- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vengo con la Fiscal Durán.
00:12Buen día, ¿me permite una identificación, por favor?
00:21¿Andela?
00:27¿Qué haces aquí?
00:30No, no, no, Joaquín, está en raro.
00:34Silvana, ¿dónde?
00:41Candela, ¿qué haces aquí, eh?
00:43¡Contesta, carajo!
00:46¡Candela!
00:49Licenciada, licenciada, por favor, espere.
00:51¿Qué está haciendo, Candela, aquí?
00:52Además, alguien la está siguiendo.
00:56A ver, ya estuvo, Candela, ya estuvo.
00:58¿Qué me vas a matar ahora?
00:59¡No, serías la primera, mi amigo!
01:03¡Bájate!
01:05¡Bájate!
01:09Cúbrete, cúbrete.
01:10Sí, sí, sí.
01:12¿Estás bien?
01:13Aquí, quédate.
01:16Nada, tranquilo.
01:17¿Qué lo haces?
01:18Silvana, quédate.
01:19Silvana, quédate atrás.
01:20¿Pensó algo?
01:27No.
01:28Llévatelo.
01:29Vamos, camina.
01:34Vámonos.
01:34Vamos.
01:36Bueno, vamos.
01:37Vamos, vamos.
01:38Vamos, vamos.
01:39Sí.
01:41Diego, puedes estar tranquilo.
01:42La entrevista con Camila ha sido todo un éxito.
01:46El rating es altísimo.
01:47Vas a poder callarle la boca a la fiscal Durán.
01:50No me interesa callarle la boca a la fiscal Durán.
01:53Es más, no me importa lo que haga esa mujer.
01:55Sí, lo sé.
01:56Pero podríamos publicar en la prensa lo que ha hecho la Fundación Trujillo.
02:01Eso es precisamente lo que no quiero.
02:02Yo he ayudado mucho a la gente y nunca lo he cacareado.
02:07Y no por las amenazas de esta mujer me voy a poder a dar explicaciones a la prensa de lo que hago, ¿verdad?
02:12Entonces, ¿seguimos con los cargamentos de alimento para los comedores públicos?
02:15Así es.
02:16Y quiero que lo dupliques.
02:19Y que la entrega sea aquí, en la finca.
02:21¿Estás seguro?
02:22Claro.
02:23Convoca a la gente.
02:25¿Y la prensa?
02:27Ya te dije que no me interesa dar explicaciones de lo que hago.
02:30Este es mi pueblo y lo va a seguir siendo.
02:34Pésele a quien le pese.
02:42Dios mío, ese hombre es más terco que una mula.
02:45Dile que pase.
02:52Warden Jones.
02:54Magento Wallace.
02:56Tengo que reconocer que usted es un hombre persistente.
02:58You have no idea.
03:01Aquí está la orden judicial para que me permita tener acceso a los videos de seguridad.
03:07Now that you know that this won't be a problem, espero contar con toda su colaboración.
03:16Está bien.
03:18Usted gana.
03:20Eso sí, le voy a pedir que tenga paciencia hasta que conseguimos la cinta que necesita.
03:23That's just fine.
03:26Puedo esperar el tiempo que sea necesario.
03:36Por fin te conozco, Candela.
03:40Necesito que me digas por qué dices que viniste a buscarme y por qué te estaba siguiendo ese tipo.
03:45Desde que decidiste irte contra Trujillo, él no hace más que pensar que mi papá lo traicionó y quiere vengarse conmigo porque con mi papá ya se desquitó.
03:55¿Entonces el tipo este trabaja para Trujillo? ¿Por eso estabas huyendo de él?
03:59Llevo días huyendo desde tus declaraciones.
04:01¿Y qué te puedo ayudar?
04:06Tú eres la única persona que puede protegerme. No tengo a nadie más.
04:12Mi amor, ¿por qué tienes esa cara? ¿No te gustó el desayuno que te mandé a preparar?
04:17¿Lo preparaste tú? Bueno, ¿lo mandaste a preparar?
04:21¿Tu favorito?
04:23Eres un bonito, mi amor.
04:26Por eso es que me molesta que andes coqueteando con las periodistas estas de medio pelo.
04:30Yo no coqueteo con nadie, nada más coqueteo contigo.
04:34Oye, Roberto me dijo que estabas en el pueblo hablando con la gente para que viniera.
04:40Están emocionados. Todo el mundo habla de lo mismo.
04:43Es más, te dicen el padrino del pueblo.
04:47El cargamento de alimentos está por llegar y pues lo quiero repartir.
04:51Ay, todos te amo.
04:53Vas a ver que nadie va a creer en las estupideces que dice la fiscal esa.
04:56No, a mí tampoco me importa lo que diga la mujer esa.
05:00Mi amor, yo soy de aquí, soy gente del pueblo.
05:04Yo vengo de abajo, ¿eh?
05:06Conozco lo que es el hambre.
05:07Ya es toda la razón.
05:09Tú solo dime qué tengo que hacer, cómo, cuándo, qué debo ponerme.
05:13Y yo ahí siempre voy a estar.
05:15Tú siempre estás lista y hermosa.
05:20Salud.
05:20¿Qué onda, conoce a mi hermana? ¿Está bien?
05:28Sí, sí, sí, sí. Están en este momento interrogando a las personas que agarraron.
05:32Ok, pero no le pasó nada, ¿verdad?
05:37Perdón, Ernesto.
05:38¿Puedo hablar contigo?
05:40Me toma dos minutos.
05:45¿Sobre qué?
05:45Ernesto, necesito que me ayudes a entrar a la procuraduría a trabajar.
05:50¿Haciendo qué?
05:51No sé, de tu asistente, de detective.
05:54¿De detective?
05:56¿Sabes cuántos años de estudio y de preparación se requiere para ser detective?
06:01Sí, sí, estoy consciente de eso y por eso es que te lo pido como un gran favor.
06:06Quiero ser parte del equipo que va atrás Diego Trujillo.
06:10Bueno, ¿puedo ingresarte al programa de protección de testigos?
06:13¿Te gustaría eso?
06:17Quiero preguntarte algo.
06:21¿Trujillo entregó a mi papá?
06:26Sí.
