- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00de la justicia. Pues es para mí un honor estar aquí
00:10frente a ustedes en un día tan importante de sus vidas.
00:16Y quiero aprovechar el momento para entregarles un testimonio
00:21de lo que para mí significa el llamado a la justicia.
00:24Hablar de justicia no siempre es hablar de equidad.
00:32Actuar conforme a derecho muchas veces convierte a las personas
00:37en víctimas o en dueñas del destino.
00:54¿Te gustó? Es verdaderamente extraordinario.
01:03Ya sabes, esta es tu casa. Hasta que por fin te despescaron, ¿no, güey?
01:09Yo te advertí, te lo dije, ese pinche flaquito iba a ser tu perdición.
01:13Bueno, lo que pasa es que ya estaba friegue, friegue, friegue,
01:15hasta que, pues, bueno, tuve que darle gusto.
01:18Pues ya era hora legalizar todo esto.
01:21No es bonito vivir en el pecado. ¿Qué va a decir la sociedad?
01:24¿Los business? ¿Cómo van?
01:27No se preocupe, compadre.
01:29¿Usted cree que iba a descuidar el cargamento que tenemos hoy
01:32para venir aquí a casarme?
01:34No.
01:36¿Qué quieres, hijo? Por eso eres mi mano derecha, mi socio, carajo.
01:43¿Qué?
01:43Cállate.
01:44Pues no sé, por ahí debe andar.
01:46Ya sabes cómo es esa chamaquita.
01:48Ha de tardar.
01:49Te quiere, te quiere.
01:51Ya que está solito.
01:54Hay que aprovechar, ¿eh?
01:56Traje unas muñequitas preciosas.
02:00Sílvase con la cuchara grande, ¿eh?
02:02La empresa paga.
02:04Voy a atender un negocito.
02:08Adelante, ahorita lo alcanzo.
02:09Ya está todo listo, Diego.
02:20Ojalá que todo salga bien.
02:23Si no, nos vamos a ir derechitos al panteón.
02:26Así será.
02:27Es una alegría estar completos otra vez, hijo.
02:38Así es que despídete de este espantoso lugar
02:40y dale la bienvenida a tu nueva vida, ¿eh?
02:44Nueva vida.
02:46Ya lo único que quiero es hacerte sentir orgulloso, padre.
02:49Porque soy tu hijo.
02:51Estoy orgulloso.
02:52Te traigo ropa decente en el coche,
03:00así es que te cambias ahí.
03:01Pero, ¿qué tiene de malo esta?
03:05Patrón.
03:07Ahí está.
03:08A ver, a ver, a ver.
03:10¿Pero qué falta de respeto?
03:11¿Cómo me tratas así al señor cura?
03:14A ver, cháquense.
03:14Sí.
03:18Se me cae la cara de vergüenza.
03:19Lo que pasa es que cuando les digo a los muchachos
03:22que es un asunto de vida o muerte,
03:24pues me hacen caso.
03:25¿De vida o muerte?
03:26Ajá.
03:27Imagínese.
03:29Mi esposa no se quería casar si no era por la iglesia.
03:32Y mi compadre me organiza esta fiesta.
03:35No me puede echar para atrás.
03:37Pero eso no es de vida o muerte.
03:39Para usted, sí.
03:40Sí, porque si no nos casa,
03:43se va el directito al cielo
03:45a oficiar misas con San Pedro.
03:50¿Cómo se dice malo en ruso?
03:54Pero sí están bien bolitas, ¿eh?
03:55No me estarás buscando madrastra
03:57en medio de tanta golfa, papá.
04:00¡Excusa!
04:00No me entendí ni madres.
04:03¡Papá!
04:05Te vas un ratito y te extraño.
04:08No lo sabes.
04:09No te vayas a casar, ni mi pedido.
04:11Por favor.
04:13No me voy a casar, te lo juro.
04:14¿Dónde andabas?
04:15Fui a comprar un regalo y me vine para acá.
04:17¿Ah, sí?
04:17¿Y en dónde está Bárbara y mi padrino?
04:19Pues, Bárbara, ya sabes cómo está de loca esa flaca.
04:22Es un escándalo que si no le traían un curita
04:24y se casaba de blanco, pues no se casaba.
04:26Sí.
04:27Entonces, al compadre le tocó salir por un cura.
04:29No.
04:30Ya sabes cómo son las viejas de Diego.
04:31Una saca de todos.
04:32Te amo.
04:34Ay, yo también te amo.
04:37¿Quiero mezcal?
04:38Yo también.
04:39¿Lo tomamos, ¿no?
04:40Sí.
04:41Va.
04:41La investidura que hoy reciben como garantes de justicia
04:48conlleva un gran reto.
04:52Asúmanlo como una gran oportunidad
04:55para construir un México digno
04:59para su gente,
05:01para las familias que los han apoyado
05:03y para las familias que están por construir.
05:11Muchas gracias.
05:12Gracias.
05:33Cuando termine la ceremonia,
05:47quiero hablar con usted.
05:49¿Todo bien?
05:51Dígame usted.
05:58¿Qué tan grave es estar involucrado
06:00con un narcotraficante?
06:03Gracias.
06:17All right, gentlemen.
06:17Everybody stay focused.
06:19Atentos a cualquier movimiento.
06:33Espera a la señora.
06:51Encárgate de todo.
06:56Muchas felicidades.
06:58Muchas gracias.
06:59Te veías espectacular, ¿eh?
07:00Ah, sí.
07:02Tú también, ¿eh?
07:03Guapísima.
07:04Claro.
