Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
mrhappy
  • yesterday
Sueños de libertad Capitulo 357

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:39Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:13Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:21Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:53Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:01Transcription by CastingWords
06:03That day I could only think,
06:07I'll be enough for her.
06:10I want her.
06:14I'll be at the height of what that child needs.
06:18And you're doing it, mom.
06:20But it's a lie. It's a lie.
06:22It's a lie.
06:24You know?
06:28It's hard to feel that you're not at the height of the needs
06:31of a woman so vulnerable.
06:37But when I was in my arms, I knew that
06:41you and I would always be mother and daughter.
06:48And I didn't want anyone to break that.
06:55Maybe your father and I did not say anything,
06:58but we did it to protect you.
07:01And now that I've seen my eyes, I also realized
07:03that we did it for fear, for insecurity.
07:10And I'm sorry for you.
07:15But if there's something we've always had clear your father
07:17when you arrived at home,
07:19it's that we wanted to give you a happy life.
07:22And that's what we've tried all the time.
07:23And that's what we've tried all the time.
07:30I promise you that from now on,
07:32there will be no more secretos between us.
07:35It's the only thing I can tell you.
07:38That's what I can tell you.
07:40That for your father and for me,
07:42it's the most beautiful thing that has happened.
07:47It's the most beautiful thing that you've tried to do.
07:50It's the most beautiful thing.
07:51Come back home, my dear.
08:07But before I have to finish a job that was retrasated by my fault.
08:15And...
08:16Do you see that woman?
08:19Irene?
08:20No. Ayer tuve mi última conversación con ella.
08:24Y no significa nada para mí. Tranquila.
08:33Fina.
08:36Hola, Pelayo. Marta no se ha pasado por aquí todavía.
08:40¿No está en su despacho?
08:41Sí. Acabo de acompañarla hasta allí.
08:45Pues eso quiere decir que quieres hablar conmigo.
08:47Imagino que estarás al tanto de que ha cambiado de opinión respecto al trato que teníamos.
08:54¿Pero qué trato? Pelayo, ¿qué trato? Lo único que ha hecho es cancelar todo el tema de quedarse embarazada en Londres. Solo eso. Y está en todo su derecho.
09:02¿Y por qué lo ha hecho? Si puede saberse.
09:05Pues porque no vería claro todo lo que implica tener un hijo.
09:08¿Tú qué te estás pensando? ¿Que he sido yo la que le ha convencido? Porque no es verdad, ¿eh?
09:15Dímelo tú. Porque estaba decidida y de repente camino del aeropuerto dio marcha atrás. Qué curioso que justo esa mañana estuvo hablando contigo.
09:22Mira Pelayo, te voy a ser muy sincera. Obviamente yo también tenía mis dudas.
09:26Pero en ningún momento he interferido en una decisión que concierne a Marta muchísimo más que a ninguno de los tres.
09:31Ese hijo era una oportunidad para todos. Para mí, para Marta y para ti.
09:35Que no me levantes la voz, ¿eh? Que no te lo consiento.
09:38Es que... no os dais cuenta de lo que esto significaba.
09:43Sobre todo para ti, ¿verdad? ¿Qué te importan tanto las apariencias?
09:47Las apariencias nos tienen que importar a los tres.
09:51O te olvidas de lo que le pasa a la gente como nosotros cuando no nos andamos con cuidado.
09:54¿Tú cómo quieres que yo me olvide de esto?
09:55Buenos días. Las primeras clientas del día. Madre mía, Clarita, ¿pero cómo te ha crecido el pelo?
10:06Estoy tan impresionada, aún no sé cómo reaccionar.
10:10No me imagino cómo te sientes.
10:12Es un milagro, Gabriel. Un milagro.
10:15Sí, pero debería ser más realista. El especialista no ha sido capaz de dar un diagnóstico definitivo.
10:20Porque no conoce la explicación médica.
10:23Pero ha visto con sus propios ojos que estoy recuperando la sensibilidad.
10:26Pero también ha dicho que podía ser transitorio.
10:28Sé que este es el principio de mi recuperación.
10:30Sí, pero sin embargo no ha sido capaz de mover el pie delante de él.
10:33Porque estaba nerviosa.
10:35Pero ayer lo moví y con eso me basta.
10:38Yo solo digo que no deberías ilusionarte tanto.
10:41Me estoy recuperando, Gabriel. Sé que voy a volver a caminar.
10:45Pero si yo también quiero que te recuperes, pero...
10:46¿Por qué quieres desilusionarme?
10:49Lo único que quiero es que no te crees demasiadas expectativas.
10:53Me habías llegado a un punto muy bueno. El de la aceptación.
10:56Tengo derecho a ser optimista.
10:58Sí, pero con cautela.
11:00Mira, me voy a aferrar a esa esperanza. ¿Lo quieras o no?
11:05Al final ese hijo no solo era la cortada perfecta.
11:08Era la ilusión por formar una nueva familia.
11:12Algo que compartíamos y nos alegrábamos los tres.
11:14Sí, en la teoría sí, pero en la práctica...
11:17Ya me dirás tú cómo se cría un hijo a tres bandas sin levantar sospechas.
11:21Pues ya no lo vamos a saber.
11:23Pero lo peor de todo es ver cómo se está riendo de mí.
11:26Sobre todo Marta, obsesionada, poniéndote siempre por delante de mí en cualquier situación.
11:30Pero es que eso había quedado claro desde el principio, ¿o no?
11:31Ese hijo lo habrías criado entre las dos.
11:34No, que no insistas, Pelayo, no insistas.
11:37Ese hijo hubiera tenido un padre y una madre.
11:40Tú y Marta. Y yo, ¿dónde me hubiera quedado?
11:43Al margen, como siempre, ¿qué hubiera sido yo?
11:45¿Qué? ¿La niñera?
11:46¿La niñera o la amiga de mamá que se pasa a visitar de vez en cuando?
