- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00You
01:00New South Park.
01:06๋๋ฌด ๋ง์.
01:07๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
01:09์ฐ๋ฆฌ ๋ฆ์ด์.
01:10๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
01:11์ ํฌ๊ฐ ๋ง๋์, ์ ์๋.
01:12์ ์๋์ด ๋ง์ด ๊ฐ๊ฒ์.
01:13์๋
?
01:14์, ํ์ดํ
, ํ์ดํ
.
01:16์๋ค์, ์๋ค ์กฐ์ฌํด.
01:17๋ค์ณ.
01:27์ฌ์๏ฟฝ appelle.
01:28ะทะด
01:30St
01:33Oh ๋ด ์ ์ ์ข ๋ด
01:34๊ณ ๋ง์ ์ง์ ์
01:41์ด์ด
01:42์ด์ด์
01:42๋ฐ์ฅ
01:43์ค๋ ๊ทธ foremost ๋งจ์ธ๊ฐ๊ฐ ๋ญ์ผ
01:45์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
01:47์ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
01:48๋ ์ฐ๋ฆฌbrigangฤฑyใใฆ ์ ์๊พธ ๋
01:50๋ฐ์ฅ์ธ๊ฐ ๊ทธ๋ฅ
01:51๋ญ ์๊ด์ด์ผ
01:52๋ ์ด์ฐจํผ ์คํ๊ต ๋๋ถํฐ ๋ณธ์ฅ ์๋๏ฟฝ์ ์์์
01:54์๋ ๊ทธ๋์ ์ค๋ ๊ทธcel accept
01:58Why?
01:59I'm going to go.
02:00I'm going to go.
02:01I don't know.
02:02I'm going to go.
02:03What?
02:05This guy is going to get me.
02:07I'm going to go.
02:08You're going to go.
02:09You're going to go.
02:10You're going to go.
02:11Why are you going to go?
02:16Are you going to go?
02:18Go.
02:20Go.
02:28Go.
02:37Go.
02:38Go.
02:39Go.
02:41Go.
02:43Go.
02:58It's just so simple.
03:28I don't know.
03:58I don't know.
04:28์ผ ๋ ์์๊ฒ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
04:30์ข ์ฐ๋ฐ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ ค.
04:32๋ ์๋์ผ.
04:33๋ ์๋์ผ.
04:40์ ๋๋ค.
04:41๋ฎ์์ด.
04:42๋ง์ด ์ข ์ฌํ๋ค.
04:44์ด๋กํ์ง?
04:46์ผ ์ ์ ๋นก์ณค๋ค.
04:50์ด๋กํด.
05:00์ง์์ด์๊ฒ.
05:02์๋
.
05:04์๋
.
05:05๋๋ ๋ด๊ฐ ๋๊ตฐ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋๋ ์ค๋ซ๋์ ๋๋ฅผ ์ข์ํด์์ด.
05:08์๋ค์ ๋๋ฅผ ์ข์ํด์์ด.
05:16์๋ค์.
05:17์๋ค์.
05:18์๋ค์.
05:28์๋ค์.
05:30์๋ค์.
05:32์๋ค์.
05:33์๋ค์.
05:34์๋ค์.
05:43์!
05:44Ah!
06:14์ ์์ผ, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ํญ๋ ฅ์ ๋์ ๊ฑฐ์ผ.
06:23๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌ๋ ค๋ค๋ฉด ์ ์๋์ด ๋๋ฅผ ๋ณํธํด์ค ์๊ฐ ์์์.
06:29์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
06:33์?
06:35์ ์๋, ์ ์ด์ ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
06:41๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
06:51I don't know.
07:21ํ ์ง์ง ๋๋ฌดํ๊ฑฐ ์๋์์?
07:25๋ญ๊ฐ?
07:27์ ๋?
07:29์๋ ์ ํผ์ ๊ทธ ์๋ผ ์ง์ ๋ณด๋ด๋๊ณ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฆ๊ฒ ์์ด์?
07:33๋ ์ง์ง ์ฃฝ์๋ป ํ์์์.
