- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En posición, señor.
00:21Bacala. Procedemos.
00:26Diego, me parece que te estás arriesgando demasiado.
00:28¿Por qué lo dices?
00:30Pues porque creo que antes de matarla
00:31deberíamos averiguar qué información tiene.
00:34Ese es tu trabajo, no el mío.
00:36Sí, bueno, pero no me lo hagas más difícil.
00:40Bueno, ¿y qué pasó con el gringo?
00:41¿Hablaste con él?
00:42Sí.
00:43Dijo que iba a pasar hoy a la cárcel
00:44para ver qué era lo que había sucedido.
00:47Estúpido gringo.
00:51No sé por qué se tiene que esperar
00:52a que nosotros le hablemos para hacer algo.
00:54Si fallas.
01:04Sí.
01:11¿Qué haces?
01:11¿Trabajar?
01:17Tenemos que irnos.
01:18Suñiga está muy molesto
01:19y quiere que nos regresamos ahora mismo al DF.
01:23Silvana, ¿en qué momento...?
01:24Te estoy hablando.
01:28Silvana, te estoy hablando.
01:29¿Qué?
01:29¿En qué momento te pareció una buena idea
01:32soltar el nombre de Trujillo
01:33así de manera pública y sin pruebas?
01:36A ver, ¿te parece poco
01:37el cargamento que acabamos de incautar?
01:39Diego Trujillo es uno de los empresarios
01:40más importantes de México
01:42y lo acabas de acusar de narcotraficante
01:45y te parece poco.
01:46A ver, Ernesto,
01:47tenemos mucho tiempo investigando a este tipo.
01:50Hemos rastreado sus cuentas,
01:51sabemos perfectamente el tipo de persona que es.
01:54Así que te pido
01:55que no te asumes a la hipocresía de Suñiga.
01:57A Suñiga lo que te preocupa
01:58es que en cualquier momento
02:00el abogado de Trujillo
02:01va a demandar a la procuraduría.
02:03Ah, bueno, perfecto.
02:04Entonces nos tenemos que apurar
02:05para buscar pruebas
02:06para que sepan que lo que estoy diciendo es verdad.
02:07Pues hay que hacerlo y rápido
02:08porque si no nos van a hundir.
02:13Recoge tus cosas.
02:14En cuanto nos den luz verde
02:15para trasladar la droga,
02:16nos vamos aquí.
02:23Bueno.
02:32No, ahora no puedo.
02:33Estoy en un operativo bastante lejos.
02:37¿Qué?
02:41Ahora voy para allá.
02:42No, no, no, no, no.
03:12¿Qué pasó?
03:16Silvana, lo siento mucho,
03:17pero me tengo que ir.
03:18¿Cómo que te tienes que ir a dónde?
03:19¿No te puedes esperar
03:20los trámites del traslado?
03:22No, lo siento mucho.
03:22Lo que pasa es que surgió
03:23un problema familiar
03:24y tengo que estar allá.
03:25Pero no se preocupe,
03:26ya asigné a tres guardias
03:27y ellos la van a cuidar bastante bien.
03:30Pues bueno, ni modo.
03:32Vamos a ir a México.
03:33Eh, una cosa más.
03:35Quiero que esté tranquila.
03:36Nadie más sabe que estamos aquí.
03:38Por favor, manténgase alejada
03:39del peligro en lo que llegó.
03:41Espérame, déjeme.
03:42Déjeme contestar.
03:43Bueno, ya voy para allá.
03:45Eh, por favor,
03:47manténgase alejada del peligro.
03:48Por lo menos en lo que llegó.
03:50Así lo haré.
03:51Sorte.
03:51Gracias.
03:51Viar.
03:52Viar.
03:53Viar.
03:57Viar.
03:58Viar.
03:59Vio.
03:59¡Gracias!
04:29¡Vámonos, corre, vámonos!
04:47¿Quieres a esa gente? ¡Cállate, vámonos!
04:50¡Vámonos arriba!
04:53¡Ve a la camioneta!
04:56¡Corre, camioneta!
04:59¡Vámonos arriba!
05:06¡Vámonos arriba!
05:08¡Vámonos arriba!
05:09¡Vámonos arriba!
05:12¡Vámonos arriba!
05:16¿Estás bien?
05:22¡Nos vamos!
05:28Ya nos autorizaron a mover la droga.
05:30Ok.
05:32Ya tengo el plan que necesitamos para encontrar las pruebas contra Trujillo.
05:35Vamos a meter un infiltrado a su organización.
05:39Yo sé que es peligroso, Ernesto, ya lo sé, pero no tenemos de otra.
05:43Este tipo está cubierto por todos lados.
05:45No, perdón, pero esto ya no está en mis manos, Silvana.
05:48Nos vamos en este momento a la Ciudad de México y hablamos con Federico Alcántara,
05:51que es el jefe de operaciones encubiertas.
05:53Bueno, nada más que no podemos andar con burocracias.
05:55En serio, tenemos que actuar rápido porque este tipo ya debe estar reforzando su seguridad.
05:58Bueno, pues veamos en cuánto tiempo nos pueden dar a un infiltrado.
06:03Eso no está en mis manos, te lo repito.
06:05Vamos.
06:07Se pelea el público.
06:22Silvana, ¿qué pasó?
06:24¿Por qué está vestido?
