Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00.
00:00:03.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:30.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:34.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:39Shh.
00:01:09Oh, my God.
00:01:39์™œ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:01:43์ง€์˜ฅ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค. ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ์—ฌ๋ผ.
00:01:49๋” ์ด์ƒ ์ด ๊ฒ€์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ˆจ๋„ ๋นผ์•—์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์•ฝ์กฐํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:02:09๋” ์ด์ƒ ์ด ๊ฒ€์€ํฌ๋„ ๋นผ์•—์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:02:13์ด ๊ฒ€์€ํฌ๋„ ๋นผ์•—์ง€ ์•Š๋ฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ ๋ณด์ด๋ƒ?
00:02:17์ €๋Š” ์ด ๊ฒ€์€ํฌ๋„ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
00:02:21I don't know.
00:02:52ํ–„๋‹˜๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆผ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ์ธํ˜„์˜ฅ์˜ ๊ธฐ์ ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
00:03:14์˜์˜์žฅ์€ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์–‘์˜ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜๋Œ€ ์„ธ๋ ฅ์˜ ๋™ํƒœ๋ฅผ ์ขŒ์‹œํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:21๊ทธ ๋ง์€ ๊ตฐ์‚ฌ๋ผ๋„ ๋” ์›ํ•˜์ž” ๋ง์ด์˜ค.
00:03:25์ฃ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ฑํ˜•๊ตฐ๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:28์›ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ์žƒ์€ ์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋” ์ด์ƒ์˜ ํ”ผ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€,
00:03:31์‹ญ์—ฌ ๋…„ ์ „ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ํ–ˆ๋˜ ํ–‰๋™๊ณผ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ด์˜ค?
00:03:35์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋Œ€์ธ์€ ์ง€๊ธˆ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์†Œ?
00:03:39๋ฌด์Šจ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋ฐœ์–ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:42์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์ƒ์— ๋น ์ ธ ์žˆ์„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:44์„ฑํ˜•๊ตฐ ๋ฌธ๋ถ€๋Œ€๋กœ ๋ฐ˜๋ฐœ์˜ ์‹น์„ ์ž˜๋ผ์•ผ์ง€์š”!
00:03:47์กฐ๊ธˆ ์ „ ํ™๋ฌธ๊ด€ ๊ต๋ฆฌ ์ •์ˆ˜๊ฒธ์„ ํ•„๋‘๋กœ 3์‚ฌ์˜ ๊ด€์›๋“ค๊ณผ ์œ ์ƒ๋“ค์ด ๊ฐ•์˜์ „ ์•ž์œผ๋กœ ๋ชฐ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:59์ •์ˆ˜๊ฒธ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:04:04์ „ํ•˜! ์–‘์˜์˜ ๋ช…์„ ๊ฑฐ์ฃผ์–ด ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:04:12์ „ํ•˜! ์–‘์˜๋Š” ์‚ฌ์•…ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ๋“ค์ด ์ข…๋ฉฐ ์‚ฌ์ง์„ ํ”๋“ค๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ„๋žต์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:19์–ด์ฐŒ ์„ฑํ˜•๊ตฐ์˜ ๋ถˆ์ˆœํ•œ ์•ผ์‹ฌ์„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ํ•˜์‹œ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:23์ „ํ•˜!ๅฐ†์˜ ๋Œ€์ธ์€!
00:04:28Get out of here!
00:04:30Let's go.
00:05:00Let's go.
00:05:30Let's go.
00:06:00Let's go.
00:06:30Let's go.
00:07:00Let's go.
00:07:02Let's go.
00:07:04Let's go.
00:07:08Let's go.
00:07:10Let's go.
00:07:14Let's go.
00:07:16Let's go.
00:07:20Let's go.
00:07:22Let's go.
00:07:24Let's go.
00:07:30Let's go.
00:07:32Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:48Let's go.
00:07:50Let's go.
00:07:52Let's go.
00:08:02Let's go.
00:08:04Let's go.
00:08:06Let's go.
00:08:16Let's go.
00:08:18Let's go.
00:08:28Let's go.
00:08:30Let's go.
00:08:40Let's go.
00:08:42Let's go.
00:08:44Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:54Let's go.
00:08:56Let's go.
00:08:58Let's go.
00:09:08Let's go.
00:09:10Let's go.
00:09:12Let's go.
00:09:22Let's go.
00:09:24Let's go.
