- l’altro ieri
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Destra, sinistra, sinistra, destra, la fonda guarda, grida e protesta,
00:11poi per la legge del fintiferro si svita il collo, si stacca la destra,
00:20destra, sinistra, sinistra, destra.
00:24Gerem Ingeni, storia d'amore, fra le racchette, le corse e il sudore.
00:40Gerem Ingeni, odio e dolore, che gelosia, ma quanto amore,
00:54destra, sinistra, sinistra, destra, si svita il collo, si stacca la destra.
01:10Si prega il signor Jeremy di recarsi immediatamente in direzione.
01:15Si prega il signor Jeremy di recarsi immediatamente in direzione. Grazie.
01:24Oh, buongiorno signor Jeremy, mi dispiace disturbarla durante gli allenamenti,
01:35ma la ragione per cui l'ho fatta chiamare è che il signor Johnson ci ha portato un regalo splendido per la festa di stasera.
01:41Uno splendido regalo? Ma allora, questo vuol dire che oggi c'è stata la riunione del consiglio?
01:46Sì, oggi signor Jeremy. Vengo direttamente dalla sala in cui si è riunito il consiglio del tennis per darle la bella notizia.
01:56Le sue idee sono state accettate da tutto il consiglio della Lega all'unanimità.
02:01Accettate? Signor Johnson, non so proprio come ringraziarla.
02:06Non ce n'è bisogno, signor Jeremy. Ho fatto soltanto il mio dovere di presidente della Lega.
02:11Da quando ho un allenatore di grande prestigio come lei, i miei consigli vengono sempre accettati favorevolmente dalla Lega.
02:18Terremo gli occhi su di lei e sulla ragazza che ha raccomandato anche in futuro. Buona fortuna.
02:24Fin quando difenderà da me, farò del mio meglio, signore.
02:27Prevedo che la festa di stasera riuscirà molto bene, signori.
02:57Dimmi, Jenny, cosa ne pensi?
03:14Di che cosa?
03:15Sai bene che i festeggiamenti si terranno a casa di Madame Butterfly.
03:19Credo che per una serata come questa dovremmo pensare a farci belle e di riposarci fino all'ora della festa.
03:25Invece siamo costrette ancora qui a fare l'allenamento.
03:28Purtroppo non ne potremo fare a meno.
03:30Ci stiamo preparando per le gare distrettuali e dobbiamo impegnarci a fondo.
03:33Sì, sì, avrai anche ragione, ma oramai sei diventata una persona troppo importante e non si può più parlare con te.
03:42Che cosa ti è successo, Evelyn?
03:46Nulla, sto bene. Mi si è solo intolpedito un po' il braccio.
03:55Il mio braccio.
04:07Evelyn!
04:16Carol, non startene l'impalata. Chiamo subito un'ambulanza.
04:19Subito!
04:19Ehi, queste ciliegie sono di vini, ne vuoi una?
04:41Grazie.
04:43Dimmi un po', a cosa stai pensando?
04:45Ah, Evelyn, chissà come starà.
04:47Già, l'allenatore è andata con lei all'ospedale, non torna ancora.
05:02Evelyn!
05:07Evelyn!
05:09Mi dica, dottore, che cos'ha il braccio di Evelyn?
05:13Non c'è speranza per il suo braccio destro.
05:15Cosa?
05:15I muscoli del suo braccio destro sono danneggiati.
05:19Potrà giocare a tennis ancora per qualche mese, dopodiché il braccio non funzionerà più.
05:24Ma fino a ieri il suo braccio era efficientissimo.
05:27Probabilmente lo teneva nascosto a tutti, ma il dottore gliel'aveva detto.
05:30Lei conosceva già la verità.
05:31Mi dispiace di avervi fatto aspettare, ma non volevo dare via alle celebrazioni fino a che non fosse ritornato l'allenatore.
05:48Ehi, ragazzi, arriva il più severo degli allenatori, che eleganza!
05:52Guarda, Jenny, com'è carino con la cravatta, non l'avevo mai visto prima.
06:03Sai, mi fa girare un po' la destra.
06:04No, no, Mary, è meglio di no.
06:06Ehi, guarda, arriva Madame Butterfly.
06:09È straordinariamente bella, sembra quasi una sposa.
06:21Che bella!
06:28Oh, guarda quei ragazzi impalati là, non sanno che pesci prendere, compreso Teddy, guarda!
06:33Certo, avrei dovuto mettere il mio vestito migliore per la festa.
06:39Dicevi qualcosa, Jenny?
06:41Oh, no, niente.
