Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Head over Heels Episode 7 | Eng Sub

#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
๐ŸŽž Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
๐Ÿ‘‰ Tele:
๐Ÿ‘‰ Group Facebook:
๐Ÿ‘‰ Official Channel: https://www.dailymotion.com/moviedramaes88
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:01:30๋”์›Œ์ฃผ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:01:31๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ...
00:01:32์•ผ!
00:01:33์Ÿค๋„ค ๋‹ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:01:36์–ด?
00:01:37์•ผ, ๋‹ˆ๋„ค ์ข€ ๋˜๊ฒŒ ๋™๋™ํ•˜๋‹ค.
00:01:40์‘?
00:01:41์ง„์›…์ด ์ €ํฌ ์กด๋Œ€์š”?
00:01:43์ € ์ž์‹๋“ค์ด ์ €๊ฒŒ!
00:01:44์•„!
00:01:45์ƒํ˜ธ์•ผ!
00:01:46๊นŒ์น˜๊ฐ€!
00:01:47๊ฒ๋‚˜ ๋นจ๋ผ!
00:01:49์•„!
00:01:50์•„!
00:01:51์ƒํ˜ธ์•ผ!
00:01:52๊นŒ์น˜๊ฐ€!
00:01:53๊ฒ๋‚˜ ๋นจ๋ผ!
00:01:55์•„!
00:01:56์ž ๊น๋งŒ!
00:01:57์ž ๊น๋งŒ!
00:01:58๊ฐ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:01:59์™œ?
00:02:00์ €๊ธฐ...
00:02:01ํšŒ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์ž–์•„.
00:02:03๊ทธ๋ž˜?
00:02:04๊ทธ๋ž˜?
00:02:05๊ทธ๋ž˜?
00:02:06๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:02:07์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:02:08์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง„ ๋„ˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋œ๋Œ€์„œ.
00:02:10ํ•˜...
00:02:11ํ•˜...
00:02:12์ž...
00:02:13๋ญ์•ผ?
00:02:14์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
00:02:15๋‚˜ ์„ฑ์•„ ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ค.
00:02:16์‘...
00:02:17๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ...
00:02:18์„ฑ์•„ ์•ˆ ์šธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:02:19๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šด ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ...
00:02:21๋‚˜ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:02:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:02:24๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:02:25์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:02:26์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง„ ๋„ˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋œ๋Œ€์„œ.
00:02:27ํ•˜...
00:02:28์ž...
00:02:29๋ญ์•ผ?
00:02:30์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
00:02:31๋‚˜ ์„ฑ์•„ ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ค.
00:02:33์–ด...
00:02:34๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ.
00:02:35์„ฑ์•„ ์•ˆ ์šธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:02:37๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šด ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ...
00:02:41๋‚˜ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:02:44๋งŽ์ด ์šธ๋˜๋ฐ.
00:02:46์ง„์งœ ์šธ์—ˆ๋ƒ?
00:02:48์ง„์งœ ๋„ˆ ๋•œ์—?
00:02:50๊ฑฐ์˜ ํ•œ...
00:02:5399% ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:02:55์ฃฝ์–ด!
00:02:56์ฃฝ์–ด!
00:02:57์ฃฝ์–ด!
00:02:58์ฃฝ์–ด!
00:02:59์ฃฝ์–ด!
00:03:00์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:01์ฃฝ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:03:02์ฃฝ์ง„ ๋ง๊ณ .
00:03:03์•„์šฐ...
00:03:05์•„์šฐ...
00:03:06์•„์šฐ ์•ผ, ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:03:08์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ ์šธ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:03:10์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ์šธ๋ ค.
00:03:13์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:03:16์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:03:26์•ผ!
00:03:27์•ผ!
00:03:28์ค€ํ˜ธ์•„ ์ˆจ ์‰ฌ์–ด ์ˆจ!
00:03:29์ค€ํ˜ธ์•„!
00:03:30์•„!
00:03:31์•„!
00:03:32์ค€ํ˜ธ์ด๋Š” ๋†€์•„!
00:03:33์–ด?
00:03:34์•ผ!
00:03:35์•ผ!
00:03:36์•ผ!
00:03:37๊น€์ง„ํ˜ธ!
00:03:38๊ณต์„ ์“ฐ์ž.
00:03:39๋Œ!
00:03:40๊ด„ํ˜ธ!
00:03:41์•ผ!
00:03:42์•ผ!
00:03:43์•ผ!
00:03:44์•ผ!
00:03:45์•ผ!
00:03:45์•ผ ์ด๊ฑฐ ๊ฐœ๋ฌด๊ฑฐ.
00:03:47์•ผ!
00:04:00์•ผ!
00:04:01์•ผ!
00:04:02์•ผ!
00:04:03Oh, yeah!
00:04:05That's what you're doing!
00:04:07Oh!
00:04:09What the hell?
00:04:11Oh!
00:04:12Oh!
00:04:14Oh!
00:04:15Oh!
00:04:16Oh!
00:04:17Oh!
00:04:18Oh!
00:04:19Oh!
00:04:20Oh!
00:04:21Oh!
00:04:22Oh!
00:04:23Oh!
00:04:24Oh!
00:04:25Oh!
00:04:26Oh!
00:04:27Oh!
00:04:28Oh!
00:04:29Oh!
00:04:30Oh!
00:04:31Oh!
00:04:32Oh!
00:04:33์•„, ๊ธด์žฅํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:04:34๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ฌธ๋งŒ ์ข€ ์—ด์–ด์ค˜.
00:04:35๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:04:48์ด๊ฑด...
00:04:49์ •์•„์•ผ, ์–ผ๋ฅธ ์—ด์–ด!
00:04:51๋ฐ˜์น™์ด์ž–์•„.
00:04:55๊ฑฐ๊ธด ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ€, ๊ฑฐ๊ธด.
00:04:57์‹ ๋”ธ ์‚ด๋ฆฐ๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฑด๋ฐ.
00:05:00I'll go.
00:05:02I'll go.
00:05:04Oh, I'll go.
00:05:07I'll go.
00:05:08Don't let me go.
00:05:10I'll go.
00:05:12I'll go.
00:05:17Okay, let's go.
00:05:19Let's go.
00:05:21It's a lot of money.
00:05:24And we will have to get it.
00:05:28So...
00:05:32She has to be able of his son's son's son.
00:05:37You have to try his brother's son's son's son.
00:05:45You might have been killed this and see him after the death of my son's son.
00:05:55Why?
00:05:57Why!!
00:05:58Why??
00:06:00Why??