06:30Mi papá jamás hubiera hecho algo así, te lo juro, jamás.
06:33Bueno, quién sabe, Candela.
06:35Mira, tu papá trató de darme, digamos,
06:40trató de comunicarse conmigo para darme cierta información.
06:44Mi papá jamás haría algo para ponerme en peligro.
06:47Yo lo sé.
06:47Y en eso estoy 100% de acuerdo contigo.
06:49Es más, estoy prácticamente segura que antes de que pasara todo esto,
06:54él trató de intercambiar información por tu seguridad.
06:57Pero ahora ya no les puede decir nada y yo tampoco porque
06:59yo no sé nada de negocio, nunca me metí en eso.
07:01No, bueno, tú no, pero el tipo con el que venías, sí.
07:04Porque dices que era uno de los hombres de Trujillo, ¿no?
07:07Sí, él trabaja para Diego, pero ahora ya no porque me está protegiendo.
07:13¿Cómo protegiendo? ¿Es que no venía a matarte?
07:16No, él me sacó de mi casa cuando los hombres de Trujillo intentaron matarme
07:20y estoy casi segura que venía a ponerme en un lugar seguro.
07:25Está enamorado de mí, obsesionado, no sé.
07:28Pero primero tranquilízate.
07:35¿Esta información ya la tiene tu hermana? ¿Ya lo sabe?
07:39Sí, mi hermana sabe.
07:41Y ahorita está muy metida con sus cosas.
07:44Y por eso es que no quiero molestarla a ella.
07:47A ver, Ernesto, no estoy exaltado.
07:48Se trata del hombre que mató a mi papá.
07:50Yo voy a ver qué puedo hacer por ti.
07:52No, si tú hablas con tu jefe, puedes convencerlo, de verdad.
07:55¿O qué pasa? ¿Le tienes miedo a mi hermana?
07:57No, no, no. A ver, a ver, a ver, a ver.
07:59Yo no tengo miedo a tu hermana, pero no es así de fácil.
08:02Voy a ver qué puedo hacer por ti, ¿sí?
08:04Tal vez en la administración o organizando los folios.
08:09O en la cafetería.
08:10Cafetería.
08:12¿Sabes qué? Vete mucho a la mierda.
08:14Porque es obvio que no entiendes nada.
08:22¿Tamen?
08:23Buenas tardes, señor alcaide.
08:25Buenas tardes.
08:25Le presento al agente Wallace, de la DEA.
08:28Él fue quien solicitó los videos.
08:30Mucho gusto.
08:31¿Qué tal?
08:32¿Los tiene?
08:33Sí, aquí está, señor.
08:34¿Dónde puedo ver los videos?
08:39Aquí mismo, agente.
08:40Mi computadora.
08:41Sí, el material no puede salir de la cárcel por cuestiones de seguridad.
08:46Entiendo.
08:46Gracias.
08:52Tengo que admitir que tu plan salió casi perfecto.
08:58Mira, yo sé perfectamente quién eres y para quién trabajas.
09:04Así que me voy a tomar la libertad de asumir que te metiste a la procuraduría.
09:08A matarme.
09:09¿Dónde está Candela?
09:14¿Qué?
09:14¿Me querías matar para salvar a tu noviecita?
09:16Ella no es mi noviecita.
09:17No, pero quisieras que lo fuera.
09:19¿O no?
09:20Mira, yo tengo todos los elementos suficientes para encerrarte.
09:23Te metiste a la procuraduría con un arma, me disparaste y tengo testigos.
09:28¿Y tú crees que a mí me importa ir a prisión?
09:31Por supuesto que te importa.
09:33Porque si estás en prisión, no vas a poder defender a Candela de las manos de Trujillo.
09:38¿Tanto?
09:40En este momento yo soy tu mejor opción.
09:42No, no, no, no, no, no, no, no.
09:44Soy tu única opción.
09:46Pero necesito que hagas algo por mí.
09:50¿Qué?
09:51¿Por qué no me dijo que la fiscal Durán estuvo a solas en la celda de Francisco?
10:03No me lo pregunto.
10:06¿Tiene cámaras adentro?
10:08No.
10:09Solo en los pasillos.
10:11¿Qué pasó adentro de la celda?
10:15No lo sé.
10:16Ella entró, revisó un poco las cosas de Francisco y ya, eso es todo.
10:21¿Cualquier cosa?
10:23No que yo haya visto.
10:25Es decir que usted no nos perdió de vista un solo momento.
10:41Ese hombre que venía con la fiscal Durán estuvo adentro de la celda.
10:46¿Quién es ese hombre?
10:48No lo sé.
10:48Dijo que era su guardaespaldas.
10:53Le aseguro que la fiscal no sacó nada de la celda.
10:57¿Cómo lo sabe?
10:58¿Tiene algo que compruebe que lo requisó a los dos antes de salir?
11:04Ese es mi hermano.
11:06Le pido, por favor, que no diga nada.
11:11Entenderá que tengo que hablar con Francisco Miranda.
11:13Necesito saber qué información se llevaron de la celda.
11:21Yo lo único que quiero hacer por ti, fiscal, es matarte.
11:25Claro, porque a eso viniste.
11:27¿O no?
11:32Está bueno.
11:33Dime, ¿qué quieres que haga?
11:36Quiero que regreses a la organización de Trujillo, pero trabajando para mí.
11:44Quiero que seas un infiltrado.
11:46No, no, no, eso no se va a poder.
11:48Diego ha querido matarnos a Candela y a mí desde que se enteró que Francisco soltó la sopa.
11:52Bueno, pero eso puede cambiar.
11:55Yo me voy a encargar de que la versión de que Miranda es un delator cambie.
11:59Se suene, se suene.
12:02Entonces Diego les va a perdonar la vida.
12:05Y tú vas a hacer todo lo que yo te pida.
12:10Ajá, ¿y yo cómo? ¿Por qué tendría que creerte?
12:13Porque yo no miento.
12:15Y porque ya te dije que soy tu única opción.
12:18Y tú me vas a servir de mucho.
12:22Qué bueno que vinieron, ¿eh?
12:26Señoras, aquí tienen su despensa, ¿eh?
12:28Muchas gracias a ustedes.