11:50Yo no hubiera sido la madre.
11:52Gracias, eh, por meterle esas ideales en la cabeza.
11:55Que te juro que yo no se las he metido en la cabeza, te lo juro.
11:58Ella ha llegado a estas conclusiones por sí sola.
12:01Y es la única, la única que puede decidir sobre su cuerpo y sobre su vida.
12:05Las decisiones sobre su vida también afectan a la mía y me la está destrozando.
12:08Pues no es su intención, Pelayo.
12:09Pues bien, lo parece.
12:11Porque nos casamos para protegernos los tres.
12:13Pero está claro que vosotras disfrutáis poniéndolo todo en peligro.
12:22¿De verdad serás capaz de disumular tu euforia si esto sigue adelante?
12:26¿Sabes lo que va a hacer esta familia si puedes volver a andar?
12:30Qué poco me conoces.
12:32Soy una gran actriz.
12:34Y con tal de que Begoña no vuelva a los brazos de Andrés,
12:36soy capaz de fingir estar postrada en esta silla toda mi vida.
12:40Tú y yo vamos a poder con don Damián.
12:43Y con quien se interponga.
12:45Te lo aseguro.
12:49María, Olga te está esperando arriba para hacer los ejercicios.
12:53¿Quieres que le diga que baje?
12:55Pues sí, sí, sí.
12:57La verdad es que estoy pensando en habilitar alguna habitación en esta planta.
13:02Últimamente empieza a pesarme que me tenga que subir y bajar todo el rato.
13:07Yo pensaba que estabas más animada.
13:09Como ya habías salido a dar una vuelta en coche.
13:11Sí, sí, sí.
13:13Y la verdad es que Gabriel me ha sacado a ver las inmediaciones del río
13:17y ha sido maravilloso, pero aún así estoy exhausta.
13:20Parece que ha disfrutado mucho.
13:24Es maravilloso salir de mi encierro.
13:26Eres un ángel, Gabriel.
13:28Ahora es que me sonroje.
13:29Es verdad, eres una maravilla.
13:31A ver si Begoña y yo vamos a tener que pedir turno para que nos saques a pasear.
13:36No creo que sea necesario.
13:38Seguro que Andrés encontrará tiempo para ti cuando arregle el problema del perfume.
13:42Ojalá.
13:44Bueno, si me disculpáis me voy a trabajar.
13:46Que tengáis un buen día.
13:47Espera, Begoña.
13:48¿Puedes pedirle a Olga que baje?
13:50Sí, claro.
13:51Oh no, mira.
13:52Mejor...
13:54Voy a subir a mi cuarto.
13:55¿Me subes tú?
13:57Sí, claro.
13:59Mira, vamos a hacerle una apuesta.
14:02Si me ganas esta partida también, te convido con la recaudación de hoy al restaurante que tú me digas de Madrid.
14:09Uy, pues te va a salir caro, ¿eh?
14:11Porque el barrio donde yo trabajaba era de Postín.
14:14Los restaurantes de allí, bueno, no son baratos.
14:18Ya, ya.
14:21Lo que pasa es que a esta partida no te voy a dejar ganar.
14:25Venga, mira.
14:29De momento, mira, empiezo yo.
14:32Pues mira tú.
14:33Ya ves.
14:38Bueno, Manuela.
14:39¿Cómo está por aquí?
14:41Pues mira, que tenía la mañana libre y me he venido a estar un ratico aquí con Gaspar.
14:46¿Y aquí están, echando una partida al dominó?
14:48Bueno, más que echando una partida dándole una buena paliza.
14:52Eh, menos lobos, caperucita.
14:56¿Y tú qué? ¿Cómo está mi mecánico favorito?
15:00Bien.
15:02Bien, me gusta el trabajo.
15:04Pues hijo, lo dices con una carica.
15:07Hombre, yo creía que estabas contento, ¿no?
15:09Sí.
15:10Sí.
15:11Sí.
15:12Oye, ¿no será que has vuelto a las andadas con Madame Butterfly?
15:14No, hombre, no, Manuela.
15:16Pero me da rabia haber sido tan panfilo y haberme dejado manejar tanto.
15:20Además que no termino de encajar con los chicos de la fábrica.
15:23¿Y eso?
15:24Hombre, yo...
15:25A ver, yo con Tasio te he visto echarte unas buenas parrafadas, ¿eh?
15:28Sí, Gaspar, pero Tasio es el jefe.
15:30Y además está casado y no tiene mucho tiempo para ir por ahí.
15:34Pobre tico mío, que nadie lo quiere, como el patito feo.
15:36No estoy pa' hablar más, Manuela.
15:39Bueno, hombre, pues...
15:40Venga, échate una partida aquí con Gaspar y conmigo.
15:43Quite, quite.
15:44No.
15:45Que sí, hombre, que sí.
15:46Siéntate.
15:47Además, ¿tú no me dijiste que eras un especialista en el dominó?
15:50Bueno, se podría decir que sí.
15:51He ganado algún campeonato allí en el pueblo.
15:53¿Qué me dices?
15:54Pues nada, ya está todo hablado.
15:57Así que aprovecha que está entrando la gente y tengo que atender a las mesas.
16:00Venga, ocupa mi puesto.
16:01Venga.
16:03Pero solo...
16:05Si cuando terminemos esta partida empezamos una de nuevo, ¿eh, Manuela?
16:08Claro que sí, hombre.
16:09Siéntate, la voy a ganar rapidico.
16:10Ya te aviso, Manuela, que soy invencible.
16:12Madre mía, otro como Manuela.
16:13Es que tengo al cielo ganado, ¿eh?
16:15Pongo un café, Gaspar, por favor.
16:16Sí, hombre, sí.
16:22Ya está bien, Olga. Suficiente por hoy.
16:29Buenos días.
16:30Buenos días.
16:32¿Ya te vas?
16:33Quería verte antes de marchar a la colonia.