07:35๋ ์ง์ง ๊ธํ ์ผ์ด ์์ด์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
07:37๋ฏธ์ํด.
07:38์ผ ๋ ์ด์๋ค๊ณ ์ง๊ธ ์ฌํ ์ ์ฐ๊ฒ ์๊ฒผ๋ค.
07:41์์ด๊ณ ์ด ์ด์ ์ฌ๋ ๊ตฌํ๋ฉด ์ฌํ ์ ์ฐ๊ณ
07:45์ด ์ ์๊ณ ๋ฒ์ฃ์ ์ธ๊ถ ๋ณดํธํ๋ฉด ์ธ๋ก ์์ ๋๋ค๊ฒจ ๋ง๊ณ
07:50์ด๋ฌ๋ ์ ๋ฌ๋ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ณ๋ก์ผ.
07:55๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ ๋ ๋ณด๊ณ ์์ด์?
07:56์ด๋ฏผ ์ก์์์์.
08:01์ฐ์ฐํด.
08:02๋ญ๊ฐ์?
08:03์ ์ฃฝ์๋์ง ๋๋ฌด์ง ์ดํด๊ฐ ์๊ฐ?
08:05์๋ ๋ชจ๋ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ์ฌ์๋ค์ด์์์์.
08:09ํค์ด์ง ์ฌ์๋คํํ
๊ดํ ์ดํญํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋๋ผ์ด๋ค ์ค์ ํ ๋ช
์ด๊ฒ ์ฃ .
08:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ดํธ ํญ๋ ฅ ์ ๊ณผ๋ ์๊ณ .
08:16๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋์์ ํ์์ผ๋ก ๊ฐ์์์.
08:18๊ทธ๊ฑด ์๋
์ด๊ณ .
08:19์ ํํ ์ง๊ธ์ด์ผ?
08:21์... ๋...
08:24๋์์...
08:26์ด ์๋ผ ๊ณ์ ๊ตฌ์์ด ์ด์ฉ๊ณ ์ ์ฉ๊ณ ํ์์.
08:29์ข
๊ต ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์?
08:30๋ค ๋ญ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค ๋ง๋ก๋ ์คํ๋ ค ์ข
๊ต๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
08:35๋ญ ์ํ์ ์์ด๋ ์ข
๊ต๋ผ.
08:37์ ์ด๊ฑฐ ๋ง ์ด๊ฒ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ์์์.
08:56์๋ฉ.
09:10I don't know.
09:40I don't know.
10:10I don't know.
10:12So...
10:18๋ฏธ์น.
10:21์ด๊ฒ ๋ญ์ผ ๋์ฒด?
10:24๊ฐ์ ์ ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
10:38์ผ!
10:40์ผ ์ด๋๊ฐ ์ด ๋ฐค์ค์?
10:48์ผ ์ด๋๊ฐ ์ด ๋ฐค์ค์?
10:54๋ญ์ผ ์จ.
10:58๋ญ์ผ ์จ.
11:00์...
11:02์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
11:04์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋ญ์ผ?
11:06์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋ญ์ผ?
11:10์ผ!
11:12์ผ!
11:14์ผ!
11:16์ผ!
11:18์ผ!
11:20์ผ!
11:22์ผ!
11:24์ผ!
11:26์ผ!
11:28์ผ!
11:30์ผ!
11:32์ผ!
11:34์ผ!
11:36์ผ!
11:38์ผ!
11:40์ผ!
11:42์ผ!
11:44์ผ!
11:46์ผ!
11:48์ผ!
11:50์ผ!
11:52์ผ!
11:54์ผ!
11:56์ผ!
12:04ํ๋!
12:07์ผ!
12:08Come on, go.
12:10I'll go.
12:19What?
12:20You're so stupid.
12:38I don't know how to get out of the place,
12:40so...
12:41Oh, I like that.
12:43I got a picture, so...
12:45Yeah, I got a picture of you too.
12:48It's just a picture of you.
12:50I got this.
12:51Where am I talking about?
12:53I'm not going to get out of my house.
12:54What a beautiful thing.
12:56I'm not going to get out of my house.
12:58What?
12:59What a beautiful thing is?