12:30Doña Merceditas, qué bueno que vino.
12:32Qué bonitas las niñas, ¿eh?
12:34Qué lindas.
12:36Aquí tienen, doña Merceditas.
12:37Provecho que lo disfruten.
12:38Muchas gracias.
12:41Adiós.
12:42Ay, la familia Palomino.
12:44Hola, hola, ¿cómo están?
12:47¿Cómo han crecido los niños, eh?
12:49A ver cuándo los traen a jugar aquí en el jardín.
12:51Sí, tú ya te curaste, ¿eh?
12:54Muy bien.
12:55Aquí tienen, ¿eh?
12:56Muchas gracias.
12:57Muchas gracias a ustedes.
12:58Que lo disfruten.
13:00Thank you.
13:20I'll be fine.
13:22¿Y qué, gringuito?
13:23¿Vienes por un poco de cariño de preso o qué pedo?
13:27Para ser alguien que está encerrado eres bastante chistosito, Miranda.
13:32¿Sabes quién hizo esta decoración?
13:35¿En tu celda?
13:37¿Eh?
13:38Me lo imagino.
13:41Entonces ya sabes qué estoy haciendo aquí.
13:43Pues no.
13:44No sé.
13:45Es que no puedo creer que hayas sido tan imbécil como para tener en tu celda cualquier tipo
13:50de información que comprometa a tu negocio.
13:54Y yo no puedo creer que seas tan güey de pensar que todavía es mi negocio, carnal.
14:04Pero tu hijita hermosa sigue en manos de Trujillo.
14:07Deberías de suar un poquitito más la cabeza.
14:09Mira, tú no eres sino un mandadero de tu patrón.
14:17Dile a Diego que si quieres saber quién lo traicionó, que busque dentro de su nido
14:20de ratas.
14:21¡Guys!
14:22¡Guys!
14:23¡Chain him up!
14:29De volviste loco, chico.
14:31¿Eh?
14:32Dale, dale, dale, va para adentro.
14:33De volviste loco, chico.
14:35Hasta el de la ciencia.
14:36Por aquí.
14:39¿Crees que la conferencia de prensa logre mandarle el mensaje a Trujillo de que Miranda
14:43no es un delator?
14:44Si eres capaz de dar una disculpa pública, no veo por qué no.
14:48Soy capaz de hacer lo que sea con tal de detenerlo.
14:51Lo sé.
14:53Hasta de tragarte tu propio orgullo con tal de atraparlo.
14:56Esto es lo más importante para mí.
14:59Bueno, pues no perdamos más el tiempo y pongámonos a trabajar.
15:02Exactamente.
15:03Y lo que urge, lo que necesitamos es que Marcos regrese a la organización de Trujillo.
15:06¿Estás consciente que una vez que Diego se dé cuenta que Francisco no lo delató,
15:13va a usar a Candela para extorsionarlo?
15:15Obviamente.
15:17Y no solamente eso.
15:18Marcos va a dejar de cuidarla porque le conviene más estando vivo.
15:23Y Candela va a estar en peligro, Ernesto.
15:26Pero ni Trujillo ni nosotros sabemos en qué momento se le va a ocurrir a Miranda hablar.
15:29Entonces, Marcos va a vivir en tensión.
15:34Y ahí es donde entramos nosotros como única opción para protegerla.
15:38Muy bien.
15:39Pues organizamos nuestra rueda de prensa.
15:42Mi única sugerencia es que invites a algunos de nuestros reporteros.
15:47No te preocupes.
15:48No tengo todo bajo control.
15:50Silvano de Granci entró a la celda de Francisco,
15:52pero según él no tenía ninguna información comprometedora.
15:56Alcaide dejó entrar a la fiscal.
15:58He sure did, pero no dijo nada por miedo.
16:02Entonces, ¿había algo en esa celda?
16:06Oh, God.
16:06I don't know.
16:08I'm not so sure anymore.
16:10Miranda fue muy claro con su mensaje.
16:12Dijo que no haría nada que pusiera en peligro a su hija Candela.
16:15¿Eh?
16:16Tiene lógica.
16:18De todas maneras, mátalo.
16:19Por idiota y por traidor.
16:21Who do you think I am, huh?
16:24Conmigo no cuente para eso.
16:25Ah, no.
16:26¿Ya se te olvidó a quién le debes tu último ascenso en la DEA?
16:30Ay, la verdad, no sé para qué te necesito.
16:33Si te queda el saco grande, yo me puedo hacer cargo.
16:36No te preocupes.
16:36No te preocupes.
16:54Bueno.
16:55Licenciada, ¿le puedo hacer una pregunta?
16:57¿Cuánto tiempo más va a seguir sentada en esa banca?
17:00Porque resulta que el indigente que está a su lado derecho,
17:04pues, duerme ahí y se está poniendo bastante nervioso.
17:08Entonces, me gustaría saber, nada más para cuidarla.
17:11¿Cuánto tiempo llevas viéndome?
17:13Lo suficiente.
17:14Le recuerdo que para eso me contrataron y soy su guardaespaldas.
17:17¿Quieres?
17:28Una manzana, licenciada, ¿de verdad?
17:31No me voy a salir con que usted es de las que come sano, puro y verde
17:34o es vegana porque de verdad usted no tiene cara de ser algo.
17:38No, simplemente no te ensucias la ropa y es fácil de comer.
17:40Practicidad.
17:41Practicidad suena bastante interesante.
17:43Me gusta sentarme aquí, ¿sabes?
17:48Lo sé.
17:49Lo observo todos los días.
17:51O bueno, cada vez que puede venir a sentarse a respirar.
17:55Mejor dicho.
18:02¿Qué pasó, mi rey?
18:03¿Qué andas buscando?
18:04Colombiana de la buena.
18:05¿Tú lo quieres para ponerte faja ahí?
18:08No, no, gracias.
18:10Afecta la goma, güey.
18:11Sí, sí me puedes ayudar con algo.
18:14Estoy, estoy buscando información.
18:17¿Información?
18:18Necesito saber cómo la hago para entrar a la organización de Diego Trujillo.
18:24Aguanta, aguanta.
18:25Yo sé quién te puede ayudar.
18:27Espérate tantito.