00:06:01Why??
00:06:05Why???
00:06:07Why???
00:06:14Why??
00:06:16Why??
00:06:19Why??
00:06:20Get him.
00:06:31After the meeting, I will think about you then.
00:06:38This card is a card.
00:06:39The part is the villain in the chase.
00:06:42I will think about our future and our future.
00:06:45I will find out more.
00:06:50Death is the death of death, or death?
00:07:00Death is just the truth of death.
00:07:04end the ending of the day of death is the death.
00:07:08End of death is the new start of death.
00:07:12Death is a new start, a new start.
00:07:17You're the only one who is here to meet you.
00:07:23You're the only one who is here to meet you.
00:07:27It's a movie.
00:07:30It's a movie.
00:07:47Aki.
00:08:17I'll be right back.
00:08:23Hello?
00:08:28I'll go.
00:08:31I'll go.
00:08:33I'll go.
00:08:34I'll go.
00:08:35I'll go.
00:08:41I'll go!
00:08:43You're a liar.
00:08:47You're gonna go then you're gonna kill me.
00:08:50Or you're gonna kill me.
00:08:51No!
00:08:54You're not stupid.
00:08:58You're not stupid.
00:09:01You're a bitch.
00:09:02Then you're a bitch.
00:09:13I'm sorry.
00:09:17You're not leaving.
00:09:20I'm sorry you're going to go.
00:09:43What's wrong with you?
00:09:45What's wrong with you?
00:09:53What's wrong with you?
00:09:56Let's go.
00:10:03Go.
00:10:04Go.
00:10:05Go.
00:10:06Go.
00:10:07Go.
00:10:09Yeah!
00:10:11You're not a mess!
00:10:12You're like a mess!
00:10:13That's right!
00:10:14Don't say it!
00:10:17I'm not a mess anymore.
00:10:19I'm not a mess anymore.
00:10:21I'm not a mess anymore.
00:10:23That's what I want you to do!
00:10:26What's wrong with me?
00:10:28Get out of me.
00:10:29Go.
00:10:29Go, go.
00:10:34Oh, I'm really sorry.
00:10:36Me...
00:10:37Oh, it's good.
00:10:40You are so handsome.
00:10:46I will talk to you now.
00:10:53I'll never talk to you.
00:10:58I'm going to get up that tomorrow or so, just tomorrow I'll get to you later.
00:11:05What do you want?
00:11:07Yeah, what I want.
00:11:09I'll give you a moment.
00:11:11We're all going for it.
00:11:12Okay, then go after the first.
00:11:14Does anyone like this?
00:11:16Yes, then start!
00:11:19One, two.
00:11:20And then I can tell you what it is, because it's better.
00:11:28I will die.
00:11:31Four.
00:11:41Do you have a ...
00:11:43Seven.
00:11:44Nine.
00:11:45Seven.
00:11:45Seven.
00:11:47Seven.
00:11:47Eight.
00:11:48What?
00:11:49Yeah, you cold?
00:11:51No, you too.
00:11:51No, come on.
00:11:53Come on.
00:11:54You ever say what?
00:11:57Oh, my God.
00:12:19You're going to go down there, right?
00:12:23You're going to go down there, then you're going to go.
00:12:27It's a little funny...
00:12:29It's funny.
00:12:31Alright, let's go.
00:12:33This is my friend.
00:12:35I have a friend.
00:12:37This is my friend.
00:12:39Let's go.
00:12:41Let's go.
00:12:43It's a great friend.
00:12:45It's a great friend.
00:12:47He's like, you know.
00:12:49He's like, you know what he's going to do.
00:12:51I know he's a great friend.
00:12:53I'm sorry, I'm sorry.
00:12:54Why do you eat it?
00:12:55Why did you take a spoon to make some salt?
00:12:59Well, I...
00:13:00When did you get to the doctor's leg?
00:13:02If you want to get a good look, you'll see what I'm doing.
00:13:06Look at it!
00:13:14Oh my God.
00:13:16Here was my singer.
00:13:20Turn her on.
00:13:23My boyfriend told me what she was talking about.
00:13:26She started lifting her in the middle of a year.
00:13:29She was struggling with the hair.
00:13:46Let's go.
00:14:16Let's go, let's go.
00:14:18์‚ด์ž๊ณ ์š”.
00:14:20๋‹ค ์‚ด์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์ฃ .
00:14:35๋„ˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์™œ ์ง€์˜ฅ์ธ์ง€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋ ค?
00:14:44๋‚ด ๋ชธ์— ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:14:50์ด ๋ชธ์œผ๋กœ ๋ฐฉ์šธ์„ ์žก์•„?
00:14:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ง€์˜ฅ์ด์ง€.
00:14:56์ด๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชธ์ด์•ผ ์žก๊ธฐ ์†Œ๊ตด์ด์•ผ.
00:15:02๋†”.
00:15:04๋†”.
00:15:06์‹ซ์€๋ฐ.
00:15:12๋‚ด ๋ชธ์— ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:15:22๋‚ด ๋ชธ์— ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:15:28๋‚ด ๋ชธ์— ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:15:42๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค ์ด ์ž˜์ƒ๊ธด ๋†ˆ์•„.
00:15:46๋ˆˆ์น ์ง„ํ•œ ๊ฑฐ ์ข€ ๋ด.
00:15:48๋„ˆ๋ผ๋„ ๋ฉ€์ฉกํ•ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:15:50๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:54๋ณด๋ผ.
00:15:58๋„ˆ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฒจ์šฐ ์ธ๊ฐ„๋ถ€์ž‘ ๊ธˆ์ง€์•ผ.
00:16:00๋งŒ๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:16:02์™œ?
00:16:03์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ๋‚˜์ค‘์— ๋„ˆ ๊ฒจ์šฐ ์ฐพ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ง‘ ๊ฐˆ์•„.
00:16:07์™œ?
00:16:09๋‚˜ ๋ฐ”๋น .
00:16:10๊ฒจ์šฐ ํ•˜๋‚˜ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ๋„ ๋ฐ”๋น .
00:16:15๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ?
00:16:18๋ฐ•์„ฑ์•„!
00:16:20์–ด๋”œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š” ๋‚˜
00:16:25์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋Š” ๋‚ 
00:16:30๊ธธ์น˜๋ผ๋„ค.
00:16:32๋ฐฑ์น˜๋ผ๋„ค.
