Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
S Line Ep 1 Eng Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00You
03:45The dark side of the world has a meaning to have a lot of meaning.
03:58When I saw the truth of the dark side of the world, I saw the truth of the dark side of the world.
04:05I saw the truth of the dark side of the world.
04:15I'm going to leave you alone.
04:26I'm going to leave you alone.
04:45But I didn't want to die.
04:59I was trying to kill myself.
05:04I was completely alone.
05:12I'm trying to do it.
05:18If I live to live,
05:20I would like to know what happened to me.
05:24Who made me this line?
05:27Who made me this line?
05:31And...
05:34How can I get this line?
05:42How can I get this line?
05:49There you go!
05:50Are you there?
05:51How can you do that line?
05:54I've been here in the ์•ž๋™
05:58I was here a few days ago
06:02I was going to eat a lot of bread
06:06But I haven't eaten a lot of bread
06:08So I got some fruit
06:10I just bought some fruit
06:12I got some fruit
06:14I was able to eat a lot
06:16I was supposed to eat a lot
06:18But I don't eat a lot
06:20So I bought some fruit
06:22Do you like it?
06:27I was born when I was born when I was born.
06:31I didn't eat it so I didn't eat it.
06:38I'm going to put it in front of you.
06:53I was born when I was born.
06:59I was born when I was born when I was born.
07:05What's this?
08:39์ด๋”ฐ๊ฐ€.
08:45ํ˜• ์„ค๋งˆ ๋˜ ์ œ ์ฐจ ๊ธ์—ˆ์–ด์š”?
08:49์•ผ.
08:51๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ด์•ผ?
08:53๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋ƒ?
08:55๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
08:57๋ญ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
08:59๊ฐ„๋งŒ์— ์‚ผ์ดŒ ๋…ธ๋ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ๋งŒ.
09:01์—ญ์‹œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•Œ์•„๋“ฃ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
09:03์•„ ๊ทธ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ์กฐ์นด?
09:05์š”์ƒˆ ๊ณ ๋”ฉ์€ ์ƒ์ „์ธ๋ฐ?
09:07๋‚˜ ์ƒ์ „์ด์ง€.
09:09๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋ƒ?
09:11๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
09:13๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
09:15๊ฒฐํ˜ผ?
09:19๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹.
09:29์˜ฌ ๊ฑฐ์ง€.
09:31๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
09:41์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋‹ˆ๊นŒ?
09:43์™œ?
09:45๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•  ์ผ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ.
09:47์„น์Šค ์ค‘๋…์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
09:49์€๊ทผํžˆ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๋„ค.
09:53๋ฏธ์•ˆ.
09:55๋ฏธ์•ˆ.
09:57๋ฏธ์•ˆ.
10:01๋ฏธ์•ˆ.
10:02๋ฏธ์•ˆ.
10:03๋ฏธ์•ˆ.
10:20์ˆ˜๋‚˜์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋Œ€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
10:22์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
10:24์•ผ. ๋‚˜ ์ข‹์•„.
10:26๊ผญ ๋ด.
10:27์ผ๋กœ ์™€. ์ผ๋กœ ์™€.
10:28์•ผ.
10:29๋‚ด๊ฐ€ ์ ๋‹นํžˆ ๋‚˜๋Œ€๋ผ. ์ผ๋กœ ์™€.
10:30์•ผ.
10:31๋‚ด๊ฐ€ ์ ๋‹นํžˆ ๋‚˜๋Œ€๋ผ.
10:32์ผ๋กœ ์™€.
10:33๋ณ‘์‹ค์•„.
10:34์ˆ˜๋‚˜์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
10:35์ˆ˜๋‚˜์•ผ.
10:36์ˆ˜๋‚˜์•ผ.
10:37์ˆ˜๋‚˜์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
10:38์ˆ˜๋‚˜์•ผ.
10:39์ˆ˜๋‚˜์•ผ ์„ธ์›Œ๋ด.
10:40์ˆ˜๋‚˜์•ผ ์„ธ์›Œ๋ด.
10:45์ˆ˜๋‚˜์•ผ.
10:46์ˆ˜๋‚˜์•ผ.
10:47๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋ผ๋Š” ๋ˆ์€ ์•ˆ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋ฉด์„œ.
10:49์™œ ์‹ ๋ถ€์งˆ์ด์•ผ.
10:51๋‹ˆ๊ฐ€ ํ–ˆ์ง€?
10:59์•ผ ์žก์•„.
