Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
S Line – Episode 2 (2025, Eng Sub)
Transcript
00:00You
01:30Oh, my friend.
01:32Thanks.
01:34Oh, your mind is so good.
01:36Thank you, Sun.
01:42Hey, who's your partner?
01:44What's your partner?
01:46What do you think?
01:47And you're your partner, who's your partner?
01:51What's your partner?
01:52You're not a part of your partner.
01:54You're not a part of your partner.
01:55I'm so happy to be your partner.
01:57I'm so happy to be your partner.
01:59It's what you're doing to be the friend.
02:01What's your partner?
02:02What are you talking about?
02:03Why?
02:04Why are you talking about your partner?
02:06You're talking about your partner and your partner.
02:08What do you think of your partner?
02:10What do you think of?
02:12What is your partner?
02:16Do you know where I go?
02:18Try for you to go?
02:20Get are you.
02:59겨우 쉽지만...
03:29...
03:31...
03:35...
03:39...
03:45...
03:49...
03:53...
03:55...
03:57...
03:59...
04:01...
04:03...
04:05...
04:07...
04:09...
04:11...
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:27...
04:29...
04:31...
04:33...
04:39...
04:41...
04:43...
04:49...
04:51...
04:53...
04:59...
05:01...
05:03...
05:05...
05:07...
05:13...
05:15...
05:17...
05:19...
05:31...
05:33...
05:43...
05:45...
05:55...
05:57...
05:59...
06:01...
06:17...
06:19...
06:20...
06:21...
06:23...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:47...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:30...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:40...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:51...
07:52...
07:53...
07:54...
07:55...
07:56...
07:57...
07:58...
07:59...
08:00...
08:01...
08:02...
08:03...
08:04...
08:05...
08:06...
08:07...
08:08...
08:09...
08:10I think that's what you're doing for a girl.
08:15And they're also in high school.
08:18It's not that it's a young girl.
08:21It's not a...
08:25It's not a...
08:27It's something that's going on for us.
08:29It's not a great deal.
08:31Right.
08:32It's a matter of people from the same time.
08:36You know, I'm like a teacher and a teacher.
08:39It doesn't look like it.
09:09It doesn't look like it.
09:39It doesn't look like it.
10:09It doesn't look like it.
10:38It doesn't look like it.
10:48It doesn't look like it.
10:50It doesn't look like it.
10:54It doesn't look like it.
11:04It doesn't look like it.
11:14It doesn't look like it.
11:24It doesn't look like it.
11:34It doesn't look like it.
11:44It doesn't look like it.
11:46It doesn't look like it.
11:48It doesn't look like it.
11:50It doesn't look like it.
11:52It doesn't look like it.
11:54It doesn't look like it.
11:56It doesn't look like it.
11:58It doesn't look like it.
12:00.
12:08Bang선아, 빨리 타.
12:10데려다줄게.
12:20미친.
12:30Are you ready?
12:33I'm ready to go.
12:35I'm ready to go.
12:37I'm ready to go.
12:39Yeah, it's not a time.
12:42I'm ready to go.
12:47What?
12:53What happened?
12:56What was it?
12:57Good night, everyone's so good to see you guys today.
13:02I'll see you in the next one.
13:06I hope you will be amazing.
13:10Ah, like a birdie.
13:12It's a success.
13:27.
13:34.
13:42.
13:46.
13:48.
13:54.
13:56Okay, calm down.
13:59Today's new friend is here.
14:02His name is Shin-Hun-Hup.
14:05Shin-Hup, can you tell me?
14:07Okay.
14:23Um...
14:25그럼 애들하고 사이좋게 잘 지내고
14:29모르는 거 있으면 반장 준선이한테 물어보고.
14:32저기 빈자리에 앉으면 되겠다.
14:35가서 앉아.
14:405교시 수업 준비 잘하고, 응?
14:44왜 말을 못 해?
14:46앞머리야?
15:05안경.
15:06안경.
15:07안경.
15:08안경.
15:10안경.
15:11안경.
15:12안경.