07:05Ari,
07:07¿no sabes cómo me alegra
07:08tenerte de regreso en casa, hijo?
07:10A mí también, mamá.
07:12Me da mucho gusto estar con ustedes.
07:14Gracias por mandar al viejo a recogerme, ¿eh?
07:16Papá te ama, como a nadie en el mundo.
07:18Nah, todos sabemos que te lo estoy consentida.
07:21No, perdón.
07:23Su papá los quiere a los dos por igual.
07:26Eso no es cierto, mamá.
07:27Pero está bien, no lo culpo.
07:29¿Cómo no quiere ir a la fiscal más guapa
07:31que tiene este país?
07:31Te adoro.
07:36Te quiero mucho, mucho, mucho.
07:39Para ti.
07:40No, no, no, no, no.
07:40Yo no he quebrantado la ley, licenciado.
07:43Los narcos han negociado con el gobierno de los Estados Unidos
07:46durante décadas.
07:47¿Por qué no podemos hacerlo nosotros?
07:48Al menos debió decirme en qué estaba metido.
07:51Cualquiera podía malinterpretarlo.
07:53Usted es un decano de esta universidad, licenciado.
07:56Si lo que quiere es mi renuncia,
07:58la tendrá sobre su escritorio mañana temprano.
08:01Nos vemos en el coche.
08:04Papá.
08:04¿Durán?
08:05Papá.
08:05Papá.
08:08Papá.
08:09Papá.
08:25Muchas gracias, compadre.
08:26Bienvenidos a esta ceremonia en donde se llevará a cabo la unión de dos hijos del Señor.
08:48Equipo alfa en posición.
09:18Papá, espérate.
09:41Sí, estoy bien, hija.
09:43Zapato.
09:43Papá, espérate.
09:45Papá.
09:46¿Qué pasa?
09:47A ver.
10:05En el nombre del Padre,
10:08del Hijo y del Espíritu Santo.
10:17El Espíritu Santo.
10:47Papá, papá, papá.
11:17Papá, papá.
11:47Papá, papá.
11:55Cuídate mi tesoro, papá.
11:56No, papá, no.
11:58No pasa nada, no pasa nada.
11:59No pasa nada.
12:01¡Que te lo lleves, cabrón!
12:03¡No!
12:04¡No pasa nada!
12:05¡Ahora sí, perro!
12:18¡No, no, no, no!
12:23¡No, no, no!
12:26¡No, no!
12:27¡No!
12:27¡No!
12:28¡No!
12:29¡No!
12:30¡No!
12:31¡No!
12:32¡Suscríbete al canal!
13:02¿Está bien?
13:06Ven, hay que llegar al hospital, se desmayó.
13:10Ven con ella.
13:20¡Mi papá!
13:21¡Mi papá!
13:23Ven con mi papá y yo las...
13:34¡Cuídate!
13:37¡Vamos!
13:38¡Vamos!
13:39¡Vamos!
13:40¡Vamos!
13:41¡Vamos!
13:42¡Vamos!
13:50¡Vamos!
13:54¡Nos da...
13:56¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11Me vas a disculpar, suñiga, pero ¿en qué momento te pareció correcto dar esa orden?
14:28¿Podrías esperarte que lleguemos a la oficina?
14:31A ver, mandaste a mi gente a respaldar un operativo de la DEA sin mi consentimiento.
14:38Atrapan al capo que por tantos años yo había estado persiguiendo.
14:41¿De qué se trata esto, por favor?
14:42Padilla, te recuerdo que tú estabas liderando un operativo importante en Monterrey
14:46y que yo, yo, como su procurador, tengo autonomía total para mover a tu equipo
14:51o a cualquier miembro de esta unidad.
14:55Francisco Miranda es el jefe del cártel, sí.
14:57Pero detrás de él hay mucha gente y necesitamos sus nombres antes de que lo extraditen.
15:03Mirada es el capo.
15:04Y lo tenemos, eso. Eso es lo importante.
15:07La extradición está aprobada.
15:09¿Ok?
15:10La extradición de él simplemente está echando atrás todo el trabajo que hemos venido haciendo.
15:15Y no solamente eso, pone en riesgo a muchas personas que han sido nuestros intermediarios.
15:20Te repito, esa extradición está aprobada y Miranda va a ser el primero.
15:25Todos los medios están al pendiente de esto.
15:28Y además, déjame decirte que la orden vino de arriba.
15:31Todo tiene que salir bien.
15:32Es parte de un acuerdo de seguridad internacional.
15:39Mi amor, relájate.
15:44Ya todo está bien.
15:46Es que no entiendo.
15:50No entiendo cómo no vinieron por ti.
15:51Es que si te hubiera pasado algo...
15:57Tranquila, tranquila.
16:02Mis hombres actuaron con rapidez.
16:04Fue un acto de suerte.
16:05No sé cómo dieron con la hacienda.
16:07De verdad no lo sé.
16:08Mi papá la puso a mi nombre precisamente para eso.
16:11Para no arriesgarnos.
16:12Y justo dieron con ella y se fueron directamente hacia él.
16:16Igual también te están investigando a ti.
16:19Yo mandé a mis hombres a proteger a mi compadre y...
16:21La verdad no sé qué pasó.
16:23Tienes que ayudarlo, Diego, porque si lo enjuician nunca va a salir de la cárcel.
16:28Voy a hacer lo posible.
16:28¡No!
16:29Lo posible no es suficiente, Diego.
16:31¡No!
16:32¿A dónde vas, Candela?
16:32¡A la PGM!
16:33No.