06:43Un momento di attenzione, per favore.
06:45Ora il signor Johnson, presidente della lega scolastica per il tennis,
06:48che ci ha anche offerto gentilmente la sua casa per la festa di stasera,
06:53procederà alle premiazioni.
06:54La squadra vincitrice dei ragazzi è composta da Norman, Teddy, Clark e Richard.
07:06Rappresentante della squadra, il capitano Norman.
07:09Presente!
07:13Congratulati loro.
07:14Grazie, signore.
07:15Bravo, bravo, bravo!
07:17Il vincitore dei singoli maschili, Teddy.
07:23E ora premeremo la squadra dei campionati femminili.
07:39Carol, Renca, Eva e Patricia, Jenny.
07:47Rappresenta la squadra, Carol.
07:49Ok, ragazzi, portiamo in trionfo sulle spalle la nuova campionessa.
07:57Cosa?
08:02Congratulazioni, Jenny.
08:03Continua sempre così.
08:04Ci proverò.
08:05Bravo, Jenny!
08:07Jenny, Jenny, Jenny, Jenny, Jenny, Jenny, Jenny!
08:14Sono sbalordito.
08:15Non sapevo che Jenny fosse tanto popolare tra i ragazzi.
08:18In verità non lo sapevo neanch'io.
08:23Jenny, Jenny, Jenny, Jenny, Jenny, Jenny!
08:29Jenny, ti gira la testa, stai bene?
08:31No, sto benissimo!
08:35Andiamo avanti.
08:37Rappresentante della squadra, Carol.
08:40Presente!
08:42Evelyn, ho saputo tutto dal dottore.
08:45Perché non mi hai detto niente?
08:47Non ho taciuto soltanto con lei, ma con tutti.
08:50Perfino con i miei genitori.
08:52Se avessi parlato non mi avrebbero lasciato più giocare.
08:59Volevo continuare a farlo.
09:01Volevo una ragione di vita.
09:02E il tennis è vita per me.
09:03Ma la colpa è sua, signor Jeremy.
09:08Solo sua.
09:09Volevo continuare a giocare finché il braccio me l'avesse permesso.
09:13Ecco perché io invidio molto Jenny, signor Jeremy.
09:21Ragazzi, la vincitrice dei singoli femminili è Reika!
09:24Congratulazione!
09:28Brava!
09:29Brava!
09:30Grazie, signora.
09:31Molto.
09:32Bello.
09:33Benissimo.
09:34Benissimo.
09:34Benissimo.
09:40Evelyn!
09:42Ecco io.
09:44Come va il tuo braccio?
09:45Vuoi proprio saperlo?
09:53È soltanto una distorsione.
09:55Oh.
09:56Guarirà in una settimana.
09:58Vi consiglio di rientrare a tutte e due.
10:00La festa non è ancora finita.
10:02Sì, signore.
10:03Evelyn, sono contenta che si tratti solo di una distorsione.
10:06Sai, ero molto preoccupata quando ho sentito che avevano chiamato l'ambulanza e così...
10:12Ti prego, curati.
10:13Evelyn, vuoi andare via?
10:21Sì.
10:22Posso capire come tu mi detesti ora, ma vorrei che tu rimanessi ancora un po'.
10:27Vorrei che tu vedessi qualcosa.
10:36Oh, ma la luce!
10:37Ma...
10:38Signorina Jenny!
10:43Signorina Reika!
10:47Teddy e Norman!
10:49Vi prego di venire avanti tutti e quattro.
10:52Devo fare un annuncio importante.
10:53I quattro chiamati sono pregati di venire qui, per favore.
10:56ripeto, i quattro ragazzi chiamati salgano subito qui, vicino a me.
11:13Bene.
11:14Prego, signor Johnson, proceda.
11:15Nessuno di voi sa quello che sto per dirvi.
11:21Tutto si basa su un progetto della nostra lega finora tenuto segreto.
11:24Penso che il livello del tennis del liceo Nishi non sia l'altezza delle competizioni internazionali.
11:29La lega scolastica del tennis ha deciso di scegliere alcuni giocatori da ogni distretto,
11:34per prepararli sia fisicamente che intellettualmente a passare da uno stadio liceale a uno internazionale.
11:39Secondo questo progetto, in questa provincia è stata scelta, oltre a questi quattro giocatori,
11:44anche Rosie O'Connor, della scuola Tuga.
11:46Ora, queste sono state le scelte che abbiamo ritenute più opportune.
11:51Con la speranza che questi bravi giovani sappiano tenere alto il nome della lega del tennis.
12:00Dio mio, sono stata scelta anch'io.