13:00What a beautiful thing.
13:03What a beautiful thing is?
13:05Oh, it's so cute.
13:07It's so cute.
13:09It's so cute.
13:11Oh, it's so cute.
13:35The guy's new friend came to us.
13:41Oh, my goodness.
13:42Oh, my goodness.
13:47Hey, you took so long.
13:52Oh, my goodness.
13:55Can I sit here?
13:56Come on, calm down.
14:00Today's new friend is here.
14:02My name is Shin Huh.
14:05Let me tell you what I'm going to tell you about it.
14:23Um...
14:25Then...
14:27I'm going to talk to you about it.
14:29If you don't know what to say about it,
14:31I'm going to ask you about it.
14:33If you don't know what to say about it,
14:35let's go.
14:405th grade, you're doing well!
14:44Why don't you say that?
14:46What's your head?
15:03That's what you say about it.
15:04I don't know what to say about it.
15:13It's a great deal,
15:15but...
15:17I don't want to wear it the w็ฉบ of a sea.
15:21I don't want to wear it,
15:22but it's getting good ipad.
15:24Poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo.
15:27I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:51What's wrong?
15:53Why are you so busy?
15:55No
15:57I'll go to the end
15:59I'll go
16:25Oh, what's going on?
16:35Yes.
16:38I'm a judge of the police officer.
16:41I'm going to ask you something else.
16:43Is that your father?
16:46No, my father is not.
16:49My father is not.
16:50My father is not.
16:52How old are you?
16:55You're young.
16:58You're a lot of hard work.
17:01You know?
17:04I'm busy.
17:07I'm sorry.
17:12I'm not going to take care of it.
17:14No.
17:16I'm not going to take care of it.
17:19I'm not going to take care of it.
17:22You're a criminal case?
17:24Yes, it was in the process of eliminating gun violence.
17:28Well, I grew up in the village of the area.
17:31I'm not living in the village.
17:33I'm a judge of the police officer.
17:35I was a judge of the school in the village.
17:36Yes, I was a judge of the school.
17:38You know, it's a judge of the ocean.
17:41What's wrong with you?
17:44What's wrong with you?
17:47Yes.
17:48I'm not a victim.
17:50I'm a victim.
17:51What's wrong with you?
17:54What's wrong with you?
17:57So, it's a little strange to hear.
18:02What's wrong with you?
18:04You used to wear glasses?
18:07Yes.
18:08What's wrong with you?
18:09What?
18:10I don't know.
18:11I don't know.
18:14I've never seen glasses.
18:38It's fine.
18:41I'm not a victim.
18:42Why did you lose weight?
18:43How did you make that decision?
18:44You're a victim.
18:45I was a victim.
18:46You were just fine.
18:47You're a victim.
18:48What?
18:49You think I was a victim.
18:50You're a victim.
18:51And you were a victim on the phone.
18:52I couldn't kill you.
18:53You're a victim.
18:54You're a victim.
18:55You're a victim.
18:56You're a victim.
18:57First, you're a victim.
18:58What?
19:01You're a victim.
19:02I don't care what happened.
19:03Look at me.
19:04What?
19:05What?
19:06You're not going to get me.
19:07Why are you going to get me?
19:13You're going to get me!
19:19What's that?
19:25You're going to get me?
19:35I'll get you back to him, too.
19:44What are you going to do?
19:46I'm going to get you back.
19:48I'm going to get you back.
19:56I'm going to get you back.
19:58I'm going to get you back.
20:00I'm going to get you.
20:02I'm going to get you.
20:04I'm going to get you.
20:06Let me go!
20:22You idiot.
20:25Hey, you're all fine?
20:30What are you doing?
20:33Are you going to help me?
20:37I'm not going to...
20:39I'm not going to...
20:40I'm not going to...
20:41I'm not going to...
20:43I'm not going to...
20:44Don't worry about me
20:54What are you doing?
21:00I'm going to see
21:05Let's see
21:07I'll see you.