18:28Gracias.
18:30Culebra.
18:34Acá el güerito quiere información.
18:39¿Cómo ves?
18:40Te la damos, ¿no?
18:41Entonces, ¿quieres información?
18:47Sí, estoy dispuesto a pagar por ella.
18:51¿Cuánto traes, cabrón?
18:54Es una tontería.
18:55Mejor olvídenlo.
18:56Yo creo que...
18:56¿A dónde vas?
18:58Te dije que ¿cuánto traes, cabrón?
19:00No.
19:00¡Au!
19:08¿Le puedo hacer una pregunta?
19:10Digo, tal vez no sea yo el indicado para hacérsela.
19:16¿Y sus sueños?
19:17¿Qué pasó con ellos?
19:18No sé, ya ni me acuerdo de ellos.
19:27Tengo un objetivo, aunque todos crean que es una obsesión.
19:31Pero ¿sabes qué?
19:31A veces...
19:32A veces me da miedo atrapar a Trujillo.
19:37¿Miedo?
19:37¿Por qué?
19:39No sé.
19:40Siento que...
19:45Aunque lo capture, no me va a devolver a mi papá.
19:50Y que además, de alguna forma, perseguirlo le da sentido a mi vida.
19:54Qué mal, ¿verdad?
20:04La verdad es que no creo que esté mal.
20:07Mire, todos tenemos motivaciones.
20:09Algunas...
20:10Pues...
20:11Más extrañas que otras, pero...
20:14No tenga miedo, licenciada.
20:17No le tenga miedo al vacío.
20:19Busque...
20:19Busque eso que tanto anhela.
20:21Y cuando lo consiga...
20:23Va a ser libre.
20:30Mi amor, llevo mucho tiempo buscándote.
20:34Te perdiste de lo mejor.
20:37La familia de Merceditas te trajo un mariachis.
20:40Perdóname, mi amor.
20:41Hubo problemas en la oficina.
20:44La gente de la naviera no sabe resolver las cosas sola.
20:48¿Hablaste con Palomino?
20:49Sí.
20:50Pero no te he demacrado.
20:53Bueno.
20:55Es que con tanta viajadera para hacerse la diálisis...
20:58No, es una desgracia.
21:01Ponte de acuerdo con él para el costo del tratamiento.
21:04¿A qué?
21:04Trabajó conmigo tanto tiempo.
21:07Hay que ayudarlo.
21:09Tienes toda la razón.
21:11Es un buenito.
21:14Es un sol.
21:15Deberían decirte...
21:17El alcalde del pueblo.
21:20Tú sabes muy bien que eso no me interesa.
21:23Yo nací en este pueblo.
21:24Corrí en estas calles.
21:26Es más...
21:29Esta hacienda les pertenece.
21:31¿Y yo?
21:32Tú eres...
21:33Tú eres...
21:34Ándale, para mí no vas a dejar nada.
21:35No, no, no.
21:51¿Hijo?
21:52¿Hijo, qué te pasó?
21:54Silvana, ven.
21:56Ari, Ari.
21:57¿Pero quién te hizo esto?
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Y?
22:11¿Cómo está?
22:12¿Todo bien?
22:15A ver, Viviana, ¿qué pasa?
22:17No me digas que los están tratando mal,
22:18porque si es así me voy a ir a que...
22:19No, no, no, hombre.
22:20Qué va, jefe.
22:21Lo que pasa es que este hospital
22:22no tiene los medicamentos que el chavito necesita.
22:24El chamaco está muy mal.
22:26¿Por qué crees que lo tienen sedado?
22:29Mira.
22:30Yo sé que los medicamentos valen un paro,
22:32pero pues la neta los vas a tener que conseguir tu maestro,
22:35porque...
22:36Si no, ya sabes...
22:37Yo sé, yo sé.
22:38...que puede pasar.
22:43Ay, amor.
22:44¿Estás bien?
22:45Sí.
22:45Ok.
22:47Voy a buscar algo para cuérdese.
22:52¿Qué pasó?
22:54Me asaltaron aquí enfrente.
22:56¿Al menos les pudiste ver la cara?
22:58No, no, no pude.
23:00Fue muy rápido.
23:02Estás muy mal.
23:03Hay que llevarte al doctor.
23:05Ay, espérame un segundo.
23:08¿Qué pasó, amor?
23:09Perdón, pero no hace un buen momento.
23:11Te llamaba para ver si querías ir a cenar,
23:12pero no sé, te escucho rara.
23:14Sí.
23:15Mi hermano acaba de llegar.
23:17Parece que lo asaltaron y no se ve muy bien.
23:19¿Te puedo ayudar en algo?
23:21No.
23:22No, en todo caso, si vamos al hospital, te aviso, ¿ok?
23:26Con cuidado.
23:26Con cuidado.
23:26No me mates, por favor.
23:51Ya cállate.
23:51Qué bueno que me llamas, alcaide.
24:08Don Diego, por favor, no me mates.
24:10Yo no sé de dónde salió la información, pero de la cárcel no fue, se lo aseguro.
24:17Ay, ya cállate, idiota.
24:19De todas formas, te vas a morir por menso.
24:22Tú vas a servir de ejemplo para toda la gente que trabaja para mí.
24:28Don Diego, por favor, la próxima vez no me voy a quedar callado.
24:34Por favor.
24:35¡Au!
24:50¡Au!
24:57Entonces, dices que el asalto fue aquí afuera.
24:59Bueno, no, en frente, en frente, unas, unas cuadras, cerca.
25:05Claro.
25:08¿Cuántas?
25:09No sé, unas tres, cuatro cuadras.
25:13Me quitaron todo, Silvana, me quitaron el celular, la cartera, todo.
25:19Claro, lo que pasa es que si hubiera sido tan cerca, Argemiro, tu sangre no estaría seca.
25:22Ay, ya, Silvana, ya, deja de hacerte películas donde no las hay.
25:25Ah, perfecto, entonces mañana vamos a la procuraduría a poner una denuncia.
25:29Ay, ¿y la denuncia para qué? ¿De qué sirve?
25:32¿De qué plegado sirve la policía, eh?
25:35¿Dónde estaba la policía cuando mataron a mi papá?
