(ITA) Nikolai Volkoff contro Outback Jack - WWF Live a Milano con Gerry Scotti (1987) - Video Dailymotion

It's Wrestling Time!!

WWF House Show a Milano (24 Ottobre 1987)   Gerry Scotti è il presentatore ufficiale del primissimo House Show WWF in Italia, svoltosi a Milano nel 1987, con il match tra Nikolai Volkoff e Outback Jack.

Transcript

00:00Per tutta, Victors respira vivo, ora anche in stick.

00:07Amici sportivi, amici d'Italia 1, fatevi sentire!

00:11Qui dal Palatroussardi di Milano è una festa!

00:14È una festa dello sport, è una festa dell'atletica,

00:18è una festa in generale dello spettacolo.

00:20Il referee Mike Green al mio fianco sta a significare

00:25che sta per cominciare un altro grande incontro

00:27ed è subito polemica, perché abbiamo un altro personaggio scomodo

00:32del mondo del wrestling che forse conoscete bene,

00:35parla italiano ma ne sa per tutti, si chiama Nikolai Volkov!

00:45Anche qui sarà polemica!

00:50Ai ai ai!

00:54È un grande campione ma è molto polemico!

00:57Lui dà degli smidollati a tutti, americani, italiani, inglesi, francesi,

01:03solo i russi sono in gamba,

01:05solo loro sono abituati a lottare con gli orsi selvatici.

01:09Ai Nikolai Volkov!

01:11Il suo avversario di questa sera sarà Outback Jack!

01:16Però, che cosa vuoi dire?

01:21Aspettiamo che arrivi dell'Australia Outback Jack,

01:24poi darò il microfono a Nikolai, che vuole dirci qualche cosa!

01:30Possiamo?

01:31Vado, vado, vado!

01:36Dillo, dillo.

02:06USA! USA! USA! USA!

02:15Si vede che sono un ingenuo del wrestling, amici sportivi.

02:19Non capivo cosa volesse fare il terribile russo, poi l'ho capito.

02:23Voleva niente, poco di meno che cantare.

02:30Il proprio inno nazionale.

02:36Sentite questo invece, non è l'inno nazionale.

02:42Tentato.

02:46Ma è l'inno personale di Hot Bay Jack, direttamente dall'Australia.

02:51E me scusate, io sono dovuto scappare.

03:01Ora se mi ridate la linea parlo anche a tutto il palo Trussardi, grazie.

03:05Mi sentite?

03:05Accompagnato dalla sua canzone Hot Bay Jack, direttamente dalle sfide con i coccodrilli,

03:15con il suo colpo preferito, chiamato il colpo del boomerang.

03:19Un colpo proibito.

03:20Benissimo.

03:25Eccolo, ripreso in questo momento, Hot Bay Jack.

03:30137 chili dall'Australia.

03:32Qui non precisa da dove, dall'Australia.

03:35E sì che non ci sono molte città.

03:39È già iniziata la lotta sul palcoscenico.

03:42Io lo chiamo palcoscenico perché in effetti è un punto di recitazione drammatica in alcuni casi.

03:50Mi sembra che Nikolai Volkov questa sera non abbia intenzione di lasciare vendicare a nessuno l'onore degli occidentali.

04:02Io ho visto in un filmato, guardate che agilità ragazzi, vi ripeto il peso.

04:08137 chili per Hot Bay Jack e 143 per Nikolai Volkov.

04:14Dicevo, ho visto in un filmato promozionale fare una gara di bevuta di birra a Hot Bay Jack.

04:19Lottava, anzi gareggiava, non con un uomo ma con un vitello.

04:23E ha vinto lui.

04:245 litri di birra in 30 secondi.

04:26Però quello è solo il suo hobby.

04:29Perché la sua specialità invece è massacrare gli avversari con il colpo del boomerang.

04:35Io rido perché non inquadrato, ma ora sì, lo vedete da in fondo, ai bordi del ring.

04:40C'è anche Axel Jim Duggan che intende spaccare il suo legno in testa al terribile sovietico.

04:52E a difficoltà lo teniamo giù dal ring, amici.

04:55Ora anche l'arbitro sta invitando una maggior regolarità, una grande calma.

04:59Ripetiamo, schienata e calcio.

05:01Calcio testata.

05:04È veramente una combinazione di colpi.

05:06Uno dietro l'altro.