21:09You'll see me now
21:10You'll see me now
21:12I'm not going to go
21:13I'm not gonna be really
21:14I'm not going to go
21:16You're still going to get me
21:18I hope there is
21:19I think there is another idea
21:20There's something else
21:21There's something else
21:22I'm going to know
21:23There
21:24But
21:26I've done
21:27Yes
21:28Yes
21:30What the hell is this?
22:00What the hell is that you're going to come to the next door?
22:16What the hell is that you're going to come to the next door?
22:30There you go.
22:31There you go.
22:36There you go.
22:37There you go.
22:38Do you remember?
22:40Yes.
22:41It was because of you.
22:43Oh...
22:46I was looking for him.
22:48I was looking for him.
22:49I was looking for him.
22:52He was our host.
22:56He was a little old man.
22:58He was waiting for him.
23:00But, I was like...
23:01Yeah, let's see.
23:02You guys look for him.
23:04Look, that's what's up.
23:06We've seen everything back.
23:07But, when you are...
23:09You have aLYF person.
23:10You've got the only thing you said.
23:12You don't know.
23:13You're a bit who's ready?
23:14You've got a lot of time.
23:16You haven't gone.
23:17That's where you've been.
23:18You've got a lot of time.
23:19You're around.
23:20You have a bunch of times.
23:21No, you've got a lot of time.
23:22You have a lot of time.
23:23You've got the number.
23:24You can still count.
23:25It's like this.
23:26One, two, three.
23:29What's this?
23:31Then I'll stop the other person.
23:3425, 26, 27.
23:39I don't know what to do.
23:41I don't know what to do.
23:53I don't know what to do.
24:01There you go.
24:03You have to tell me what to do?
24:09Wow.
24:11Wow.
24:13์กธ๋ผ๋ง๋ค.
24:15What the hell are you doing?
24:17I don't know what to do.
24:19I don't know what to do.
24:25And he was wearing glasses.
24:39He's still wearing glasses.
24:45He's still wearing glasses.
24:47He's wearing glasses.
24:51He's cute.
24:54Wait a minute.
25:01He's not wearing glasses.
25:09He's not wearing glasses.
25:11He's not wearing glasses.
25:21Thanks.
26:23What are you doing?
26:53No.
26:55You're so tired.
26:57You're so tired, right?
26:59That's not true.
27:01You're so tired.
27:03You're so tired.
27:07You're so tired.
27:09You're so tired.
27:11You're so tired.
27:13You're so tired.
27:15You're so tired.
27:17You're so tired.
27:19You're so tired.
27:21You're so tired.
27:23You're so tired.
27:25You're so tired.
27:27You're so tired.
27:29You're so tired.
27:31You're so tired.
27:33You're so tired.
27:35You're so tired.
27:37You're so tired.
27:39You're so tired.
27:41You're so tired.
27:43You're so tired.
27:45You're so tired.
27:47You're so tired.
27:49You're so tired.
27:51You're so tired.
27:53You're so tired.
27:55You're so tired.
27:57You're so tired.
27:59I certainly don't know.
28:00You're so tired.
28:01You're so tired?
28:02You're so tired.
28:02You have great work?
28:04That's why I hate you.
28:06You have great work.
28:07You've got great work.
28:08You're great.
28:09You have great work.
28:10You have great work.
28:11I know what I'm thinking.
28:13You know what?
28:14I mean?
28:15I'm looking for you.
28:16You're beautiful.
28:17You're just like,
28:18What an old man?
28:19Just a little word.
28:20I'm so tired.
28:21It's very sad.
28:22You've got great work.
28:23That's why it's LGBT.
28:25I mean.
28:26It's really bad.
28:27That made a ponder.
28:28I'm sorry.
28:30It's okay.
28:32It's okay.
28:34You're a good guy.
28:36You're a good guy.
28:38Don't worry about it.
28:40Don't worry about it.
28:42Don't worry about it.
28:44I'm going to go.
28:46I'm going to go.
28:52Let's go.
28:58Let's go.
29:18์ ์๋.
29:19์์
์ ๊ฐ์ธ์?
29:21๋ค, ๊ฐ, ๊ฐ์์ฃ .