16:35Olga, te avisaré para bajar.
16:38Gracias.
16:42¿Qué tal tu paseo con Gabriel?
16:44Ah, pues muy bien.
16:46Fuimos a dar una vuelta en coche.
16:48Fue una bocanada de aire fresco.
16:50Dentro de lo monótona y triste que es mi vida.
16:52Yo también te puedo sacar por ahí.
16:54Solo tienes que pedírmelo.
16:55Sí, pero a mí me gusta salir por la mañana temprano y tú te vas a trabajar.
17:00Demasiado pronto, ¿no?
17:01Y sin avisar a nadie.
17:03Así te libero un poco.
17:05A veces parece que pasar tiempo conmigo sea una condena.
17:08Por favor, no digas eso.
17:09Perdón.
17:12¿Y cómo ha surgido el plan?
17:14¿Lo recibiste esa noche o qué?
17:16No.
17:17Bueno, en parte, sí.
17:21Yo estaba un poco alicaída y vino Gabriel a contarme lo agradable que había sido su paseo con Begoña.
17:27Así que me puse a pensar en los paseos que dábamos en Jaca.
17:32Contigo, con mi padre.
17:35Y pensé que no podría andar por el monte nunca más.
17:38Y mira, esta mañana me ha dado la sorpresa.
17:41¿Qué pasa? ¿Estás celoso?
17:45No creo.
17:47No creo que se pueda estar celoso por una tullida.
17:50Simplemente lo que me extraña es la cercanía que surgió entre vosotros tan pronto.
17:54Nos entendemos, sí.
17:56Me he ayudado con asuntos de la empresa.
17:59Hace unos días fue él el que me dijo que la mejor propuesta para conmemorar el 25 aniversario de ese perfume que llevan las señoras mayores era la de tu padre.
18:07Está claro que os quiero tener a todos contentos.
18:12¿Por qué te molesta tanto?
18:14Me desconcierta. Eso es todo.
18:16¿Sabes lo que pienso?
18:19Me lo vas a decir de todos modos.
18:22Que sí que estás celoso.
18:25Pero por Begoña.
18:27Todos hemos visto esa afinidad especial que tiene con Gabriel.
18:32No hay mucho por ellos.
18:35En fin, toqué a trabajar, que llevo tarde.
18:37Te he mudo tarde aún.
19:01Este es el finiquito donde está incluido los días de vacaciones que no ha disfrutado.
19:05I've enjoyed it.
19:06Is it clear?
19:07It's here, señora.
19:09Doña Irene.
19:10Yes.
19:11Pregunta por usted.
19:12Adelante, please.
19:18Is Irene Carpena, right?
19:20Yes, I am.
19:22Excuse me.
19:23I'll finish with this and I'll go to the tienda.
19:28Here it is.
19:29And that's fine.
19:30It's a new job.
19:35What can I do to help her?
19:38I'm the mother of Cristina Ricarte.
19:43How does she do to inmiscuise in my life like she did?
19:47I'm sure I don't look for her.
19:50Apart from that she doesn't have any right, she's done a daño.
19:54Irreparable.
19:55And I'm sorry, really.
19:57Además, who is she?
19:59What has she said to me?
20:02How do I know she is a mentirous or a chantajist?
20:07I'm nothing of that.
20:10I'm the mother natural of Cristina Ricarte.
20:14I was born on May 4th of 1931
20:19in the convent of the Hermes of Emilianas.
20:22Where you adopted her.
20:24But how has she done with her?
20:27How did she do with her?
20:29The mother superior said that she would not give any data to anyone.
20:32Yes, she has lived for many years
20:34without knowing anything about her.
20:35Without her.
20:36Without her.
20:37Until...
20:38Well, until the azar...
20:39Let's go of those stories of the azar.
20:42How did she localize her?
20:46No, it was I.
20:47It was another person.
20:48And I don't know how she did it.
20:50I don't know how she did.
20:51I don't know how she did it.
20:52In the convento.
20:55What I do is, I know,
20:57I have changed her life.
21:00It has given sense.
21:02What do you mean with that?
21:03What do you mean with her?
21:04After having been part of her life
21:05after having been understood through all these years?
21:08No, I have not been understood of her.
21:09No, I've been a minute of my life
21:11in that I haven't thought of Cristina.
21:13But I've been who has created her.
21:15I've been who has seen her first steps.
21:18Who has always followed her.
21:19Who has given her life.
21:20She has given her life for her.
21:25Escúcheme.
21:27And I thank you.
21:29And your husband, because they have made of Christina
21:32a wonderful woman.
21:36And I ask you, I ask you,
21:38I ask you, I ask you,
21:40I ask you for this way in your life,
21:42but understand me that for me...
21:43No, I can't understand a woman
21:46who renuncia to her best, her daughter.
21:50When I got married,
21:54my circumstances could not be worse.
21:59So I prefer
22:00that a good family
22:03give me the life that I would not be able to give.
22:06Please, I don't judge me.
22:08I have paid it very expensive.
22:09No, I'm not going to listen to anything else.
22:13The only thing I ask is
22:14that I don't come back to my daughter.
22:17Ya nos ha causado suficiente sufrimiento.
22:21I don't know.
22:21Let's go.
22:51¿Qué es el cargamento delirio que has conseguido?
22:53Sí, yo también he llamado esta mañana para asegurarme de que todo estaba preparado.
22:57Bueno, esperemos que cuanto antes salgan los camiones desde Algeciras.
23:01¿Quiere que vuelva a llamarlo?
23:02No, por favor, no te molestes. Ya has hecho bastante.
23:06Y la verdad es que no sé cómo agradecértelo.
23:08Bueno, me alegra haberle servido de ayuda.
23:11¿Y no sabes hasta qué punto?
23:13Ahora soy parte de esta familia y de esta empresa.
23:17Solo he hecho lo que se esperaba de mí.