00:16:34๊ธธ์น˜๋ฐฑ์น˜ ๊ธธ์น˜๋ฐฑ์น˜ ๊ธธ์น˜๋ฐฑ์น˜ ๊ธธ์น˜๋ฐฑ์น˜
00:16:38๊ธธ์น˜๋ฐฑ์น˜๋ผ๋„ค.
00:16:40๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์–ด ๊ฐ€๊ณ ํ”ˆ ๊ณณ์— ๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด
00:16:46๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑธ์Œ์€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๊ณ 
00:16:49์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ํ–ฅํ•˜์ง€
00:16:53๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:16:55๋ฐฑ์น˜๋ผ๋„ค.
00:16:56๋ฐฑ์น˜๋ผ๋„ค.
00:16:57๋ฐฑ์น˜๋ผ๋„ค.
00:17:02์ •์‹  ์‚ฌ๋‚ฉํ•ด ์ง„์งœ.
00:17:04๋…ธ๋ž˜๋ฅผ.
00:17:07์ง‘์— ๊ฐ€!
00:17:16์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์ž.
00:17:17์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์ž.
00:17:18์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์ž.
00:17:19์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์ž.
00:17:20๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:21๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:22๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:23๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:24๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:25๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:27๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:28๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:29๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:31์–ด?
00:17:32์–ด?
00:17:33์–ด?
00:17:34์–ด?
00:17:35์–ด?
00:17:36์–ด?
00:17:37์–ด?
00:17:38๋ฐฉ์ˆ˜๋ฆ„ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋ฒ—์–ด๋ฅธ์ž.
00:17:39๋ณผ๊นŒ?
00:17:40์•ผ.
00:17:41๋ˆ ๋‹ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ.
00:17:42์˜ค์ผ€์ด.
00:17:43Yeah, you're good.
00:17:45Sorry, I'm not going to get it.
00:17:47Yeah, you're good.
00:17:49You're good.
00:17:50Yeah, you're good.
00:17:51You're good.
00:17:52You're good.
00:17:53What do you see?
00:17:54You're good.
00:17:55You're good.
00:17:56What are you doing?
00:17:57What are you doing?
00:17:58How is that?
00:18:09Come here.
00:18:10Hold on.
00:18:15Yeah, I got you.
00:18:18Go, you do.
00:18:21Now let's go.
00:18:23I was going to come to my 7-year-old,
00:18:26but here, I'm going to go.
00:18:27Where are you from?
00:18:30I don't know.
00:18:31I didn't know that because I didn't want to go.
00:18:33Where?
00:18:35Let's go.
00:18:36I got to go.
00:18:37Why, I'm out.
00:18:38I'm going to go.
00:18:39You don't want to go.
00:18:48I don't want to go, you don't want to go.
00:18:58You're in there, come on!
00:19:00Get to the village!
00:19:01You're in there, go!
00:19:03Come on!
00:19:08Yeah, he's gonna run it.
00:19:13I'm gonna run it.
00:19:17You know what, Jussi?
00:19:22It's my job.
00:19:25Yeah, I'm going to get it.
00:19:28What's this?
00:19:29What's this?
00:19:30You're a bitchler!
00:19:32That's what they'll do!
00:19:34I got one, it's his hand.
00:19:37It's our friend of mine.
00:19:41Let's see.
00:19:44Your friend..
00:19:46I'll be
00:19:49his example!
00:19:52I found his friend you're worried.
00:19:57I'm not going to be able to stay here.
00:20:02Oh, it's not a place.
00:20:05I'm sure there are ghosts.
00:20:08It's a place in the dark, and a dark, and a dark.
00:20:12You're not...
00:20:14You're going to be a place where you're going.
00:20:17You're going to be a fight?
00:20:19You're going to be a fight.
00:20:21You're going to be a fight.
00:20:23You're going to be a fight.
00:20:25What's the reason?
00:20:27My father was not going to find it, but...
00:20:32What's the reason?
00:20:34You're not going to see me.
00:20:39You're a bit the same thing for me.
00:20:41But, you're a bit the same thing.
00:20:45I'm a little...
00:20:46I'm so...
00:20:47You're a little more...
00:20:49What? What's that?
00:20:51What is your body like?
00:20:53I don't know what the fuck?
00:20:56I don't know.
00:20:59You like it?
00:21:03I liked it.
00:21:04I liked it.
00:21:06You're so happy.
00:21:08You're so happy.
00:21:08I didn't know how to make it.
00:21:11I didn't think I really liked it.
00:21:13I didn't like it.
00:21:17You're so happy.
00:21:18You're so happy.
00:21:20You're so happy.
00:21:23I'm going to get you here, I'm going to get you here, I'll get you here.
00:21:49I'll have you there soon, okay?
00:21:51I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:56You're laughing right?
00:21:57Do you, don't
00:22:00laugh at all?
00:22:03What did you laugh about?
00:22:15What did you say?
00:22:18Let's go back to my mom's house.
00:22:21That's not true.
00:22:22You haven't seen me?
00:22:23You haven't seen me before.
00:22:25I can't see you here.
00:22:48Dad!
00:22:49Dad.
00:22:55Dad!
00:22:57Dad!
00:22:58Dad!
00:22:59Dad!
00:23:00Dad!
00:23:06Get him!
00:23:07Get back!
00:23:08Get him!
00:23:09Get him away!
00:23:10Go!
00:23:11Get him!
00:23:12Get him!
00:23:18I'm sorry.
00:23:32I've been found out.
00:23:48I don't know.
00:24:18I don't know.
00:24:20I don't know.
00:24:21์„ค๋ ˆ์žก๊ธฐ ์ด๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜์š”.
00:24:26๊ฒฌ์šฐ ๋†”์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:28์ € ๊ทธ๊ฒŒ...
00:24:30๊ฒฌ์šฐ ๋ถˆ์Œํ•œ ์• ์˜ˆ์š”.
00:24:32์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋ฒ•๋‹น์ด ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:24:3537์ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ 3์ฃผ ๋‚ด๋กœ ์ฃฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋“ค์–ด์™€์š”.
00:24:39์•„์ง 18์‚ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋œ ์• ๊ฐ€ ๋‚จ์€ ์ˆ˜๋ช…์ด 3์ฃผ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:42๊ฒฌ์šฐ ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•  ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€์ผฐ์–ด์š”.
00:24:46์ง„์งœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์‚ด๋ฆผ๋งŒ ๋†“์ž.
00:24:51์–ด...
00:24:53๋ถˆ์Œํ•œ ์• ๋„ค.