06:25¿Por qué?
06:26¿Por qué la maleta?
06:28Puedes venir.
06:31¿Qué pasó?
06:36Es que me mandaron llamarte los de la administración
06:39para decirte que ya no pueden tener aquí a Felipe.
06:42Al parecer, les debes un barote a los de la clínica.
06:45A ver, ¿cómo que no se puede quedar?
06:51Mira, Viviana, yo ya conseguí un trabajo.
06:52Ya les voy a poder pagar.
06:54Men, sí, pero a mí no me lo digas.
06:56Yo solo soy la enfermera del chavito.
06:58Además, me acabo de enterar que hoy lo van a dar de alta.
07:02Ah, no, ahorita mismo me van a escuchar.
07:05¿Eh?
07:06¡Te ordeno ahorita mismo que me lleves a casa de mi padrino!
07:09Seguramente él no sabe todo lo que está pasando.
07:11¿Ah, no?
07:12¿Y quién crees que mandó a esos hombres, Candela?
07:14¡Estás loco!
07:15Mi padrino no sería capaz de hacer algo así.
07:17Es más, a lo mejor si yo hablo con él,
07:19las cosas se van a arreglar.
07:20De verdad no puedo creer lo inocente que eres.
07:22Y a mí me sorprende que tú pienses que puedes hacer
07:24todo lo que se te dé la gana.
07:26Acuérdate que trabajas para mí, imbécil,
07:28y te ordeno ahorita mismo que me lleves con mi padrino.
07:30Precisamente porque trabajo para ti,
07:32no te voy a hacer caso.
07:33No te voy a hacer caso, Candela,
07:34porque mi deber es protegerte.
07:35¿Eh?
07:36Te voy a llevar a un lugar seguro,
07:37lejos de Diego Trujillo.
07:39Yo no voy a permitir que te maten.
07:40¿Estamos?
07:45Llame a su gerente ahorita mismo, por favor.
07:47Perdón, señor.
07:48A ver, no me escucho.
07:49Quiero que llame a su gerente ahorita mismo, llámelo.
07:51Señor, cálmese, por favor.
07:52Estamos en un hospital
07:53y está alterando al resto de las personas.
07:55A ver, señorita,
07:56usted no me va a decir que me calme,
07:57no me importa al resto de las personas,
07:59si no van a sacar a mi hijo a la calle como un perro,
08:01si es que llame a su gerente.
08:05¿Quién es su hijo? Perdón.
08:07Ah, es Felipe.
08:08Mire, señor, escúcheme, por favor.
08:10El problema es que el seguro ya no está cubriendo
08:12la hospitalización de su hijo
08:13y ya usted nos debe varios meses de tratamiento.
08:15Sigue que a mí no me importa su seguro.
08:17Ustedes se van a hacer cargo de la vida de mi hijo,
08:18que lo quieren matar.
08:19¿Dónde está su gerente?
08:20Ah, muy bien. Bravo.
08:22Bravo, perfecto.
08:23Contigo quería hablar.
08:24¿Qué te pasa?
08:25¿Qué le pasa de qué?
08:26¿Qué le pasa a tu gente?
08:27¿Qué le pasa a tu hospital?
08:28¿De qué habla usted?
08:29Se va a hacer cargo de mi hijo.
08:30Llámelo a la seguridad.
08:31Llámelo a la seguridad.
08:32Llámelo a la seguridad.
08:33¡Lámelo a la seguridad!
08:34¡Cálmate!
08:35¿Qué quieres matar a mi hijo?
08:36¡Cálmate!
08:37¡Suéltame!
08:38¡Suéltame!
08:39¡Suéltame!
08:40¡Suéltame!
08:41¡Sáquenlo de aquí!
08:42¡Suéltame!
08:43¡Sáquenlo de aquí!
08:44¡Vámonos!
08:53Y se largan de este hospital, ¿quedó claro?
08:55¡Nunca vuelvas a poner un pie en este lugar!
08:58Y tú te largas con ellos.
09:00¿Qué?
09:01¿Y yo por qué así yo nada más estoy cuidando al chavito?
09:04Porque se me da la gana.
09:22¿Qué exactamente pasó, Warden Jones?
09:24Porque ellos están convencidos que la información salió de aquí adentro
09:28y no van a descansar hasta averiguarlo.
09:30Yo le aseguro que la reunión que pidió la fiscal Durán jamás se dio.
09:34Francisco recibió su regalo antes de que pudieran reunirse.
09:37¿De dónde están sacando la información?
09:41De aquí no fue.
09:43Yo colaboro en todo con ustedes para que este hombre no tenga contacto con nadie de afuera.
09:47Pero la fiscal Durán sí estuvo aquí, ¿no?
09:49Sí, estuvo aquí.
09:51¿Y usted está seguro que no tuvo contacto con absolutamente nadie?
09:55No, con nadie. ¿Cómo se le ocurra?
09:59Yo les hubiese avisado de cualquier novedad.
10:03Quiero hablar con Francisco Miranda.
10:05You don't have a problem with that, do you?
10:07No.
10:09Pero el último informe que tengo es que sigue en coma.
10:12Los médicos dicen que es un milagro que esté vivo.
10:15¿Quién sabe cuánto va a demorar en estar consciente?
10:18No.
10:19I don't have a problem waiting.