23:18¿Cómo es que no has bajado a desayunar esta mañana?
23:20Me podrías haber acompañado al banco y te habría presentado al director.
23:24He acompañado a María a ver una islita que hace el río.
23:28Un sitio precioso que no conocíamos ninguno de los dos.
23:31Ya.
23:32Te lo ha pedido ella.
23:34No, ha sido idea mía.
23:36Sacarla a pasear un poco.
23:37O sea, ayer me dio la sensación que estaba un poco baja de ánimo.
23:44¿Te parece mal?
23:47No, no, no es eso. Es que...
23:51María es una mujer complicada, bastante manipuladora.
23:55Y no me gustaría que te dejases embaucar por ella.
23:58¿Embaucar?
23:59Sí, créeme.
24:01Si le das la mano, te coge el brazo y...
24:04Le encanta ser el centro de atención.
24:06Y si te despistas un poco, puedes terminar a su servicio.
24:10No me ha dado esa impresión.
24:13¿No te has fijado en lo que está haciendo con Andrés?
24:16Sí, pero Andrés es su marido.
24:19Bueno, ahora mismo es más bien su esclavo.
24:20Hola, buenos días.
24:24Buenos días.
24:25¿Nos he bajado a desayunar?
24:28Quería evitar ciertas tensiones familiares.
24:32¿Y eso?
24:35Es por lo de Londres.
24:37Por haberme echado atrás con la idea del embarazo.
24:41Padre está muy insistente con que reconsidere la idea.
24:45Imagino que no le hizo ninguna gracia.
24:46Me ha pedido que por favor tenga ese hijo para darle a un nieto que llene sus días lo que le quede de vida.
24:53Y por supuesto para perpetuar el apellido de la reina.
24:56Madre mía, puro chantaje emocional.
24:58Eso mismo le he dicho yo.
24:59Así que no quiero soportar ruegos.
25:01Durante unos días prefiero no encontrármelo.
25:04Marta, ¿estás convencida de la decisión que has tomado?
25:07¿No tuviste en cuenta mi opinión al respecto?
25:10Claro que la tuve.
25:13Eres mi hermano.
25:14Y tenías razón.
25:19Después hablé con Fina y...
25:22Por más ilusión que nos hiciese...
25:24Era una fantasía.
25:27No iba a ser sostenible.
25:30Ya.
25:31Y mi relación con Fina es lo primero.
25:33Es algo que voy a defender con uñas y dientes.
25:36Me da igual lo que opinen los demás.
25:39Ya se le pasa al berrinche.
25:40Con tal a tener cerca a su querido Gabriel le bastará.
25:45¿Aún estás con eso?
25:47Es que no sé, Marta.
25:48Hay cosas que...
25:49Que me escaman.
25:51Es mi hijo.
25:53Y es normal que me preocupe que esté en una situación así.
25:55Una situación a la que además no le veo una solución.
25:58Sobre todo conociendo a María.
26:03Te he contado algunas, pero hay muchas cosas de esa mujer que todavía no sabes.
26:09Y por eso te estoy previniendo.
26:11Sí, me contó sus trastornos, el intento de suicidio y...
26:15Sí, sí, las ha hecho de todos los colores.
26:17Y es alguien con el que hay que mantener cierta distancia.
26:22Y no dejarse llevar por la lástima que nos pueda inspirar su estado actual.
26:26No lo he hecho por lástima.
26:29¿Ah, no?
26:30No.
26:33¿Quiere que le cuente por qué lo hice?
26:36He estado observando y me he dado cuenta de que María, si quiere, puede perjudicar considerablemente el buen funcionamiento tanto de la empresa como de la fábrica.
26:44Eso es algo que no me gusta.
26:48Quizá estaría bien retomar la idea de inhabilitarla.
26:52Sí, pero ese es un proceso largo.
26:55Y ahora mismo tiene a María a su favor, teniendo en cuenta la última votación.
27:01Si lo iniciamos, no sé, puede hacernos la vida imposible.
27:07¿Entonces qué sugieres?
27:09Creo que sería más interesante conseguir que ella confíe en mí, para que así actúe según nuestra conveniencia.
27:17Necesitamos a María a nuestro lado si usted quiere recuperar el control de la empresa.
27:22Eh, tengo una curiosidad, Gabriel.
27:29¿Tú has tenido algo que ver con la decisión de María de votar a favor de nuestra propuesta de perfume para el aniversario en vez de la de Pedro?
27:39Mire, no me gusta echarme flores, así que permítame seguir siendo discreto.
27:44Cada día me sorprendes más favorablemente.
27:50Y tienes razón, luchar por su inhabilitación sería iniciar en una nueva guerra.
27:55No nos conviene.
27:56Me alegro de que lo veamos igual.
28:00Te has convertido en un aliado imprescindible para mí, Gabriel.
28:05No, no, es increíble lo bien que nos entendemos.
28:08No sé.
28:09Quizá es porque llevamos la misma sangre.
28:11Sin duda.
28:11La verdad es que padre le ha cogido muchísimo cariño muy poco tiempo.
28:16Bueno, quizá demasiado.
28:18Hay cosas que no terminan de codararme.
28:20Es una sensación.
28:22Por ejemplo, no entiendo que se pusiera a mediar con María a cuenta de la última votación.
28:26Sin contar con nosotros.
28:28Al fin y al cabo soy su marido.
28:30No, yo tampoco lo entiendo.
28:31No sabía que había intercedido.
28:33No deja de ser un estaño que acaba de llegar.
28:35Y se maneja como Pedro por su casa.
28:38Y siempre tiene una solución para cada problema.
28:40No te dije nada, pero Pelayo dudó de él desde que llegó.
28:43¿Cómo?
28:45De hecho, le pillamos en un renuncio.
28:47Mi señor marido descubrió que Gabriel no había venido de Tenerife a Madrid por trabajo.
28:53Marta.
28:54Déjame que acabe.