16:35Espera a que las cosas se enfríen.
16:37Además, los de la PGM tampoco actúan tan rápido.
16:40Mi amor, prepáralo una habitación a Candela.
16:41Se va a quedar aquí.
16:43Atiéndela.
16:44Haz lo que te digo.
16:46Marcos, acompáñala.
16:54Sí, señor.
16:58Ya hablé con el personaje.
17:01Aquel asunto ya está resuelto, Diego.
17:03Muy bien.
17:06A partir de mañana vamos a hacer limpieza en esta casa.
17:09Así será.
17:12Tenemos que retrasar esa extradición.
17:14Tiene que hablar Miranda, porque si no, la persona que dio la información sobre su paradero va a ser el siguiente jefe del cártel de Morelos.
17:22Ahora bien, nosotros lo podemos detener antes de que eso suceda, pero Miranda tiene que hablar.
17:27Si no, su estructura y la organización de él va a quedar intacta.
17:31Lo sé.
17:31Sí.
17:32Sé que has estado mucho tiempo tratando de desmantelar ese cártel.
17:35Pero te repito, no puedo hacer nada.
17:40Piénsalo dos segundos.
17:42Es simplemente dos.
17:45Adelante.
17:46Sí.
17:48Licenciado, el agente de Wallace.
17:51Sí.
17:52Sí.
17:53Ya solo necesito su firma y la de Miranda.
17:55Una pregunta.
17:56¿Qué pasa si Miranda no firma esa carta?
17:59No importa.
18:01Es solo una formalidad.
18:02Si todo sale como lo planeamos, el transfer se va a completar a más tardar mañana por la noche.
18:12Ay, ¿dónde estábalas?
18:41Caminando, necesitaba pensar.
18:50Necesitaba creer que mi papá se me perdonó, ¿sabes?
18:53Veo.
19:06¿Se ha sabido algo?
19:08La policía dice que fue un atentado contra la universidad.
19:14Qué poca madre.
19:17Eso no es cierto.
19:20Mira.
19:23Esto lo tomé de la mesa de los peritos.
19:27Ay.
19:28¿Sabes qué es?
19:28¿Eh?
19:32Mira.
19:34Eso.
19:36Esto es una parte de una bomba.
19:39Regimiro, no.
19:41¿Estos idiotas quieren decir que fue un atentado contra la universidad?
19:45A nuestro papá lo asesinaron.
19:47El único que quieren hacer estos idiotas es darles carpetas y olvidarse del asunto.
19:54Dejamos solos.
20:04Buenas noches.
20:12Espérate, espérate.
20:14Esa es una Paco Ratán.
20:18¿Qué cómica divina?
20:19Ya ves.
20:22Ernesto Padilla, jefe de antinarcóticos.
20:24Los pequeños detalles hacen la diferencia.
20:32¿Usted sabe lo que le va a pasar en las próximas horas o tal vez las próximas semanas?
20:37Es una pregunta o una adivinanza.
20:40Veo que le gustan las adivinanzas.
20:43Me van a extraer.
20:44Ah, güey.
20:46Adiviné.
20:50Pero nosotros sabíamos que usted sí iba a entregar.
20:53Pensé que eras más güey.
20:57El problema es que no tengo pruebas para demostrarlo.
21:00Ese es el problema de la justicia en México.
21:05Investigan, investigan.
21:07No pasa nada.
21:09Aquí sí va a pasar.
21:13Yo puedo retrasar su extradición si compruebo que usted está colaborando con nosotros.
21:19Pero necesito de su ayuda.
21:21¿Qué dijiste?
21:22Que con tus palabras bonitas me ibas a convencer de confiar en ti.
21:26No mames.
21:26No se trata de confiar.
21:29Se trata de entender que a los dos nos conviene que no lo extraditen.
21:36Piénselo.
21:39Llama a Carlos Duran.
21:47Gracias.
21:47Gracias.
21:47Gracias.
21:52¡Aaú!
22:17¿Qué pasó, amor? Tengo una llamada perdida.
22:30Perdón, es que tenía un día muy pesado.
22:34¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?
22:43Se confirma a esta hora la muerte del reconocido abogado
22:46Carlos Durán, quien fue al parecer víctima de un atentado
22:50en la universidad donde ejercía como decano.
23:12No.
23:16Yo sé que es difícil, pero tienes que ser fuerte.
23:39A Carlos no le hubiera gustado verte así.
23:41No se lo merecía.
23:49Era un hombre bueno, era recto.
23:57Yo te prometo que le voy a dar prioridad a la investigación de su caso.
24:01Todo salió como ustedes querían.
24:07Necesito que me dejen en paz.
24:09No va a pasar mucho tiempo para que el gobierno mexicano lo descubra.
24:12Por eso me asocié con mis cuates, los gringos, ¿no?
24:15Mi gobierno no es consciente de nuestro negocio y nunca serán.
24:18No creo que no.
24:19No creo que no.
24:20No creo que no.
24:20No creo que no.
24:21Pero sus agentes sí.
24:28Precisamente por eso les entregué a mi jefe.
24:31Para que me dejaran tranquilo.
24:33Mientras sigue en pie su oferta, entregarnos a los demás capos,
24:36no creo que nos va a ser un obstáculo para ti.
24:37Ahora sí estamos hablando el mismo idioma, my friend.
24:42Yes, we are.
24:44Reciprocity is a beautiful language.
24:51Y a la abogada por él.
24:56Por su vocación de justicia.
24:58¿Y lo lograste?
25:16Eres una de las mejores fiscales en la PGM.