00:09:26Okay,
00:09:40Let's go.
00:09:42Let's go.
00:09:44Let's go.
00:09:46Let's go.
00:09:48It's hard to get out of here.
00:09:50Come on, come on!
00:09:52Come on!
00:09:54Come on!
00:10:00Let's go!
00:10:02Let's go!
00:10:14๋•๋ถ„์— ๊ตญ๊ฒฝ ์œ ๋ž‘์€ ์•„์ฃผ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™”๋‹ค.
00:10:19๋ฌด์Šจ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
00:10:21์ฒ ์ฒœ์ง€ ์›์ˆ˜์—ฌ๋„ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ?
00:10:28์ง€๊ธˆ ๋‚  ๋Šฅ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:10:32์ด์ œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ผ๋ง์˜ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ๋„ ์—ฐ๋ฏผ๋„ ๋ชจ๋‘ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
00:10:46์—ฌ๋ด๋ผ!
00:10:53์ด ๋Œ€์—ญ์ฃผ์ธ์„ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ!
00:10:56๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ!
00:10:58์ด๋ž˜!
00:11:03๋†”๋ผ ๋†”๋ผ!
00:11:05๋†” ๋†”๋ผ ๋†”๋ผ ๋†“์ง€ ๋ชปํ• ๊นŒ?
00:11:19What?
00:11:20What?
00:11:21๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:11:25์ง„์งœ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋งž์ฃ ?
00:11:33๋„ค๊ฐ€ ๊ฟˆ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:11:36๊ธฐ์ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด.
00:11:49๋Œ์•„์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:11:52๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์‚ฌ๋ž‘, ์‚ฌ๋ž‘.
00:11:55์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™”์–ด์š”?
00:12:10๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ž–์•„.
00:12:25๋‚ด ์ข‹์€ ๋งˆ์Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ ๊ฒŒ.
00:12:33์•„๋ฒ„์ง€, ์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:12:35๊ณ ์ƒ์ด์•ผ, ๊ณ ์ƒ์ด์•ผ!
00:12:37๊ณ ์ƒ์ด์•ผ, ๊ณ ์ƒ์ด์•ผ!
00:12:39๋‹ค์‹œ ๋ชป ๋ณด๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:12:41์ด์ œ ์‚ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:47๋ชป๋‚œ ์• ๋น„ ๋งŒ๋‚˜ ๊ณ ์ƒ๋“ค ๋งŽ์•˜๋‹ค.
00:12:53๊ณ ๋ง™์†Œ.
00:12:55๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:57๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:58์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๋“ค ๋ฌดํƒˆํ•˜๊ฒŒ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋‹ˆ ์ฐธ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:03์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋„...
00:13:06์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ง€์š”.
00:13:19์ง‘์— ๋จผ์ € ๋Œ์•„๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:13:21์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”œ ๋˜ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”?
00:13:23๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด.
00:13:24๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด.
00:13:27๋์„ ๋ด์•ผ์ง€.
00:13:28ํ•˜๋Š˜์ž.
00:13:30๋‚˜.
00:13:34์ „ํ•˜.
00:13:36์–ด๋””๋ฅผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ!
00:13:38์ „ํ•˜.
00:13:41์–ด๋””๋Š” ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ๊ณ !
00:13:42Where are you going to go?
00:13:56There will be a lot of time.
00:13:59It's been a long time for a long time.
00:14:04It's been a long time for a long time.
00:14:07It's been a long time for a long time.
00:14:13You are a long time for yourself.
00:14:19You are a long time for me to go to the court.
00:14:30I can't believe you.
00:14:35I can't believe you.
00:14:38You've been wanting me long before.
00:14:42So you've been killed and found me.
00:14:46You've been killed.
00:14:48I've been killed.
00:15:06I just told you, to myself.
00:15:13Sure can't be done again after him.
00:15:19Nothing hurt.
00:15:29Let's go.
00:15:31To then he'll do it!
00:15:33I'll kill you ...
00:15:36And I'll kill you.
00:15:41Suffering you can...
00:15:43I'll kill you.
00:15:46Mr.ay started together.
00:15:50Please don't kill me.
00:15:52properly forgive me.
00:15:57I'm not going to die.
00:15:59I'm not going to die.
00:16:15Where are you going?
00:16:17You haven't got a problem you had to go.
00:16:19What am I saying?
00:16:20Are they going to go?