29:28๊ณ ์๊ธ์ด ํ 2์ฒ ์ ๋๋ฉด ๋๋?
29:38๊ธ์.
29:40์, ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ๋ค.
29:44์ง๊ธ์ง๊ธํ ์ด ์ง๋.
29:46์ง ๋๊ฐ๊ฒ?
29:48์?
29:50๊ทธ๋ฅ ์ง๊ฒจ์.
29:52์ง๊ฒจ์.
29:54์ด ์ง๋.
29:55๋๋ค๋.
29:56์ฌ๋๋.
29:58์ด์ฐจํผ ๊ฐ์กฑ๋ ์๋๋ฐ.
30:00์ธ์ ๊ฐ ํผ์ ์ด๊ฒ ์ง.
30:02ํ์ฌ๋ ๊ฐ์กฑ ์๋์ผ?
30:04์ผ.
30:05์ผ์ด์ด ๋ฌด์จ ๊ฐ์กฑ์ด๋?
30:07์ด์ฐจํผ ๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋ํํ
๊ด์ฌ๋ ์์ด.
30:11๊ทธ๋๋ ์๊ธด ์์์.
30:14๋?
30:16์๋ง ์ด์๊ณ์ค ๊ฒ ๊ฐ์?
30:19๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
30:24ํ๊ธด ์ด์๊ณ์
จ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํ์ง ์์์๊น?
30:49We should have to be here.
30:51Okay, okay.
30:54Okay, bye.
31:04Dude, if you're a rabbit right, you'd be like,
31:06I'm a little bit too.
31:09I'll be like, how do you get out?
31:11I can't believe you.
31:13I can't believe you.
31:19.
31:32Yeah, Kimyeo.
31:34You're going to sleep and sleep and go to the bathroom?
31:38.
31:40You're just a bad thing.
31:44What are you doing?
31:45What are you doing?
31:46.
31:49What happened?
32:09What happened?
32:11You got a job?
32:13You don't know what you're talking about?
32:19Who's going to get out of it?
32:21Look at that.
32:23You got a picture?
32:25You got a picture of me?
32:27You got a picture of me?
32:29You got a picture of me?
32:31You got a picture of me?
32:33You got a picture of me?
32:34I don't know how to tell you.
32:36I'm a victim of you.
32:37You're a victim of me.
32:39You're a victim of me!
32:43You're a victim of me.
32:45You're a victim of me.
32:47You're a victim of me.
32:49You're a victim of me.
32:51Then I'll go to the school.
32:55You're a victim of me.
32:57You're a victim of me.
32:59Then, what are you doing?
33:01You're a victim of me.
33:07You're an victim of me.
33:11What a hell of a man.
33:12What is it?
33:13What do you know?
33:15Why are you so excited about it?
33:17How do I go?
33:19What are you doing?
33:22How is it?
33:23I don't know.
33:27What?
33:48What?
33:49Where did he get?
33:50At the end of the day, he looked so excited.
33:54He just refused to come back.
34:12What are you doing now, now?
34:14Why?
34:15You say, why?
34:17What?
34:18You're dealing with us and playing with the other girl.
34:21You're dating us?
34:23Yeah!
34:36You're dating me?
34:37You're dating me, baby.
34:39You're dating me.
34:40You're dating me.
34:41I think you're dating me.
34:43You're dating me.
34:44You're dating me.
34:45What are you talking about?
34:47You're talking about what you're talking about.
34:48You're talking about what you're talking about.
34:59What are you talking about?
35:02Why?
35:04You used to use a mask?
35:06Yeah.
35:07It's just a bad thing.
35:15What are you talking about?
35:17Put it in my face.
35:19It looks like it looks like this.
35:22What are you talking about?
35:24What are you talking about?
35:27The blue one.
35:33You...
35:34It looks like it looks like it looks like it looks?
35:37Well...
35:40What have you given to me?
35:45What do you have to do?
35:50The job is five, he is two, but one is the one.
35:54The job is ten, and the job is the one.
35:57The job is the one, Mr. Huck.
35:59How do you write that?
36:01How do you write that?
36:07Just let me put it on.
36:13Just let me put it on.