25:19Y en tus manos está que su legado no se pierda aquí.
25:23Disculpen.
25:30Llegué hace un momento.
25:31Tu mamá me dijo que podía pasar.
25:36Claro, sí.
25:37Pase, licenciado Márquez.
25:38¿En qué le puedo ayudar?
25:40Bueno, en realidad vengo a hablar con los dos.
25:44Le pedí al rector en el cementerio que viniera
25:47porque hay algo bastante delicado en lo que tenemos que hablar.
25:51Tiene que ver con tu padre.
25:53No.
26:07¿Qué?
26:10Papá, tú no tienes por qué estar aquí
26:12y no lo denotó de tu papá.
26:14No está pasando nada.
26:15No está pasando nada.
26:16Hilaria.
26:17Papá, mataron a mucha gente,
26:19yo no entiendo nada.
26:20Mataron a casi todo.
26:21Sí, pero no está entendiendo eso por mí.
26:24Yo no sé qué es como noticia.
26:25Pero yo prefiero estar conmigo, ya sabes.
26:28Papá, Diego me dijo que te iba a ayudarte
26:31para salir muy rápido, pero yo no sé.
26:34Ese güey.
26:35Sí, sí, sí.
26:36Ese güey.
26:38Es mi compañero.
26:39¿Qué hace?
26:40Es mi amigo, mi socio, mi hermano.
26:44Se le va a pasar algo.
26:44No va a pasar nada.
26:46No va a pasar nada.
26:46No va a pasar nada.
26:46No va a pasar nada.
26:46Escúchame, no es mi muñeca.
26:49Si te va a pasar algo.
26:54Pues él te va a cuidar.
26:57¿Vas a confiar de él?
26:58Sí.
27:01Sí, papá.
27:04Te amo.
27:05Cantito, cantito, César.
27:17¿Desde cuándo saben esto?
27:18Miranda me lo dijo en cuanto regresó de Monterrey.
27:31Zúñiga estaba organizando un operativo
27:33junto con la DEA para detenerlo.
27:36Y la facultad ya tenía sospechas de esto.
27:38Recibimos una llamada anónima
27:40e interceptamos esa correspondencia
27:42en donde tu papá se comprometía
27:45a ser intermediario en una posible negociación.
27:48Y obviamente la universidad
27:49no podía permitirse un escándalo
27:51de esta naturaleza.
27:52Así es que yo personalmente
27:54hablé con el licenciado Durán
27:56y le hice ver el inconveniente
27:58que sería el que un decano
28:01de esta facultad
28:02fuera el abogado de Monterrey.
28:04No, mi papá jamás hubiera trabajado
28:05para un narcotraficante.
28:06Tiene razón en eso, Silvana.
28:08Tu papá, como ya lo dijo el rector,
28:10lo único que quería
28:11era ser intermediario en la entrega de Miranda.
28:15¿En eso estamos de acuerdo o no, rector?
28:17Así es.
28:18El licenciado Durán
28:19confiaba demasiado
28:20en la justicia mexicana.
28:31Escúchenme todos.
28:35Francisco fue detenido ayer por la DEA
28:37y lo van a extraditar.
28:39Así que de ahora en adelante
28:43van a recibir mis órdenes.
28:44Sí, señor.
28:45Pero, don Diego,
28:46¿y no vamos a hacer nada
28:46por sacar al patrón?
28:48Él es el que tiene
28:49todos los contactos y...
28:50¿Alguien duda de mi autoridad?
28:56No, señor.
28:58Vamos a seguir
28:59con el plan original de Francisco,
29:01pero hay que trazar nuevas rutas.
29:03Vamos a mandar cargamentos diariamente.
29:07Por aire
29:07y por mar.
29:11Diego,
29:13¿no crees que sería peligroso
29:14seguir el mismo plan de Francisco?
29:16en cualquier momento
29:17nos puede delatar.
29:19A Francisco lo traigo agarrado
29:20y ya sabes de dónde.
29:23Mientras yo sigo
29:23siendo padrino
29:24de su princesita.
29:26Yo por mí
29:29lo mandaría a matar, oye.
29:31Pero no quiero broncas
29:32con los gringos.
29:36Gracias por la información,
29:37licenciado Márquez.
29:39Solo espero
29:40que no ensucie la memoria
29:42de mi papá
29:43dudando de su buen hombre.
29:48La verdad es que
29:49lamento muchísimo
29:50por esto que está pasando, Silvana.
29:53Con permiso.
29:56¿A dónde vas?
30:01A ver a Francisco Miranda.
30:11Voy a tramitar la orden
30:12para que puedas ver a Miranda.
30:14¿Por qué no es necesario?
30:16Tú me puedes llevar
30:17sin necesidad de una orden.
30:20No, no.
30:21Eso es imposible.
30:23Tú no eres la fiscal
30:24asignada al caso.
30:26Ah, perfecto.
30:27Me voy a postular entonces.
30:29Porque si Miranda
30:29tuvo que ver con la muerte
30:30de mi papá,
30:31yo quiero estar al frente
30:31en el caso.
30:32No, a ver, Silvana.
30:33Tú y yo llegamos
30:33al lado sobre esto.
30:35No podemos trabajar
30:36en el mismo caso.
30:37No es sano
30:38para nuestra relación.
30:39¿Tú de verdad crees
30:40que no puedo separar
30:40mi vida profesional
30:41de la privada?
30:42No, por supuesto que sí.
30:44Yo sé de lo que tú
30:45eres capaz,
30:46pero este es un caso aparte.
