مسلسل خزانة سندريلا Cinderella Closet الحلقة 1 مترجمة

موقع قصة عشق الاصلي

Transcript

00:00サークル入る髪伸ばすいろんな人と友達になるカフェでバイトおしゃれする充実したキャンパスライフを送る彼氏を作る素敵な恋

00:30遥行くよ東京に遊び行ったら泊まらせてねオッケー楽しみお願いします

00:59都会の女になって待ってる

01:06ソースのами

01:36I want to go out.

01:43I'm ok?

01:48I'm okay.

01:49I'm all good.

01:50It's okay?

01:51I'm fine.

01:52I'm fine.

01:53I'm fine.

01:54I'm fine.

01:56It's okay.

01:57I'm fine.

01:59You guys should go ahead and get with me.

02:01I'm fine.

02:02How will you do the next place?

02:06私もこういうの飲みながら勉強するのが夢だったな。

02:231杯500年以上の飲み物買えるってランチ1食分の値段だもんねねえねえおいビルの樽空っぽどうぞあっ自分立ってきますすいませんはい現実は厳しいあっ変わるよ黒滝さん

02:52これ20キロあんだぞ無理すんな大丈夫です筋肉あるんだよあたし

03:00春香はそんなに俺が頼りないってかそういうわけでは決して

03:07真面目か

03:10痛い

03:15さりげない気遣いいいよね黒滝君

03:225分

03:235分

03:38ただいまー

03:41よいしょ

03:52I don't know what to do, but I don't know what to do.

04:22《このまま寝れるすっぴんばんざい》

04:35東京に憧れを抱いてた頃の方がよっぽど女の子らしかった?

04:57あっすいません何何かついてるガン見してるからあっあっごめんなさいあのきれいだなって乱れちゃってへへっうんだーわ

05:26あっやっぱきれいな人違いますね私もメイクしたいなとは思うんですけど忙しかったりお金なかったりでつい後回しにしちゃうんですよね

05:41《すっぴんでいることを誰かに文句でも言われたの?》

05:46別にそういうわけじゃんじゃあいいじゃんそのまんまで

05:54生まれた素材のまんま勝負できるならこれが一番だよねお互い頑張ろう

06:04あれくらいきれいなら努力のしがいもあるけどさあ

06:16あれくらいきれいなら努力のしがいもあるけどさあ

06:28あれくらいきれいなら努力のしがいもあるけどさあ

06:32えっ?

06:33おいしそうに食べるね

06:45あっはい

06:47じゃあ今日無理か

06:49今日?

06:51うん

06:52バイト終わったら飲み会しようって思ったんだけど

06:55また?

06:57暇人ですいません

06:59暇って

07:01もしかして彼女と別れた?

07:04ビンゴッス

07:05えっ?

07:06慰めてくださいよ俺を

07:08だって留学中全然連絡しなかったんでしょ自業自得

07:12飯は無理でもさ飲みだけとかどう?

07:16えっあっすすすいません私まだ未成年でえっまだ19日誕生日いつ来週の火曜ですすぐじゃじゃあ飲み行こうぜじゃあすいません行ってみますえっ今のって約束?

07:44えっどうしようえっうそ若い悩んでる間に誕生日になっちゃったよせっかく黒竹さんが誘ってくれたのに何とかしないとまずはメイクか?

08:13ファンデーアイメイクリップ

08:20ファンデーアイメイクリップ

08:23ファンデー?

08:25ファンデーアイメイクリップ

08:27この間持ってた化粧品って何ですか?実は私今日誕生日で私のお祝いがあるんですけど困っててとにかく何とか今日乗り切るメイクが知りたいんですその長いまつげはどうやってやるんですか?陶器のような肌は何を塗ればいい香りは一体何をつけてるんですか?

08:42あっごめんなさいあの私あまりに焦ってほんとごちそうで失礼しましたもうどれ買えばいいの?え?美容液ピクサー?どういうこと?まつげはこれ。

09:10まつげはこれブラシがカーブしていて塗りやすいし繊維が入ってるから長さを出すとオススメフレンジングだけだと落ちにくいからアイメイクリムーバーとセットで買ってねはいあとはこの辺かな?あのありがとうございます!