12:03Oh, Jenny, è fantastico, è fantastico!
12:19Oh, Mary, io non...
12:21Congratulazioni, Jenny.
12:23Ehi, ragazzi, la vogliamo portare ancora in trionfo?
12:27Oh, no, basta, basta!
12:29Oh, no, basta!
12:33E' inaudito!
12:41Era questo che voleva farmi vedere, signor allenatore!
12:44Oh, questo è troppo!
12:47Non avrei mai dovuto cominciare a giocare a tennis!
12:51Preghiamo l'allenatore Jeremy di venire al microfono!
12:55L'allenatore Jeremy è incaricato di occuparsi dei giocatori prescendi.
13:01Ascoltatemi!
13:03Sì, mi ascoltino tutti quelli che amano il tennis.
13:11Non voglio sapere perché avete scelto di giocare, né cosa pensiate voi tutti.
13:17Però vorrei sapere perché vi mettete a piangere quando scoprite cos'è il tennis.
13:22Avete deciso di dedicargli tutta la vostra giovinezza.
13:25E adesso perché rimpiangerla?
13:32Questo vorrei sapere.
13:36Potete dire che è solo per un breve periodo, ma gli avete dedicato i vostri anni più belli e in piena responsabilità.
13:44Ora, se vi compatite paragonandovi agli altri, questo significa che in voi l'ardore giovanile non brucia come dovrebbe.
13:52Ma non è mai troppo tardi.
13:58Cercate di sentire in voi quella fiamma.
14:00Lo trovo alquanto diverso dal solito, non è vero, Jenny?
14:10Cercate di sentire in voi quella fiamma.
14:14Capisci cosa ha detto, Norman?
14:16Sì, l'ho capito, è un'esortazione per noi, un incoraggiamento.
14:20Bravo, signor Jeremy, evviva!
14:22Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo!
14:28Abbiate coraggio, ragazzi. Il tennis ha bisogno di campioni come voi.
14:53Che sciocca sei! Invece non è affatto un sogno.
14:55Il signor Johnson, lo ha detto chiaramente, la Lega Scolastica del Tennis ha deciso di scegliere alcuni giocatori delle scuole di ogni distretto
15:02e di prepararli per gli incontri internazionali del prossimo futuro.
15:06Per gli incontri internazionali, hai sentito bene, vero, Jenny?
15:09Ti rendi conto dell'enorme importanza di questo?
15:12Sì, certo, Mary, ma ci arriveranno in pochissimi, fra il centinaio selezionato in tutto il paese.
15:19E perché no, dunque? Non ho il minimo dubbio che Jenny arriverà senz'altro.
15:23Sei un po' pazza, vero, Mary?
15:25Ma dopo tutto, almeno si è liberi di sognare, no?
15:28Ad ogni modo, se una nullità come me è stata scelta accanto a Butterfly, Rosie e Norman, dovrò fare del mio meglio.
15:35Anche l'allenatore ha detto che dobbiamo sentire la fiamma.
15:40È vero?
15:44Grazie infinite di tutto, signor Johnson.
15:46Ma non c'è di che.
15:48È stata una bella festa.
15:49Beh, arrivederla, signore.
15:53Prima non me ne rendevo conto.
16:06Jenny ha un'abilità che io non ho.
16:08In più è un'ottima giocatrice.
16:10Lei gioca per se stessa.
16:12Il mio gioco, invece, forse era più diretto al pubblico.
16:14Volevo che una volta perso il braccio, la gente potesse dire
16:18quella ragazza un tempo era tra le più brave tenniste.
16:22Perdoni la mia ambizione, ma il tennis è l'unico scopo che ho nella vita.
16:27So che perderò il braccio prima o poi e sono ben preparata a questa disgrazia.
16:31Ma fino a quando non arriverà quel giorno, voglio giocare a tennis.
16:34Per me sola.
16:43Ti riconsegno questo.
16:44Lo vuoi anche tu, vero Evelyn?
16:46Sì.
16:47Senti Evelyn, dovresti avere una persona con cui dividere la tua gioia,
16:51trasmettere il tuo sogno.
16:53Quando si ha una persona amica, la giovinezza vale il doppio.
16:56Avere un braccio invalido allora sarà per te cosa di poco conto.
16:59Capisci quello che voglio dirti?
17:04Giovinezza senza limiti, qualcuno a cui trasmettere i miei sogni,
17:13trasmettere i miei sogni.
17:15Dopotutto mi stai sfidando.
17:35Chiunque mi sfidi è il mio nemico.
17:37Sia ben chiaro, Jenny.