10:21I'm a very patient man.
10:23Mira, Alcaide.
10:24Llevo mucho tiempo trabajando en este operativo.
10:26Y no voy a dejar que nada ni nadie lo dañe.
10:30OK, I'm just, I'm very protective of my work.
10:34I'm sure.
10:40Perdóname.
10:41De verdad, se me pasó la mano.
10:45Mira, te prometo, te prometo que voy a buscar otro hospital.
10:50Y un hospital donde te van a curar y te vas a sentir mejor, te lo prometo.
10:54No te preocupes, pa.
10:56Yo ya me siento mejor.
10:58Además, soy fuerte.
11:00Y acuérdate.
11:03Cuando tus piernas se te caen.
11:04Y tu cabeza no puedas más.
11:06Tu corazón hará lo resto.
11:10¿Sabes que eres mi héroe?
11:12Alcaide.
11:15Gracias.
11:17Perdóname.
11:22Viviana, mira, no sé qué decir.
11:26Perdóname.
11:28¿Que te perdone?
11:29Me acaban de echar, maestro.
11:31Me acabo de quedar sin trabajo.
11:32¿Que te perdone?
11:35Mira, ¿sabes qué? Déjalo así.
11:36Yo me las arreglo.
11:38Más bien, tú encárgate de solucionar las cosas de tu chavito.
11:43Mira, Viviana, ¿por qué no vienes con nosotros?
11:47Te puedo contratar como enfermera.
11:48Al parecer, tú y Felipe se llevan muy bien.
11:50¿Por qué no vienes?
11:52¿Ah, sí?
11:53¿Con qué lana me vas a pagar, maestro?
11:54Si ni siquiera tienes lana para tu chavito.
11:56Mira, si puedo conseguir para Felipe,
11:58también lo voy a hacer para ti.
12:01Vaya, la sinceridad del padre abnegado.
12:04Está peor que mi papá este.
12:06Pero bueno, pues a ver, dámelo.
12:11Pues ya que no.
12:15Pues esos son los detalles del caso, licenciado.
12:18Le adviento que si no recibimos una disculpa pública
12:21de parte de la fiscal Durán por las acusaciones
12:23que le hizo a mi cliente,
12:25vamos a demandar a la Procuraduría por difamación.
12:27Silvana Durán es una fiscal seria responsable.
12:29Si dijo todo lo que dijo, es que ha de tener pruebas del caso.
12:32Licenciado, usted debe conocer mejor que yo
12:34el Código Federal de Procedimientos Penales
12:37y las regulaciones que este tiene
12:39para hacer una acusación de esta magnitud.
12:42Si la Procuraduría tiene pruebas, no tenemos ningún problema.
12:45Solo queremos que se respete el debido proceso.
12:48En este caso, tendré que verificarlo con la fiscal Durán
12:51para entender bien cuáles fueron las razones
12:53que tuvo para decir todo eso.
12:55El señor Diego Trujillo es un empresario honorable
12:58y una persona muy respetable.
13:00Y no está dispuesto a que su nombre sea manchado
13:03cada vez que a alguien se le ocurra mencionarlo
13:06solamente para darse a notarlo.
13:08No creo que este sea el caso.
13:10Hable con su fiscal y dígale que estamos dispuestos
13:13a no actuar legalmente si está dispuesto a ofrecer
13:16disculpas públicas al señor Diego Trujillo.
13:21Licenciado, con su permiso y muchas gracias.
13:23Gracias. Pase usted.
13:32Señorita, en cuanto vea a la fiscal Durán,
13:35dígale que quiero hablar con ella inmediatamente.
13:37Al fondo a la derecha.
13:49Sé que no es lo mejor del mundo, pero aquí vas a estar a salvo.
14:07Lejos de Diego Trujillo.
14:10Ni creas que yo voy a dormir en el mismo cuarto que tú.
14:14Yo pensaba dormir en el piso.
14:15No me importa lo que pienses.
14:17Suficientemente tengo con haber aceptado
14:20dormir aquí en esta posilga.
14:23Oye, estaba pensando algo.
14:33Tú sabías que mi padrino traicionó a mi papá.
14:38¿Y cómo sabías que iba a intentar asesinarme?
14:42Cuando Diego entregó a tu papá y me pidió que te cuidara,
14:45yo no lo sabía. Me enteré después.
14:48¿Y por qué no me lo dijiste antes?
14:51Porque tú también me quieres asesinar, ¿verdad?
14:53Tú también quieres matarme, ¿verdad, pentejo?
14:55A ver, Candela, cálmate.
14:56No me voy a calmar.
14:57Acaban de intentar asesinarme y no sé ni siquiera por qué.
15:00No me voy a calmar.
15:01Tranquilízate, aquí estás a salvo y estás conmigo.
15:03No voy a permitir que nada malo te pase.
15:06¿Por qué? ¿Por qué quieres cuidarme?
15:10¿Te mandó mi papá?
15:12No, yo siempre he trabajado para Diego Trujillo.
15:16¿Entonces por qué haces todo esto?
15:18¿De verdad no lo ves?
15:21Estoy enamorado de ti, Candela.
15:29Tú no eres más que un traidor.
15:31Silvana, hija.
15:32¿Vas a venir a cenar, hija?
15:46¿Me escuchaste, Silvana?
