- ontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Félia reclama da qualidade dos travesseiros do hospital e comenta com a enfermeira que
00:10pelo valor que cobram o atendimento deveria ser de luxo.
00:14Apesar da crítica, ela se acomoda no sofá e comenta com o Mar que ao menos por causa
00:18do acidente de Valéria vão dormir melhor do que em casa, em seguida avisa que já solicitou
00:23um travesseiro para a filha também.
00:25No dia seguinte, na mansão, Paula e Leonardo percebem que o nome de Arthur está estampado
00:31em todos os noticiários, dizendo que ele se envolveu em um acidente ao lado de uma de
00:35suas diversas conquistas, chamada Valéria Sanches, e agora enfrenta mais um escândalo público.
00:41Com ironia, Paula comenta o que dirão quando souberem que ela é filha da empregada.
00:45Logo depois, Camila e Graciela chegam para o café da manhã.
00:49Graciela mal olha o jornal e sugere que se apressem para visitar Arthur.
00:52Luiz também aparece, mas ao ver a manchete sobre o novo escândalo envolvendo o filho,
00:57sai visivelmente contrariado.
01:00No hospital, Valéria desperta, ainda desorientada.
01:03Mar explica que a mãe delas foi buscar roupas em casa e menciona o acidente.
01:08Aflita, Valéria pergunta sobre Arthur e insiste em vê-lo, mas Mar não permite que ela se
01:12levante, explicando que ele passou por uma cirurgia, mas já está estável.
01:16Valéria implora para vê-lo.
01:18Lá fora, a imprensa continua cercando o hospital, enquanto Nicolas fala ao telefone observado
01:24por Rocil.
01:25Assim que ele encerra a ligação, Rocil se aproxima e pergunta se ele é filho de Luiz
01:29Portila e se o irmão está bem.
01:32Nicolas, curioso, pergunta se eles se conhecem.
01:35Rocil anuncia que chegou a hora de contar quem ela é e de revelar a verdade.
01:39Ela conta que trabalhava na empresa Portila antes mesmo de eles nascerem, por isso se sente
01:44tão preocupada com Arthur.
01:46Nicolas então informa que o irmão já apresenta melhoras.
01:49Nesse instante, Luiz observa a cena e liga para Nicolas, fazendo com que Rocil se afaste
01:54discretamente.
01:55Luiz pergunta com quem ele conversava e Nicolas responde que era uma senhora interessada no
02:00estado de Arthur.
02:02Quando Luiz questiona se ela disse algo, Nicolas menciona que ela comentou ter trabalhado na
02:07empresa e pergunta ao pai o motivo de sua reação.
02:10Luiz justifica dizendo que pode se tratar de uma repórter e que não quer mais complicações,
02:15ainda abalada, Rocil agradece a Deus por ter salvado Arthur.
02:19Mar acompanha Valéria até a área onde Arthur está internado e juntas observam o rapaz
02:24ainda inconsciente através do vidro.
02:27O médico informa Luiz e Nicolas que Arthur não corre mais riscos, mas recomenda buscar
02:31ajuda especializada, já que ele chegou alcoolizado e isso poderia ter resultado em uma tragédia.
02:37Ambos ficam aliviados também ao saber que Valéria logo poderá receber alta.
02:41Luiz desabafa com Nicolas, dizendo que não sabe mais como lidar com Arthur.
02:46Nicolas, porém, ressalta que o mais importante é que Arthur está fora de perigo e que Valéria
02:50também está bem.
02:51Ele ainda se compromete a apoiar o irmão daqui para frente.
02:55Valéria revela a Mar que tentou impedir Arthur de dirigir embriagado, mas não conseguiu.
03:00Mar, preocupada, insiste para que voltem ao quarto.
03:03Valéria sente-se fraca e um enfermeiro aparece com uma cadeira de rodas.
03:06Chegando ao hospital, Paula provoca Priscila, dizendo que se ela tivesse um pouco de orgulho
03:12não apareceria ali.