28:55Por supuesto, Pelayo y yo le confrontamos aquí mismo, en este despacho.
29:00Y él nos explicó que simplemente trabajaba de forma puntual para esa empresa, de forma externa.
29:05Lo aclaró todo.
29:05Así que no te vuelvas muy loco con el tema.
29:10Parece legal, te diría que incluso un buen tipo.
29:14Y padre no levantaba cabeza desde la muerte de Jesús.
29:19Desde la llegada del primo parece que está entretenido, ¿no?
29:25Yo tengo que bajar a la tienda.
29:28Te veo luego.
29:28Yo tengo que bajar a la tienda.
29:58Buenos días.
30:00Necesito el teléfono de una empresa canaria.
30:02Hermano Betancourt se llama.
30:05Sí, sí, espero.
30:08Muchas gracias.
30:10Bueno, entonces, ¿tu hermano está contento o no?
30:13Yo creo que sí.
30:14A ver si eso que está viajando para arriba y para abajo le tiene entretenido.
30:19Me digo yo que le pagarán mucho, ¿no?
30:21Bueno, sí.
30:23Si aguanta y no le echan, de aquí a unos añitos digo yo que se podrá comprar una casita.
30:27Pues a ver si es verdad.
30:30A ver si conseguimos que se haga ya un hombre de una santa vez y que salga ya de las fardas mías o de las de mi madre.
30:39¿Qué?
30:40No, no, Carmen, que no te había escuchado nunca así hablar del tema.
30:43Pero vamos, que le haces muy bien pensando así a tu hermano.
30:46Bueno.
30:47Ya tiene edad.
30:49Buenos días.
30:50Hola, Manuela.
30:51Buenas, tita.
30:53Buenos días.
30:54¿Cómo estás?
30:55Breciosa.
30:56Muy bien.
30:57Pues nada, que me han dado hoy el día libre.
30:59Y he dicho, pues voy a pasarme a ver si tienen unas muestrecillas de esas para mí.
31:02Pues sí, sí, alguna habrá.
31:04Pero vamos, que ya se podía usted pasar a comprar alguna colonia de vez en cuando, ¿no?
31:08Qué va, no me hace falta.
31:09Así con las muestras tengo bastantes.
31:10¿No ves que yo los domingos nada más que me echo una gotica detrás de la oreja?
31:13Yo los días de normal, ya sabes tú que nada más que jabón.
31:16Bueno, pues voy a mirar a ver si hay algún frasquito que no podamos vender.
31:20Ay, muchas gracias, reina.
31:22Dios te lo pague.
31:24Qué graciosa es tu jefa.
31:25Oye, no pensará que soy una aprovechada, ¿no?
31:29Gracias.
31:30No.
31:31Pues nada, que al tener el día libre, me he venido a ver un ratillo a Gaspar.
31:36Estaba ahí un poquito en la cantina con él.
31:38Nos hemos hecho una partidilla de dominó.
31:40Lo hemos pasado muy bien.
31:42Por encontrar ratillos así para mantener viva la relación, ¿sabes?
31:46Pues me parece muy bien, tita.
31:48Y estando allí, he visto a Raúl.
31:52Claro, es que trabaja aquí.
31:55Pero me ha dado una penica, nena.
31:56¿Y por qué?
31:58Pues no sé, porque lo he visto muy tristón.
32:01Ah, pues a mí me dice que está muy contento.
32:03Claro, la procesión va por dentro, pero es un zagal muy sentido.
32:05Está todavía recuperándose del mazazo que se llevó con doña María.
32:09Bueno, tita, él ya sabía dónde se metía.
32:13Ya, nena, pero la gente de aquí de la colonia tampoco ayuda, ¿eh?
32:17¿A qué se refiere?
32:19Que lo veo yo, que no se hace amigos, que todavía no tiene una cuadrilla de muchachos ni nada.
32:24Ya.
32:25Tú podrías ayudarle un poco, a ver si lo animabas, ¿no?
32:28¿Yo? ¿Y qué quiere que haga yo?
32:30¿Me pongo una nariz de payaso o qué?
32:32No, mujer, pero cuando salís Carmen y Fina y tú, por ahí a tomaros el vermouth, pues que no lo llamas.
32:39Ay, pero tita, que pintas Raúl con Carmen, con Fina o con Cristina, que solo salimos las niñas.
32:45Ya, sí, sí.
32:47Bueno, mira, por lo menos hoy ha estado ahí un ratico entretenido con Gaspar jugando al domino.
32:53Por lo visto le gusta mucho hoy.
32:54A ver, antes en la cantina se organizaban los torneos de dominó.
33:03Bueno, pero yo tengo entendido que para eso hace falta jugar en pareja, ¿no?
33:08A ver, a mí no me importa ser la pareja de Raúl.
33:10¡Uy!
33:11¡Qué buena idea!
33:12Acabas de tener, nena.
33:14Pues mira, te la recojo.
33:15Voy a ver si convenzo a Gaspar y formarme un torneo de estos para jugar al domino.
33:19¿Te parece?
33:20Me parece.
33:21Ay, qué bien.
33:22Si al final lo vamos a pasar nosotras, mejor.
33:24Ya lo verás.
33:26Ay, qué buena idea, hija.
33:36Luis.
33:38¿Y Cristina?
33:40En el laboratorio.
33:42Perdona, si otro día fui un poco duro con ella cuando viniste a hablar de lo que pasó.
33:47A pesar de su error, Cristina es una gran profesional.
33:51No.
33:52Quería alerte de lo que ha pasado en producción.
33:55Lo del éficit y del lirio.
33:58¿Es que ha habido alguna novedad?
34:00Tenía entendido que Gabriel había hecho una propuesta que solucionaría el problema.
34:04Eh, no.
34:04Es solo que me parece demasiada casualidad que nos hayamos quedado sin existencias de lirio.