00:24:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:24:57๊ทธ๊ฑด ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ถˆ์šดํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:59์ €๊ฒŒ ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฑด ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ž๊ธฐ๋งˆ์ € ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ, ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํ•œ ํ†จ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:18์ €๋Š” 37์ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ด์—์š”. ์˜ค๋Š˜ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ฒฌ์šฐ ์‚ด์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ...
00:25:23๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ์ € ๊ฒฌ์šฐ ๊ผญ ์‚ด๋ ค์•ผ ๋ผ์š”.
00:25:32์™œ... ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:25:37์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ˆ๊นŒ. ์ œ๊ฐ€ ๊ฒฌ์šฐ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:25:45๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:47์ œ๋ฐœ...
00:26:01์„ฑ์•„์•ผ. ์ง€๊ธˆ, ๋‚˜์•ผ.
00:26:03๊ฒฌ์šฐ.
00:26:04์‘?
00:26:05๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๋ผ๊ณ .
00:26:06๋‚˜.
00:26:07What are you looking for?
00:26:12What are you looking for?
00:26:17I'm sorry, I'm sorry.
00:26:20What are you doing?
00:26:23I'm sorry.
00:26:25I'm sorry.
00:26:28I'm sorry.
00:26:30I'm sorry.
00:26:37What are you looking for?
00:26:43What are you looking for?
00:26:45Hello.
00:26:47Hello.
00:26:48I'm sorry.
00:26:51I'm sorry.
00:27:04์ฒœ์ง€์ˆœ์•ผ, ์† ๋–ผ๋ด.
00:27:06์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊ฑธ์š”?
00:27:08๋ฌถ์—ฌ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด๋‹ˆ, ์–ผ๋ฅธ.
00:27:11It's like a joke.
00:27:16I was just so nervous about this.
00:27:17I'm gonna kill you.
00:27:18I'm gonna kill you.
00:27:22What are you doing?
00:27:23You're not alone.
00:27:24I'm going to kill you.
00:27:30You're human being like this?
00:27:32I'm going to kill you,
00:27:33but I'm going to kill you.
00:27:34I've got to kill you.
00:27:36I'm going to kill you.
00:27:39You can't do it, but you can't do it.
00:27:43Don't worry about it.
00:27:45That's why it's not going to be a big deal.
00:27:47It's a really good deal.
00:27:50You can't find it.
00:27:52You know what it's going to do.
00:27:55I'm ready to do it.
00:27:57Now, the villain will be the villain.
00:28:01Let's start!
00:28:03What happened?
00:28:04I don't think I'm going to go.
00:28:07It's kinda hard.
00:28:09I'm getting tired.
00:28:10I'm getting tired.
00:28:11Is it another time?
00:28:13Yeah.
00:28:14It's hard to get out.
00:28:15It's hard to get out.
00:28:17It's hard to get out.
00:28:19It's hard to get out.
00:28:22It's hard to get out.
00:28:24Ahhhh!
00:28:27What happened ๋ชจ์•„?
00:28:31Ha!
00:28:33Uh?!
00:28:34Oh!
00:28:34Oh!
00:28:35Aroak!
00:28:36Aroak!
00:28:37Always!
00:28:38Hey!
00:28:39Uh!
00:28:40Hey!
00:28:41Where's it?
00:28:42Where's it?
00:28:43Where's it?
00:28:44What's it?
00:28:45What's it?
00:28:45How it is?
00:28:46How it is, how it is!
00:28:48Hey, come on.
00:28:49I'll go in a little while now....
00:28:54You're so delicious.
00:28:56You're so delicious.
00:28:58It's delicious. It's sweet.
00:29:02It's delicious.
00:29:04Right here.
00:29:06It's really nice.
00:29:08Don't do it.
00:29:10Don't do it.
00:29:12Don't do it!
00:29:14Don't do it.
00:29:16Don't do it.
00:29:18Don't do it.
00:29:22I'm not a good one.
00:29:24I'm not a good one.
00:29:26I'm not a bad one.
00:29:28I'm not a bad one.
00:29:30What?
00:29:32What?
00:29:34What?
00:29:36What?
00:29:38What?
00:29:44CR is not going to eat.
00:29:48You?
00:29:50Why?
00:29:52How do I say?
00:29:54I'm going to get there.
00:30:02Don't leave me alone.
00:30:04I can't wait for you.
00:30:06Why?
00:30:08What can't you do?
00:30:10Why?
00:30:12I can't wait for you for a year.
00:30:14I can't wait for you for a year.
00:30:16I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:28It's the last time.
00:30:34I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:44Oh, it's so bad.
00:30:46It's so bad.
00:30:48It's so bad.
00:30:50It's so bad.
00:30:52It's so bad.
00:31:12๋‹น์žฅ์€ ์•…๊ธฐ๋ฅผ ๋„ค ๋ชธ์—์„œ ๋ชป ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ด๋ผ์„œ.
00:31:22์˜ค๋Š˜ ๋ฐค๋งŒ ์ž˜ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ๋๋Š”๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:31:26์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:28์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ž˜ ๋„˜๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:31:31์•„, ์›ƒ์ง€ ๋งˆ.
00:31:33๋ฏธ์•ˆ.
00:31:39๋‹ค์‹  ์•ˆ ์šธ๋ฆฐ๋‹ค ์•ฝ์†ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:31:42๊ธˆ๋ฐฉ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šธ๋ ธ๋„ค.
00:31:47๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„ฑ์šฐ์•ผ.
00:31:50๋‚ด๊ฐ€ ์•ž์œผ๋ก  ์ ˆ๋Œ€ ์šธ ์ผ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ.
00:31:55๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:56๊ทธ๋งŒ ์šธ์ž, ์–ด?
00:32:01์•„, ์™œ ๊ทธ๋งŒ ์šธ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์šธ์–ด.
00:32:04์šธ์ง€ ๋งˆ.
00:32:05์ €๊ฑธ ๋–ผ์–ด๋†“์„ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:32:10๊ทธ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:32:12์‘, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:32:15๋‚˜ ์ €๊ฑฐ ์‚ฌ๊ทน์—์„œ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด. ๋Šฅ์ง€์ฒ˜์ฐธ.
00:32:20์‰ฟ.
00:32:2118์„ธ ์‚ฌ๋‚ด๋†ˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:32:24์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ•ด, ๋‚˜์•ผ ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋˜์ง€.
00:32:26์–ด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:32:28์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์„ธ์š”.
00:32:29์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:32:30๋น„์ผœ.
00:32:31์•ผ!
00:32:32์•ผ!
00:32:33์•ผ!
00:32:34์•ผ!
00:32:35์•ผ!