30:50Se trata de Miranda
30:50y lo van a extraditar.
30:55Necesito enseñarte algo.
30:58¿Qué es?
31:01¿Qué pasa?
31:09Estaba entre los escombros
31:11del coche de mi papá.
31:12¿Y qué es esto?
31:16Pues un dispositivo.
31:18Evidentemente volaron
31:19el coche de mi papá
31:20a propósito.
31:21¿Te das cuenta
31:33de lo que hiciste?
31:36Sustraer evidencia
31:37es un delito federal, Silvana.
31:39Sí, ya lo sé.
31:41Por eso lo voy a regresar
31:42ahora mismo.
31:43Ahora mismo.
31:43Sí.
31:46Hay algo que no te queda claro.
31:48Una cosa
31:49es el caso de Miranda
31:50y otra muy distinto
31:51es el de tu padre.
31:53Y tú no te puedes
31:54involucrar con él.
31:55¿Por qué no te puedes
31:56involucrar con él?
31:56Porque eres familiar.
31:58Por eso su amiga
31:59se va a hacer cargo
32:00de ese asunto.
32:00No, y se lo agradezco.
32:02Aunque no quiera
32:03que esté en el caso.
32:20Perdón, Silvana.
32:22No, no, no.
32:23Pero esos documentos
32:24son confidenciales.
32:27De hecho,
32:28me puedo meter
32:28en un problema muy grande
32:29si saben que estás aquí.
32:30Bueno, por eso.
32:32¿Esto va a ser
32:33un secreto
32:33entre tú y yo?
32:39Déjame unos minutos
32:40con él, por favor.
32:42Déjame ver
32:43lo que le puedo sacar.
32:43Déjame arreglar
32:53un asunto.
32:59¿Los conseguiste?
33:00Sí, señor.
33:04Quédate aquí, por favor.
33:05Ok.
33:13Enséñame los expedientes.
33:22Siguiente página.
33:25Siguiente hoja.
33:30Ahí, ahí, ahí, ahí.
33:33El acusado será extraditado
33:34por testimonios
33:35de una fuente confidencial
33:36del gobierno estadounidense.
33:48Voy a retirarte.
33:49Gracias.
33:52¿Qué?
33:52No vi nada.
34:04Tienes dos minutos, Silvana.
34:25Soy la fiscal Silvana Durán,
34:28hija de Carlos Durán.
34:30Mamá, Silvana.
34:33Pues qué guapota estás.
34:35Me cae.
34:38¿Y tu papá?
34:39Lo asesinaron
34:40justo el día
34:42de su captura.
34:44¿Quién mató a mi papá?
34:48Pues tu jefe
34:49se le llenaba la bocota
34:51contándome que su morrita
34:53iba a ser la mejor fiscal
34:54de este país.
34:54¿Qué personas como tú
35:00iban a marcar
35:02la diferencia
35:03en un país de mierda
35:04como este?
35:04No, mi papá siempre decía
35:05que este país es hermoso,
35:07lleno de gente de mierda.
35:10Y además,
35:11¿por qué él hablaría
35:12al de mí?
35:14¿Quién es usted?
35:15¿Por qué mi papá
35:16iba a confiar
35:16en una persona como usted?
35:19¿Para quién trabajas, güera?
35:21¿A los pinches gringos?
35:22No, yo creo
35:23en la justicia mexicana.
35:25Y por eso
35:25necesito una causa
35:27para apelar su extradición.
35:34Nuestro jefe
35:35era el único
35:35que creía en mí.
35:37Era la persona
35:38que me estaba ayudando
35:39con la procuraduría.
35:40Era mi entrega.
35:44¿Quién más haría
35:44de esos acuerdos?
35:49A ver,
35:50necesito que me dé
35:51un nombre
35:51con el cual yo pueda
35:52negociar con el gobierno.
35:54Necesito que me dé
35:55el nombre de la persona
35:55que lo delató.
35:57Ay, yo no soy
35:57ningún rajón, no.
36:05¿Y usted por qué cree
36:06que la DEA
36:07lo capturó?
36:11Digo,
36:12piénselo.
36:15Porque era obvio
36:16que iban directamente
36:17por usted.
36:18no hay gente
36:20que murió,
36:21pero hay otros
36:23que están en su casa
36:25tranquilos,
36:28felices.
36:33¿De verdad
36:33va a encubrir
36:34a la persona
36:35que lo delató?
36:37¿Seguro?
36:38bueno,
37:05por lo menos
37:06lo intentaste.
37:08No,
37:09todavía no termino.
37:21Silvana,
37:22estoy en la recepción
37:24de la PGM,
37:24¿ok?
37:24Vengo a ayudarte
37:26a poner la denuncia
37:27sobre el atentado
37:27de mi papá.
37:29Aquí te espero, ¿ok?
37:30Márcame.
37:31¿Con un hotel
37:32cinco estrellas
37:33me van a callar?
37:35Para mi protección,
37:37ustedes me pueden cuidar
37:38aquí,
37:38yo no voy a ir
37:38a ningún lado
37:39hasta no volver
37:40a ver a mi papá.
37:41¿Entendido?
37:42No me toques.
37:43Oye, ya la escuchaste,
37:44¿no?
37:44Tranquilo.
37:45No, me toques.
37:45Oye, de verdad,
37:46ya la escuchaste.
37:47Y toquen.
37:48La señorita
37:49debe haber un protocolo
37:49de seguridad, caballero.
37:52¿Estás bien?
37:55¿Qué pasa, Candela?
37:57Estos tipos me quieren
37:57llevar a un hotel
37:58de seguridad.