34:09Justo cuando ha habido un fallo en las proporciones de su fabricación.
34:12No, Andrés, casualidad ninguna.
34:14Hubo un fallo a la hora de transcribir la fórmula.
34:17Y se ha utilizado una proporción diez veces mayor del lirio de lo que es habitual.
34:21Vamos, que estás viendo fantasmas donde no los hay.
34:23Bueno, aún así quería asegurarme que no he visto nada sospechoso en el laboratorio estos días.
34:26Mira, te iba a decir algo, pero mejor me voy a callar.
34:28No, Luis, dímelo, por favor.
34:30Sabotajes había en esta fábrica cuando tu hermano Jesús se encargaba de organizarlos.
34:35Y ya no está.
34:36Así que no le busques tres pies al gato.
34:38Luis, solo te pide que no te cierres.
34:40Y no te conformes con la versión fácil.
34:42¿Y si alguien borró la comba de esa fórmula?
34:44Es un fallo muy grave, pero no química como Cristina.
34:48¿Alguien como quién?
34:50Pues no sé, algún ayudante tuyo, quizá.
34:52No.
34:53No, no, no.
34:54Daniel y Paco son de mi absoluta confianza.
34:56Y además, desde que pasó lo de Gonzalo, tenemos mucho cuidado a la hora de seleccionar el personal que entra a trabajar en el laboratorio.
35:00Pues no sé, Luis, igual alguien de otro departamento.
35:05A ver, Andrés, es que por el laboratorio pasa mucha gente todos los días, sin ir más lejos.
35:08Tú, tu hermana, mi hermano, Tasio, tu primo Gabriel.
35:13¿Mi primo?
35:15¿Dices que Gabriel ha estado en el laboratorio?
35:17Sí, el otro día me lo encontré allí charlando con Cristina.
35:22Gracias por tener tan buena opinión sobre mí.
35:25La mereces.
35:32Buenas, don Luis.
35:34Le traigo el contrato de Coveaga.
35:37Han pedido un cambio en la fecha de entrega, a ver qué le parece.
35:39Sí, había venido a que firmase unos documentos, aunque también me dio la sensación de que estaba flirteando con ella.
35:46Sí, ya sé que tuve un acercamiento con ella hace unos días.
35:49No le des más vueltas a todo esto.
35:50El laboratorio, además, queda cerrado con llave todas las noches.
35:54Y solo tenemos copia a los que trabajamos allí.
35:57Todos cometemos errores, ¿no?
35:59Sobre todo cuando empezamos a trabajar, y eso es lo que le ha pasado a Cristina.
36:02Nada más.
36:03Igual tienes razón.
36:06¿Querías algo más?
36:08Eh, no, no te molesto más.
36:10Teresa, te he dicho que no quiero que me molesten.
36:32Disculpa, Damian, soy yo, pero puedo volver en otro momento.
36:34Irene, pasa, por favor, pasa.
36:35Gracias, Teresa, disculpa.
36:38Sí, pasa, para ti tengo todo el tiempo que quieras.
36:42A pesar de lo desagradable que estuve el otro día contigo.
36:44Bueno, comprendo perfectamente que estuvieras alterada.
36:49Eh...
36:50No sé si ha sido buena idea traer a Cristina a la colonia.
36:54Ya, yo todavía me arrepiento de los motivos que me llevaron a hacerlo.
37:00Bueno, te agradezco que me hayas dado la oportunidad de conocerla y...
37:05Y darme cuenta de la mujer maravillosa que traje al mundo.
37:11Aunque ahora...
37:13No quiera saber nada de mí.
37:15Pero bueno, es culpa mía porque fui yo quien...
37:18Quien la abandonó al nacer.
37:20No, no digas eso.
37:21Tú no podías hacer otra cosa.
37:22Claro que podía.
37:23Siempre se puede hacer algo antes de abandonar a un hijo.
37:27No le des más vueltas.
37:28La historia no se puede cambiar.
37:30Pero ¿cómo no le voy a dar más vueltas?
37:32Ayer mismo me dijo que no me iba a perdonar nunca.
37:36Nunca.
37:38Y hoy, su madre...
37:41¿Has hablado con su madre?
37:43Sí.
37:45Hace un rato apareció en el despacho.
37:47Ah, ahora entiendo que estás así de revuelta.
37:49Y ha sido una conversación muy desagradable.
37:55¿Qué te ha dicho?
37:57Me ha dicho que no vuelva a acercarme.
38:00A su hija.
38:01Nunca más.
38:01¿Cómo que te vas?
38:07En cuanto termine, unos encargos pendientes en el laboratorio.
38:10¿Pero por qué, Cristina?
38:11¿Qué ha pasado?
38:13Pues por unos asuntos familiares que me obligan a volver a Madrid.
38:17Hay alguien de tu familia que está enfermo.
38:19Porque si es así es lo que tienes que hacer, irte.
38:21Es el único consuelo que te va a quedar.
38:23Si pasa algo, que Dios quiera que no pase nada.
38:26Hola.
38:27Claudia.
38:28Que Cristina se nos vuelve a Madrid.
38:30Sí.
38:31Mañana o pasado.
38:32Cuando termine de ayudar a don Luis con el nuevo perfume.
38:35Pero no puede ser.
38:36Pues sí, Claudia.
38:38Se ve que la necesitan.
38:39Pero tú tarda unos días en irte.
38:40Así podemos despedirte bien.
38:43Ay, yo me tengo que ir a la tienda.
38:44Claudia, ¿tú?
38:46Ve tirando, Fina, que se me ha hecho una carrera a las medias y me voy a cambiar.
38:50De acuerdo.
38:51Luego, si queréis, tomamos algo juntas.
38:53Claro.
38:54Hasta luego.
38:58No te puedes ir ahora, Cristina, por favor.
39:02Es que mi madre ha venido.
39:03Mi madre, la de siempre, la de verdad.
