, eu não cobro nada.
12:24Faço isso por caridade.
12:25Agora, se quiser me dar um presente, é por sua conta.
12:27Mas já aviso logo.
12:28Tenho alergia a prata.
12:29É só um joio de ouro.
12:30Ô, moço, me dá uma foca.
12:32Moço.
12:33Só um minutinho que eu vou ter que correr, ó.
12:35Qualquer coisa, só me procura nesse endereço aí.
12:38Foca, não custa nada.
12:38Ô, moleque.
12:40Eu quero conversar com você.
12:42Olha aqui.
12:43Vou estar aqui.
12:43Achei você, menino.
12:52Por favor.
12:53Não faça nada comigo.
12:55Não me mande pro reformatório.
12:57Rapaz, eu não vou fazer mardar nenhuma com você, não.
13:00Eu só quero conversar e saber por que você mentiu pra eu.
13:03Sou órfão.
13:04Mal tenho o que comer.
13:05Só queria ter uma vida melhor.
13:07Se esse é o problema, eu vou levar você pra morar com eu.
13:13Lá você vai ter do bom e do melhor.
13:15É sério?
13:16Vou ter cama macia, comida boa, roupas novas.
13:21Tudo isso.
13:22E ainda vou botar você numa escola.
13:24Vai aprender a se comportar direito.
13:26Vai entrar na linha, vai aprender matemática.
13:30Matemática?
13:31Já não gostei disso, não.
13:33Quer saber?
13:33Eu vou embora daqui.
13:34Ei, garoto.
13:35Volta aqui.
13:36Ei.
13:37Ah, rapaz.
13:43Acabei de dar uma lição, seu candinça.
13:46E oi, você tá pensando que vai seduzir minha sobrinha?
13:50Tá muito tudo enganado.
13:53E você não precisa ficar me olhando com essa cara, não, Dante.
13:56Porque eu fiz isso por seu bem.
13:59É que eu tô triste por demais, tia.
14:03Oh, filha.
14:04E eu não falei pra você
14:06Você ficar chorando tanto assim, minha filha.
14:09Que isso?
14:11Mudita.
14:13Eu tô assim por causa da Duna Olímpia.
14:16Ela disse pra eu que eu nunca que vou ser uma cantora, que eu não tenho as crassi.
14:22É o quê?
14:24Mas aquela diabo disse isso.
14:26Espera que ela tem razão.
14:26Eu tô querendo as coisas que eu não posso ter.
14:33Que isso, minha filha?
14:34Que isso, minha filha?
14:36Você pode tudo, Dita.
14:38Você pode tudo que você quiser, minha filha.
14:41Você tem as forças.
14:43Sabe?
14:44Tem as forças.
14:44Não precisa de ninguém.
14:47Viu, minha filha?
14:48Não precisa mesmo.
14:50Oh, Dita.
14:51Que isso, aquela mulher, sim.
14:53Ela não sabe.
14:53Ela não sabe o que é amor.
14:55Ela só tem amargura naquele coração dela.
14:59Não fica assim, não, filha.
15:00Olha aqui.
15:01E eu vou preparar um chazinho pra você, tá?
15:04Não chora.
15:05Você vai ficar mais carminha.
15:06Vou fazer uma erva doce.
15:07E a erva doce é bom que acaba.
15:12Oh, de casa.
15:13Dá licença que eu já vou logo entrando aqui.
15:16Eu vou te encher.
15:24Dita.
15:25Que bom ver você, Candinho.
15:29Oh, Dita.
15:31Eu vim pedir perdão pra você, viu?
15:33Eu não tive mardade no coração, não.
15:35Eu quis só fazer um...
15:38Uma surpresa.
15:39Eu adorei as frutas.
15:41Você deu pra eu, Candinho.
15:43Fiquei feliz por demais.
15:45E é?
15:50Eu também.
15:58Agora que esse chazinho...
16:00Mas o que é isso?