37:58A ver, oficial,
38:00la señorita
38:00no va a ningún lado
38:01con ustedes.
38:02Yo vengo de parte
38:02de don Diego Trujillo
38:03y yo me encargo
38:04de su seguridad.
38:05¿Está claro?
38:08Candela.
38:16Idiota.
38:18Mi hermana
38:18trabaja aquí, ¿eh?
38:25¿Y usted por qué cree
38:26que la DEA
38:27lo capturó?
38:28Porque era obvio
38:29que iban directamente
38:31por usted.
38:32En el lugar
38:32había más narcos.
38:34Hay gente que murió,
38:35pero hay otros
38:36que están en su casa.
38:39Tranquilos,
38:40felices.
38:41voy a atender
38:46un negocio.
38:48Adelante,
38:50ahorita lo alcanzo.
38:50papá, papá, papá.
39:01papá.
39:01papá, Diego,
39:03me dijo que te iba,
39:04que te iba a ayudarte
39:05para, para salir muy rápido,
39:07pero yo no lo saí.
39:08hijo de su hijo.
39:09hijos, puta madre.
39:12¿Cuál?
39:15¿Cuál?
39:15¿Cuál?
39:18¿Cómo fregados?
39:22¿Sabes que me traicionaron?
39:23Mira nada más.
39:28¿Por qué no más?
39:29¿Qué esperas?
39:32Busco la desesperación.
39:34La DEA tiene rutas,
39:56fechas
39:57e información
39:58que solo se la pudo haber dado
40:00la persona que lo traicionó.
40:03La misma que notó mi papá.
40:04¿Quién
40:06ordenó
40:08que mataran a mi papá?
40:14Diego
40:14Trujillo
40:16fue ese güey.
40:23Diego Trujillo,
40:26el empresario.
40:27Empresario ese güey.
40:32Él
40:33maneja mis rutas del pacífico.
40:37Él conocía mi relación con tu papá.
40:48Mi hijo Trujillo.
40:49El empresario más importante de este país asesinó a mi papá.
40:57Te lo juro que esto si no me lo esperaba, Ernesto.
41:02¿Cómo poder protegerlo de algo así?
41:05El empresario que todo el mundo cree que es el empresario perfecto.
41:10¿Cómo podía salvarlo?
41:11¿Cómo?
41:12¿Cómo?
41:12¿Cómo podía salvarlo?
41:17Yo no sabía.
41:21¿Qué voy a hacer?
41:24No sé qué voy a hacer con esto.
41:27Te lo juro.
41:27Escúchame.
41:41Pase lo que pase, aquí estoy contigo.
41:44Yo estoy aquí para apoyarte.
41:47Siempre.
41:47¿Crees que podemos detener la extradición de Miranda?
41:56No, no lo creo.
41:58Los gringos nos tienen agarrados del cuello.
42:02Lo que sí vamos a hacer,
42:04y te lo prometo,
42:06es que le vamos a hacer justicia a tu padre.
42:08tenemos que darnos prisa.
42:14Porque con una persona así,
42:16en un país como este,
42:17el asesinato de mi papá puede quedar impune.
42:21Y yo no lo voy a permitir.
42:26No lo voy a permitir.
42:38Misión cumplida, licenciado.
42:42Ahí está toda la información
42:44que la PGM necesita
42:45para abrir un caso contra Trujillo.
42:48Procurador,
42:49gracias a la fiscal Durán,
42:51nuestro equipo logró
42:52una investigación muy puntual.
42:54Tanto que nuestro equipo
42:56pudo catear
42:57una de las propiedades de Trujillo.
42:59Pero no encontramos nada, señor.
43:01Y recomiendo que guardemos la prudencia
43:03antes de intentar...
43:03No, no, no.
43:03¿Cómo que no encontramos nada?
43:04Cualquier acción directa.
43:05No, perdón.
43:05A ver, ¿te parece poco
43:06el reporte de la Interpol?
43:08Porque sus contactos
43:09dicen claramente
43:11que los nuevos cargamentos
43:12coinciden con las llegadas
43:13de los barcos de Trujillo.
43:15Es obvio que la naviera
43:16tiene que ver.
43:17Ahora lo que necesitamos
43:18es interceptar
43:19una de las rutas.
43:22Y esta información
43:23nos la puede dar
43:24Francisco Miranda.
43:27Me impresiona la entrega
43:29que tiene con esta investigación,
43:31fiscal Durán.
43:32Voy a hablar a la cancillería
43:34para que le consigan
43:35una entrevista
43:36con el señor Miranda
43:36allá en los Estados Unidos.
43:37El señor.
43:47Los camiones llegan
43:48con la carga
43:48hasta Mazatlán.
43:49Ahí preparamos el embarque
43:50y lo mandamos
43:50a Estados Unidos.
43:51Va perfectamente
43:52empaquetada.
43:54Nos metimos
43:54en tambos
43:55de aceite de cocina,
43:56así que la policía
43:56no tiene por qué revisar nada.
43:59Ocúltense
43:59y nosotros les llamamos.
44:01El resto lo recibirán
44:02una vez que entreguen
44:03en el viaje.
44:10¿Qué sabes del compadre?
44:12Esta semana
44:13se lo van a fregar
44:13en la cárcel.
44:15Hay que acelerar eso.
44:16Si los de la PGM
44:17le endulzan el oído,
44:19al compadre
44:19le va a dar por cantar.
44:21¿Y Candela, Diego?
44:24¿No quieres aprovechar
44:25para deshacernos
44:25de toda la familia?