39:06Y me ha pedido que no pongan mi vida patas arriba.
39:09Eso es lo que voy a hacer.
39:10Ya, pero es que tú mereces la oportunidad de este trabajo, Cristina.
39:13Y también Irene merece la oportunidad de explicarse.
39:16A Irene le he devuelto las cartas.
39:18Bueno, pues eso ya como tú consideres, pero...
39:21¿Pero qué?
39:22¿La vas a defender otra vez?
39:24No, Cristina.
39:25Yo solo estoy pensando en ti.
39:26En que me da pena que dejes un trabajo que te gusta tanto.
39:29Y también creo que mereces saber la verdad sobre tus orígenes.
39:32Es que no quiero saber nada.
39:33Y no quiero estar aquí en un trabajo donde he sido contratada por ser la hija de esa mujer.
39:37He sido un peón en un juego de intrigas de esa gente.
39:42Me ha echado en cara que aparezca en su vida ahora.
39:45Después de abandonarla como si yo quisiera ocupar su lugar.
39:48Pero vamos a ver, tú no le has explicado que no fuiste tú quien la buscó.
39:51Sí.
39:52Sí, pero seguramente no se lo ha creído.
39:54Y sabes, lo que más me duele es no haber tenido el coraje de haber ido a buscarla cuando todavía era pequeña, cuando todavía yo...
40:05¿Pero qué podías hacer?
40:06No sabías nada.
40:07No tenías ningún hilo del que tirarlo.
40:09Se habían cortado todos.
40:10No tenía que haberme mantenido con la boca cerrada.
40:13Si es que mi hermano tenía razón.
40:15No tenía que haberle dicho nada.
40:15Pedro no es quien para opinar aquí.
40:17No, en este caso Pedro tenía razón.
40:21Porque si no me hubiera precipitado, yo todavía podría estar conociéndola, acercándome poco a poco a ella.
40:29Es que no podías mantenerte al margen.
40:32Máxime sabiendo que estaba planeando dejar la fábrica a la colonia y tú no podías saber cómo iba a reaccionar.
40:39Ha reaccionado como cualquier persona cuando descubre que todo su mundo es una mentira.
40:43Y todo ha sido por mi culpa, Damián, por mi culpa, por mi culpa.
40:48No, esto no es el final, Irene, no lo es.
40:51Yo sé que no es el final.
40:53Verás como Cristina vuelve a ti.
40:57Habéis congeniado.
40:58Te has ganado su confianza.
41:01Algún día su madre y ella recapacitarán y os sentaréis las tres a hablar de esto.
41:08Damián, me gustaría muchísimo creerte, pero eso no va a ocurrir nunca.
41:12Nunca, nunca, porque todo ha sido culpa mía.
41:14Mía.
41:16Cristina, te lo he dicho muchas veces, aquí lo más importante eres tú.
41:19No quiero hablar con Irene y no quiero volver a verla.
41:22Ya, pero tú que te piensas que te vas ahí y vas a hacer como si nada.
41:26Pues, pues, pues sí.
41:28Igual que he hecho toda mi vida con mi familia que me quiere.
41:31Cristina, no te engañes.
41:33Ahora que sabes que hay algo ahí, las dudas te van a perseguir siempre.
41:36No.
41:36Mira, cuando yo me casé con Mateo, decidimos que le contaríamos la verdad al bebé en cuanto se pudiera.
41:43Bueno, mis padres hicieron lo que pensaron que era mejor para mí.
41:46Sí, sí, a mí me parece muy bien, Cristina, pero yo creo que tú te mereces estar aquí disfrutando de este trabajo y...
41:53Y creo que Irene merece la oportunidad de explicarse.
41:56Irene es una hipócrita que solo estaba preparando el terreno.
42:00Yo creo que no, Cristina.
42:02Irene lo que hacía era mirar con los mejores ojos a su hija añorada desde siempre.
42:06Pues que no me hubiera abandonado.
42:09Bueno, mira, yo no te voy a insistir más, Cristina.
42:12Yo solo trataba de...
42:14De que en un futuro no te arrepientas por...
42:17Porque ya nadie va a poder darte las respuestas que a lo mejor quieres encontrar.
42:26Hola, cariño.
42:28¿Qué tal?
42:29A la gota de la clase de gimnasia.
42:31Estaba deseando llegar a casa.
42:33¿Y tú?
42:34Se te ve contenta.
42:36Pues sí, la verdad es que estoy teniendo un buen día.
42:39¿Has hecho algo especial?
42:42Esta mañana he ido con Gabriela a pasear, al campo.
42:45Ha sido maravilloso, lo he disfrutado muchísimo.
42:47¿Eso es lo que tienes que hacer?
42:50Me he dado cuenta de que una tiene que disfrutar con lo que tiene.
42:53No sabes qué parajes tan bonitos.
42:56Hemos ido a una zona donde hay como una pequeña isla en el río.
42:59No había estado nunca, la verdad.
43:00Yo tampoco, tampoco me suena.
43:04Pues deberías pedirle a tu madre que te llevara.
43:07¿Y por qué no le dices al tío Gabriel que la próxima vez que hagáis una excursión así me llevéis con vosotros?
43:12¿Te gustaría?
43:14Mucho.
43:15¿Y a ti?
43:15A mí me encantaría.
43:17Ya sabes que eres mi debilidad.
43:20Y ya me dijeron el deseo que habías pedido a la piedra volcánica.
43:25Que te recuperaras del todo y que pudieras volver a caminar.
43:29Sí.
43:31Ahora solo queda que se cumpla.
43:35Oye, cariño, ¿todavía no te has dado las manos?
43:39Es que estamos hablando, María y yo, de hacer una excursión con el tío Gabriel.
43:43¿Te apuntas con nosotros?
43:45Me encantaría, claro, ¿por qué no?
43:48Y ya lo mejor de todo sería poder hacer un viaje a las Islas Canarias todos juntos, como hablamos ayer.