25:38¿Dónde está la policía ahorita? ¿Qué ha resuelto?
25:40Silvana, Ernesto está allá abajo.
25:44Ay, Ernesto.
25:47Gracias.
25:47Gracias.
25:51Ay, hijo, mira nada más cómo estás.
25:59En otras noticias, el empresario Diego Trujillo repartió una vez más un cargamento de comida a la gente de Morenos.
26:06¿Será esto una cortina de humo ante el escándalo en el cual se vio involucrado?
26:10Pero a esta gente, ¿qué le pasa?
26:12No puedes hacer nada porque de una vez te empiezan a juzgar.
26:15¿Qué pasa, mi amigo? ¿Por qué tanto escándalo?
26:17¿No estás viendo? Están criticando lo que hiciste con la gente del pueblo.
26:20La verdad, yo lo que opino es que los noticieros están invadiendo nuestra intimidad.
26:28Lo que están haciendo es seguirle el juego a la mugre fiscal esa.
26:31No, no le hagas caso. Esa mujer va a caer por su propio peso.
26:36Ya no hay que darle espacio entre nosotros.
26:40Esta noche lo vamos a pasar muy bien.
26:43Ay, mi amor, ni siquiera hemos tenido luna de miel.
26:47Ni siquiera nos casamos.
26:49Te prometo que cuando pase todo esto, planeamos nuestro viaje.
26:59Me lo prometas.
27:06Me quedé preocupado.
27:09¿Qué fue lo que le pasó a tu hermano?
27:11Está todo golpeado. Dice que lo asaltaron.
27:15Tengo que hablar contigo.
27:19Tu hermano me fue a ver hoy a la oficina y, bueno, me pidió involucrarse en el caso de Diego Trujillo.
27:28Yo sé, yo sé.
27:30Le dije que estaba loco, que eso era imposible, pero...
27:33No, es que yo, te lo juro, no sé qué hacer con Argemiro.
27:36Está necio con ayudarme con lo de Trujillo.
27:39Y esto no habrá sido un atentado en su contra.
27:44Lo que sí sé es que no fue Trujillo.
27:46Porque si hubiera sido él, tu hermano no estaría vivo.
27:55Tienes que descansar.
27:57Estás muy tensa.
28:00Olvídate ya, por favor, de Trujillo.
28:01Ay, ya vas a empezar con eso.
28:03Es que, Silvana, la vida no tiene que ver solamente con hacer justicia.
28:08La justicia se la debo a mi papá.
28:11Él confió en mí para que yo la mantuviera.
28:15Para que mantuviera su legado.
28:18¿Y tú no confías en mí?
28:20¿No confías en esta relación?
28:22¿No la vas a cuidar?
28:24Por favor, no me estoy bien.
28:27Déjame preocuparte.
28:32Ya me voy.
28:34Descansa, por favor.
28:37Oye, y que no se te olvide lo que te acabo de decir.
28:46Ocúpate más de tu vida, no de la de los demás, por favor.
29:07No sientes hablar aquí.
29:19Ocúpate más de tu vida, no de los demás.
29:28Ocúpate más de tu vida, no de la de los demás.
29:31¡No!
30:01Mi compadre no es ningún idiota.
30:15Él me conoce.
30:18Sabe que si se le va la lengua, me friego a la candela.
30:21Entonces tenemos una rata en la casa.
30:24Necesito saber quién es el traidor
30:26para arrancarle la lengua y hacer que se la trague.
30:31Adelante.
30:37¿Qué quieres?
30:41Relájate, mi amor.
30:44A ver, solo vine para decirte
30:46que la Fiscaleza está hablando en la tele.
30:48La Procuraduría General Mexicana
30:50ha convocado esta rueda de prensa
30:52para aclarar ciertas declaraciones
30:54que hicimos en la última encautación.
30:57Específicamente, quiero corregir
30:59una declaración que yo misma di.
31:03Ciertamente ese día tuvimos muchos obstáculos,
31:06pero haber declarado que el señor Diego Trujillo
31:09era el responsable del cargamento
31:11fue un terrible error de mi parte.
31:14¿Le avisaste a Marcos del cambio de planos
31:18para con la fiscal Durán?
31:20No, desde ayer tiene el teléfono apagado, Marco.
31:23De modo que quiero pedir una disculpa pública
31:25tanto al señor Diego Trujillo y a su familia
31:29como a la Procuraduría General Mexicana
31:33y a la opinión pública, por supuesto.
31:36No puedo creer.
31:36Espero que estas disculpas puedan resarcir
31:39el daño ocasionado.
31:42Asimismo, quiero responsabilizarme absolutamente
31:46en mi impertinencia.
31:49Solo espero que tanto el señor Trujillo
31:51como la Procuraduría General Mexicana
31:53y la opinión pública puedan dejar este lado.
31:58¿Alguna pregunta?
31:59Me la supiste hacer, ¿verdad?
32:01Siempre estuviste de parte de Diego.
32:03Déjenme salir.
32:06Sáquenme de aquí.
32:07¡Abran, por favor!
32:09Mira nomás quién tenemos acá.
32:11Al jefe le va a dar gusto este regalito.
32:17Chécalo.
32:22Órale.
32:23Tranquilos, que poco, Camilo.
32:25Tranquilo que...
32:25Ya, bájale.
32:27Fiscal, con respecto a los datos
32:30de ese cargamento,
32:31se sospechaba que usted
32:34los obtuvo en la última visita
32:37que hizo a Miami,
32:38justamente cuando se fue a entrevistar
32:40con Francisco Miranda.
32:42¿Eso es verdad?
32:43No, en lo absoluto.
32:44Esta incautación
32:46es producto del extraordinario trabajo
32:48del Departamento de Inteligencia.
32:50Nunca dimos esa información a la prensa
32:52porque nunca me pude haber entrevistado
32:55con el señor Miranda,
32:56dado que el señor Miranda
32:57sufrió un atentado
32:58antes de que yo pudiera llegar
33:00a la cárcel de Miami.
33:01Esa fiscal es más inteligente
33:03de lo que parece.
33:05Me quiere hacer creer
33:06que hay una rata
33:07en mi organización.
33:12Adelante.