16:01Mas eu não acabei de vir da sua casa, meu menino.
16:07E disse pra você ficar longe da minha tita.
16:10Oh, dona Manoela, a senhora perdoa.
16:12Eu vim só pedir perdão mesmo pra senhora.
16:15O Candinho só vim pedir as desculpas, Pedro.
16:18É, eu não tive intenção de fartar com respeito com sua sobrinha, não, dona Manoela.
16:22Ah, e você?
16:25Para de ser oferecida.
16:27Larga a mão de ser oferecida.
16:29E para de ganhar esses dentes aí também.
16:32Ah, mas tem que eu só tô sendo educada.
16:35Educada.
16:36Mas a senhora também não briga comigo, não.
16:38Tá?
16:39Não briga comigo, não.
16:40Senão eu vou me rasgar de tristeza de vez.
16:43O que é isso, gente?
16:45Agora, o que é que tá dando hoje aqui nessa pensão que tá todo mundo...
16:48O que é que era chorar?
16:51O que é isso que foi que aconteceu?
16:52Não, eu não vou chorar, não.
16:53Eu pensei que eu tinha encontrado o meu menino, mas não era verdade.
16:56Como é que foi isso, Candinho?
16:57Mandaram carta pra eu, dizendo que tinha encontrado o menino, pediram o dinheiro, eu mandei o dinheiro.
17:02Era farsa.
17:03Ah, que ser maldade por demais.
17:06Oh, se é.
17:08Mas eu não perco as esperanças de encontrar o meu menino, não.
17:13Candinho, a gente tem que acreditar que as tristezas...
17:18Pecne arco-íris...
17:19Que no final vai ter uns potes de ouro.
17:25Que?
17:26Oh, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
17:28Bom, cá, lá, lá.
17:29E a senhora tá atrasada com o seu viso, pode ir.
17:31Por que eu quero atrasar?
17:32Porque eu sinto mais tarde.
17:33Quando eu sinto mais tarde, eu tô atrasada sim!
17:35Pode ir, hein, eu sou comentada.
17:36Não vou negar que estou louco por você.
17:39Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
17:42Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
17:44Eu não vou negar...
17:46Eu não vou negar sem você, tudo é saudade, você traz felicidade
17:56Eu não vou negar, eu não vou negar, você é meu doce mel, meu pedacinho de céu
18:09Eu não vou negar, você é minha doce amada, minha filha, meu conto de fada, minha fantasia
18:22A paz que eu preciso pra sobreviver
18:25Eu sou o seu apaixonado de alma transparente, um louco alucinado, meio inconsequente
18:35O caso complicado de se entender é o amor
18:41E então, Cadinho?
18:44Conseguiu descobrir onde está o pequeno façante?
18:47Consegui, mas ele fugiu de novo
18:49Mas ele disse alguma coisa? Algo comprometedor?
18:54Olha, ele falou que queria melhorar de vida
18:56Aí eu chamei ele pra morar aqui em casa, falei que ia botar ele na escola, ele fugiu
19:01Ainda bem
19:01Ainda bem o que, Cerso? Você não tá querendo que eu encontre meu menino, não?
19:06Ainda bem que o menino não fez nada com você, eu quis dizer
19:09Mas veja bem, essa confusão toda nos traz uma boa e uma má notícia
19:14Qual é o lado bom, professor?
19:16A boa notícia é que durante esse tempo todo, durante todos esses anos que seu filho sumiu
19:22É a primeira vez que alguém o procura para dar um golpe
19:27Essa é a má notícia, mas qual é a boa?
19:30A boa é que esses bandidos devem ter descoberto alguma coisa sobre o paradeiro do seu filho
19:38Uma informação que eles quiseram se aproveitar para lhe tirar dinheiro
19:43Mas isso é apenas uma suposição
19:45Suposição só não, Cerso
19:47Uma pista
19:48Uma pista que pode nos levar ao paradeiro do filho do Candinho
19:54Velasqueira, que o professor encheu meu coração das esperanças de novo
19:58Penso que é hora de recontratarmos o detetive Sabiá
20:03Isso, e se ele não resolver, nós chama a vidente
20:06Mas que vidente?