43:54Iríamos a Tenerife, que es donde vivía el tío Gabriel.
43:58Subiríamos al Teide y después iríamos a la Isla de La Palma, que es donde está la caldera de Taburiente.
44:04Eso sería un sueño.
44:06Pero ahora para mí es inalcanzable, Julia.
44:09Bueno, no sé, si te regalo la piedra a ti y pides el deseo, seguro que podemos hacer ese viaje.
44:17Espera.
44:22Es para ti, María.
44:25Julia, es un detalle muy bonito, pero los regalos no se deben regalar a otras personas.
44:30Y yo prefiero que la tengas tú.
44:33Así tendremos suerte las dos.
44:35Seguro que la suerte será mayor.
44:38Buena idea.
44:39Voy a pedírselo ahora mismo otra vez.
44:42Y lávate las manos de paso.
44:44Venga.
44:44Venga.
44:47Andrés, no entiendo nada.
44:52Si quieres saber algo de mí, me lo preguntas directamente.
44:55¿A qué viene esto?
44:57He llamado a la empresa de los hermanos Betancur para cerrar unos temas del contrato y me han dicho que un tal Andrés de la Reina les había llamado.
45:04Estaban bastante mosqueados.
45:06Se estaban planteando romper el acuerdo.
45:07Eso es un absurdo.
45:10Soy miembro de la directiva Easy.
45:12He llamado para asegurarme de que todo está en orden.
45:15Sí, pero es que el interlocutor con ellos soy yo y no tú.
45:18¿Por qué te metiste por medio cuando era una gestión de mi competencia?
45:21No, sencillamente vi que podía echar una mano a la familia.
45:24Qué casualidad que siempre tienes la solución perfecta para todos los imprevistos que surgen desde que has llegado.
45:31¿No te parece raro?
45:33Ese es mi trabajo.
45:35Ayudar a la empresa en los asuntos legales.
45:37Ya, ya me he dado cuenta que nos ayudas en todo.
45:40El atropello hace un par de semanas, Diosdado, el caso del Lirio.
45:44Hasta has aconsejado a mi mujer desinteresadamente las votaciones de la empresa.
45:48¿A dónde quieres llegar?
45:50Es una maravilla que alguien tan inocente tenga tan buenos deseos para mí.
45:55Qué disgusto se va a llevar cuando vea que no se cumplen.
45:58Bueno, si te cuidas y sigues haciendo los ejercicios con Olga, vas a poder ganar en calidad de vida.
46:04Ya lo verás.
46:06¿Qué le habrías pedido tú a la piedra?
46:09¿A la piedra?
46:12No sé, es que no creo mucho en esas cosas, la verdad.
46:14Yo tampoco.
46:16Pero me juego al cuello que no habrías tenido tan buenos deseos para mí como Julia.
46:20María, si todavía tienes alguna duda sobre mis deseos hacia ti, solo tienes que preguntarte algo.
46:30¿Te has parado a pensar lo diferente que sería tu situación y la mía si no estuvieras en esa silla?
46:37¿Qué quieres decir?
46:39Respóndete y lo entenderás.
46:42Precisamente yo daría lo que fuera porque volvieras a caminar.
46:45¿Qué se te ha perdido en el laboratorio?
46:57No te entiendo.
46:58Eres el abogado de la empresa y estuviste rondando por allí a Cristina Ricarte.
47:04Justo en la fecha en la que se produjo el lamentable error en la fórmula del nuevo perfume.
47:08¿Por qué fuiste a buscarla si esa chica no te interesa en lo más mínimo?
47:11¿No estarás hablando en serio?
47:12Gabriel, ¿por qué te presentaste en esta casa diciendo que tenías un caso en Madrid?
47:17Porque es mentira.
47:19¿Me estás acusando de algo?
47:20¿Yo?
47:21De nada.
47:22Mejor, porque de lo único que puedes acusarme es de solucionar los problemas con los que me encuentro.
47:27O que quizá provocas tú.
47:28¿Cómo?
47:29Mira, no voy a perder tiempo contigo.
47:32Solo te voy a decir que no me fío de ti.
47:34Y que seguiré investigando cualquier cosa sospechosa que considere.
47:37¿Te inquieta?
47:38No.
47:39Investiga lo que quieras, no tengo nada que esconder.
47:42Bueno, si es verdad, no tienes nada que temer.
47:44Perfecto.
47:45Pero vigila lo que buscas.
47:47No se vuelva en tu contra.
47:49¿Es una amenaza?
47:50No, no.
47:51Es un consejo.
47:53De primo a primo.
47:54Necesito saber por qué Damien ocultó durante décadas a su familia la existencia de ese hermano.
48:08Algo grave debía pasar entre los dos para que estuvieran así distanciados, ¿no creen?
48:11Es que yo no tengo esa información y tampoco sé cómo puedo conseguirla.
48:15Entonces los canarios no nos sirven lirio.
48:18Nos acaban de llamar para comunicarnos.
48:20No puede ser, me dieron todo tipo de garantías.
48:23Ya se ha enterado de mis intenciones.
48:25Tenemos muchísimo trabajo por delante, te necesitamos aquí.
48:28¿Ahora qué?
48:29¿Para que vuelva a meter la pata como hice con el perfume del 25 aniversario?
48:33Si es que desde que me he enterado que iba a pasar la tarde con él no he podido evitar ilusionarme.
48:37En verdad lo que le pasa es que está celoso porque me llevo bien con Julia y con Begoña.
48:41Al final mi tío Andrés no puede llevarme a ver los caballos de su amigo.
48:46Si quieres todavía podemos dar ese paseo por el río.
48:49Has conseguido captar lo que toda madre del mundo desea.
48:53La felicidad.
48:54Que tengo muchas preguntas.
48:55Y te las contestaré una a una, es lo mínimo que puedo hacer.
48:58¿Cómo pudo abandonar?