33:15Marquitos,
33:16me hiciste el día.
33:18Sabía que nos íbamos
33:19a volver a ver.
33:21Necesito hablar con usted, patrón.
33:23Yo también quiero hablar contigo,
33:25pero no aquí.
33:25a mi esposa
33:27no le gustaría
33:27que le mancháramos el tapete.
33:43¿Qué?
33:44¿Fue que Wallace
33:45lo mandó a terminar el mandado?
33:46¿Qué onda?
33:47¡Ya está!
33:51Buenos días, señor Miranda.
33:53¿Cómo se encuentra?
33:53¿Qué enfregados eres, güey?
33:58Déjanoselo, por favor.
34:03Me llamo Leonardo Salazar.
34:05Soy el nuevo alcaide
34:06de la prisión.
34:09¿Qué pasó con el anterior?
34:11Le mandé a llamar
34:12porque estuve viendo
34:13su expediente
34:14y pude darme cuenta
34:15que hay varias irregularidades,
34:17cosa que bajo mi administración
34:19me gustaría revisar.
34:20por ejemplo,
34:23aquí...
34:26¿Dónde está la cámara?
34:30Me estás chingando.
34:32¿Perdón?
34:33Pues sí,
34:34que creo que esto
34:35es una idea de Wallace.
34:37Pero no me mandan al hueco.
34:39Después me sacan a hablar
34:40con un tipo bien vestido,
34:41elegante, perfumado,
34:43con flores
34:43en su oficina.
34:45Señor Miranda,
34:47de lo que le estoy hablando
34:48no tiene nada que ver
34:48con Wallace.
34:49Ya le dije
34:50que estuve viendo
34:50su expediente
34:51y vi unas violaciones
34:52a sus derechos
34:53como recluso
34:54y a mí me gustaría
34:54enmendar esas fallas.
34:57Eso es todo.
34:57¿Haciendo qué?
35:00Retribuyéndole
35:00lo que le negaron,
35:02como por ejemplo
35:03las llamadas
35:04a las que tiene derecho
35:04hace tiempo.
35:06Me estás choreando,
35:07carnal.
35:07párale un momento,
35:18párale un momento,
35:19párale un momento.
35:22Como ves,
35:23Príncipe Azul,
35:24estos son los dolores
35:25del amor.
35:27Te lo juro, patrón.
35:29De verdad,
35:29yo no sé
35:30dónde está la candela.
35:31la candela
35:43me habló
35:44para decirme
35:44que se iba a ir
35:45del país.
35:46¿Cuándo?
35:48¿A dónde se va?
35:49No lo sé, patrón,
35:50se lo juro.
35:51No me lo dijo,
35:52de verdad.
35:53Mira,
35:53ella,
35:54ella no me quiere.
35:55Ella cree que estoy loco
35:56porque me enamoré de ella.
35:58Seguro por eso
35:59no me dijo
35:59a dónde iba a ir.
36:01Te lo juro.
36:03Suéltalo.
36:14Te voy a dar
36:1524 horas
36:15para que me la traigas,
36:17¿eh?
36:18Y si no,
36:19te juro que te voy a matar
36:20a ti y a toda tu familia.
36:22¿Entendiste?
36:25Pero júreme
36:25que no va a matar
36:26a candela, patrón.
36:28Ay,
36:28qué ternura me das.
36:30Me haces llorar.
36:33Te lo juro.
36:35¿Cómo crees
36:35que la voy a matar?
36:37Te prometo que no.
36:49Para que sepas
36:50qué coño
36:50no se juega,
36:51imbécil.
36:55hazme un favor.
37:16Tráeme un formulario
37:17para llamadas internacionales.
37:19Pero
37:19primero lleva
37:20al recluso
37:21a descansar
37:22a su celda.
37:22Dale, papi,
37:23que se acabó el picnic.
37:23Ay,
37:23espérate.
37:26¿Y fue el que mataron
37:27al anterior o qué?
37:28¿Qué le haces pensar eso?
37:30Igual,
37:31nadie lo va a extrañar,
37:31era un imbécil.
37:33Está bueno el cambio,
37:34carnal.
37:34Vámonos, carnal.
37:43Todo salió de maravilla,
37:45Durán.
37:45No creo que
37:47el abogado de Trujillo
37:48tarde en aceptar
37:49las disculpas.
37:50Pues sí,
37:51nada más espero
37:52que el plan funcione
37:53porque la verdad
37:54haberle pedido disculpas
37:55a ese tipejo
37:56en público
37:56fue muy desagradable.
37:59¿Sabemos algo
37:59sobre Marcos?
38:00No, no,
38:01es muy pronto todavía.
38:02Seguramente llegó
38:02a casa de Trujillo
38:03mientras estábamos
38:04en la conferencia
38:04de prensa.
38:08Perdón.
38:10Licenciada,
38:10ya llegó
38:10el cargamento
38:11de Morelos.
38:11¿Qué quiere que hagamos?
38:12Está todo en la bodega.
38:13Vamos a mi oficina.
38:14Me voy.
38:15En cuanto sepa algo
38:15les aviso.
38:16Con permiso.
38:19¿Cómo está tu hijo?
38:22Igual.
38:28¿Qué pasó?
38:29Estoy en la Ciudad de México.
38:31¿Qué?
38:32Pero deberías
38:33de estar en Morelos.
38:35Diego me pidió
38:35que buscara a Candela.
38:36Más vale que se la lleve
38:37si no quieres
38:38que vuelvan a desconfiar de mí.
38:39No, no, no, no, no, no.
38:41De ninguna manera
38:42vamos a arriesgar
38:42a Candela de esa forma.
38:44Diego me dio su palabra
38:45de que no le iba
38:45a hacer ningún daño.
38:46Ah, claro.
38:47Ahora resulta
38:48que vamos a confiar
38:49en la palabra
38:50de un criminal.
38:51Lo único valioso
38:52que tienen los matiosos
38:53es su palabra.
38:54Además,
38:55desde que Diego
38:55se enteró de la verdad
38:56no le conviene
38:57matar a Candela.
38:59Ah, claro.
38:59Y qué conveniente
39:00para ti, ¿no?