00:16:27What?
00:16:27Why, what am I saying?
00:16:43I don't want to go!
00:16:46Noo! Don't let go!
00:16:48Noo! Don't let go!
00:16:50Don't let go!
00:16:51Don't let go!
00:16:52Don't let go!
00:16:55Don't let go!
00:16:58Just put too, wasn't it?
00:17:01Bye!
00:17:11I don't know what he's doing.
00:17:13I'm not too careful.
00:17:15What's wrong?
00:17:16What's wrong?
00:17:17It's a miracle!
00:17:19Oh, no.
00:17:20Oh, no.
00:17:21Oh, no.
00:17:22Oh, no.
00:17:23Oh, no.
00:17:24Oh, no.
00:17:41I am not sure what I was looking for for the past.
00:17:53I can't wait for the next day.
00:17:55I can't wait for the next day.
00:17:59I can't wait for the next day.
00:18:02I'm going to protect you.
00:18:32I'll see you later.
00:19:02I love you.
00:19:32๋‚˜์˜ ๋น›๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ์ €์—๊ฒŒ ์ง„์ •ํ•œ ๋ฒ—์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
00:19:51์‚ด ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋กœ ์ž‘์ •์„ ํ•˜์…จ๊ตฐ์š”.
00:19:59์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:02์ œ ๊ธฐ๋ถ„๋งŒ ์ค‘ํ•˜๊ณ  ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:07๋„ค.
00:20:08์ œ๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฒ—์ด ๋˜์ž๋Š” ์ฒญ๋„ ์ง„์งœ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ณ 
00:20:16์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์†๋‚ด๋„ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ 
00:20:20๊ดœํ•œ ์˜ค์ง€๋ž–๋„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ 
00:20:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€
00:20:26๋ฌผ์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:20:29๋ฒ”์ธ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์˜์‹ฌํ•˜๊ณ 
00:20:35๋„์ง€๋„ ์ƒˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚จ์ง€๋‹น์—์„œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:20:38๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ์‚ด์•„๋‚˜์‹œ๋”๊ตฐ์š”.
00:20:42๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ์‚ด์•„๋‚˜์‹œ๋”๊ตฐ์š”.
00:20:43๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ์‚ด์•„๋‚˜์‹œ๋”๊ตฐ์š”.
00:20:49์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์˜ˆ์š”?
00:20:50์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ.
00:20:52์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:20:55์ €๋Š” ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:58์›๋ž˜์˜ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”.
00:21:00๋‹ค๋งŒ
00:21:01์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ œ ์ธ์ƒ์— ๋ผ์–ด๋“ค๋ฉด์„œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟจ์„ ๋ฟ์ด์ฃ .
00:21:05๊ฒฐ๊ตญ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋„ค์š”.
00:21:12๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:21:15๋‹น์‹  ์ด์•ผ๊ธฐ์— ๋ผ์–ด๋“ค์–ด์„œ.
00:21:20ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„
00:21:23๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ•ด์น˜๋Š” ๊ฑด ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:21:27์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ
00:21:29์ž˜๋ชป์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”, ์ œ๋ฐœ.
00:21:31๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ!
00:21:34ํ‰์ƒ์„ ๊ณ„ํšํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ ๋ง๊นŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์‰ฝ๊ฒŒ ์†ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:21:39์›ƒ๋Š” ๋„ ๋ณด๋ฉด์„œ.
00:21:42๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น„์ฐธํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„!
00:21:44์•„๋‹ˆ.
00:21:45๋‚œ ๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์‰ฌ์› ๋˜ ์ ์ด ์—†์–ด.
00:21:48๋‹น์‹  ๋ˆˆ์—” ๋‹น์‹ ๋งŒ ๊ฐ€์š”๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ธ์ƒ์€ ์‰ฌ์›Œ๋ณด์˜€์–ด?
00:21:52๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ ค๊ณ  ๋“ค์ง€๋งˆ!
00:21:54๋‚จ์˜ ์ธ์ƒ์ด ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ๋‚จ์„ ํ•ด์น˜๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:21:57์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ์ž๊ฒฉ์ด ์—†์–ด์š”.
00:22:01๋” ์ด์ƒ ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‘์›์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:11์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ.
00:22:12์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์†.
00:22:14๋ฌด์Šจ ์ด์ƒํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:22:18์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๋˜ ์ ์ด๋Š” ๊ฐˆ๋กœ ๋Œ ๋Œ€๋ผ๊ณ !