00:32:36์šฐ๋‹น๋†ˆ์•„, ์–ด?
00:32:37์‚ฌ์ง€๋ฅผ ์ฐข์–ด ์ฃฝ์ผ ์…ˆ์ด์•ผ!
00:32:39์•„ํ”„๋ผ!
00:32:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:32:41์•„ํ”„๋ผ!
00:32:42์•„, ์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:32:46์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:32:47์ง„์งœ...
00:32:48์ด๋Ÿฐ ์”จ...
00:32:49์”จ...
00:32:50์•„ํœด...
00:32:51์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:52์•„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ!
00:32:59์•ผ!
00:33:00์†๋งŒ ์žก๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค?
00:33:02๋„ค.
00:33:03์–ด๋จธ๋‹ˆ...
00:33:04์ข€...
00:33:05๊ทธ๋ž˜์š”.
00:33:06์˜ค๋ฐ” ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
00:33:07๋‘˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ด๋ด.
00:33:09์–˜๊ฐ€ ์†ํ•ด์•ผ.
00:33:10๋™์ƒ๋‹˜!
00:33:11์•ผ, ์ž„๋งˆ!
00:33:12์ž, ์ž ์ด๋‚˜ ์ž๋Ÿฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:33:14์‹œ๊ฐ„์ด ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:33:15์ž.
00:33:16์•ผ, 18์„ธ.
00:33:17์ง„์งœ๋กœ ์†๋งŒ ์žก๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:33:19๊ฒฐ๊ณ„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ๋Š” ์กฐ์‹ ํ•˜๊ฒŒ ์ฒœ์žฅ๋งŒ ์ฃผ์‹œ.
00:33:24๋„ค.
00:33:25๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:26๊ฐ€์„ธ์š”, ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:33:27์–ด์šฐ, ์ง€๊ฒจ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:33:28๋ช‡ ๋ฒˆ ๋งํ•ด.
00:33:29์–ด์šฐ, ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:33:30๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:33:31๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:33:32์•„, ์ง„์งœ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ •๋ง ์œ ๋‚œ์ด์‹œ๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:33:42์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:43ํ๊ฐ€์—์„œ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์€ ์–ด๋จธ๋‹˜ ์ €๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ฌ์ •์ด ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:33:50๊ทธ๊ฑด ์•„๋ผ์ž–์•„.
00:33:51๋„ˆ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:33:52์ด์„ฑ ๋†“์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๋ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:57๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด.
00:34:03์œ„ํ—˜ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ ๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ์•˜์–ด๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด.
00:34:10๋‚˜ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด์€ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹นํ–ˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:14๊ทธ๊ฑฐ๋ณด๋‹จ ์ด๊ฒŒ ๋ฐฑ๋ฐฐ ์ฒœ๋ฐฐ ๋‚ซ์ง€.
00:34:17๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด.
00:34:19์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:34:20๋„ˆ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:34:23๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์— ์ข‹์€ ์ž๋ฆฌ, ๋‚˜์œ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:34:30๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ๊ผญ ๋ฐ”๋žŒ ์ •ํ†ต์œผ๋กœ ๋งž๋Š” ์ œ์ผ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์„ ๋•Œ.
00:34:37๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์•„.
00:34:39๊ทผ๋ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:34:41๋‹ค ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:34:47๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ ๋”ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:34:49์‘.
00:34:50์™„์ „.
00:34:52์ •๋ง ๊ฐ„๋„ ํฌ์…”.
00:34:54๊ทธ๊ฑธ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋“ค์—ฌ์„œ ์–ด์ฉŒ์‹œ๋ ค๊ณ .
00:34:55๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
00:34:56๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ฒ„๋ ค?
00:34:58์ข€ ์–ด๋–ค๊ฐ€.
00:34:59๊ธฐ๋ ฅ์ด ๋งŽ์ด ์‡ ํ•œ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:35:01์š”์ฆ˜ ๋ชป ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”.
00:35:02์•…์—…๋„ ์ง€๋ชธ ๋ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์Œ“๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:03์žก๊ธฐ ๋–ผ๋Š” ์นผ ํˆญ ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ๋‚˜ ์ž๋น ์งˆ๊ฒŒ.
00:35:05๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ  ํŒจ์•…์„ ๋ถ€๋ ค ๋ถ€๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:35:06๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ธด.
00:35:07๊ทธ ์ง‘์—์„œ ํ‚ค์šฐ๋˜ ์•…๊ธฐ ๋ฏฟ์—ˆ์ง€.
00:35:10์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:11์˜ค๋Š˜ ํ†ต์ฐธ์„ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€.
00:35:12์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:13์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:14์˜ค๋Š˜ ํ†ต์ฐธ์„ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€.
00:35:15์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:16์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:17์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:18ํ†ต์ฐธ์„ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€.
00:35:19์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:20์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:21์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:22ํ†ต์ฐธ์„ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€.
00:35:23์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:24์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:25๋„ค?
00:35:26์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:27์ง€๋ชธ ๋ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์Œ“๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:28์žก๊ธฐ ๋–ผ๋Š” ์นผ ํˆญ ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ .
00:35:29๋ฐ”๋กœ๋‚˜ ์ž๋น ์งˆ๊ฒŒ.
00:35:30๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ  ํŒจ์•…์„ ๋ถ€๋ ค ๋ถ€๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:35:31๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ธด?
00:35:32๊ทธ ์ง‘์—์„œ ํ‚ค์šฐ๋˜ ์•…๊ธฐ ๋ฏฟ์—ˆ์ง€.
00:35:35์ด๋ชจ๋‹˜.
00:35:36์˜ค๋Š˜ ํ†ต์ฐธ ์žฅ๊ณ ๋‹˜ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:35:38๋„ค?
00:35:39์ž˜.
00:35:40I can't believe that he's a bad guy
00:35:42It's funny
00:35:44It's not that he's a bad guy
00:35:46He's not really good
00:35:47He's not good
00:35:49If you don't know what he's doing
00:35:50He's an actor
00:35:52What did he do?
00:35:54It's like being a bad guy
00:35:56That's what I did
00:35:57He was doing a bad guy
00:36:00He was looking at it
00:36:05He was looking at it
00:36:08I know he has a cellar, but he's still holding his hand and holding his hand to him.
00:36:14He's never been able to do that, but he doesn't have to be able to do it again.
00:36:21He will do it if he didn't have to go to me.
00:36:24He's not able to do it and never let him go.
00:36:28He's still alive and not so alive.
00:36:33I was born in the middle of my life.
00:36:35I was born in the middle of my life.
00:36:40I'm sorry.