05:06E ora fuori dal ring un'altra volta.

05:09Vi dicevo che sicuramente parecchi di voi all'ascolto e alla visione saranno degli specialisti di wrestling.

05:15Però voglio ricordarvi che abbiamo un limite solo di 30 minuti.

05:20E di una schienata.

05:22Sentite come il pubblico del Palo Brussardi di Milano rinfranca.

05:26Il nostro hotback Jack risale sul ring, ahimè.

05:29Doveva risalire.

05:30Perché ora invece scende il sovietico.

05:32E sono qui davanti a me, amici.

05:34Ho paura.

05:35No!

05:36Un'altra volta sul tavolo dell'arbitro.

05:40È la volta in cui l'arbitro è rimasto più disastrato.

05:45Ora guardate come va a soccorrere.

05:50Huxo G. Duggan dice

05:52Se non ce la fai tu, amico, vado su io e gli spacco questo legno in testa a quel testone, a quel crappa pelata di sovietico.

06:00E questo è un gesto molto italiano.

06:02E questo è un gesto molto italiano.

06:03Tutto il mondo è paese.

06:07Qualche amico del Palo Brussardi prova a tirare lattine anche sul ring.

06:11Ma le lattine se non pesano 200 kg non fanno nulla a questi bestioni.

06:15Questa è una presa detto del Volga.

06:19E ora vediamo una cosa terribile.

06:21Al nostro backjack ha trovato solo la forza di salire sul ring per prenderne altre.

06:27È terribile, è terribile.

06:32È veramente terribile.

06:34Sentite dietro le mie spalle la gente che urla.

06:40Ahimè, ahimè, ahimè.

06:41Qui ci vuole proprio l'intervento del Faligname, mi sa.

06:45Perché vedo il nostro Nicolai che se la cava benissimo.

06:49Lui non ha bisogno di...

06:50Ecco.

06:51Stavo a partire di nessuno per prenderne così tante.

06:56Forse non c'è bisogno di nessuno.

07:01Allora, notate la dentatura.

07:02Ahimè, forse non si vede.

07:04Di outback jack ha solo un dente davanti.

07:07Tutti gli altri non li ha persi nel wrestling.

07:11Ma li ha persi proprio lottando con coccodrilli, con canguri,

07:15nei suoi strani modi di allenamento.

07:18Vedete che anche l'arbitro si sdraia a terra per seguire le eventuali schienate.

07:22È un attimo serio, d'incontro.

07:24Forse finalmente i due se le danno con tutte le regole del wrestling.

07:30dice picchia qui se hai coraggio.

07:34Dammi la mano.

07:35Non è certo una stretta come quella che si daranno a Reagan e Gorbachev.

07:39Spero non finisca così il prossimo incontro tra i due.

07:43Perché...

07:44Per cortesia.

07:47Sentite qualche commento di troppo qui al mio fianco.

07:52Il coro è diretto da Huxo Jimmy Duggan.

07:54Ma e me, nonostante il pubblico gridi, Italia, USA e Australia sta vincendo l'Unione Sovietica.

08:04Questo era forse un uomo che poteva battere anche Rocky, altro che Ivan Drago.

08:08Non vorrei dire l'età di questa persona, però mi sembra sopra i 45 anni.

08:13Per cui è un campione un po' di più, mi dicono.

08:15Quasi 50 anni per questo uomo che vive a vodka e botte.

08:21Dopo vi voglio riferire una frase di Dan Peterson che mi dice...

08:24Se anche non credete...

08:27Guardate, forse lo butta fuori dal ring.

08:29Attenzione.

08:30No, no, no, lo ha ginocchiato alla schiena.

08:32Avete visto?

08:33Due.

08:34Non ce l'ha fatta, non ce l'ha fatta.

08:36Mi sembra che l'arbitro abbia...

08:38Allora se lo prende Nicolai con l'arbitro perché non ha picchiato prima il puto.

08:41Vi volevo riferire una frase di Dan Peterson, amici del wrestling, che dice...

08:49Questi non so se siano campioni o dei grandi buffoni.

08:52Loro tutti in coro dicono...

08:53Noi sappiamo solo quanti soldi prendiamo e quante botte prendiamo.

08:57Per cui più ne diamo, più ne prendiamo e più diventiamo ricchi.

09:01Il guadagno medio di uno di questi personaggi può anche essere circa di un miliardo di lire all'anno.