00:22:21์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๋˜ ์ ์ด๋Š” ๊ฐˆ๋กœ ๋Œ ๋Œ€๋ผ๊ณ !
00:22:31์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๋˜ ์ ์ด๋Š” ๊ฐˆ๋กœ ๋Œ ๋Œ€๋ผ๊ณ !
00:22:34์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๋˜ ์ ์ด๋Š” ๊ฐˆ๋กœ ๋Œ ๋Œ€๋ผ๊ณ !
00:22:36์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๋˜ ์ ์ด๋Š” ๊ฐˆ๋กœ ๋Œ ๋Œ€๋ผ๊ณ !
00:22:38์—ญ์‚ฌ๋‹จ์œ„๊ธฐ์™€์˜ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค Fly-over ๋ฐฐ๋ผ!
00:22:55ํ˜„์–ด์ผ€์•„.
00:22:57์•ฝะ” engineer ๊พธ์ค€anut ํ•˜๊ณ  Play-over ๋ฐฐ๋ผ!
00:22:59์„ ํƒํ•˜์…”์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:23:01ํ•œ๊ตญ์˜ Let Me would do negative
00:23:05You have to do it.
00:23:07Your health care.
00:23:09You are going to take your help.
00:23:12Your health care.
00:23:13Your health care.
00:23:15Your health care.
00:23:17Your health care.
00:23:19Your health care.
00:23:21You can't remember them.
00:23:30When you are close to him, you have all the obnoxious things.
00:23:35The stranger, I warn you.
00:23:39You are not wrong than you are.
00:23:43Three, two, three, four.
00:23:46What is it MICHELAE?
00:23:48What are you doing to the judge for?
00:23:50What are you doing to the judge?
00:23:52You're lying to your judge.
00:23:54You're lying to me!
00:23:56You're lying to me.
00:23:58I'm lying to you!
00:24:18I was a huge one.
00:24:22The reason was that,
00:24:24the one who's close to the sky
00:24:27was the one who's broken up.
00:24:30The one who's broken up.
00:24:32The one who's broken up.
00:24:37But if you first are guilty,
00:24:41the one who's broken up.
00:24:45I'm going to die.
00:24:48I'll die.
00:24:50I'll die.
00:24:55I'll die.
00:25:01I'll die.
00:25:07You'll die.
00:25:12Yes, sir.
00:25:42You must keep your own life.
00:25:46If you don't want to be a man,
00:25:50you will not be a man.
00:25:52You will not be a man.
00:26:00You are so stupid.
00:26:03Who will be a man who will be a man?
00:26:07The one who was a man who was a man,
00:26:10You would like to meet him as a king.
00:26:13He doesn't want to be a king.
00:26:15He was not a king.
00:26:17He's going to meet you.
00:26:32You'll have to meet him soon.
00:26:35Go!
00:26:40What are you doing?
00:26:47The name is not possible.
00:26:51What?
00:26:53You can't believe that the same kind of one.
00:26:58You can't change the mind.
00:27:01You can't change the human being.
00:27:04You can't change the mind.
00:27:10I don't know.
00:27:40I can't believe it.
00:27:45I'm going to die.
00:27:54I'm going to die again.
00:27:58I will shut down the window.
00:28:01I will not look at that door.
00:28:07The door will open the door.
00:28:11I will not look at them.
00:28:14I will not look at them.
00:28:17I can't believe it.
00:28:47What happened to him?
00:28:55Where did you go?
00:28:58No.
00:28:59He's not going to go.
00:29:02No!
00:29:03My son!
00:29:05He!
00:29:06I know!
00:29:08He's not going to go!
00:29:10He's not going to go!
00:29:12What did you say?
00:29:14What did you say?
00:29:16What did you say?
00:29:18I don't really want to live with you.
00:29:22That's what I chose.
00:29:27But you can't live with you.
00:29:33I'm so tired.
00:29:34I'm so tired.
00:29:35I'm so tired.
00:29:36I'm so tired.
00:29:37We're not going to die.
00:29:38No, no, no, no.
00:29:39No, no, no.
00:29:40No, no.
00:29:44No, no, no.
00:29:50No, no, no, no.
00:30:03I'll be back.
00:30:05I'll be back.
00:30:17Go, go, go.
00:30:20Go, go!