00:36:57I'm sorry.
00:36:59This time is the only time.
00:37:10Oh.
00:37:40Oh, my God.
00:38:10Oh, my God.
00:38:40Oh, my God.
00:39:10Oh, my God.
00:39:12์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:39:22๊ฒจ๋ˆ” ์™”๋„ค.
00:39:24๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์™€์„œ?
00:39:26์–ด?
00:39:28์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:30๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:39:32๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์™”์–ด.
00:39:34์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์ œ ๋ฐ˜๋ง์„ ํ•˜๋„ค?
00:39:36์˜ท์€ ๊ผญ ๊ด‘๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ ์ณ์ž…๊ณ ์„ ?
00:39:44์ฐธ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:39:46์ด ํ—Œ ์˜ท ์ˆ˜๊ฑฐํ•จ๋„ ๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜ท์„ ์ž˜ ์ž…์–ด.
00:39:50์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์˜ท์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์›Œ์ž…๊ณ  ๋Œ€๊ธฐ.
00:39:52์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:39:54์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:39:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…€์ค˜?
00:39:58๋ด๋ด.
00:39:59์–ด?
00:40:00์ด์ œ ์ข€ ํ™”๋จน๊ณ  ์–‘๊ถ๋ถ€ ๊ฐ™๋„ค.
00:40:02์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€...
00:40:04๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–‘๊ถ๋ถ€์•ผ?
00:40:06๋‚ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ˜๋งํ•˜๋ƒ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:40:08์ฝ”์น˜๋‹˜, ์Ÿค๊ฐ€... ์Ÿค๊ฐ€...
00:40:10์Ÿค๊ฐ€...
00:40:12์–‘๊ถ๋ถ€์•ผ?
00:40:20์•„, ์˜ค๋Š˜ 124์‹œ์—...
00:40:21๊ธ‰ํ•˜๋‹ค, ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค.
00:40:22์•„, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์น˜ ์ค€๋น„ํ•˜์ž.
00:40:23์–ด, ์—ฌ์œ  ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด.
00:40:31์•„์ด์”จ.
00:40:32๋ญ์•ผ, ์™œ ์ €๋ž˜ ์ €๊ฑฐ?
00:40:33Why are you doing this?
00:40:57Look at this.
00:40:58It's not a bad thing.
00:41:03What?
00:41:06Yeah!
00:41:07I've got a lot of people here!
00:41:13Yes, ma'am.
00:41:14I'm at the same time.
00:41:16I'm at the same time.
00:41:17I'll get back to the same time.
00:41:19I'll get back to the same time.
00:41:23I'm at the same time.
00:41:25If you have a wife, she's in the same time.
00:41:28And she'll get back home.
00:41:31Gel, can't see it now!
00:41:32Ah...
00:41:33Ahke, Ahke!
00:41:35haus๏ฟฝ๋™ ํ๊ฐ€์‚ฌ Science!
00:41:37Ah-
00:41:38Ah-
00:41:40Ah...
00:41:42Ah...
00:41:44Ah...
00:41:45Ah...
00:41:47Ah-
00:41:50Ah-
00:41:51Ah-
00:41:52Ah...
00:41:53Ah-
00:41:54Fotiya, do ya?
00:41:55Ah...
00:41:56Ah-
00:41:56What?
00:41:58Oh, it's going to be a good one.
00:42:00I'm going to go.
00:42:08I'm going to go.
00:42:10I'm going to go.
00:42:12I'm going to go.
00:42:18I'm so tired.
00:42:22I'm so tired.
00:42:35Oh, it's so funny.
00:42:36I can't wait to see you.
00:42:46๋ฐฑํ˜„์šฐ!
00:42:49Yeah, ๋ฐฑํ˜„์šฐ!
00:42:52Oh, he's back.
00:43:06Shut up!
00:43:08What are you trying to see or sit over here?
00:43:11What are you trying to do now?
00:43:12What are you trying to do now?
00:43:14What are you trying to do now?
00:43:15Are you trying to stop me now?
00:43:17What are you trying to do now?
00:43:18How do you fight?
00:43:20I'll stop him from the news.
00:43:21Have you come to see him?
00:43:23I'm not gonna see him too.
00:43:26No, No, No, No, No, No, No.
00:43:28It's not even worse.
00:43:29No.
00:43:30Yeah!
00:43:31What are you trying to do now?
00:43:34You can see him now!
00:43:36Yeah, how about you?
00:43:37Yeah, how about you?
00:43:39I'm so sorry.
00:43:40What about you?
00:43:40Why are you here?
00:43:41What about you?
00:43:42What about you?
00:43:43What about you?
00:43:44What about you?
00:43:44What about you?
00:43:46What about you?
00:43:47Oh, yeah.
00:43:48Fyozio, why are you here?
00:43:51G, ๊ฒฌ์šฐ.
00:43:52G, ๊ฒฌ์šฐ?
00:43:53G, ๊ฒฌ์šฐ๊ฐ€ ๋ฐœ๋กœ ๊น ์–ด.
00:43:55์„ธ๊ฒŒ ๊น ์–ด.
00:43:56G, ๊ฒฌ์šฐ?
00:43:57G, ๊ฒฌ์šฐ, here, where was it?
00:43:58G, ์•„๋‹ˆ, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „ ํŠ€์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:44:00Oh, oh, oh, oh.
00:44:01Oh, oh, oh, oh.
00:44:01Oh, oh, oh, oh.
00:44:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:44:02Oh, wait a minute.
00:44:03Wait a minute.
00:44:04Wait a minute.
00:44:05Wait a minute.
00:44:06Wait a minute.
00:44:07Wait a minute.
00:44:08Wait a minute.
00:44:09Wait a minute.
00:44:14Wait a minute.
00:44:23I'm gonna get out of here.
00:44:25If you look at the skin, you're gonna have to live.
00:44:30It's kind of.
00:44:31You're going to die.
00:44:33It's a good thing.
00:44:34What?
00:44:37If I didn't want to be a person, sp klima.
00:44:41I'm going to die he's going to kill his wife.
00:44:44I can't wait for a person.
00:44:47You take a break?
00:44:49I don't want you to put it anymore?
00:44:52I'm going to close to him, we can't do it.
00:44:55I'll be safe with you.
00:44:58Oh, I'm not feeling like I'm not feeling anymore, I'm not feeling.
00:45:02I'll help you.
00:45:07Don't worry about it.
00:45:28Why?
00:45:33Why?
00:45:36What?
00:45:37Why?
00:45:45No!
00:45:46No!