11:02์•„์ด๊ณ  ์ˆ˜๋‚˜์•ผ.
11:03์ˆ˜๋‚˜์•ผ ๋„ˆ ๋” ๋‚ฎ์•„์•ผ ๋ผ.
11:05์ผ์–ด๋‚˜.
11:06์ผ์–ด๋‚˜.
11:07์•„์ด์”จ.
11:08์ผ์–ด๋‚˜.
11:11์•ผ.
11:12๋‹ˆ๋„ค ์‚ผ์ดŒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋งค.
11:14๋ป”ํ•˜์ž–์•„.
11:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์ „ํ™”๋ž‘ ๋ฌธ์ž๋Š” ์™œ ์”น์–ด?
11:21๊ทธ๋ž˜.
11:29์—ํ—ฟ.
11:31์•„์šฐ.
11:32์ง„์งœ ๋ฌด๊ฒ๋„ค ์ด์”จ.
11:33increased mechanic.
11:38too fat.
11:40์•„์šฐ.
11:41๊ทธ๊ฒŒ๊ตฌ๋‚˜..
11:42Are you okay?
11:45If you want to sign it, I'll just leave you there.
11:51Okay?
12:07Are you here?
12:08Yes.
12:12What's your name?
12:14I'm a young woman, I'm a young woman.
12:17I'm a manager manager in the cafe.
12:20What's your name?
12:21I'm a young woman and a two-year-old.
12:24I'm a young woman, but I'm a young woman.
12:26Who's a young woman?
12:28I'm a young woman, I'm a young woman.
12:31I
12:43I said
12:44she can use it.
12:45I know
12:54the
12:59I was going to go to the theater.
13:16This is delicious.
13:17What's your name?
13:18No.
13:21It's a place to go to the house.
13:23I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:27Yes.
13:35Hey, I'm just a 1st.
13:37I got a 1st.
13:39I got a friend of mine.
13:41I got a friend of mine.
13:43I got a friend of mine.
13:45I got a food store.
13:47I got a friend of mine.
13:49Why doesn't he have a friend of mine?
13:51Look, the problem is what's happening.
13:55There are money and aลผ some kinds.
13:59Done quality and holes don't look for himself.
14:03He doesn't on that.
14:05Just like grupping him?
14:07What else can I do?
14:09I'm pretty sure that there's a joke.
14:11She is.
14:13I knew she had that alรฉm.
14:15So, are you sure?
14:17But it was almost a year ago.
14:21Let's go.
14:47This is the first crime in the United States.
15:17That's why it's all in the neighborhood of the people in the neighborhood.
15:21This is a part of the report.
15:23Today, we have a living room for a 20-year-old woman who died in the hospital.
15:29We have a victim of a gang-do-saried case.
15:37We have a living room for a 30-year-old woman who died in the hospital.
15:43There are people who have a S-line, but there are only people who have a S-line.
15:54If you're a person who is in a crime scene,
16:13.
16:22.
16:24.
16:25.
16:30.
16:34.
16:35.
16:39.
16:40.
16:41.
16:42.
16:43I don't know.
17:13๋„ค, ๊ธด๊ธ‰์‹ ๊ณ  112์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:31๋งž์€ํŽธ์ง‘์— ํ—ฌ๋ฉ”์Šค ๋‚จ์ž๊ฐ€.
17:37๋„ค, ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
17:41์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:43์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:44์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:45์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:47์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:49์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:51์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:52์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:53์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:54์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:55์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:56์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:57์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:58์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:59์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
18:00์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
18:01์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
18:02์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
18:03์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
18:04์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
18:05์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
18:06Oh, my God.
18:36Oh, my God.
19:06Oh, my God.
19:36Oh, my God.
20:06Oh, my God.
20:07Oh, my God.
20:16์•„, ๊นœ์ง์•„.
20:20๋„ˆ ํ•™๊ต ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
20:22์‚ผ์ดŒ.
20:24๋‚˜ ๋ˆ ์ข€ ์ค˜.
20:28์•ผ, ์žˆ์–ด.
20:29๋‚˜ ๋ˆ ์ข€ ์ค˜.
20:32๋ฐค์ƒˆ๋กœ.
20:33์ด๋”ฐ ์ด๊ฑธ๋กœ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด.
20:34๋‚˜ ์ผ ๋” ๋ฝ‘์•„๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
20:36I'll get you back.
20:43I'll get you back.
20:48I'll get you back.
20:51How much can I do?
20:55I'll get you back.
21:03You're the one you need.
21:07You're the one you need.