15:13안경.
15:15안경.
15:16안경.
15:17안경.
15:18안경.
15:20안경.
15:21I don't know.
15:51What?
15:52What?
15:53Why are you so busy?
15:55I don't know.
15:56After that, will you come back?
15:59I'll call you.
16:21I'll call you.
16:32Oh...
16:33무슨 일로?
16:37방주병찰서에서 나온 한지혁 형사라고 합니다.
16:41뭐 좀 여쭤볼 게 있어서.
16:44선아 아버님이시죠?
16:47아빠는 아니고요.
16:49삼촌입니다.
16:51어쩐지 젊어 보이시더라.
16:58선아가 요즘 많이 힘들어했는데 알고 계시죠?
17:05제가 바빠서 잘.
17:10죄송합니다.
17:11제가 잘 챙기지 못해서.
17:13아니에요.
17:16근데 오늘은 선아 때문에 온 건 아니고요.
17:18살인사건 때문에 조사할 게 있어서 나왔습니다.
17:21살인사건이요?
17:22네.
17:23이번에 완성빌라 쪽에서 연쇄살인범 잡힌 거 알고 계시죠?
17:28아...
17:29제가 이 동네에 안 살아서...
17:32그럼 오정민 씨는 아세요?
17:35작년까지 방주고등학교 수학선생이었다고.
17:37뭐 알죠 오쌤.
17:41설마...
17:43오쌤이 죽었다는 말씀이세요?
17:46예.
17:47피해자가 아니라 가해자로요.
17:49웬일이야.
17:51오쌤이 사람들을 죽였다고요?
17:54음...
17:55그래서 말인데...
17:57조금 이상하게 들릴 수도 있는데요.
18:01오정민 씨가 원래 안경을 썼었나요?
18:05안경이요?
18:06네.
18:07어... 글쎄요.
18:11안경 쓴 거는 본 적이 없는데...
18:14너 뭐 잘못 먹었냐?
18:41What?
18:43What?
18:44You're not gonna do that.
18:45I don't have to give your money.
18:47You're not gonna do it anymore.
18:49What?
18:50You're not gonna do it?
18:52You were not gonna do it anymore?
18:55It's not gonna do that.
18:56You're not gonna do it anymore.
18:59What?
19:00Why did you do it?
19:03What?
19:04What did you do?
19:06Why did you do it?
19:10I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:19What's that?
19:25Is this a set?
19:40I don't know.
19:43What the hell?
19:44What the hell, this guy?
19:45Leave me?
19:46No, go back.
19:48Let's go.
19:58I can't see you.
19:59I can't see you.
20:01Let's go.
20:02We will not go.
20:03We won't go.
20:04We won't go.
20:06I can't see you.
20:07We won't go.
20:10Oh, my God.
20:22You're a bitch.
20:25Are you okay?
20:31Why are you so angry?
20:33Are you going to help me?
20:35You don't have to worry about me.
20:40I don't have to worry about you.
20:43You don't have to worry about me.
20:54What are you doing?
21:05I'm going to go.
21:07I'll be back soon.
21:09No.
21:11I'm not going to go.
21:13I'm going to go.
21:15I'm going to go.
21:17I'm going to go.
21:19I'm going to go.
21:21Yes.
21:23But...
21:25...
21:26...
21:27...
21:28...
21:29...
21:30...
21:33...
21:35...
21:37...
21:39...
21:41...
21:43...
21:45...
21:47...
21:49...
21:51...
21:53...
21:55...
21:57...
21:59...
22:01You're welcome.
22:16What the hell?
22:17Why did you go here?
22:31There you go.
22:36You know, here is a person who came here.
22:40Yes.
22:42I was wondering if you were there.
22:44Ah...
22:47I was a man who was a man who was a man who was a man.
22:49I was just a guy who was a man.
22:52I was a man who was a man who was a man.
22:56He was a man who was a man who was a man who was a man.
22:58What, 특이 사항은 없었나요?
23:01I don't know.
23:03I don't know.

Recommended