36:24I'll give you a little.
36:25It's dangerous.
36:26It's dangerous.
36:27What's your problem?
36:28You didn't have to put it on your side.
36:30You had to do this on your side.
36:32You had to do this on your side.
36:34I saw the S line.
36:37S line?
36:39Ah...
36:40There's a name.
36:43So what?
36:48It's actually who it is.
36:51I don't know if it's the other one.
36:55It's my own.
37:04Sam.
37:06Yes?
37:08Sam's son's son.
37:11Yes.
37:12Son's son.
37:13Why?
37:14How are you?
37:15How are you?
37:16How are you?
37:17How are you doing?
37:19Really?
37:21How are you doing?
37:23I don't have a problem.
37:24I'll tell you something.
37:26Okay?
37:27No, I'll tell you something.
37:29I'll tell you something.
37:34I'll tell you something.
37:36I'll tell you something.
37:38Why are you looking for S line?
37:40I don't understand.
37:42You're looking for S line.
37:44I don't know?
37:45I don't know?
37:47You're looking for S line.
37:49You know.
37:50S line.
37:51You know?
38:01I don't know.
38:02I don't know.
38:06I'm just going to die if they're going to die.
38:12The mask...
38:15I'll keep it going?
38:16Of course.
38:18I'll show you how many humans are.
38:32I don't know.
39:02I don't know.
39:12๋ ์ฒ์์ด์ผ?
39:19์๋.
39:25๊ด์ฐฎ์?
39:32๊น์ง์ด์ผ.
39:42๋๊ตฌ์ผ?
39:46๋ด ๋ฌผ์ฃผ.
39:48์ด๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์๋ฐ?
39:51๋ญ๋ผ๊ณ ?
39:52์ฝ๋.
39:53์ฝ๋.
39:54์ฝ๋.
39:56์ฝ๋.
39:57์ฝ๋.
40:02์ฝ๋.
40:06์ฝ๋.
40:08์ฝ๋.
40:09์ฝ๋.
40:11๋.
40:12์ฝ๋.
40:13์ฝ๋ ๊น๏ฟฝูู.
40:15๋.
40:16eth.
40:17์ฝ๋.
40:18You're the only one thing that I've ever seen.
40:21I'm really sorry.
40:23I'm just looking at you, too.
40:29It's my best friend.
40:30It's my best friend.
40:32I like that.
40:33That's right.
40:35You're just like you're just trying to get out.
40:40I got a guy that I'm looking for.
40:41I got a guy that I don't want to go.
41:16What are you doing?
41:18What are you doing?
41:20It's really good.
41:32Why are you doing?
41:34What are you doing?
41:36What are you doing?
41:38What are you doing?
41:40I don't know.
41:42I don't know.
41:44I don't know.
41:46I don't know.
41:48I don't know.
41:50What are you doing?
41:52I don't know.
41:54I don't know.
41:56I don't know.
41:58I'm hitting this.
42:00I'm hitting this.
42:02I'm hitting this.
42:04Oh
42:21์ฌ๋ณด์ธ์?
42:22๋์ง?
42:23๋๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ง?
42:24๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
42:25์๊ฒฝ!
42:26์๊ฒฝ์ด ์์ด์ก๋ค๊ณ !
42:28์๊ฒฝ?
42:30๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
42:31์, ์ง์ง ๋ฑ!
42:33๋ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
42:34๋ ์ผ๋จ ํ๊ต๋ก ๊ฐ ํ
๋๊น
42:36์ด๋ฐ ์๊ธฐํด!
42:39ํ๊ต?
42:40์ด์ง๊ฒฝ ํ๊ต๋ฅผ ์...
42:42์ฌ๋ณด์ธ์?
42:43์ผ!
43:03์ด์ง๊ฒฝ ํ๊ต๋ก!
43:20์ฅ์ ์ค๋๋ง์ด๋ค!
43:22But you didn't know how you knew it was?
43:27Ah, you told me that you were going to tell him.
43:33There's no one who saw someone else.
43:37That's why you asked him.
43:39You're not?
43:41You're really like that.
43:44Oh, suddenly?