39:01A ver,
39:01¿cómo sé
39:02que no te vas a largar
39:03con Candela
39:04y vas a abandonar
39:05la operación?
39:06Porque no solamente
39:07tus hombres
39:07están vigilando a mí.
39:10También los hombres
39:11de Diego
39:11me tienen echado el ojo.
39:13Así que más vale
39:14que me lleves a Candela
39:15a un punto neutral
39:16donde ninguno de ellos
39:17se entere
39:17de que es un atestigo
39:18protegido.
39:18¿Estamos?
39:19Ok.
39:25La voy a llevar
39:26a un lugar neutral.
39:27¿Qué pasó, carnal?
39:51¿Eh?
39:53¿Cómo estás?
39:54¿Dónde andabas?
39:56Por ahí,
39:57¿tú cómo has estado,
39:58Richard?
39:59Muy bien.
40:01Aquí disfrutando
40:02de los placeres
40:02del infierno.
40:05¿Y tú?
40:06Desde que ya te habías muerto.
40:08Te fui a llorar
40:09y todo, ¿eh?
40:09No.
40:09No.
40:09Pero ya andaba.
40:13Oye,
40:13vengo a pedirte un favor.
40:17Ya sabes
40:17lo que quieras.
40:29¿Qué hubo?
40:30¿Me puedes explicar
40:33lo que estás haciendo?
40:35Estoy protegiendo
40:36tu vida
40:37y la mía.
40:39¿Qué te pasó?
40:40¿Quién te hizo eso?
40:41Creo que ya deberías
40:42de conocer
40:43a tu padrino.
40:45Esta caricia
40:45me la hizo
40:46para darme
40:46la bienvenida.
40:48Quiero que me lleves
40:49con él.
40:50Precisamente
40:50es lo que vamos a hacer.
40:52Pero no quiero
40:53que hagas
40:53ninguna estupidez.
40:54¿Cómo nos vamos
40:57a deshacer
40:58de esos tipos?
40:59¿Deshacer?
41:00Ellos nos van a acompañar.
41:01No, no, no, no.
41:02¿Sabes lo que nos pasaría
41:03si llegamos
41:04con esos tipos
41:04de la PGM?
41:06A ver, Canela,
41:07de tu seguridad
41:07me ocupo yo.
41:08Y quédate tranquila
41:09que no voy a dejar
41:10que nada mal no te pase.
41:16Hola, mami.
41:17¿Qué pasó?
41:19Hija,
41:19me da mucha pena
41:20molestarte.
41:21Yo sé que estás
41:21muy ocupada,
41:22de verdad.
41:23No,
41:24no te preocupes,
41:24estoy igual que siempre.
41:26¿Qué pasó?
41:26Pues,
41:27lo de siempre.
41:29Tu hermano,
41:29Silvana,
41:30no aparece.
41:32Se fue desde muy temprano
41:34diciendo que necesitaba
41:35hacer algo
41:36por ayudarte
41:36y pues no sé
41:37nada de él.
41:38Ay, carajo.
41:40Mira,
41:40no, no,
41:41no te preocupes,
41:41yo le marco
41:42a ver si a mí
41:42me contesta, ¿ok?
41:44Bueno,
41:45cualquier cosa
41:45me avisa, ¿sí?
41:46Por favor.
41:47Sí, mami, bye.
41:54¿Me traes o viniste?
42:02Pues, sí.
42:03Es la única forma
42:04que tengo.
42:05Quiero meterme al negocio
42:05y ese tipo me estorba.
42:09Pues, sí.
42:10La única es matándolo.
42:12Está bien.
42:15Está bien,
42:15¿cómo lo hacemos?
42:17Mira,
42:18mientras tú pagues,
42:19puedes hacer
42:20lo que tú quieras.
42:20¿Cuánto me cobrarías
42:27por eso, hermano?
42:29Ay, relájate,
42:30pídete un mezcal,
42:31un mezcal.
42:34Mira,
42:35yo no hago
42:36ese tipo de cosas,
42:37pero los cicares
42:38de la zona, sí.
42:40Nada más te digo
42:41una cosa,
42:42un trabajito así
42:43te va a costar
42:45unos cien mil.
42:48No, no,
42:49unos cien mil pesos
42:49no los tengo.
42:50Pues, esa es la tarifa.
42:53¿Qué te quieres
42:53pegar al mero mero
42:54de la zona
42:54sin nada más?
42:56Sin lana
42:56ellos no te van
42:57a hacer nada.
43:00Ah,
43:00diviánate,
43:01tómatelo,
43:02dejo de chillar.
43:04Tómatelo.
43:10Cuando me enteré
43:11que tú ibas a ser
43:11el próximo alcaide,
43:13casi me voy para atrás.
43:15A mí también
43:16me dio mucha alegría
43:16saber que trabajaríamos
43:17juntos otra vez.
43:18¿Cuándo fue la última vez
43:19que trabajamos juntos?
43:21Fácil que serán,
43:22unos tres años.
43:23Tres años.
43:24Oye, el tiempo
43:24se va volando, Leonardo.
43:26Pues sí,
43:27para nosotros sí.
43:29Estoy seguro
43:29que si le preguntas
43:30a uno de los que está
43:31aquí encerrado
43:31no piensa igual.
43:33Por lo que veo
43:34no has cambiado mucho.
43:36Sigue siendo
43:37la Teresa de Calcuta
43:39preocupado por los presos.
43:41Sigue tú dando la ronda.
43:49Yo te veo más tarde
43:50en la oficina, ¿sí?
43:51¿Seguro?
43:51Sí.
43:58¿Qué pacho alcaide
43:59vino a cerciorarse
44:02de que no me había escapado
44:03por el excusado?
44:04¿Qué onda?
44:06¿O hablar de bonito
44:07de los derechos humanos?
44:09Seguí leyendo
44:09su expediente,
44:10señor Miranda.
44:13¿Y qué?
44:15¿Me porto bien o mal?
44:17Pude ver que usted
44:17hizo un acuerdo
44:18con la DEA
44:19para una rebaja
44:21de sentencia.
44:24¿Qué pasó
44:24con ese acuerdo?
44:26Pues que no la terminamos.
44:29Ya.
44:29Candelita,
44:33mi reina,
44:34bienvenida.