03:13Priscila responde que não entende do que ela está falando e Paula insinua que Arthur
03:17estava com outra mulher no momento do acidente.
03:21Priscila afirma que veio visitar Camila e Paula, com sarcasmo, lembra que quem sofreu
03:25o acidente não foi Camila.
03:26Sem paciência, Priscila se recusa a dar explicações.
03:30Paula, com tom cínico, oferece um conselho amigo, dizendo que essa obsessão por Arthur
03:35ainda vai destruí-la.
03:36Leonardo se aproxima e pergunta se Priscila veio ver Arthur, mas ela prefere ir embora
03:41em silêncio.
03:42Ao retornar ao quarto, Ofélia percebe que Valéria não está lá.
03:46Desesperada, exige que a enfermeira diga onde está sua filha, questionando que tipo
03:50de hospital é aquele.
03:52A enfermeira responde que talvez tenham levado Valéria para fazer algum exame, mas Ofélia
03:56exige vê-la imediatamente e ameaça causar um escândalo.
04:00Valéria então surge na cadeira de rodas empurrada por Mar, dizendo que ouviu os gritos da
04:04mãe ecoando pelos corredores.
04:06Ofélia afirma que se assustou e pergunta onde ela estava.
04:10Valéria responde que só deram uma voltinha, mas Ofélia insiste em saber o que ela fazia
04:14no carro daquele rapaz.
04:15Mar intervém, dizendo à mãe que Valéria está cansada.
04:19Nesse instante, uma enfermeira chama a senhora Garcia, avisando que o senhor Portila está
04:23aguardando por ela.
04:24Enquanto isso, Susana retorna de viagem e atende uma ligação de glória.
04:29Ela fica surpresa ao saber que Juan, em seu nome, indicou Ofélia para substituí-la na
04:34casa dos Portila.
04:35Luiz questiona Ofélia sobre o estado de Valéria e ela lamenta que sua filha esteja extremamente
04:40fragilizada, sem disposição para nada.
04:43Luiz comenta que ouviu dizer que ela receberia alta em breve, mas Ofélia insiste que Valéria
04:48ainda não se recuperou o suficiente.
04:49Ele reforça que o hospital conta com excelentes profissionais e que é preciso confiar nos
04:55médicos.
04:56Também elogia Mar, dizendo que ela parece uma jovem admirável e expressa gratidão
05:00por ela ter doado sangue para salvar Arthur.
05:03Ofélia afirma que Mar é uma menina preciosa que não hesita em doar até o próprio sangue
05:08quando necessário.
05:09Conta que sempre orientou suas filhas a ajudarem sem esperar nada em troca.
05:13Luiz diz que jamais se esquecerá do que Mar fez por seu filho.
05:17Ofélia complementa dizendo que mesmo tendo pouco, fazem questão de oferecer o que possuem.
05:22Luiz pergunta se ela sabe por que os filhos estavam juntos no dia do acidente.
05:27Ofélia admite que não sabe, mas imaginava que talvez lhe pudesse esclarecer.
05:32Luiz sugere deixar esse assunto no passado e avisa que as despesas do hospital já foram
05:36quitadas.
05:38Ele também pede que ao deixarem o hospital, saiam discretamente pelos fundos para evitar
05:42a imprensa, explicando que sua família já sofreu demais com tantos escândalos.
05:47Promete ainda que conversarão depois sobre a oportunidade de trabalho.
05:51Ofélia finge concordar com o pedido, mas assim que Luiz se afasta, pega um jornal e
05:55começa a traçar um plano.
05:57Enquanto isso, Glória conta a Susana que Juan afirmou que ela confiava na senhora Garcia.
06:02Diante da reação de Susana, Glória se preocupa por ter deixado Ofélia no comando
06:06da mansão.
06:08Susana tenta disfarçar e afirma que Ofélia é sua vizinha há anos, justificando que o
06:12filho apenas quis ajudá-la.