20:08A vidente que eu encontrei lá na praça
20:09Ela falou que ia azoiar na bola de cristal para saber onde tá meu menino
20:13Você não pode acreditar nessas coisas, Candinho
20:16Eu acredito
20:17Se é pra encontrar meu menino, eu aceito qualquer coisa
20:21No consultório 2
20:24E pronto, a área da dona Ana, por favor
20:28Obrigada
20:29Cerso
20:32Que surpresa agradável
20:34Eu estava com o dia cheio, mas arrumei tempo para vir lhe desejar um bom dia
20:38Bom dia
20:40Bom dia
20:41Assim ficarei mal acostumada
20:43Primeiro ganho flores, depois venho até aqui
20:46É exatamente essa a ideia
20:48Deixá-la mal acostumada
20:50Assim vai pensar sempre em mim
20:52Ai
20:54O que que foi, Estela?
20:57Ah, Anabelle
20:59Não passou nada bem ontem
21:01Ela teve uma vertigem
21:02Caiu e machucou a cabeça
21:04Meu Deus, mas o que que ela tem?
21:05Ela está com alguma enfermidade?
21:07Eu não sei dizer
21:08É possível que sim
21:10Ainda vamos investigar
21:12Ah
21:12Eu pensei em convidá-la para lanchar comigo mais tarde
21:15Mas creio que cheguei em uma hora
21:17Ah
21:18Por que não convidamos Anabelle para lanchar conosco?
21:22Excelente ideia
21:23Adora sair
21:24Conhecer lugares novos
21:26Mais tarde eu passo na sua casa
21:28E pego vocês duas
21:30Anabelle vai pular de felicidade
21:33Perdeu o horário do café de novo, Kempis?
21:41Ah
21:41Não consigo acordar nos horários
21:43Cedo por demais
21:44A sua sorte é que o café fica pocho na mesa aqui até as onze, né?
21:49É, eu fui dormir tarde ontem
21:51Né?
21:51Estou com as lezeiras no corpo
21:52Você não tem mais idade de ficar na farra, não
21:54Você tem que tomar um na sua vida, Kempis
21:56Mas eu tento também, Sônia
21:58Eu tento
21:58Mas que culpa eu tenho?
22:00Se eu sou mandado embora de todos os meus serviços?
22:02É, não foi isso que eu ouvi falar, não
22:04Ó
22:04Não estou aqui para julgar ninguém
22:06Na verdade eu sei bem o que é ser admitida sem nenhuma razão
22:10Acabou de acontecer comigo
22:11Ah, mas por que fizeram essa mordade?
22:15Ué
22:15Porque eu sou uma mulher desquitada
22:17Mas isso é motivo para dispensar você?
22:20É
22:20Ninguém assume
22:22Mas as coisas mudam quando eles descobrem que eu não sou mais casada
22:26Você não merece isso, não
22:29É, mas não
22:34É nada como um dia atrás do outro, né?
22:36Hoje mesmo eu vou atrás de outra vaga de emprego
22:38É, claro
22:39O que importa é não perder as forças
22:41É
22:41Falar no emprego
22:43Eu sei de um emprego bom para você, Kempis
22:46É, é?
22:47Vem aqui comigo
22:47Ah, que bom
22:49Que emprego, né?
22:50É, tá bom
22:51Bom dia
22:53Boa tarde, né, Kempis?
22:56Para
22:56Ô, Olímpia
22:59Você foi muito dura com a Dita
23:03Falou com ela?
23:04Como se ela não tivesse nenhum valor?
23:07Eu falo o que penso
23:08Pois é
23:09Mas é que nem sempre o que pensamos é certo
23:12Nós devemos é guardar para nós mesmos o que nós achamos das outras pessoas
23:17Não sou mulher de me calar
23:19Onde é que?