16:01Ahorita abajo.
16:03Te esperamos.
16:05Tú no eres más afecta con las imágenes.
16:07Tú no eres miserabilita.
16:08Tú estás en marcha con la línea.
16:09Tú no eres sincronización.
16:10Tú no eres sinceramente amable.
16:11Tú no te esperas.
16:12Tú no eres muy importante.
16:13Tú no eres muy dég
16:18dame.
16:32Patrón, Marquitos, ¿qué crees que estás haciendo?
16:44¿Cuánto crees que va a durar esta payasada?
16:46No, no, ninguna payasada.
16:48Esto es de verdad, yo no voy a permitir que le haga daño a la Candela,
16:51porque ella no le ha hecho nada a usted.
16:53¿Y tú qué?
16:55¿Te andas abrochando a la hija de mi compadre?
16:57¿Qué abrochando ni qué nada?
17:00Lo que yo tengo con la Candela es ley.
17:03Estoy enamorado de ella y no voy a permitir que ni usted,
17:05ni nadie le haga daño, ¿me entiende?
17:07Escúchame bien, más te vale que me devuelvas a mi hija.
17:12Si no, me voy a olvidar de lo buen empleado que fuiste para la organización
17:15y te voy a mandar cortar en pedazos.
17:19Ahí sí se la debo, patrón, eso no va a ser posible.
17:22Escúchame bien, imbécil, toda tu vida vas a estar corriendo como una rata.
17:27Te juro que si te agarro, vas a desear no haber nacido.
17:32Ya pudiste arreglar tu coche, mami.
17:55Ah, no, no, hijo.
17:59Sigue con el ruidito, pero ya sabes cómo son.
18:01No me quieren hacer válida la garantía, no importa.
18:05¿Por qué no la ayudas tú?
18:06La llevas mañana, a lo mejor a ti sí te pelan.
18:10Bueno, ¿y qué van las cosas para tapar la asesina de mi papá?
18:13Van.
18:19La vecina me comentó que te vio muy, muy guapa, muy bien en las noticias.
18:27Van.
18:30Pero ¿y cuándo carajos piensan hacer algo?
18:31¿Cuándo carajos piensan meterlo a la cárcel, eh?
18:34¿Por qué han pasado semanas y no han hecho absolutamente nada?
18:36Hijo, no tienes por qué salir a tu hermana.
18:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:43Entonces mi padrino sí quiere asesinarme.
19:07Te lo dije, pero no te preocupes.
19:10No voy a permitir que nada malo te pase.
19:13¿Sabes qué?
19:14Yo ya no puedo estar aquí.
19:15Tengo que ir a la policía.
19:16¿A la policía?
19:17Sí, voy a ir a la policía.
19:18A ver, Candela.
19:19Diego tiene comprada a toda la policía de la región.
19:22Inclusive aquí puede tener a sus sapos.
19:24¿Qué no te das cuenta en qué mundo estás viviendo?
19:37Tranquilízate.
19:38Yo te aseguro que aquí estás a salvo.
19:40Y te juro que no te voy a obligar a que nada pase entre tú y yo.
19:45Lo único que me interesa es cuidarte, protegerte.
19:54Mírate nada más.
19:59Totalín.
20:10Mírate nada más.
20:26No, no, no
20:56¿Qué pacho, sweetie? ¿Vienes a rematarme o qué?
21:15Tú has estado muerto por un buen rato, Francisco, y you just, you don't want to see it.
21:21¿Qué pacho vienes, güey?
21:26Quiero saber, ¿qué fue lo que le dijiste a Silvana Durán?
21:32Se les rajó la leña. ¿Cuál?
21:36Que se les cayó su cargamento, güey.
21:39Pues ya no dije nada, carnal.
21:41Y tampoco hablé con la fiscal.
21:43Then how do you explain que ella tiene información que solamente tú tenías...
21:47Pregúntale a ella, güey, pregúntale a ella, güey.
21:52¿Son del mismo bando, verdad que no?
21:54Perdón, no son del mismo bando, güey.
21:57Ahora eres el nuevo perrito faltero...
22:00de tu amigo Diego Trujillo.
22:04Nadie en la DEA tiene amistad con ningún narcotraficante.
22:07Entonces, ¿qué haces aquí de su mandadero?
22:10¿Is that what you think I am?
22:13No.
22:14Estoy protegiendo intereses que tenemos en común.
22:17¿Como cuáles?
22:19Como el nuevo trato que tiene la DEA con el nuevo capo mexicano.
22:23¿Sabes qué pasa si la fiscal se entera de eso, güey?
22:26I have nothing to say to you.
22:28Oh, but I do.
22:31You know what?
22:33Dice tu compadre Diego que tu hija Candela está muy bien,
22:37pero que más vale que mantengas la boca cerrada
22:39si quieres que todo siga.
22:41¿No, güey, cabrón?
22:44Dile a ese güey
22:45que si le llega a pasar algo me le friego el negocio.
22:56¿No sientes hablar de quién?
23:26No.
23:36Ya está en el día de hoy.
23:37No había salido antes.
23:45¿Dónde está declaración?
23:45No.
23:46No.
23:47No.
23:48No.
23:49No.
23:50No.
23:51No.
23:52No.
23:53No.
23:54No.
23:55No.
23:55No.
24:25Haciste el tiro.