06:13Glória então se acalma.
06:15Ofélia finge que está indo embora do hospital e avisa aos repórteres que ouviu dizer que
06:20a moça que estava com Arthur sairá pelos fundos, logo em seguida simula ter esquecido
06:24algo e retorna para dentro.
06:27Camila encontra Priscila no quarto de Arthur que ainda está sedado.
06:31Priscila pergunta quem era a mulher que estava com ele e Camila responde que não entende
06:35como Arthur, tendo alguém como Priscila, preferiu se envolver com aquela moça.
06:38Priscila então percebe que Camila sabe quem é a garota.
06:43Graciela tenta convencer Luiz a se alimentar enquanto ele desabafa dizendo que sentiu muito
06:48medo de perder Arthur.
06:50Ele confessa que só consegue pensar na ausência de Cecília e diz que se ela estivesse com
06:55ele nada disso teria acontecido.
06:57Graciela lembra que os filhos também amam o pai e precisam dele.
07:01Luiz revela que Rocil se aproximou de Nicolas apesar de todos os esforços que fez para afastá-la,
07:07mesmo assim afirma que pela família é capaz de tudo.
07:10Mar questiona Valéria porque ela não contou que conhecia Arthur.
07:14Valéria explica que o conhece da academia e que ao vê-lo embriagado teve receio de que
07:18ele dirigisse naquela condição e por isso interveio.
07:22Ofélia encontra as filhas prontas para ir embora, mas diz que não será tão simples
07:26já que a imprensa está do lado de fora esperando por Valéria.
07:29Ela então mostra o jornal que noticia o acidente.
07:32Valéria se irrita com a exposição enquanto Ofélia exibe com orgulho a manchete com o
07:36nome da filha em destaque.
07:38Ofélia comenta que ninguém imaginaria que Valéria sairia no jornal antes de Mar.
07:43Mar observa a mãe com desprezo.
07:45Luiz teme que se os filhos descobrirem toda a verdade, ele os perca para sempre.
07:50Graciela assegura que isso não vai acontecer.
07:53Luiz lamenta não saber o que Rocil e Cecília conversaram e não entende por que Cecília
07:57escondeu isso dele.
07:59Logo depois, Luiz e Graciela recebem com alívio a notícia de que Arthur acordou.
08:03Valéria tem alta e antes de saírem, Ofélia tenta passar um batom na filha, mas ela recusa.
08:09Mar empurra a cadeira da irmã para fora do quarto, enquanto Ofélia, frustrada, passa
08:13batom em si mesma.
08:15Enquanto isso, Nicolas se certifica de que a senhora Garcia e suas filhas deixem o hospital
08:20discretamente pelos fundos, evitando que a exposição do caso ganhe ainda mais proporção
08:24com a mídia.
08:26Ao notar Valéria no corredor, Nicolas a reconhece imediatamente e a observa de longe com a mãe
08:31e a irmã.
08:32Valéria insiste para que deixe em um local o quanto antes, mas Ofélia sugere que ela
08:36aproveite a oportunidade, já que não estarão novamente em um lugar como aquele.
08:41Ao saírem, Ofélia avista Nicolas e o cumprimenta discretamente.
08:45Indignada, Susana conta a Jacinto que Juan teve a cara de pau de dizer à Glória que ela
08:49havia indicado Ofélia para trabalhar na residência dos Portilas e tudo para conquistar a confiança
08:54daquela mulher desprezível.
08:56Jacinto tenta acalmá-la, mas Susana chorando desabafa, dizendo que só quer ver essas mulheres
09:01longe da vida do seu filho.
09:03Ao saírem do hospital, Valéria, Ofélia e Mar são cercadas por repórteres.
09:08Ofélia se identifica como mãe de Valéria, mas avisa que não poderão dar declarações
09:12naquele momento, pois a filha ainda está se recuperando.
09:16Valéria pede que vão embora imediatamente e orienta a mãe a não conversar com os jornalistas.