00:45:47Why?
00:45:50ํ„ฐ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋–ครฉndole.
00:45:52ํ•˜๊ณ ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋‚จ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:45:54์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:45:56๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋งˆ์Œ์— ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ํ›„๋ถˆ ํ„ธ๊ณ  ๋– ๋‚˜์ง€.
00:45:59์ฐฉํ•˜๋„ค.
00:46:03๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ฐ˜๋ง์ด์•ผ?
00:46:07์ด์ œ ์กด๋Œ“๋ง ์•ˆํ•ด.
00:46:11์ˆ ๋ž˜์žก๊ธฐ ์•ฝ์†๋„ ์•ˆ ์ง€์ผฐ์ž–์•„.
00:46:14I know you're ะธะผะธ.
00:46:16I can't tell you what a horse has on my life.
00:46:19Why are you so angry at me?
00:46:22You have to stay.
00:46:23A couple days left now.
00:46:26Go ahead and take her first.
00:46:28No, you don't get up.
00:46:30You don't want to get here.
00:46:32You don't want to have a horse like that.
00:46:34Why do you start getting a horse like that?
00:46:38Okay, let's go.
00:46:40Oh, let's go.
00:46:42Come on, let's go.
00:46:44Hold on.
00:46:46I'll try to get you back.
00:46:48Yeah, he can get me back.
00:46:51I'll try to get you back.
00:46:53Oh, I'm gonna get you back.
00:46:55Oh, yeah, I'm sorry, I'll get you back.
00:46:59Oh, come on, come on.
00:47:00Oh, no, no, no, no, no.
00:47:03Oh, yeah, no, no, no.
00:47:05Oh, no, no.
00:47:06The child wants to be an awesome dancer.
00:47:08And the size is a beautiful boy.
00:47:09Josh, this is the design.
00:47:18Just a little like this.
00:47:23You can't hold up.
00:47:24Anu!
00:47:29I'm just holding a thing.
00:47:31I'm now using a button.
00:47:32I'm using a button.
00:47:33It's supposed to be a button.
00:47:35My dad, enjoy it!
00:47:36What's your question?
00:47:38I'll just...
00:47:39What's his name?
00:47:40What's your name?
00:47:42What's his name?
00:47:43What's his name?
00:47:44You're not moaning.
00:47:45It's...
00:47:46What's your name?
00:47:47What's his name?
00:47:48What's your name?
00:47:50How's my name?
00:47:50What's your name?
00:47:51What?
00:47:52Why have you not?
00:47:53Despite the name of me!
00:47:54What about you?
00:47:54Why have you not?
00:47:56What's your name?
00:47:56I don't think if you've got a name for me!
00:47:58Find your name for me!
00:47:59I don't even know who I ought to know!
00:48:02You don't know who I was talking to me!
00:48:04Against physique.
00:48:06There is sowning in Your identity.
00:48:11You really need to make thisใ€‚
00:48:15You don't want to play.
00:48:17You don't need to call you too.
00:48:19Even if you call an actress!
00:48:23Shepardะš off your room...
00:48:28Yeah, that's okay.
00:48:33See you later, R search.
00:48:38Um...
00:48:39๋ด‰์ˆ˜๋™ ํ๊ฐ€์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:48:43๋ด‰์ˆ˜, ์–ด๋•Œ?
00:48:45๋„ˆ๋ฌด ๋Œ€์ถฉ ์ง“๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:46์‹ซ์–ด?
00:48:48๊ทธ๋Ÿผ...
00:48:50๋ด‰์ˆ˜.. ๋ด‰์ˆ˜.
00:48:51์ œ๋ฒ• ๋ง์ˆ™ํ•œ ์ด๋ฆ„์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:48:54ํ–ˆ์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:48:55๋ด‰์ˆ˜๋กœ ํ•ด.
00:48:57Hey, Bung Suya.
00:48:59Um.
00:49:00Bung Suya, I'm going to play with you?
00:49:03Okay.
00:49:04Bung Suya, I'm going to play with you and play with you?
00:49:08Good.
00:49:09Then, let's go.
00:49:15What?
00:49:27Bung Suya, I can't stop the girl.
00:49:31You can't stop the girl.
00:49:32Bung Suya, I can't stop the girl.
00:49:34You can't stop the girl.
00:49:36Bung Suya, you can't stop the girl.
00:49:45It's a difficult time for her.
00:49:49Bung Suya, I'm going to play with you and say,
00:49:52All right, let's go.
00:49:56Yes?
00:49:58Yeah.
00:49:59Are you going to go home then?
00:50:02Oh,
00:50:04then she will stay next to you?
00:50:08No.
00:50:09Fine.
00:50:10Why?
00:50:17I think we're always still here.
00:50:21What is going on?
00:50:22There's no way.
00:50:22I don't have to worry about it.
00:50:24There's no way I canๅ’Œ that.
00:50:25But I'd like to talk to you about that.
00:50:27No,
00:50:32It's fine, no.
00:50:33No, it's fine.
00:50:33No, it's fine.
00:50:34But I have to ask if I'm walking around.
00:50:38But when you with me you,
00:50:41is you going to be down,
00:50:43or is it?
00:50:45It's not a way to walk through you.
00:50:47Sorry.
00:50:48Wait a minute.
00:50:49I don't know.
00:50:52Really?
00:50:53It's crazy.
00:50:55I don't know.
00:50:55It's crazy.
00:50:56Oh, you're right.
00:50:57Oh, you're welcome.
00:51:01I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04Oh, I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06Oh!
00:51:07Oh, a lot of pain.
00:51:09Oh, a lot of pain.
00:51:11Oh, a lot of pain.
00:51:13Oh, a lot of pain.
00:51:14Oh, a lot of pain.
00:51:15Oh, you're so bad.
00:51:17I will never take a look.
00:51:18I'll never take a look.
00:51:19No Kenny.
00:51:20You talk about your wolf.
00:51:22I'll never take a look at you again.
00:51:23evicting me, mother, my boy.
00:51:26I mean, you never talk about it.
00:51:27I don't know how to let my dog go.
00:51:28I mean, you never talk about it either.
00:51:30That's arou.
00:51:33Otherwise, whatever.
00:51:34Is that a bee?
00:51:36It's a bee-like.
00:51:37It says, you're a bee-like.
00:51:39It's a bee-like one of the bees.
00:51:41It's a bee-like one of the bees.
00:51:45Where are you going?
00:51:47I'm going.
00:51:49I'm going.
00:51:50Sunawa.
00:51:52Sunawa.