24:29O matas a tu hermana o le vuelo a los sesos a tu madre.
24:34No.
24:35No.
24:36No.
24:37No.
24:38No.
24:39No.
24:40No.
24:41No.
24:42No.
24:43No.
24:44No.
24:45No.
24:46No.
24:47No.
24:52No.
24:53No.
24:54No.
24:55No.
24:56No.
24:57Silvana, ¿cómo está?
24:58Está en su cuarto, hijo, durmiendo.
25:01Solo fue una pesadilla, amor.
25:03No, no solo fue una pesadilla, ma.
25:07Desde que se murió mi papá, todo es muy difícil.
25:10Esto es un infierno.
25:14¿Estás bien?
25:15Sí.
25:17Todos estamos viviendo lo mismo.
25:20Pero tenemos que hacer algo para salir adelante,
25:23que nos ayude.
25:24Sí, pero no sé qué esperan que yo haga.
25:28Yo lo único que quiero es tomar al maldito asesino
25:30que le hizo eso a mi papá y hacerle exactamente lo mismo.
25:34Tú al menos estás haciendo algo para vengar a mi papá,
25:36pero yo qué, yo soy un inútil.
25:39No.
25:40No, no, tenemos que tener paciencia.
25:43Es un proceso.
25:46Silvana, por favor, déjame ayudarte.
25:49Como sea, mira, si no quieres que sea en la PGM,
25:52entonces me puedo meter y buscar información.
25:55No, no en vano estuve metido en ese mundo antes.
25:59Te juro que no sabes lo que estás diciendo.
26:01Llegar a la cabeza es muy peligroso.
26:03Te pueden matar.
26:04Bueno, ¿y acaso eso te importa?
26:05Claro que no importa.
26:07Porque si a ti te pasa algo, yo me muero.
26:11Perdón.
26:13Nos vamos a dormir.
26:15¿Sí?
26:16Sí.
26:16Te quiero.
26:18Yo a ti.
26:22Yo a ti.
26:24Descansa.
26:25Perdón, ma.
26:26Tranquilo.
26:27Ya, ya no va a pasar.
26:29Descansen.
26:34Escúchame bien, gringo.
26:36En mi casa no hay ratas.
26:38¿Me entiendes?
26:39Perdóname, esa información tuvo que haber salido de la cárcel.
26:44Bueno, The Warden has a different take.
26:47El director de la cárcel dice que cuando Silvana llegó,
26:50Francisco ya había sido atacado.
26:51They didn't even have a chance to talk about anything.
26:54No hablaron de absolutamente nada, señor Trujillo.
26:57Bueno, pero averiguase, habló con alguien.
27:00Si tiene Francisco algún amigo en la cárcel,
27:02alguien a quien pudo haberle dicho algo.
27:04Alguien más debió haber hablado con Silvana, Diego.
27:07Ok, ok.
27:08I mean, it's gonna be hard,
27:10pero veré lo que puedo hacer.
27:12¿Le mandaste el recado a mi compadre?
27:15I sure did.
27:17Y él te respondió.
27:18Dice que no dijo nada de ti,
27:20pero que si le tocas un pelo a su hija,
27:23he's gonna mess things up
27:24y te va a fregar el negocio.
27:26Te dije que era mejor no seguir eliminando gente.
27:42Fiscal Durán, qué bueno que la veo.
27:45¿Qué pasó, Chayo?
27:46El licenciado Zúñiga la anda buscando desde ayer.
27:48Quiero hablar con usted personalmente.
27:51¿No sabes de qué?
27:52No, pero no está de muy buen humor.
27:54Ay, típico.
27:56Sí.
28:06¿Quieres hablar conmigo?
28:08Sí, Silvana, siéntate, por favor.
28:10Gracias.
28:15Es de Diego Trujillo.
28:17¿Y tú qué crees?
28:19Estamos metidos en tremendo lío desde tus declaraciones.
28:22Ay, jefe, no nos vamos a arrodillar ante un delincuente.
28:24No podemos andar por ahí alegremente acusando ciudadanos
28:28si no tenemos pruebas.
28:29Bueno, no tenemos pruebas, pero sí tenemos un plan.
28:32Pero mientras funciona tu plan,
28:34vas a tener que pedirle disculpas al señor Trujillo.
28:36¿Qué?
28:37No.
28:38No, no, no, no, ni loca.
28:40Si no lo hace, nos va a denunciar
28:41y vamos a perder todo por violar el debido proceso.
28:45Así que tú escoges.
28:46O le pides disculpas públicas
28:48o tu carrera de fiscal se va al desagüe.
28:51No, no, no, no, no, no, no.
29:21¿Dónde va?
29:31¿Dónde va?
29:34¡Andera!
29:35Bueno, es todo, ¿verdad?
29:52Bueno, muchas gracias.
30:00Bueno, pues, ya quedó.
30:02Te vas a quedar aquí.
30:03Yo espero que aquí sí te traten bien
30:05y te vayan a cuidar, ¿no?
30:09Bueno, pues, ya me voy.
30:12Cualquier cosa, por favor, Viviana, me avisas, lo que sea.
30:15Ah, no, sí.
30:16Sí, sí, sí, te llamo y superpapá viene volando.
30:21Bueno, ya me voy antes de que se me haga tarde
30:23y pierda el trabajo
30:24y no pueda pagar el hospital
30:25y pagarle a tu superenfermera.