43:49Then.
43:51What do you want to live?
43:55You're not going to be a wangtah?
43:56No, it's not.
44:02Please, Sonah.
44:04I have a child, and I don't have a child.
44:08I don't want to get married.
44:11I don't want to get married.
44:12I don't want to get married.
44:14I don't want to get married.
44:16Kim Hae-young, ์ต์ด์ฌํํ
ํํญ ๋นํ๋ ๊ฑฐ ์๋ฉด์ ๋๋ค๋ ๋ค ์ฉ๊น์์.
44:25์ต์ด์ฌ ๋ถ๋ชจ ๋๋ฌธ์.
44:27Sonah, Sonah, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ด๊ฐ ๋์ ์ฌ๊ณผํ ๊ฒ.
44:30์ง์ฌ์ด์ผ, ์ง์ง.
44:32์๊ธฐ์ง ๋ง.
44:36Sonah, ๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฒ ์๊น ๋ค ํฐ์ ์๋ ๊ทธ ์ฌ์ง๋ง ์ข ์ง์ด์ค.
44:42๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ด์ผ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ๋.
44:45Sonah, Sonah, Sonah.
44:46Sonah, Sonah.
44:47Sonah, Sonah.
44:48Sonah.
44:49Sonah.
44:51Sonah, Sonah.
44:52Sonah.
44:53Sonah.
44:54Sonah.
44:55Sonah.
45:06Sonah.
45:09Sonah.
45:10Sonah.
45:11Sonah.
45:12What the hell is that you gave me?
45:21You already gave me everything?
45:23What the hell is that?
45:26Why?
45:28Why?
45:42Why?
46:12Why?
46:29Why?
46:37Why?
46:42I don't know.
47:12๋ ์ง๊ธ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ๊ณ ์์ง?
47:15๋ ๋๊ตฌ์ผ?
47:17๋๋ 5๋ฐ, ์ด๊ฒฝ์ง.
47:19์์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋๋ด์?
47:23ํน์ ์ด ์๊ฒฝ ๋๊ตฌ ๊ฑด์ง ์์ธ์?
47:26ํ๋ฒ ์จ๋ด์.
47:27์ ์ด์ธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
47:33๊ฒฐํผ ์ค๋นํ๊ณ ์์๋ค๋ฉด์?
47:35์ ํค์ด์ก์ด?
47:37๊ฒฐํผํ๊ธฐ ์ง์ ์ ๋ดค์ต๋๋ค.
47:39์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์ด ์นจ๋์ ์๋๋ผ๊ณ ์.
47:40์ผ, ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฒฐํผ ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ ์์ง.
47:43์ด๋ฐ ๊ฒ ์กฐ์์ ์ด ๋์ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์์, ๊ทธ์น?
47:47์ ์๋์ ๋ง์ฝ์
47:48์๋ ์ฌ๋์ด ์ธ๋ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๋ฉด
47:51์ด๋ป๊ฒ ์์ค ๊ฒ ๊ฐ์์?
47:54์ ๋
47:55๋ค ๋งํด์
47:57๋ง์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋๊ณ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
47:59์๊ฒ ์ต๋๋ค.
48:00์...
48:00์...
48:01์...
48:03Between the lines
48:06Is this real deal or not?
48:10Don't you ever judge
48:12You don't pray for church
48:13It hurts
48:15How can we know
48:20I'm as deceived
48:22As you are denied
48:26We're connected to the lies
48:30Like a sign in the sky
48:44So clear there's no need to seek
48:47I follow the line
48:50That takes me to the land of the truth
48:54Can you believe this?
48:58That everyone gets fed for reasons
49:01There's nowhere else to hide the past
49:04Late, I think we just gotta say
49:08Between the lines
49:13What is real, what is not?
49:17How are you so sure?
49:19Still insecure by myself
49:22How could we know
49:27It's a never, ever-ending lullaby
49:33We're tangled with the lies
49:37Denying
49:43Yeah, we're tangled with the lies
49:50Peace
49:51Oh, yeah, we're tangled with the lies
Recommended
0:51
|
Up next
0:46
2:11
13:33