17:38Madame Butterfly sta superando se stessa.
18:01Bene, anch'io allora.
18:02Presto Mary, alleniamoci.
18:05Oh, bene, arrivo subito.
18:06Siete pronti allora?
18:09Ok, va bene.
18:10Qua competere con Madame Butterfly, quella presuntuosa.
18:32Che strana ragazza, deve essersi montata la testa perché è stata scelta.
18:36Ci sono tante tenniste al suo livello, non capisco come la Lega del Tennis l'abbia scelta.
18:48Ragazze, ascoltatemi un momento.
18:51Abbiamo stabilito le coppie per il prossimo torneo distrettuale.
18:55Capitano Carroll.
18:56Sì?
18:57Tu sarai in coppia con Eva.
18:59Sì.
19:00Madame Butterfly.
19:01Sì?
19:01Voglio che tu sia in coppia con Jenny.
19:10Questo è tutto.
19:12Gli allenamenti per il doppio cominceranno domani.
19:14Ricordatevelo.
19:15Signor Jeremy.
19:15Che c'è?
19:16Io non accetto.
19:17Una coppia non affiatata non può giocare il doppio.
19:19Non è una ragione valida.
19:20Reika non può vincere se ha un partner scadente.
19:50Di chi sarà la responsabilità?
19:51Certo non è una vera e propria umiliazione per Madame Butterfly.
20:00Senti Mary, ti andrebbe di fare una corsa?
20:03Sì, perché no Jenny.
20:04Andiamo.
20:06Aspettami, non imbrogliare.
20:07Mi dispiace tanto, signore.
20:18Si è fatta male, signorina.
20:21Ma Teddy, sei proprio tu.
20:25Jenny, tu hai un sacco di preoccupazioni in questo periodo, vero?
20:28Sì.
20:29Ad ogni modo abbi fiducia in ciò che ti consiglia il signor Jeremy, d'accordo?
20:33Sì, Teddy.
20:42Questa è la terza volta che Teddy mi accompagna a casa.
20:46Appare ogni volta che sono nei guai.
20:48Quando mi ha detto tu hai un sacco di preoccupazioni in questo periodo,
20:52quasi sono scoppiata a piangere, ma ho cercato di trattenermi.
20:55Se sono una ragazza piagnucolona non gli piacerò più.
20:58Ah, ma questa non è la mia matita.
21:05Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
21:07Veramente non manca nessuna matita nel mio astuccio.
21:10Sicuramente si sono scambiate dopo l'urto, quando le nostre cartelle si sono aperte.
21:16Non è buffo?
21:18Così ora lui ha una delle matite mie e io una delle sue.
21:21Ascoltami, fidati del signor Jeremy.
21:25Sì.
21:26Sì.
21:56Sì.
21:57Sì.
21:58Sì.
21:59Sì.
22:00Sì.
22:01Sì.
22:02Sì.
22:03Sì.
22:04Sì.
22:05Sì.
22:06Sì.
22:07Sì.
22:08Sì.
22:09Sì.
22:10Sì.
22:11Sì.
22:12Sì.
22:13Sì.
22:14Sì.
22:15Sì.
22:16Sì.
22:17Sì.
22:18Sì.
22:19Sì.
22:20Sì.
22:21Sì.
22:22Sì.
22:23Sì.
22:24Sì.
22:25Sì.
22:26Sì.
22:27Sì.
22:28Sì.
22:29Sì.
22:30Sì.
22:31Sì.
22:32Sì.
22:33Sì.
22:34Sì.
22:35Sì.
22:36Sì.
22:37Sì.
22:38Sì.
22:39Sì.
22:40Sì.
22:41Sì.
22:42Sì.
22:43Sì.
22:44Sì.
22:45Sì.
22:46Sì.
22:47Sì.
22:48Sì.
22:49Sì.
22:50Sì.
22:51Sì.
22:52Sì.
22:53Sì.
22:54Sì.
22:55Sì.
22:56Sì.
22:57Sì.
22:58Sì.
22:59Sì.
23:00Sì.
23:01Sì.
23:02Sì.
23:03Sì.
23:04Sì.
23:05Sì.
23:06Sì.
23:07Sì.
23:08Sì.
23:09Sì.
23:10Sì.
23:11Sì.
23:12Sì.
23:13Sinistra, sinistra, destra, si sfida il corpo
23:17Si stacca la testa
Consigliato
23:24
|
Prossimi video
23:24
23:24
23:24
23:24
23:24
23:24
23:24
23:24
23:24
23:26
23:24
23:24
23:24
1:26:54