44:26No, no, no.
44:27A Candela déjamela en paz.
44:29Los gringos
44:29están cumpliendo
44:30con el trato.
44:31Están ayudando.
44:33Ya después
44:34de lo de Francisco
44:34vemos qué hacemos
44:35con ella.
44:43¿Qué es esto?
44:44Ahora que mencionaste
44:45lo de proteger
44:46a la hija de Miranda,
44:47me parece que tenemos
44:48que hacer lo mismo contigo.
44:50¿Quién es?
44:51Joaquín Muñoz,
44:52tu nuevo guardaespaldas.
44:53¿Qué?
44:53No, ni loca.
44:55Yo no necesito
44:55un guardaespaldas.
44:56Es tu seguridad
44:57de la que estamos hablando.
44:58Es por tu propio bien.
44:59A ver, Ernesto.
45:00Llevo años
45:01trabajando en la PGM
45:02y nunca he necesitado
45:04ningún tipo de seguridad.
45:05Yo no voy a andar
45:06de arriba para abajo
45:07con un tipo
45:07que ni siquiera
45:08me deje respirar.
45:09Ya no sé,
45:09pero los tiempos
45:10han cambiado.
45:11¿Cuántas amenazas
45:12recibes por semana?
45:13¿Tres, cuatro?
45:14Bueno, pero que ladran
45:15no mordes.
45:15Son amenazas.
45:16Yo aquí sigo.
45:17Sí, pero no quiero
45:18que el día de mañana
45:19te pase algo
45:19y yo me arrepienta
45:20por no haberte cuidado.
45:21has metido últimamente
45:23a mucha gente
45:24en la cárcel
45:24y más de uno
45:26se va a querer vengar.
45:27Hazme caso.
45:30Pa' quién, no, no.
45:37Ahí está.
45:38Por fin terminaron
45:39mis vacaciones.
45:41Hija, mi lugar
45:42está aquí en México,
45:43en casa,
45:44con ustedes.
45:44Sí.
45:45Ay, no, ma, ¿para qué?
45:46Para que te quedaras
45:47todo el día ahí metida
45:48llorándole a mi papá, ¿no?
45:49Sí, qué bueno
45:50que la trajiste con bien.
46:03¿Estás bien?
46:04¿Qué está bien?
46:04¿Qué está bien?
46:05¿Qué está bien?
46:07¿Qué haces aquí?
46:09Encargándome
46:09de que estas cosas
46:10no pasen.
46:11¿Qué haces aquí?
46:12¿Cómo voy a estar bien?
46:13¿Cómo voy a estar bien?
46:14¿Qué haces aquí?
46:15¿Qué haces aquí?
46:15¡Ah!
46:15¡Ah!
46:16¡Ah!
46:16¡Ah!
46:16¡Ah!
46:17¡Ah!
46:23¡Ah!
46:24¡Ah!
46:24Gracias.
46:55¿Tú qué onda?
46:58No vas a hablar con nadie, man.
47:07¿Qué? ¿Te sientes muy acá?
47:11No sé, cabrón.
47:13Mátenlo.
47:15¡Vale, cabrón!
47:24¡Vale, cabrón!
47:47¡Eh, guardias!
47:49¿Por qué carajos no hay un custodio aquí? ¡Recójanlo!
47:52¡Vale, cabrón!
47:54¿Qué pasó aquí?
47:56¡Ven!
47:58Ahora nadie sabe nada.
48:10¿Pero cómo por qué tengo que esperar un día más?
48:15No, pues la orden del juez ya fue emitida.
48:21¿Qué pasa?
48:23¿Todo bien? Es que escuché unos gritos.
48:25No, todo mal.
48:27El alcaide dice que tengo que esperar un día más.
48:31¿Y puedo preguntar por qué es tan importante Miranda para usted?
48:35Porque ese tipo me puede conducir a la persona
48:38que destruyó a mi familia y que está destruyendo el país.
48:43¿Y qué tiene que ver su familia en todo esto?
48:46Nada. Simplemente acabar con él es hacer justicia.
48:54Eh... ¿Usted no come?
48:56No.
48:58No, no tengo hambre. Gracias.
49:00Bueno.
49:02Joaquín.
49:04Gracias por salvar a mi familia y a mí.
49:07De verdad.
49:11Bueno, si me necesita, voy a estar aquí afuera comiendo.
49:14Gracias.
49:29Come in.
49:35Mr. Jones, espero que no siga poniendo excusas
49:37y me impida ver al señor Miranda.
49:39Quisiera permitírselo, pero es imposible que hable con el recluso.
49:42¿Me permite?
49:49Tengo una orden amplia y firmada por el gobierno de los Estados Unidos.
49:55Así que bajo ninguna circunstancia
49:58usted se puede seguir oponiendo a que me entreviste con el recluso.
50:01El señor Miranda fue apuñalado.
50:03Está en peligro de muerte.
50:05Ay, por favor. Este es uno más de sus pretextos para impedirme verlo.
50:07No, no, no, no, licenciada, no.
50:10Acompáñenme, lo voy a llevar a ver a Francisco Miranda.
50:13¿Qué?
50:14Candela.
50:15Están hablando de tu papá en la televisión.