23:21Sou Olímpia Castelar
23:22A estrela do rádio
23:24Eu falo o que eu penso
23:26Pois é, mas você está muito enganada quanto a Dita
23:29Ela é uma mulher de muito talento
23:32Além de ser uma mulher forte
23:34Digna
23:35Batalhadora
23:36Veja
23:38Temos visitas
23:40E
23:41De veras interessantes
23:43Com licença
23:44Bom dia
23:45Por acaso esta é a pensão da Dona Margarida?
23:48Sim
23:48Sou eu mesma o que deseja
23:50Eu sou o Lauro
23:50Médico
23:51E esse é o seu Tobias Alfaiate
23:53Estamos à procura de uma pensão de fazer as refeições
23:55Disseram que a sua é a melhor
23:58Obrigada
24:01Este patife do Ernesto vai se ver comigo
24:06Ah se vai
24:07Por que está tão prova, Zenaide?
24:09Não é impressão sua
24:10Eu estou furiosa
24:11Vamos, por favor, para o seu quarto
24:13Eu não quero criança me amolando
24:14Por favor
24:14Por favor
24:15Vá
24:16Por favor
24:17Vem o pinho
24:18Vamos
24:19Vá, por favor
24:20Por favor
24:22Ufa
24:26Você está feita e uma boa
24:28Simbal, o que faz aqui?
24:31Deu
24:31Deu
24:32Deu tudo errado
24:33Descobriam que eu não sou filho do milionário
24:36Céus
24:37Contou alguma coisa sobre esse lar de órfãos?
24:39Disse onde mora?
24:40Falou o meu nome?
24:41Fugir sem falar nada
24:43Então mantenha o bico calado
24:45E não conte nada
24:46Para a dona Zuma
24:48Eu ouvi, Zenaide
24:50O que vocês afrontaram que eu não posso saber?
24:56Estou esperando uma explicação
25:14O que de tão grave fizeram que eu não devo saber
25:16Aconteceu nada
25:18Deve ter escutado errado
25:20Não sou burra nem cega, Zenaide
25:22Vi quando Simba passou correndo por mim
25:24Fugir de alguma coisa ou de alguém
25:26Não, eu conto
25:28Simba estava com vontade de comer um bolo
25:31De fubá
25:32Não tínhamos ingredientes
25:35Então
25:35Então, então, então o que, Zenaide?
25:38Então
25:38Eu pedi que ele pedisse a uma alma calidosa
25:40Que comprasse um quilo de açúcar para ele
25:42Isso é verdade, Simba?
25:44Não
25:45Está mentindo para mim, Zenaide?
25:49Mentido?
25:50Eu não minto
25:51Eu falo a verdade
25:53Eu falo a verdade
25:54Não é?
25:56Vou falar a verdade
25:57Imagina, Simba está com medo
25:59Não é?
26:01Não está com medo
26:01Porque ele foi pedir a um senhor
26:03Este senhor
26:04O ameaçou
26:06Não é, Simba?
26:09E ficou bravo com ele
26:11É
26:12Por isso aí, Coelho
26:14Tive medo que ele me pegasse
26:16Nunca mais faça isso
26:20A única pessoa aqui
26:23Que pode mandar essas crianças pedirem alguma coisa
26:26Sou eu
26:27Está entendido?
26:29Sim, Patrulha
26:29Céus
26:44Estela
26:45Algum problema?
26:50Eu peço que me desculpe
26:51Nós vamos ter que cancelar o nosso programa hoje
26:54Aconteceu alguma coisa com a sua irmã?
