Cinderella Closet Episode 1 | Eng sub - video Dailymotion

MangoTV VietNam

Cinderella Closet Episode 1 | Eng sub   Haruka leaves the countryside to study in Tokyo but feels out of place among her stylish classmates, until she meets a beautiful, mysterious fashionista.#

Transcript

00:00サークル入る

00:08髪伸ばす

00:12いろんな人と友達になる

00:16カフェでバイト

00:18おしゃれする

00:19充実したキャンパスライフを送る

00:24彼氏を作る

00:27素敵な恋はるか行くよ

01:11彼氏を作る

01:15彼氏を作る

01:17彼氏を作る

01:19彼氏を作る

01:21彼氏を作る

01:27彼氏を作る

01:29彼氏を作る

01:31彼氏を作る

01:35スタート

01:38スタート

01:45スタート

01:50大丈夫ですか?

01:51すみません

01:52大丈夫です

01:55I don't know.

01:57Sorry.

01:58It's okay.

02:04Hey.

02:05Is it Kuro Taki?

02:07I'm in a moment.

02:09Sorry.

02:10Can I give you this?

02:12Yes.

02:13Kuro Taki is a lot of friends.

02:16Right.

02:18I've also had to study like this.

02:231杯500円以上の飲み物買えるってランチ1食分の値段だもんねねえねえおいビルの樽空っぽどうぞあっ自分立ってきますおーすいませんはい現実は厳しいあっ変わるよ

02:47黒滝さんこれ20kgあんだぞ無理すんな大丈夫です筋肉あるんで私へえはるかはそんなに俺が頼りないってかそういうわけでは決して真面目か

03:17いいよね黒滝君

03:20うん

03:21うん

03:22うん

03:31うん

03:32うん

03:33うん

03:34うん

03:35うん

03:36うん

03:37うん

03:38Good morning.

04:01I don't want to leave the room.

04:08.

04:15.

04:20.

04:24.

04:28.

04:32.

04:36I'm so happy when I was a kid, I was a young girl, too.

04:57I'm sorry!

05:04What?

05:14Is it?

05:15It's got a lot of it.

05:16I'm going to see it.

05:18I'm sorry.

05:20It's so beautiful.

05:22I got it.

05:24Uh...

05:25I'm sorry, I want to make it.

05:28I think I'm going to make it.

05:31I'm not going to make it.

05:33I'm going to make it.

05:36I'm going to make it.

05:38I'm going to make it.

05:40Is it someone who said to me?

05:45That's not a lie.

05:49Then it's fine.

05:51That's the same way.

05:53If you can win the same way, it's the best.

06:01Let's go together.

06:21It's so beautiful that you've been working hard.

06:31It's okay.

06:32Yeah.

06:34It's okay.

06:35It's delicious.

06:40It's good to eat.

06:45Well, it's not good today.

06:50今日?

06:51うん。

06:52バイト終わったら飲み会しようって思ったんだけど。

06:55また?

06:57暇人ですいません。

06:59暇って。

07:01もしかして彼女と別れた?

07:04ビンゴっす。

07:06慰めてくださいよ俺を。

07:08だって留学中全然連絡しなかったんでしょ?

07:11自業自得。

07:13飯は無理でもさ、飲みだけとかどう?

07:16えっあっすすすいません私まだ未成年でえっまだ19誕生日いつ来週の火曜ですすぐじゃじゃあ飲み行こうぜじゃあすいません行きまーすえっ今のって約束?

07:43えっどうしよううわっうそうわっ若い悪い悩んでる間に誕生日になっちゃったよせっかく黒武さんが誘ってくれたのに何とかしないとはまずはメイク帰ってくれますよ。

08:11まずはメイクか。

08:14ファンデ、アイメイク、リップ。

08:18ファンデ、アイメイク。

08:21ファンデ、アイメイク。

08:23ファンデ、アイメイク。

08:25アイメイク。

08:27この間持ってた化粧品って何ですか?実は私今日誕生日で私のお祝いがあるんですけど困ってて。

08:33とにかく何とか今日乗り切るメイクが知りたいんですその長いまつげはどうやってやるんですか陶器のような肌は何を塗ればいい香りは一体何をつけてるんですか?