50:16Candela, están hablando de tu papá en la televisión
50:28Estamos transmitiendo en vivo desde esta cárcel de los Estados Unidos
50:33Donde el día de ayer el famoso narcotraficante Francisco Miranda fue apuñalado
50:39En este momento el reporte médico es reservado
50:41Pero se presume que Miranda está en peligro de muerte
50:44Seguiremos informando
50:46Candela, no puedes seguir así
50:52Tienes que agarrar las riendas del negocio desde que llegamos
50:56No has hecho más que llorar
50:58No puedes darle todo el poder a Diego, tú eres una Miranda
51:02Pero yo soy su hija, no sé hacer nada de esto
51:04Por lo mismo que eres su hija
51:05Tienes que recuperar lo que es tuyo
51:07Hubo una pelea a la hora de comer
51:12¿Y por qué fue?
51:14Por cualquier cosa
51:15O por nada
51:17Eso no se puede saber con exactitud
51:20¿Vas a sobrevivir?
51:22El médico dice que hay que ver cómo evoluciona las próximas horas
51:26Bueno, pues necesitamos ingresar a su celda
51:30Eso no es posible
51:31A ver, señor Alcaide
51:31Dudo mucho que usted se quiera oponer a una orden directa de su gobierno
51:35El documento claramente dice que tengo autorización para entrevistar a Miranda y catear su celda
51:41Una no se va a poder, pero la otra sí
51:43Gracias
51:50No es necesario que nos acompañe
52:09Protocolo de seguridad
52:11Deplessness
52:14Vale
52:17Claro
52:17Sí
52:18Aquí está
52:20No, no, no.
52:50Tengo que hacer una llamada.
52:54¿A quién?
52:56En esta zona del penal los celulares no funcionan.
52:58Ay, Mr. Jones, lo sé.
53:01Voy a llamar a la embajada de mi país.
53:04Ustedes son responsables de la seguridad mexicana.
53:07Y lo que le pasó a Miranda es muy grave.
53:10Espere, fiscal.
53:13Nosotros cumplimos con el protocolo de vigilancia.
53:15Sí, claro.
53:16Por eso tenían incomunicado al señor Miranda.
53:18Usted no tiene derecho a juzgar mi trabajo.
53:22Y las leyes de su país no tienen jurisdicción aquí.
53:26Muy bien.
53:28¿Nos vamos?
53:30Con permiso.
53:30¿Qué es lo que tienes?
53:46Gracias.
53:56Gracias.
53:59Son algunas hojas del libro.
54:01Ahí vienen marcadas las rutas de los transportes
54:02del último día del mes.
54:04Transportes terrestres.
54:06Así es.
54:06Bueno, ya, algo es algo.
54:08Todo parece que Miranda le dejó marcado a eso, ¿no?
54:10¿Qué es hoy?
54:15Jueves 31, ¿por?
54:18Nos tenemos que regresar a México,
54:20porque si lo que dice esto es cierto,
54:22este cargamento sale esta noche.
54:24¿Pero usted cree que después de tanto tiempo
54:26Trujillo siga utilizando las mismas rutas
54:28y los nuevos movimientos?
54:29Pues no sé.
54:30Digo, supongo que si Miranda lo dejó para mí
54:31es por algo, ¿no?
54:32Además, no tenemos mucho tiempo para averiguar.
54:34Vámonos.
54:35Rápido, rápido.
54:56Con mucho cuidado.
54:59Todo está saliendo a pedir de bocadillo.
55:02No quiero sorpresas.
55:04Así será.
55:05Vamos, rápido.
55:06Con mucho cuidado.
55:17¿Cómo te enteraste de esto?
55:18Después te explico.
55:20Tenemos que apurarnos para llegar a Tiempo Amorelos.
55:21Voy con ustedes.
55:22No, no, no, no es necesario.
55:24Voy con ustedes y eso no se cuestiona.
55:26Licenciada, nos tenemos que ir.
55:27Sí, vámonos.
55:28Si nos apuramos,
55:29no vamos a poder atrapar a Trujillo.
55:31Cuando salgan con el cargamento,
55:43avisas que la mercancía va en camino.
55:45Sí, patrón.
55:48Señor, pasó algo.
55:50¿Qué?
55:51Tiene que ver esto.
55:54Se cayó el cargamento,
55:55tienen la mercancía.
55:56La policía federal incautó dos toneladas de droga,
56:00la cual presumiblemente iba a ser trasladada al puerto de Mazatlán
56:04para después ser enviadas por barco a los Estados Unidos.
56:08¿Cómo se enteró la policía?
56:10Aquí, las declaraciones de la fiscal Durán.
56:15El cargamento pertenece a un narcotraficante
56:18que hasta el día de hoy no había salido a la luz.
56:21Es el responsable del atentado
56:24que recibió el señor Francisco Miranda
56:26en la cárcel de Miami.
56:28Después de estas declaraciones,
56:30vas a tener que cuidar a Silvana más que nunca.
56:33Seguramente la va a querer ver muerta.
56:35Silvana se está exponiendo mucho, hijo.
56:39No, mamá.
56:41Está haciendo lo necesario
56:41para hundir al infeliz que mató a mi papá.
56:44Nosotros deberemos ayudarle.
56:46Es una sorpresa.
56:48Porque se trata
56:49del empresario naviero,
56:52Diego Trujillo.
56:53El empresario honorable
56:55que posiblemente sea el sucesor de Francisco Miranda.
56:59¿Quién es esa perra?
57:01Se llama Silvana Durán.
57:02La llaman la fiscal de Hierro.
57:03Fue la misma que entrevistó
57:05a Francisco Miranda en Miami.
57:08Pase la voz.
57:10Hago lo que sea
57:10por la cabeza de la fiscal de Hierro.
Recomendada
49:10
|
Próximamente
58:42
36:21
41:55
42:50
52:02
45:07
42:27
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15
44:15