21:11You're the one you need.
21:16What's your name?
21:18How much money can I do?
21:25I'll get you back.
21:33I'll get you back.
21:35I'm going to get you back.
21:38You're the one you need.
21:41I'm going to get you back.
21:47I'm going to get you back.
21:53.
22:03.
22:12.
22:17.
22:21Do you want me to go?
22:23What's your name?
22:53I've never seen so many people in the same time.
23:11Hello.
23:13No, it's not going to come.
23:14It's not going to come out.
23:16It's a place where it's like a lot of people.
23:18There's a lot of trash.
23:20I'm going to go for a moment.
23:31You asked me if you were a police officer.
23:33If you were a police officer, please tell me.
23:38There may be significant evidence of this crime.
23:50I haven't seen anything yet.
23:54I haven't seen anything yet.
23:57I haven't seen anything yet.
24:00Yes?
24:02I haven't seen anything yet.
24:05Can you tell me your situation?
24:10Can you tell me your situation?
24:13I don't think it's a woman who's wearing a helmet.
24:21I think she's dangerous.
24:23She's a woman?
24:25She's a woman.
24:27She's 204ๅท.
24:29She's a lot of events.
24:32She's a woman.
24:36She's a woman.
24:39But...
24:40She's a student?
24:42She's a student?
24:43She's a student?
24:45She's a student?
24:47She's a student.
24:56But I don't know how to go there?
24:58She's a student?
24:59No.
25:03Yeah.
25:04Yeah.
25:05I'm not, but nothing that's right.
25:07I'm not going to take it anymore.
25:08I'm not going to be a student.
25:11I'm not going to pay attention.
25:13I'm not going to be a student.
25:15It's just a daughter.
25:17I know she's a student.
25:19No, no.
25:20I probably can't move your student.
25:23I'm not going to be a student.
25:24She's a student.
25:25I'm gonna take an example.
25:27I don't know.
25:57I don't know.
26:27I don't know.
26:37What?
26:39What?
26:41What?
26:43What?
27:07All right.
27:37I don't know, I don't know.
27:39Just...
27:40Just go and go and go.
27:45That's really cool.
27:47What about you?
27:48I don't know if I buy it.
27:50It's okay for me.
27:51It's okay.
27:52I'm not looking for you.
27:57Here we go.
27:57It's okay.
28:01Hey,
28:04there's a girl's boyfriend in the next couple of years.
28:07He was a professor of the U.S.
28:10He was a professor of the U.S.
28:12He was a student of the U.S.
28:14303-5.
28:17It's weird, isn't he?
28:20And the other day, there was a murder case.
28:22He was a woman who was over a few years ago
28:25with U.S. and with the U.S.
28:28He was a friend of the U.S.
28:31U.S. 303-5?
28:33There's a picture?
28:35Yes.
28:37It's not going to come out.
28:41It's famous for the Hikki Komori, but there's a lot of people here.
28:46303-5, you know?
28:50That's what I'm talking about.
28:55That's right.
28:57That's right.
28:58Right?
28:59That's right.
29:01We're not going to do that.
29:04I can't get up yet.
29:15You can't get up yet.
29:20Yes?
29:24I'll go first.
29:25I'm going to go or tell you something.
29:28Yes?
29:34.
29:50.
29:51.
29:52.
29:53.
29:54.
29:55.
29:56.
29:57.
29:58.
29:59.
30:00.
30:02.
30:03.
30:04.
30:19.
30:20.
30:21.
30:22.
30:23.
30:24.
30:25.
30:26.
30:27.
30:28.
30:29.
30:30.
30:32.
30:33.
30:34.
30:35.
30:36.
30:37.
30:38.
30:39.
30:40.
30:41.
30:42.
30:43.
30:44.
30:45.
30:46.
30:47.
30:48.
30:49.
30:50.
30:51.
30:52.
30:53.
30:54.
30:55.
30:56.
30:57.
30:58.
33:01What are you doing?
33:03What are you doing?
33:05What are you doing?
33:07What are you doing?
33:09What are you doing?
33:11What are you doing?
33:13What are you doing?
33:15What are you doing?
33:17What are you doing?
33:21What are you doing?
33:23What are you doing?
33:25What are you doing?
33:31What are you doing?
33:33What are you doing?
33:35What are you doing?
33:41What are you doing?
33:43What are you doing?
33:44What are you doing?
33:49What are you doing?
33:51There's only one left.
34:21Oh, my God.
34:51Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:51Oh, my God.