26:57Sim
26:58Anabella está com dores no ouvido
26:59Eu acho melhor ficar com ela em casa
27:01Claro, claro
27:02A saúde da sua irmã em primeiro lugar
27:04E depois podemos levá-la a uma confeitaria
27:06Sim, claro
27:07Vai ser ótimo
27:09Obrigada por sua compreensão
27:11Imagina, Estela
27:13Eu quero que você saiba
27:15Que eu quero estar ao seu lado nos dias bons
27:17E nos ruins
27:19Como é bom ouvir isso
27:22Você é realmente um homem especial
27:24Eu preciso muito desse apoio
27:27De um bom amigo
27:28Com sol e chuva
27:32Você sonhava
27:37Que ia ser melhor depois
27:41Você queria ser o grande herói das estradas
27:44Tudo o que você queria ser
27:47Boa tarde, Sr. Helio
27:52Boa tarde
27:58E aí?
28:14Conseguiu alterar o relatório de vendas daqui da fábrica?
28:17Você sabe que eu não gosto de fazer esse tipo de coisa, Celso
28:20Não, não
28:20Não mesmo
28:21Você esqueceu que sem querer o Candinho levou a maleta com a minha parte do golpe
28:25Eu saí perdendo
28:26Eu não tenho culpa de sua má sorte
28:28Candinho é que tem boa sorte
28:30Ele chegou bem na hora que eu ia pegar o meu quinhão
28:32Um dinheiro que, aliás, nunca foi seu
28:35Nem seu
28:35No entanto, é com ele que você banca o tratamento do seu filho lá no exterior
28:39É
28:40É
28:41E é pela saúde dele
28:43Somente por isso que decidi ajudá-lo
28:45E vai continuar ajudando
28:46Eu estou descapitalizado
28:48Eu fiz muitas dívidas
28:49E pelo que eu saiba
28:51Você também não está na melhor das suas condições
28:54É, de fato
28:55O tratamento de Claudinho consome a maior parte do meu ordenado
29:00Então, Mara Rojo
29:01Você, o advogado da fábrica, tem acesso a todos os documentos
29:06É tão simples?
29:07Não sei, Celso, não sei
29:09Basta alterar alguns valores
29:12Dizer que vendemos menos do que está no relatório
29:15Se saírem 100 unidades
29:17Diga que foram apenas 80
29:19É só o valor dessas 20 unidades que quer que eu omita
29:23Sim
29:24Só isso
29:26E aí podemos dividir entre nós dois
29:29Não é genial?
29:32O quarto caiu
29:33Sozinho
29:33Começa
29:37Esse burro não me deixa em paz
29:41Uma criança impostora
29:48Ah, o menino fingiu ser seu filho, Candinho
29:50Pensei que o meu menino estava de volta
29:53Seja lá quem tem armadas em plano sórdido
29:56Mencou com seus sentimentos, Candinho
29:58E essa pessoa pode mesmo saber o paradeiro de Júnior
30:02É possível até que tenha tentado passar a perna em quem realmente está com o menino
30:06Olha
30:06Que o coração de Deus está batendo que nem trem, meu Deus do céu
30:10Onde é que será que foi parar esse menino?
30:28Onde é que será que foi parar esse menino?
30:58Nossa, caramba
31:17Samir, você tem uma marca na perna
31:23Nunca reparou nisso, Simba?
31:25Essa marca
31:28Agora eu entendi tudo
31:32Tchau, tchau
31:34Tchau, tchau
31:37Tchau, tchau
31:39Tchau, tchau
31:41Tchau, tchau
31:43Tchau, tchau
31:45Tchau, tchau
31:47Tchau, tchau
31:49Tchau, tchau
31:51Tchau, tchau
31:53Tchau, tchau
31:55Tchau, tchau
31:57Tchau, tchau
31:59Tchau, tchau
32:01Tchau, tchau
32:03Tchau, tchau
32:05Tchau, tchau
32:07Tchau, tchau
32:09Tchau, tchau
32:11Tchau, tchau
32:13Tchau, tchau
32:15Tchau, tchau
32:17Tchau, tchau
32:19Tchau, tchau
32:21Tchau, tchau
32:23Tchau, tchau
32:25Tchau