09:33まっつけ焼き場でやったってたかが知れてると思うけど人のまねしたってそのとおりにはなんないからねはいこれはい何でしたっけ?

10:03とか言えるわけない友達と遊んでんのえっいいな俺今からバイトいいね楽しいね

10:18これ必要なくなっちゃいましたえっ?約束してると思ってたの私だけだったみたいで。

10:25今のやつと?

10:32つい期待しちゃって。

10:39バカみたい。

11:07バカじゃないよ好きな人のために可愛くなりたいって思ったんでしょう女の子なら当たり前だよ女の子?何ですかね私?

11:30本当はどこかで頑張るポイントだってあったんです。

11:37でもダメで。

11:44そのうちみんなに追いつける気がしなくなって。

11:51全然自信がなくて。

11:58行こう。

12:25ここでヘアメイクの勉強してんの。

12:32ほら座って。

12:39いやいやいや私なんで。

12:46二十歳超えたらブースは自己責任。

12:53勘違いしないでね。

13:00見た目のこと言ってんじゃないから。

13:07えっ。

13:09自虐で笑っても可愛くないっつってんの。

13:13ほら座って。

13:16魔法をかけてあげる。

13:31外野の言うことなんてどうでもよくなるくらい。

13:42自信がついちゃうすごいやつ。

13:46気持ち悩んでね。

13:58ほら座って。

14:01ほら座って。

14:02ほら座って。

14:03ほら座って。

14:06ほら座って。

14:07It's so interesting.

14:08Yes.

14:09Yes, sir.

14:21Thank you very much.

14:24What's up with him?

14:26Yes.

14:26How are you doing?

14:28You're going to work on it?

14:30It's going to be a surprise.

14:33I'm so surprised.

14:36So you're going to do it.

14:38It's so cool.

14:42It's so cool.

14:43It's so cool.

14:48It's so cool.

14:50It's so cool.

14:52It's so cool.

14:55This magic is my magic.

15:00Today, how do I use it?

15:03アウノ!

15:13私…

15:18本当は…

15:20黒滝さんのこと待ってたんです!

15:23え?

15:24覚えてないと思うんですけど…

15:27今日…

15:2820歳の誕生日で…

15:31黒滝さん飲みに行こうって言ってくれたんですえっとだからすごく楽しみにしてて最低だな俺いえてっきり今日だと思い込んじゃってちゃんと確認しなかった私が悪いのでごめん俺の言い方が悪かった

16:01本当にごめん先行くぞ

16:06そんな私の方こそ邪魔しちゃってすみませんお疲れ様でした

16:13待て

16:17あのさ今度ちゃんと仕切り直しさせてほしいです

16:26で

16:29飲みじゃなくてデートにしない

16:33春の風に咲く優しさが例え偽物と笑われても

16:42君が真実というならば悪魔にでもなれそうだ

16:51うちの実家キャベツ農家なんですよ

17:00だから何なのいきなり

17:02お礼ですそれと

17:04お願いがあります

17:10光さんの魔法を教えていただけないでしょうか

17:13はい

17:15一歩

17:18踏み出せる気がするんです

17:22自信をつけられるようになりたいんです

17:27好きな人の前で堂々と振る舞える自分でいたい

17:34好きになりたいんです自分のこと

17:39偽物と笑われても偽物と笑われても

17:44君が信じると

17:48僕は悪魔にでもなれそうだ

17:51言っとくけど今までサボってたやつ甘やかすこと優しくないからね

18:04あんたは本当に人懐っこいよね

18:132人の出会いにかんぱーいかんぱーいかんぱーいかんぱーいさあ鍋で食べてねえお酒食べなえ何でですかごちそうさしてください食べてくださいあのね私あぐもの食べないよ何でですか食べてくださいよ生まめいただきますえから揚げ食べてください

18:41それじゃあおいしい

18:52うん

18:53んっ

18:55えぇっ

18:55あん

18:57えお花 direito

18:58え

18:59re

19:01ko

19:04古ene 生まれてこれ

19:07フラゴ parody

19:09Who is that?

19:39女と女たちかよ。

Recommended

Category

Transcript

Recommended