00:52:08Sunawa, is it okay?
00:52:13Bye.
00:52:14What are you doing?
00:52:15What are you doing?
00:52:16What are you doing?
00:52:17What are you doing?
00:52:19What do you do?
00:52:23What are you doing though?
00:52:38Man, I'm out.
00:52:39You don't even know what it is.
00:52:40He's not going to die anyway.
00:52:44I'll just go to the right side.
00:52:45I think you could just walk in front of me.
00:52:53It's all done.
00:52:58This guy, a white guy,
00:53:00a swapped leaf in the back of my wig.
00:53:02He's standing here, her she is holding it up.
00:53:05She's holding it up.
00:53:07Can you hold it?
00:53:09Oh, well, yes.
00:53:11So, let's go.
00:53:19You're a young boy.
00:53:22She's a young boy and a same girl.
00:53:24She's got on your way.
00:53:26And you are always held for a while.
00:53:29At this time, you're going to look for it.
00:53:31You're a young boy.
00:53:33Me?
00:53:34You are so proud of me.
00:53:35You're so proud of me.
00:53:37Can you say that?
00:53:38You're really proud of me.
00:53:42You're a great guy.
00:53:43I'm so proud of you.
00:53:45No, I'm too proud of you.
00:53:46Oh, you've got to try is small.
00:53:47Right now, I'm so proud of you.
00:53:50What can you tell me?
00:53:52Why are you coming here?
00:53:53What do you do to the scene at the city?
00:53:56pourra hacia senhorARY๊ฐ€ welchew
00:54:14ํ•ด๋งŒ
00:54:15๋‚˜๊ฐ€์š”?
00:54:17์–˜๊ฐ€์š”?
00:54:18์‘?
00:54:19์ผ์ผ ์–‘๊ถ๋ฌด์› ์ž์ฃผ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ตฌ๋งŒ
00:54:20์–˜๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ € ๋Œ€ํšŒ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ์š”?
00:54:22์–ด, ์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฌ์šฐ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํฐ ๊ฒฐ์ •์„ ํ–ˆ์–ด
00:54:24์ด ๋ณต๊ท€์ „์œผ๋กœ ํ•œ๋ฝ์— ์ถœ์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š”
00:54:25๊ฑฐ์˜ ๋ญ ์žฌ๊ฐ•๊ณต๋ช…์ด ์ถœ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ง„ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ 
00:54:25She wants to have some money because she loves it.
00:54:29She wants to have money on me.
00:54:31I can't wait to pay for it.
00:54:33No, I'm not going to get that money on me.
00:54:35I'll get that money on you.
00:54:37I can't wait a minute.
00:54:39You don't have some money on me.
00:54:40You know what?
00:54:42You've got to pay a lot?
00:54:44You don't have a lot on me.
00:54:46You're not going out for me?
00:54:48It's not a lot on me.
00:54:49You don't have a lot on me.
00:54:49I don't have a lot on you.
00:54:51I don't have a lot of money on me anymore.
00:54:54I was gonna go to the airport.
00:54:56But you're gonna have to do this.
00:54:58I'm not gonna leave it.
00:55:00I'm not gonna leave it.
00:55:02You're gonna have to go to the airport.
00:55:04If you've got your car, you can have to go to the airport.
00:55:12Yeah, yeah, that's it.
00:55:14๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด, ikan ํ™•์ธํ•ด๋ณด๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:55:24I should go first.
00:55:26Oh, sorry.
00:55:28No, I'll go.
00:55:30No, no.
00:55:32Bye-bye.
00:55:38Oh, my really is it.
00:55:40I'm going to go now, Mr. Kim.
00:55:44You should have been calling me.
00:55:46John Donaldson Skal continued, it seems?
00:55:48Ah, Elang is writing.
00:55:50Let's play a book later.
00:55:52There is no people like Related ะฒะธะดะตะปะธ.
00:55:54He is a mental sport.
00:55:56He is saying talk about mental.
00:56:00What are you doing?
00:56:02Sign in!
00:56:04I'll try it out.
00:56:07This is important for me to win this week,
00:56:12but both of you want to sign my team.
00:56:16But it's not a sport.
00:56:18I think you are a sport.
00:56:20But you can always look at the sport.
00:56:22You have no sport.
00:56:24I mean, you're a sport.
00:56:26You can't think about it.
00:56:28I'm going to go.
00:56:30I'm going to go.
00:56:37I'm going to go.
00:56:39I'm going to go.
00:56:41I'm going to go.
00:56:43Then you're telling me about this,
00:56:45what do I mean?
00:56:47Then I'll give you that.
00:56:52I'll give you that.
00:56:53Then I'll give you that.
00:56:56What about me?
00:56:57I'll give you that.
00:56:59I'm the same model.
00:57:03I'll want you to fight it now.
00:57:07You're a twin girl, right?
00:57:09That's for me.
00:57:10I'm so sorry.
00:57:15I don't think I'm going to be a good one.
00:57:19But it's not a good thing.
00:57:21It's a good thing.
00:57:24We're all alone.
00:57:28You don't want to give up.
00:57:30I'm going to kill you.
00:57:32I'm going to kill you.
00:57:34I'm gonna kill you.
00:57:35I'm gonna kill you.
00:57:36Well, I'm gonna kill you.
00:57:38I'm really nervous.
00:57:40I'm nervous.
00:57:42You have to keep up.
00:57:44You have to keep up.
00:57:48You have to keep up.
00:57:50You have to keep up.
00:57:52You have to keep up.
00:57:54I don't think I'm going to get up.
00:57:58You have to be afraid.
00:58:00But I'm not so scared.
00:58:04Your heart is cold.
00:58:06I'm nervous that you've been able to keep up.
00:58:10You're there.
00:58:12You're so cold.
00:58:14You are cold.
00:58:16I'm so cold.
00:58:18I love you, ์„ฑ์•„.
00:58:20I love you.
00:58:22I love you.
00:58:24It's really central to your house.
00:58:26You love me, ์„ฑ์•„.
00:58:28I love you.
00:58:30I love you.
00:58:32Really?
00:59:02You can see the wind when you like the road
00:59:08You can see the wind
00:59:14You can see the wind
00:59:17You can see the wind
00:59:21I don't know
00:59:24I'm slowly moving
00:59:27I'm slowly moving
00:59:29You can see the wind
00:59:58You can't do it.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01But I can't do it.
01:00:03I'm sorry.
01:00:05I can't do it.
01:00:06You can't believe it.
01:00:08I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.

Recommended