08:42あっごめんなさいあの私あまりに焦ってほんとごちそうで失礼しましたもうどれ買えばいいの?え?美容液?フィクサー?どういうこと?まつげはこれ。

09:01ブラシがカーブしていて塗りやすいし繊維が入ってるから長さを出すとおすすめクレンジングだけだと落ちにくいからアイメイクリムーバーとセットで買ってね。

09:20はいあとはこの辺かなあのありがとうございますまっつけ焼き場でやったってたかが知れてると思うけど人のまねしたってそのとおりにはなんないからねはいこれはい何でしたっけ?

09:46うんうんうんうんうん

09:52あれ?ハリコ?クーズン?

09:53くくくろーたきさん!

09:55うっ・・・何してんの?

09:57ええ〜と、あなたのために可愛くなろうと思って。とか言えるわけない。

10:08あ、友達と遊んでんの?え?

10:12I'm going to work for now.

10:15I'm going to enjoy it.

10:36This...

10:38I've lost it.

10:40約束してると思ってたの私だけだったみたいで今のやつとつい期待しちゃってバカみたいバカじゃないよ

11:10好きな人のためにかわいくなりたいって思ったんでしょ女の子なら当たり前だよ女の子なんですかね私どうですか?

11:40本当はどこかで頑張るポイントだってあったんですでも駄目でそのうちみんなに追いつける気も失くなって全然自信がなくて。

12:10行こう。

12:12行こう。

12:14行こう。

13:21魔法をかけてあげる。

13:28ガイアの言うことなんてどうでもよくなるくらい自信がついちゃうすごいやつ。

13:35ガイアの言うことなんてどうでもよくなるくらい自信がついちゃうすごいやつ。

13:44ガイアの言うことなんてどうでもよくなるか。

13:54ガイアの言うことなんてどうでもよくなるか。

13:57ガイアの言うことなんてどうでもよくなるか。

14:01Okay, let's go.

14:03I'm sorry.

14:05Are you sure?

14:07Kuro Taki!

14:21It's hard to say.

14:23What's your name?

14:25Yes.

14:27How was it?

14:29いやそのすげえびっくりしたっていうかそういう格好もするんだかわいいじゃんおい黒崎店取れてるぞああ今行くじゃあっ

14:54この魔法は私の魔法今日これからどう使うのかはあんた次第

15:03あの!

15:12私本当は黒滝さんのこと待ってたんです!

15:51いいえせっきり今日だと思い込んじゃってちゃんと確認しなかった私が悪いので

15:57ごめん俺の言い方が悪かった

16:00本当にごめん先行くぞ

16:04そんな私の方こそ邪魔しちゃってすみませんお疲れさまでした

16:13あのさ今度ちゃんと仕切り直しさせてほしいですえっ?でのみじゃなくてデートにしない?

16:34春の風に咲く優しさがたとえ偽物と笑われても君が真実というならばはい!

16:46はい!

16:54うちの実家キャベツ農家なんですよ

16:56うんだから何なのいきなり

17:01お礼ですそれと

17:03お願いがあります!

17:08光さんの魔法を教えていただけないでしょうか?

17:14はい

17:17一歩

17:19踏み出せる気がするんです

17:23自信をつけられるようになりたいんです

17:27好きな人の前で

17:29堂々と振る舞える自分でいたい

17:33好きになりたいんです

17:36自分のこと

17:44お願いします

17:52言っとくけど

17:54今までサボってたやつ甘やかすべて優しくないからね

18:03やったー!

18:05わかったのにピカルさんって結構優しいですよねフフッあんたはホントに人懐っこいよね2人の出会いに乾杯乾杯乾杯さあさあ食べて食べてねえおさき食べなえ何でですかご失踪させてください食べてくださいあのねうんうんうん私あぐもの食べないの?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?

18:35え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?

19:05I don't know what the hell is going on!

19:07I don't know what the hell is going on!

19:09You don't know what the hell is going on!

19:12Who is it?

19:14Oh!

19:20You called the magic witch.

19:22What?

19:25You asked me to do that, right?

19:30Hikaru!

19:32Hikaru!

19:34Hikaru!

19:35あんな男やめてさ、俺にしとけば?

19:45Hikaru さんと友達になりたくて、その顔でデート。

19:53気になる女の子で、来たって答えたから。

19:56黒滝に男ってばれたらヤバいだろ。

19:59実は私、ウソついてました。

20:00ありがとう!

20:01Thank you!

Cinderella Closet Episode 1 | Eng sub

Category

Transcript

Recommended