30:28Bye.
30:32¡Andera!
30:39¡Shh!
30:39¡Eh, tú!
30:41¿Has visto a esta mujer?
30:44No.
30:44¡Dela bien!
30:45¿Seguro?
30:46No, estoy seguro.
30:47No la he visto.
30:48¡Andera, carajo!
30:49Mi amor, ¿cómo me veo?
30:59Muy guapo.
31:02¿Y para qué es eso?
31:03Justo para tu entrevista.
31:07Perfecto.
31:07Perdón.
31:08Sí.
31:08Qué alegría recibir tu llamada, idiota.
31:16¿Qué fue lo que le hizo a Candela?
31:17Ya ves.
31:20La vida da muchas vueltas.
31:22Por favor, no le hagas nada, patrón.
31:24Ella no le ha hecho ningún daño.
31:26¿Y quién te dijo que yo quería matar a Candela?
31:29Relájate, no va a pasar nada.
31:32Eso es lo que pasa cuando te metes
31:34contra el equipo ganador.
31:35Yo no estoy en contra suya y lo sabe.
31:37Solo quería protegerla.
31:39¿Y la puedes proteger, Marquitos?
31:42Puedes proteger a tu novia.
31:45¿Se me haces un favor?
31:47Yo hago lo que me pidan.
31:48Solo prométame que no le va a hacer ningún daño.
31:50¿Daño?
31:51Por favor.
31:53Tranquilízate.
31:54Todo va a salir bien si haces lo que te pido.
31:57No tienes nada que temer.
31:59¿Qué quiere?
32:00Quiero que mates a la fiscal Durán.
32:03Que le cañes en los cincos para siempre.
32:07Está bueno.
32:09De lo por hecho.
32:10Muy bien.
32:12Ya no quiero hablar más de esto.
32:14Queda claro, ¿verdad?
32:17Pues yo sí voy a tener que decir una cosita.
32:20A mí la fiscal esta realmente me importa cinco,
32:23pero que vas a matar a Candela.
32:26Por favor.
32:27¿Estás loco?
32:28Tranquilízate.
32:29A Candela no le va a pasar nada.
32:31Estoy aprovechándome de ese tipo
32:32que se anda haciendo pasar por Romeo.
32:34Y después de matar a la fiscal Durán,
32:37¿qué?
32:37¿Cómo vamos a justificar
32:39que no tuviste nada que ver?
32:40Pues para eso es la entrevista, ¿no?
32:42Para mostrarme ante la sociedad
32:44como un hombre íntegro, decente, legal.
32:46Ay, pero tampoco es para tanto.
33:01Ya le dije que ni yo mismo
33:03tengo acceso a estos vídeos
33:04sin autorización.
33:06Señor alcaide, ¿por quién me toma?
33:07¿Por qué no me dice de una vez
33:10qué es lo que está ocultando?
33:11Because I know you're hiding something.
33:14Yo no estoy ocultando nada.
33:16Lo que voy a lograr pidiendo esos vídeos
33:18es alborotar al avispero.
33:20¿Por qué dice eso?
33:21¿Qué le voy a decir a la gente de seguridad
33:23si me preguntan para qué quiero esos vídeos?
33:25Really, that's what you're concerned with.
33:28Hubiera empezado por ahí.
33:29Si ese es el problema,
33:31yo voy y consigo una orden
33:32y lo saco a usted de este lío así de rápido.
33:35Es más, voy a ir a hacerlo ahora mismo,
33:38pero que nos quede como una lección.
33:40We need to communicate more.
33:53Mi amor,
33:55haga lo que diga y no hagas preguntas.
33:59Necesito que vayas con los niños a Texas
34:01a la casa de tu mamá.
34:03Sí, después, después el pico.
34:05Tenemos varios infiltrados en otros cárteles
34:16y trasladar a alguien al de Trujillo
34:19necesitamos tiempo.
34:21Además, digo, no podemos arriesgarnos
34:23a levantar sospechas.
34:25Lo pondríamos en riesgo.
34:27Además, creo...
34:29Perdón, comandante,
34:34le presento a Joaquín Muñoz.
34:36Es el nuevo escolta de la fiscal
34:38y hombre de mi entera confianza.
34:40Mucho gusto.
34:43¿De cuánto tiempo estamos hablando, comandante?
34:46Yo diría que dos meses aproximadamente.
34:48No, no, no, eso es demasiado tiempo.
34:50Bueno, si no, hay otra opción.
34:54Nada más les pido que nos pongamos a trabajar ya.
34:57Pues vamos a la policía.
34:59Los expedientes no se pueden sacar del almacén
35:01por protocolos de seguridad.
35:04Gracias.
35:07Ernesto, voy a hablar un momento con Joaquín.
35:09Te alcanzo.
35:10¿Y se puede saber a dónde vas?
35:20Ya te dije, mamá, ayudar a Silvana.
35:22No puede estar aquí metido de brazos cruzados.
35:24Tengo que ayudarla.
35:25Bueno, ¿y cómo piensas hacer eso exactamente?
35:28Ari, por favor, hijo, no te metas en problemas.
35:32No, no me voy a meter en problemas, mamá.
35:35Bueno, no puedo estar aquí.