44:35Lástima que no estoy muerta,
44:36¿verdad?
44:37¿Qué disto?
44:38¿Cómo dices eso?
44:39Fue una confusión,
44:40por favor.
44:41Pásale.
44:42Un momento.
44:43¿A dónde crees
44:43que vas, idiota?
44:44Esta es una reunión familiar.
44:48Quédate ahí, Marcos.
44:53Siéntate, mi amor.
44:54Ay, por Dios, Diego.
44:55No seas hipócrita.
44:56Si me vas a matar,
44:57mátame de una vez.
44:58Ay, qué genio.
45:00Tengo a quién salir, ¿no?
45:03Siéntate.
45:06Tengo que decirte
45:07que en eso
45:08estás equivocada.
45:09Yo nunca he querido
45:10matarte.
45:12Me preocupé mucho
45:13cuando te fuiste
45:14con el idiota de Marcos.
45:15Yo no me fui con él.
45:16Él me llevó a la fuerza
45:17porque alguien
45:17intentó matarme, Diego.
45:19Pues no fui yo,
45:20te lo juro.
45:22Estamos averiguando
45:23quién trató de hacerlo
45:24porque esto
45:25no se va a quedar así.
45:28¿Cuánto tiempo lleva aquí
45:31sin tener contacto
45:32con su familia?
45:35¿La verdad bonita
45:36o la triste?
45:37Las dos.
45:38yo no he tenido contacto
45:47con nadie
45:48desde que llegué.
45:50¿Y la bonita?
45:53O sea,
45:54es que parece
45:54que todo eso va a cambiar.
45:56¿Por qué dice eso?
45:58Porque usted
45:59es la primera persona
46:00que me pregunta
46:00cómo estoy
46:01desde que llegué.
46:03¿Y usted
46:03por qué me pregunta
46:04tantas cosas?
46:09Aunque usted no lo crea,
46:10yo estoy aquí
46:10para velar
46:11por la justicia.
46:12Y en el aislamiento
46:14que le han tenido usted
46:15dista mucho de eso.
46:17Honestamente,
46:19yo no creo
46:19que nadie
46:19se merezca
46:20una vida solitaria.
46:22Honestamente,
46:24creo que usted habla
46:25como si le estuviera
46:26viviendo
46:26en carne propia.
46:29Mañana va a tener
46:30derecho
46:31a una llamada telefónica.
46:34Descanse.
46:39¿Tú traicionaste
46:40a mi papá?
46:41Claro que no.
46:42¿Quién te dijo
46:43esa estupidez?
46:46Mi compadre
46:46es como mi hermano.
46:49¿Y tú eres
46:50como mi hija?
46:52Marco
46:53y la fiscal Durán
46:53me dijeron
46:54que tú habías entregado
46:55a mi papá
46:55a los gringos
46:56de la DEA
46:56para que lo metieran
46:57a la cárcel.
46:59¿Pero qué locura
46:59es esa?
47:01A ver,
47:04¿qué tiene que ver
47:05Marcos
47:05con la fiscal Durán?
47:07Marcos es informante
47:09de la PGM,
47:10padrino.
47:11Es un traidor.
47:13Quiere que todos
47:14piensen
47:14que mi papá
47:14te traicionó,
47:15pero el único traidor
47:16es él
47:17y la fiscal Durán
47:17esa que nos quiere
47:18agarrar a todos.
47:20Marcos
47:20tiene que volver
47:21al sótano.
47:25Marcos.
47:27Por favor,
47:28esto va al archivo.
47:29Sí, señor.
47:29No me ha llamado
47:34Marcos
47:34y no tengo
47:35ninguna novedad.
47:36¿Tienes algún equipo
47:37vigilándolo?
47:38Sí,
47:39por supuesto.
47:40Tengo dos equipos
47:41custodiando
47:41la casa
47:42de Diego Trujillo.
47:43Hasta ahorita
47:44no nos han revelado
47:45la presencia
47:46ni de Candela
47:47ni de Marcos.
47:47Bueno,
47:47yo nada más te digo
47:48que si le paso
47:49a la Candela
47:49todo se va a ir al carajo.
47:51No le va a pasar nada
47:52y si le hubiera pasado algo
47:53ya me lo hubieran reportado.
47:55Hay que esperar
47:55a que llame.
47:56Ok.
47:57Me voy a tener que ir
47:58porque acaba de llegar
47:59el cargamento
48:00que incautamos
48:00en el operativo.
48:01Cualquier cosa
48:02me llamas, ok?
48:03Claro que sí.
48:03Gracias.
48:04Ya te acostumbraste
48:24a que te rompe
48:25el hocico, ¿verdad?
48:27¿No has entendido
48:28que a mí
48:28no me gustan
48:29los traidores?
48:30Yo no soy
48:30ningún traidor, patrón.
48:32¿No?
48:32¿Y entonces
48:33por qué Candela
48:34me dijo
48:35que hiciste un trato
48:35con la fiscal de Yerda?
48:39Ella no le pudo
48:40haber dicho eso.
48:41Ay, por favor,
48:42no seas idiota,
48:42más vale que hables.
48:44Si no vas a terminar
48:44muerto
48:45como tu amiguito gringo.
48:47¿Cuánta información
48:48tiene tu amiga
48:48la fiscal?
48:49Yo no hice
48:50ningún trato con ella.
48:55Esta va a ser
48:56una velada
48:56inolvidable.
49:02Esto es para que te acuerdes
49:22que a mí
49:23no me vas
49:23a joder,
49:25imbécil.
49:37¿Ya tenemos
49:37todo el cargamento
49:38que incautamos
49:39en la bodega?
49:39Así es, licenciada.
49:41Solo necesito
49:41que me firme
49:42este formato
49:42como constancia
49:43de que la Procuraduría
49:44de la Ciudad de Mijo
49:45ya tiene todo
49:45el material incautado.
49:46Claro que sí.
49:51Voy por mi escolta.
49:54Joaquín,
49:56en este momento
49:57me vas a explicar
49:57lo que estás haciendo.
Recomendada
46:57
|
Próximamente
41:55
42:50
52:02
45:07
42:27
0:30
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
45:38
44:15
44:15
44:15
44:15