09:21Ofélia solicita a descrição por parte da imprensa e afirma que estava bastante aflita com
09:25o estado da filha.
09:27Enquanto Valéria e Mar seguem até o táxi, Ofélia toma um microfone e declara que em
09:32breve tudo será esclarecido.
09:33Ela reforça seu nome e repete que é Ofélia Garcia, mãe de Valéria.
09:38Do banco traseiro do táxi, Valéria apressa a mãe para que entre logo.
09:42Ofélia caminha até o táxi, enquanto Valéria se incomoda ao ser fotografada.
09:47Mar comenta que todos queriam ouvir o que Valéria tinha a dizer.
09:50Valéria, irritada, reclama da situação e Ofélia responde que quem tentou afastar
09:54os repórteres foi ela mesma.
09:57Valéria rebate dizendo que a mãe, na verdade, estava passando informações aos jornalistas.
10:02Ofélia tenta justificar, dizendo que é natural que as pessoas queiram entender o que aconteceu.
10:07Logo em seguida, aconselha Valéria a não se achar tanto, lembrando que toda essa repercussão
10:11só existe por causa de Arthur.
10:13Ela ainda a provoca, afirmando que a filha não tem presença suficiente para causar um
10:18escândalo daqueles que entram para a história.
10:20Enquanto isso, Nicolas repreende a Arthur por não ter pedido ajuda, afirmando que teria
10:25ido buscá-lo sem pensar duas vezes.
10:27Arthur admite que estava perdido e não sabia como lidar com a dor que sentia.
10:32Ele pergunta sobre a garota que estava com ele no momento do acidente.
10:36Nicolas fica surpreso ao descobrir que Valéria é instrutora na academia.
10:39Nicolas revela que ela é filha da senhora Garcia, que assumiu o lugar de glória na
10:44casa da família, deixando Arthur sem palavras.
10:47Sem conseguir contato com Juan por telefone, Susana decide ir até a casa da senhora Garcia
10:52para tirar satisfação pessoalmente.
10:55Arthur revela a Nicolas que não sabia que a mãe de Valéria trabalhava com eles.
10:59Luiz aparece acompanhado do médico, que informa que Arthur poderá receber alta no dia seguinte.
11:05Nicolas avisa que vai até em casa para trocar de roupa e trazer algumas mudas para Arthur.
11:09Luiz aproveita o momento para alertar Arthur sobre a importância de agir com responsabilidade.
11:15Arthur assegura que jamais teve essa intenção.
11:18Luiz, no entanto, avisa que se o filho não amadurecer, será forçado a tomar atitudes mais sérias.
11:23Susana, fora de si, bate a porta da casa de Ofélia, chamando a atenção das vizinhas,
11:28que se aproximam para ver o tumulto.
11:30Nesse instante, Ofélia e as filhas chegam de táxi.
11:33Ao ver a confusão, Ofélia pergunta o que está acontecendo e Susana chama de desgraçada.
11:38Ela acusa de ter manipulado seu filho para conseguir se infiltrar na casa dos Portila.
11:43Em seguida, Susana dá um tapa no rosto de Ofélia, que surpresa tenta se defender,
11:48dizendo que foi Juan quem implorou para que ela aceitasse o trabalho na mansão.
11:52Ofélia revida com outro tapa.
11:54As duas acabam se agarrando e iniciam uma briga diante de todos, protagonizando mais um barraco.
12:00Priscila chega, abraça Arthur e tenta convencê-lo de que sem ela a vida dele é um caos
12:04e que ele não deveria se envolver com qualquer mulher.
12:07Arthur agradece a visita, mas recorda que os dois já haviam colocado um ponto final no relacionamento.
12:13Mesmo assim, Priscila interpreta como um sinal de que ainda devem ficar juntos
12:16e declara que está disposta a perdoar tudo o que aconteceu.
12:20Leonardo, Paula e Camila chegam para ver Arthur.