09:05Ma anche i pugni che prendono.

09:07Allora Alkogan, ecco, mi dicono, guadagna decisamente più di tutti.

09:14Però anche questi non se la cavano male.

09:16Forse hanno fatto la pace.

09:17Vedo che si stanno quasi baciando al centro del ring.

09:20No, mi dicono che sia una presa che si chiama la presa...

09:24Uuuuh, che malino!

09:26Finalmente mostra la dentatura il nostro Outback Jack.

09:30Vedete che gli mancano 60 denti.

09:32Oh, terribile doppio schiaffo!

09:39Schiaffone al timpano.

09:40Si rimane sordi per ciclo medd'ora ma...

09:43Botta a due mani sulla schiena.

09:46Vi ripeto...

09:47Vedete come sta soffrendo a bordo ring il falegname che vuole assolutamente intervenire?

09:52È simpaticissimo.

09:54Hai? Ho sentito un hai?

09:59Uno? Due? Niente.

10:02Il nostro ragazzotto delle pianure australiane lo vedo affannarsi verso l'angolo.

10:13Questo è il famoso rimbalzo.

10:14Ah, e adesso...

10:17Vedete come può cambiare la storia dell'incontro di Wessling.

10:23All'improvviso chi sta vincendo può perdere.

10:26E una terribile bloccata di ginocchio al fondo schiena.

10:30E poi uno, due...

10:31Niente.

10:32Si è liberato prima del tempo.

10:34Pugno sull'orecchio.

10:36Secondo pugno sul secondo orecchio.

10:38Terribile.

10:41A me sembra che gli tanti non trovi mica il tempo di sorridere.

10:43Non li vedete.

10:46E finalmente scoppia l'applauso.

10:49Qui nel Palo Tussardi di Milano, amici, d'Italia 1.

10:53Il pubblico tifa sempre.

10:54Ecco, vedete, gli spalti sono pieni in ogni ordine di posti.

10:57Il pubblico tifa sempre per il più buono.

10:59E sicuramente Nicolai Volkoff è il più cattivo.

11:02E poi soprattutto è un po' antiscontivo.

11:05Nei nostri confronti.

11:06Penso che sia la fine per l'australiano.

11:08Oh!

11:10Una pedata, anche se le tacchi non sono di cuoio.

11:13Però fa molto male.

11:17Questi sono urli in originale che vi giungono dal bordering.

11:20Io devo sempre ringraziare.

11:22È inciampato.

11:23Clavoroso.

11:25Clavoroso.

11:26È inciampato.

11:27Ne approfitta.

11:28Pop and Jack.

11:29Due, tre.

11:30Signori.

11:31Golpo di scena.

11:32Proprio mentre vi stavo dicendo

11:33che il russo stava avendo la meglio referee mi sta dicendo in questo momento che ha vinto.

11:45E la vittoria va.

11:48Oh, big jack.

11:50Ci sono tutti i replay mi dicono.

11:52Grazie alla regia.

11:54Possiamo vederli i replay.

11:57Intanto seppur dolorante al fegato se ne sta andando.

12:00Eccolo.

12:01Vedete un momento in cui sembrava averla meglio.

12:03Il russo.

12:06Scusate se io non riesco a parlare chiaramente

12:08ma attorno a me ci sono i festeggiamenti per la vittoria dell'Australiano.

12:11Guardate.

12:12Questo è stato il colpo alla gola finale.

12:14Uno, due, tre.

12:16Ed è la vittoria.

12:16Non ho capito come mai si è inciampato il nostro Nikolai Volkov.

12:24Eccolo, avete visto in questo momento.

12:27Grazie.

12:30Da un'altra angolazione mi stanno facendo vedere come sono andate le cose.

12:36Io ritengo che...

12:37Eccolo.

12:39Voi se sentite gridare nelle vostre case è perché Nikolai Volkov non vuole abbandonare il ring.

12:46che sta minacciando anche l'arbitro e dice

12:48Please, lasciami stare.

12:50Io posso chiudere in questo momento imbarazzante.

12:52Buttate il telecomando.

12:54Restate con lo spettacolo più grande del mondo.

12:56Il wrestling finalmente su Italia 1.

12:58A tra poco.

(ITA) Nikolai Volkoff contro Outback Jack - WWF Live a Milano con Gerry Scotti (1987)

Categoria

Trascrizione

Consigliato