35:36Mira, si Silvana no me deja ayudarla,
35:37voy a ver cómo la hago por mi cuenta, ¿ok?
35:39Algo voy a hacer.
35:40¿Me quieres decir dónde estabas?
35:50¿Por qué digo?
35:51Te tardaste muchísimo.
35:52¿Dónde estabas?
35:55Estaba arreglando un asunto.
35:57No, bueno, evidentemente.
35:59Pero aún así me tienes que avisar.
36:00Mi hijo está muy grave.
36:03Está muy mal licenciada.
36:06Lo corrieron del hospital
36:07y lo tuve que mover a una clínica,
36:09pero eso fue lo que pasó.
36:09Perdón, perdón.
36:11Mire, no me gusta faltar a mi trabajo
36:14y le prometo que no va a volver a pasar.
36:17Lo siento, no sabía que tenías un hijo.
36:21Lo que necesites.
36:24Gracias.
36:24Si quiere, le puedo ayudar a preparar al infiltrado.
36:29No, no, no, no, creo que lo mejor es que la gente especializada se encargue.
36:33Además, te va a sobrar el trabajo para protegerme de la gente de Trujillo
36:36que está furioso por las declaraciones que dio a la prensa.
36:38La policía federal incautó dos toneladas...
36:46Hola.
36:46Hola, buenos días.
36:47¿En qué le puedo ayudar?
36:48Quiero una habitación.
36:50Claro que sí.
36:51¿Sencilla, doble?
36:52Sencilla.
36:53¿Me permite su documentación, por favor?
36:55El cargamento pertenece a un narcotraficante
37:00que hasta el día de hoy no había salido la luz.
37:04El mismo que suponemos es el responsable del atentado
37:08que recibió el señor Francisco Miranda en la cárcel de Miami.
37:13Es una sorpresa.
37:13Porque se trata del empresario Navier.
37:18Diego, tu hija.
37:20El empresario honorable.
37:22Aquí tiene la tarjeta de su habitación, bienvenida,
37:24y sus documentos.
37:26¿Algo más?
37:27No, gracias.
37:29Gracias.
37:43Si vas a decir algo, que sea para ayudarme.
38:03Si no, calladita te ves más.
38:14Ay, muchas gracias.
38:18Buenos días.
38:20Hola.
38:21Muchísimas gracias por la invitación.
38:23Me ha encantado.
38:24No sabe las ganas que tenía de conocerlo en persona y,
38:27bueno, muy aparte de las declaraciones de la fiscalura.
38:31Gracias.
38:33Mucho gusto.
38:34Soy Bárbara de Trojillo.
38:37Mucho gusto, señora.
38:38Bueno, en unos minutos vamos a entrar al aire.
38:40¿Está bien si mi equipo de maquillaje le da un retoque?
38:43¿Está bien?
38:44¿A mí?
38:45¿Maquillaje?
38:46¿Tan feo estoy?
38:47No, no.
38:48No, no quise decir eso, perdón.
38:50Es nada más para matar brillos.
38:52¿En dónde nos podemos ubicar para la entrevista?
38:54Sígueme, por favor.
38:56¿Por acá?
38:56Permiso.
39:05María.
39:05Las cosas por aquí, por favor, usted por allá.
39:07Claro que sí.
39:13¿A qué oficina se dirige?
39:26Vengo a levantar una denuncia.
39:28Pasa a la recepción a registrarse, por favor.
39:33Hola, buen día.
39:34Hola, buen día.
39:36Vengo a levantar una denuncia.
39:37Ok.
39:37¿A qué tiene?
39:41Muchas gracias.
39:44Disculpa, ¿tu baño?
39:45Al fondo, a la derecha.
39:47Gracias.
39:53¿Ya estamos?
39:54Ok.
39:54Chicos, ¿ya?
39:57¿Listos para entrar al aire?
39:59Cinco, cuatro, tres, dos.
40:04Debido a esa declaración que la fiscal Silvana Durán dio,
40:08nos acompaña el reconocido empresario marítimo Diego Trujillo,
40:11quien a través de nuestro programa quiso hacer uso de su derecho a la réplica.
40:15Bueno, también quiero hacer uso de mi derecho a acompañar a una bella presentadora como tú
40:19y, bueno, a tener la oportunidad de saludar a todo el bello pueblo de México.
40:24Muchísimas gracias.
40:26¿Qué nos puede decir acerca de esa declaración?
40:29Me sorprende mucho.
40:31Yo no conozco a la señorita Durán personalmente.
40:34Y pues la verdad no sé qué la motivó a atacarme de esa manera.
40:38Siento mucha preocupación por eso.
40:41¿Preocupación por qué?
40:42Estoy enterado que la señorita Durán tiene una cosecha de enemigos,
40:47incluso dentro de la procuraduría.
40:50No me extraña.
40:51Se utilizó la ligereza de su lengua de esa manera con mi persona.
40:57Bueno, siendo una fiscal que sabemos que trabaja constantemente cerca del crimen,
41:04de hecho, en los bajos fondos la conocen como la fiscal de hierro,
41:07es lógico que tenga enemigos.
41:09Sí, preocupante.
41:14Yo lo único que le voy a pedir a la fiscal
41:17es que se cuide mucho, de todo corazón.
41:20No sea que alguno de sus enemigos atente contra ella.