00:30:22I would like to give you a chance to give you a chance to give you a chance.
00:30:52I'm sorry.
00:31:12Oh, wait a minute.
00:31:16Oh, wait a minute.
00:31:22Don't forget to tell my father to tell my father.
00:31:29My heart is clear.
00:31:32But don't forget to tell my father.
00:31:37I'll never forget to tell my father.
00:31:43I'll never forget to tell my father.
00:31:49That's true.
00:31:51The truth is that you are not the truth.
00:31:56That's true.
00:31:58That's true.
00:31:59That's true.
00:32:01You're in my mind.
00:32:06You're in my mind.
00:32:08So I'll give you this.
00:32:11This is true.
00:32:14I will give you a second.
00:32:18Now go.
00:32:48๋‚ ์ด ์ข‹๋„ค์š”, ์„ ์ฑ„๊ฐ€๊ฐ€์”จ.
00:33:11์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์„ค์˜ ๋•ํ›„๋‹ค์šด ํ™œ์•ฝ์ด์—ˆ์–ด.
00:33:14์ธ์ •.
00:33:15๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ.
00:33:18๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„๋„ ํ›„ํšŒ ์—†๊ฒ ์–ด?
00:33:23๊ฒฐ๋ง์ด ๋‚œ๋Œ€๋„, ์ด ์„ธ์ƒ์ด ๋์ด ๋‚œ๋Œ€๋„?
00:33:27๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐ gouge one men.
00:33:29์ง€๋ฏผ์ด ์•„ covert๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด.
00:33:31์ œ๋ฐœ ์˜ˆ In- Bengtaking.
00:33:33๊ดœ์ฐฎ์•„iling์ด ๋‚œ๋Œ€๋„ shimmer.
00:33:33์ฐ๏ฟฝ Business Hand.
00:33:37Ghost Bloodnessแบกnh.
00:33:38๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด ๋‚˜์˜ ์–‘์ž๋กœ principle fixํ•ด๏ฟฝ dramas Shinju.
00:33:39๊ทธ๋“ค์€ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์•„๏ฟฝ vocabulary๊ณผ
00:33:45ั‚ั€ัƒะด์ด์˜ˆ์š”.
00:33:45๊ทธ๋“ค์˜ ์ฒœ์žฌ์ธ zone,
00:33:48์ „ํˆฌ flatten worked.
00:33:49How do you feel?
00:34:08How do you feel?
00:34:13I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:16I'm sorry.
00:34:18Why not do you?
00:34:21I don't know.
00:34:22But the name is...
00:34:25I'm so excited.
00:34:31So..
00:34:33I mean,
00:34:33I don't know.
00:34:35I don't know.
00:34:37I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:42When I'm almost inside your home, you'll get the birth of a baby.
00:34:44I've got a heartache, but I'll make it as a baby.
00:34:47I'll call it a boy.
00:34:48We need to get a baby.
00:34:50It's going to be possible.
00:34:53It's justy as it's going to be.
00:34:56Is that more than a baby of a baby, too?
00:35:01No, then I was able to write down the end of the ending.
00:35:10The final one,
00:35:12I guess.
00:35:13I'm not going to be talking about this.
00:35:15Any new way?
00:35:18Or any new way?
00:35:21I'm not going to be aware of any other.
00:35:23No, that's not what I can say.
00:35:28I don't think I can trust you.
00:35:30I don't think I can trust you.
00:35:44What's your fault, my father?
00:35:58I don't know.
00:36:02I will only be your father's forgiveness.
00:36:06Please keep your father's back.
00:36:09Please keep your father's back.
00:36:13Don't you know if you're not going to do that?
00:36:18You can't do it.
00:36:22I will be a thing since you're not going to do it.
00:36:26I'll do this now.
00:36:28I'll start that later.
00:36:30I'll start with you again.
00:36:32Okay, let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:35Let's go.
00:36:36Let's go.
00:36:37Let's go.
00:36:38I'm going to get you back to my side, right?
00:36:51I'm going to get you back to my side.
00:37:08What do you want to do?
00:37:10You don't want to hold a bullet.
00:37:14I'll hold a bullet.
00:37:16It's not a bullet.
00:37:19That's not a bullet.
00:37:22I want to hold a bullet.
00:37:26I'll hold a bullet.
00:37:31I'll hold a bullet.
00:37:35Come on, come on, come on.