36:21Oh, my God.
36:51Oh, my God.
37:21Oh, my God.
37:51์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ๊ตฌ์›๋ฐ›๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
37:58๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
37:59์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ๊ตฌ์›๋ฐ›๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
38:07์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ๊ตฌ์›๋ฐ›๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
38:09๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
38:19๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
38:21๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
38:23์ €๊ธฐ ์‹ค๋ฃจ, ์‹ค๋กœ ๋ด.
38:24๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋ฒŒ ๋„ˆ.
38:31์‹ค๋ฃจ ๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
38:33What's wrong with you?
38:35What's wrong with you?
39:03I'm not going to lie with you.
39:05Oh.
39:07Oh.
39:12What's wrong with you?
39:13I'm gone.
39:15I'm gone.
39:17I'm gone.
39:19I'm gone.
39:21I'm gone.
39:23I'm gone.
39:25Huh?
39:26I'm gone.
39:27I'm gone.
39:30I'm gone.
39:31What are they?
40:01Yeah, yeah.
40:15Yeah.
40:19Yeah.
40:31I'll be fine.
40:33I'll be fine.
40:35I'll be fine.
40:37I'll be fine.
41:01Ah!
41:03Ah!
41:05Ah!
41:07Ah!
41:09Burn!
41:11Shit.
41:13Ah!
41:15Yeah!
41:17Ah!
41:19Ah!
41:21Ah!
41:23Ah!
41:25Ah!
41:27Ah!
41:29Ah!
41:31Ah!
41:33Ah!
41:35giร 
41:37Che,
41:39ah!
41:41!
41:43Ah!
41:45Ah!
43:57It's really good.
44:01Where?
44:02Why?
44:03You don't want to get into it.
44:08Why?
44:09You don't want to go.
44:11What, do you want to do?
44:16It's a good thing.
44:21What, what?
44:26What, do you want to go?
44:30Just tell me.
44:32What are you talking about?
44:34If there's a problem, I'll solve it.
44:36What? How do you solve it?
44:38What do you solve it?
44:40What are you talking about?
44:41I'm going to go home and go home?
44:45I'm going to die again.
44:48I'm going to take care of you.
44:50What are you talking about?
44:52This guy is really...
44:59I'm going to take care of you.
45:01But...
45:04...
45:05...
45:06...
45:07...
45:08...
45:09...
45:10...
45:11...
45:12...
45:13...
45:14...
45:15...
45:16...
45:17...
45:18...
45:19...
45:20...
45:21...
45:22...
45:23...
45:24...
45:25...
45:26...
45:27...
45:28...
45:29...
45:30...
45:31...
45:32...
45:33...
45:34...
45:35...
45:36...
45:37...
45:38...
45:39...
45:40...
45:41...
45:42...
45:43...
45:44...
45:45...
45:46...
45:47...
45:48Jericho.
46:18Jericho.
46:48Jericho.
47:20My name is Shin-Hen-Hup.
47:26It looks like this one.
47:28It looks like this one.
47:30It looks like this one.
47:31I don't know.
47:33It looks like it looks like this one.
47:36But you're still looking at it?
47:38You've got to see it.
47:39It looks like this one.
47:41What is it?
47:42Why?
47:43Why did you get it?
47:44You'll still have it?
47:47Of course.
47:48What's wrong?
47:49Why did you get it?
47:50Why did you get it?
47:51Why did you get it?
47:52Why did you get it?
47:53Why did you get it?
47:54Son-Hen,
47:55์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„
47:56ํญ๋ ฅ์€ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ์•ผ.
47:58I'll kill you.
47:59I'll kill you.
48:19You told me with me to see.
48:20As you are denied.
48:21We're connected to the light.
48:26Like a sign in the sky.
48:29So clear, there's no need to seek.
48:32Like a sign in the sky
48:40So clear there's no need to seek
48:43I follow the line
48:46That takes me to the land of the truth
48:50Can you believe this
48:54That everyone gets read for reasons
48:58There's nowhere else to hide the past
49:01Late, I think we just gotta say
49:05Between the lines
49:09What is real, what is not
49:13How are you so sure
49:15Still insecure by myself
49:18How could we know
49:24It's a never, ever-ending lullaby
49:29We're tangled with the lies
49:34Denying, yeah we're tangled with the lies
49:46The pink journey for the lies
49:52And what are you so sorry
49:54Ever, ever-ending it
49:56You're dead, ever-ending it
49:56Is still the curse
49:57Gentle with the lies

Recommended