41:25Y pues, bueno, me involucran a mí también en eso, ¿verdad?
41:39No sabe cómo me alegro el haber venido.
41:51Espero que la entrevista haya servido para aclarar las cosas.
41:56El que agradece la oportunidad soy yo.
41:58Es magnífico para, no sé, establecer los nuevos planes que tengo.
42:03¿Qué planes? Digo, si se puede saber.
42:07Claro que sí.
42:10Mi carrera como empresario naviero está a la deriva.
42:14Y creo que es tiempo de dedicarme a trabajar para la gente.
42:18A través de la política, por ejemplo.
42:20¿La política?
42:21¿Y cómo, para cuándo va a suceder eso?
42:25Tú vas a ser la primera en saber.
42:27Estoy en deuda contigo por la entrevista de hoy.
42:29No, por favor, con muchísimo gusto.
42:31Además, yo tengo un ojo clínico, un sexto sentido.
42:34Yo sé cuándo una persona miente y cuándo una persona es honesta y honrada con usted.
42:39No, no me hables de usted.
42:41Dime, Diego.
42:42Diego.
42:43Bueno, espero que nos volvamos a ver pronto.
42:46Yo espero que sí sea la última vez.
42:50Es que este mundito de la farándula no nos llama mucho la atención.
42:54¿Verdad, mi amor?
42:56A mí la verdad no me molesta.
42:58Sí, bueno, no es tan malo.
43:01Bueno, muchísimas gracias por todo.
43:04Hasta luego, Diego.
43:05Bye.
43:09¿Qué te pasa?
43:10¿Qué me pasa? ¿De qué?
43:12¿Cómo que de qué?
43:13Respétame.
43:14Ahora te vas a poner a coquetear con todas las golfas que vengan a la casa.
43:21Tranquilízate, chiquita.
43:31Ernesto.
43:34Tiene que haber alguna manera de acelerar el proceso.
43:37A ver, hasta Joaquín dice que puede entrenar a alguien.
43:41Bueno, ¿y cuánto tiempo te llevaría a capacitar a uno de nuestros agentes?
43:44No, no, no, no, no, no, a ver, espérame, perdón.
43:47No estás considerando a Joaquín.
43:50Él nada más, discúlpame, pero es un simple guardaespaldas.
43:55¿Tú crees que si Joaquín fuera un simple guardaespaldas,
43:57lo dejaría cuidándote sola?
44:00¿Cómo?
44:02Ernesto.
44:03Ernesto.
44:04A ver, entonces no estoy entendiendo.
44:05Si no es un simple guardaespaldas, entonces, ¿qué es?
44:08¿Ernesto?
44:09Ah, sí, bueno, entonces tú dime.
44:12¿No eres un guardaespaldas?
44:13Entonces, ¿qué eres?
44:14¿De dónde saliste?
44:16Silvana, vámonos.
44:17No, es que...
44:18¿Vámonos?
44:19Ernesto, me vas a decir...
44:21Agravio, te explico en la comida, hombre.
44:26Buenas tardes.
44:27Buenas tardes, pase por ahí, por favor.
44:28Gracias, sí.
44:31Ahí está.
44:37¿Para dónde vas?
44:37A las oficinas centrales.
44:38Pasa a registrarse, por favor.
44:39Gracias.
44:40Buenos días.
44:41Hola, buen día.
44:42Vengo con el comandante Ernesto Padilla.
44:43¿Me permite su identificación, por favor?
44:45Sí, claro que sí.
44:47Gracias.
44:47¿Se registra, por favor?
44:53Gracias.
44:56¿Qué haces aquí?
44:58Y quiero hablar con Ernesto.
45:02¿Conmigo?
45:03Con respeto.
45:04Vamos, ya.
45:05Se le olvidó firmar unos documentos
45:07del procurador.
45:08Para regreso.
45:09A ver, Arcemiro, tú y yo
45:11hablamos anoche.
45:12¿Qué quieres?
45:12Quiero hablar con Ernesto.
45:13¿De qué?
45:14De cosas.
45:25¿Qué pasó?
45:25¿Apareció, Mar?
45:26No, no se ha comunicado todavía.
45:29Y yo creo que estamos muy a tiempo
45:30de avisarle que no mate a la fiscal.
45:32Ay, ¿ya para qué?
45:33Diego, la entrevista fue todo un éxito
45:35y seguramente vamos a recibir disculpas públicas
45:37de la oficina del procurador.
45:39Si es así, estamos cubiertos.
45:41Pero para eso,
45:43la fiscal nos funciona más viva.
45:45Localiza lo que no la mate.
45:49Bueno, por lo menos
45:49hasta que haga las declaraciones
45:51y nos pida disculpas.
45:56¿Qué quieres hablar con Ernesto?
45:59Quiero ayudarlo.
46:00¿A qué?
46:01En la casa, Vito.
46:01¿Qué pasó?
46:15El idiota de Marcos no contesta.
46:17No.
46:19Y me temo, Diego,
46:20que llevado por la obsesión
46:22que tiene por tu ahijada,
46:24el tipo resulte demasiado eficiente.
46:30Vengo con la Fiscatura.
46:32Sí.
46:35Buen día.
46:36¿Andela?
Recomendada
49:10
|
Próximamente
41:55
42:50
52:02
45:07
42:27
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
46:41
45:44