00:38:05Come on, come on, come on, come on.
00:38:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์• ์ • ์†Œ์„ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ํ˜ผ๋ก€์‹์œผ๋กœ ๋๋‚˜์š”.
00:38:42๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๋ ค๋Š” ์ด์œ ๋ผ๊ณ ?
00:38:46์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฑธ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:38:59๋‚˜๋ณด๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๋ง์„ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:05๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:39:08ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์—์š”.
00:39:12์˜์›ํžˆ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:39:14๊ทธ ๊ฒฐ์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ
00:39:16์ด๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”.
00:39:20๋‚ด๊ฐ€ ๋‘๋ ค์›Œ์š”.
00:39:21๋‚ด๊ฐ€ ๋‘๋ ค์›Œ์š”.
00:39:30๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฒ˜์„ ์ฑ…์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“ 
00:39:41์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:39:44์ด ์„ธ์ƒ์— ์—†๋˜ ๋‹น๋Œํ•จ์œผ๋กœ
00:39:51๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์€ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด
00:39:54๋‚ด ์‚ถ์€ ์™„๋ฒฝํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:40:00๋„ˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šด๋ช…์€
00:40:01๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ธฐ์  ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„์ž„์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ณ 
00:40:05ํ˜•๋ฒŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์กŒ๋˜ ์ธ์ƒ์„ ๋’ค๋กœํ•˜๊ณ 
00:40:12๋„ˆ์™€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด.
00:40:19์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ „๋ถ€
00:40:20๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€์ค€ ๋„ˆ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:40:26๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ–ˆ๊ณ 
00:40:28๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ๋‹ค.
00:40:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋„
00:40:38๋‚ด ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ์ƒ์‹์€
00:40:41๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ž์„ ์ฑ… ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ.
00:40:47๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:40:49์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„
00:40:50๋‚œ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๊ฐ€๊ฒ ์–ด.
00:40:57์ €๋„
00:40:57๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด
00:40:59๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:41:06์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
00:41:07๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋‹น์‹ ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:11ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:18ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:20ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:21ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:26์•„์ด๊ณ , ์ด ์ง‘์€ ํ•จ์‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š”๊ฐ€ ๋ณด๋„ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‚˜?
00:41:34ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:35ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:37์•„์ด๊ณ , ์ด ์ง‘์€ ํ•จ์‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š”๊ฐ€ ๋ณด๋„ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‚˜?
00:41:43ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:45ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:46ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:46ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:48ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:50ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:50ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:41:52ํ•จ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ค!
00:42:00I've already eaten a lot.
00:42:02What are you doing?
00:42:04Let's go!
00:42:10Let's go!
00:42:12Let's go!
00:42:14Let's go!
00:42:16Let's go!
00:42:18Just go!
00:42:30You're not alone!
00:42:32You're not alone!
00:42:34You're not alone!
00:42:36You're not alone!
00:42:38You're not alone!
00:42:40What are you doing?
00:42:42I'm not alone!
00:42:44You're not alone!
00:42:46I can't be alone!
00:42:48Oh, my God!
00:42:50I need to go!
00:42:52If I go to my own family,
00:42:54I need to go out!
00:42:56I'm sorry.
00:42:58What?
00:43:00Oh, my father.
00:43:04Oh, my father.
00:43:12Come here, come here.
00:43:16This is our Cha-Cy's house,
00:43:19the 30 years old,
00:43:21the San-Sam-Joh-l-Cy.
00:43:26Oh, that's not what we're going to do here.
00:43:33That's not what we're going to do here.
00:43:42So, we're going to make a lot of ํญํƒ„.
00:43:49The first time, the front door is just on the front door.
00:43:54We'll meet the front door.
00:43:58The front door is the front door.
00:44:03The front door is...
00:44:05I'm not going to get the front door.
00:44:09It's a big deal.
00:44:11It's a big deal.
00:44:12Let's go.
00:44:14Go ahead, go ahead.
00:44:16Come in.
00:44:17and all of the wearyรถ
00:44:20bones on the outside of the bison
00:44:25and my man somo gone
00:44:28yue
00:44:29ooo
00:44:30yeah
00:44:32right
00:44:37when you have a kid
00:44:39bring them
00:44:4130
00:44:42in
00:44:43do
00:44:44die
00:44:45and
00:44:47Let's go.
00:45:17Let's go.
00:45:47Let's go.
00:46:17Let's go.
00:46:47Let's go.
00:46:49Let's go.
00:46:53Let's go.
00:46:55Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:59Let's go.
00:47:01Let's go.
00:47:05Let's go.
00:47:11Let's go.
00:47:17Let's go.
00:47:19Let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:31Let's go.
00:47:33Let's go.
00:47:35Let's go.
00:47:41Let's go.
00:47:43Let's go.
00:47:45Let's go.
00:47:47Let's go.
00:47:49Let's go.
00:47:51Let's go.
00:47:53Let's go.
00:47:55Let's go.
00:48:03Let's go.
00:48:05Let's go.
00:48:07Let's go.
00:48:17Let's go.
00:48:19Let's go.
00:48:21Let's go.
00:48:22Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:53Let's go.
00:48:55Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:03Let's go.
00:49:05Let's go.
00:49:07Let's go.
00:49:09Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:13Let's go.
00:49:15Let's go.
00:49:17Let's go.
00:49:19Let's go.
00:49:21Let's go.
00:51:55Thank you very much.
00:52:25Thank you very much.
00:52:55Thank you very much.
00:53:25Thank you very much.
00:53:55Thank you very much.
00:54:25Thank you very much.
00:54:27Thank you very much.
00:54:31Thank you very much.
00:54:33Thank you very much.
00:54:35Thank you very much.
00:54:37Thank you very much.
00:54:39Thank you very much.
00:54:41Thank you very much.
00:54:43Thank you very much.
00:54:45Thank you very much.
00:54:47Thank you very much.
00:54:49Thank you very much.
00:54:51Thank you very much.
00:54:53Thank you very much.
00:54:55Thank you very much.
00:54:57Thank you very much.
00:54:59Thank you very much.
00:55:01Thank you very much.
00:55:03Thank you very much.
00:55:07Thank you very much.
00:55:11Thank you very much.
00:55:15That's fine.
00:55:18I'm a kid!
00:55:21I don't care if you're a father.
00:55:26That's fine.
00:55:32Well, it's okay.
00:55:35That's not true.
00:55:36I will see you later on.
00:55:43I will see you later on.
00:55:47I will live longer.
00:55:51I would like to see you as a pirate.
00:55:57I want you to go.
00:56:01Look at that!
00:56:04Look at that!
00:56:06Wow!
00:56:07Wait!
00:56:08Wait!
00:56:09Wait!
00:56:10Wait!
00:56:11Let's go!
00:56:12Now you're going to go!
00:56:13Naul!
00:56:19Wow!
00:56:20It's good!
00:56:21I hope!
00:56:22Thanks!
00:56:23All right!
00:56:24Guys!
00:56:25I'll see you next time.
00:56:32I'll see you next time.
00:56:55What do you think about this?
00:56:56I don't remember anything else.
00:56:57I remember this one.
00:57:02I remember that name.
00:57:07Don't forget this name.
00:57:10You...
00:57:11...
00:57:13...
00:57:14...
00:57:15...
00:57:16...
00:57:17...
00:57:18...
00:57:19...
00:57:21...
00:57:22...
00:57:23Yes, sir.
00:57:53๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:57:55์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:59๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:07๊ฒฐ๋ง์ด ๋˜๋ฉด ๋์ด ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œํ•˜๋˜ ๊ทธ ์˜ˆ์–ธ์€
00:58:16It's one of the stories that will end up in another chapter.
00:58:46I was the one who gave me up for the first time I was the one who's been the one who's been the one who's been huh.
00:58:54We're going to grow your life in your future.
00:58:57Now, you're the one who's ะณะปะฐะฒ men.
00:59:16Oh, my God...
00:59:20Oh, my God...
00:59:23Oh, my God...
00:59:24I was just...
00:59:26I was just a good day.
00:59:27I was just...
00:59:28I was just a bad day.
00:59:28Um...
00:59:30I don't know.
01:00:00When?
01:00:01When did you come to life?
01:00:03When did you come to life?
01:00:13We two are.
01:00:15The time we had to go and get when it came.
01:00:18It's too hard for me.
01:00:22I'm sorry.
01:00:24I can't wait to see you in the middle of the night.
01:00:29I can't wait to see you in the middle of the night.
01:00:54If the end is set up, we will not forget our destiny.
01:01:00We will make us forever in the happy story of the future.
01:01:11We have two of them.
01:01:15Don't stop.