12:23Leonardo demonstra alegria por ver o irmão tão bem e Paula, com falsidade, concorda com ele.
12:28Na vila, a briga entre Ofélia e Suzana continua intensa.
12:32Jacinto e Juan aparecem para apartar o conflito
12:35e Suzana ameaça fazer com que Ofélia seja dispensada da casa dos Portila.
12:39Ofélia encara a rival e adverte que se ela se meter com ela, vai se arrepender profundamente.
12:44Jacinto então leva a esposa para longe dali.
12:47Enquanto isso, Ofélia e as filhas entram em casa.
12:49Mar e Juan trocam olhares em silêncio e Valéria pede que ele vá embora.
12:53Dentro da casa, Valéria se surpreende com a desordem
12:57e Mar explica que Ofélia viu conversando com Juan
13:00e quando ia organizar tudo, receberam a ligação avisando sobre o acidente.
13:04Animada, Ofélia comenta que Suzana está com inveja com as mudanças positivas
13:08que vêm acontecendo na vida delas.
13:11Mar alerta que Suzana pode convencer Gloria a mandá-la embora da mansão.
13:15Ofélia, por sua vez, assegura que isso não vai acontecer,
13:18pois os Portila estão em dívida com a família dela.
13:20Valéria questiona essa ideia, lembrando que os Portila cobriram todos os custos do hospital.
13:26Ofélia responde que isso era obrigação deles e revela que Mar salvou a vida de Arthur
13:31e em seguida exige saber o que Valéria estava fazendo dentro do carro com aquele rapaz.
13:36Enquanto isso, Juan explica à mãe que Gloria precisava de alguém para substituí-la
13:40e como ela estava muito distante, ele chamou Ofélia.
13:43Suzana repreende o filho por ter enganado tanto ela quanto Gloria.
13:46Ela ainda acusa Mar de ser tão oportunista e atrevida quanto a própria mãe.
13:51Juan, no entanto, defende Mar com firmeza e anuncia que pretende se casar com ela.
13:56Ele garante que no dia em que isso acontecer,
13:58Suzana e a senhora Garcia farão parte da mesma família e terão que se entender,
14:03deixando Suzana em prantos.
14:05Valéria relata à mãe que conheceu Arthur na academia e entrou no carro
14:08porque ele estava completamente embriagado para dirigir.
14:11Ofélia pergunta se há algo mais e Valéria nega.
14:14Ela ainda deixa claro que se a mãe está tramando algo,
14:17não vai dar certo porque ela e Arthur mal se conhecem.
14:20Ofélia afirma que seus planos vão além do acidente de Valéria
14:23e lembra que Mar salvou Arthur, declarando que tudo ainda está só começando.
14:28Paula comenta com Leonardo que agora todos estão falando da filha da empregada
14:32e que enfim descobrirão com quem Arthur se envolve.
14:36Leonardo questiona quem foi que informou a imprensa sobre a saída delas pelos fundos.
14:40Ele prevê que o pai ficará furioso com a exposição.
14:44Paula afirma que Arthur está se prejudicando sozinho diante de Luiz
14:47e sugere que Leonardo deve ser o braço direito do pai nesse momento.
14:51Ela o incentiva a assumir os problemas
14:53enquanto Luiz tenta lidar com o comportamento de Arthur.
14:56Leonardo decide transformar os erros do irmão em vantagem para si.
15:00Paula reforça que eles formam um time.
15:03Ofélia se decepciona ao perceber que nenhum jornal publicou uma foto sua ou mencionou seu nome.
15:08Valéria provoca dizendo que qualquer um pensaria que Ofélia era mais importante naquele hospital.
15:13Ofélia retruca afirmando que a fama de Valéria será passageira.
15:17Mar repreende a mãe pela briga com Suzana e Ofélia responde que foi provocada por ela.
15:22Mar tenta justificar dizendo que Suzana estava alterada e que o único desejo de Juan é que as duas se deem bem.
15:29Ofélia reclama da falta de apoio da filha por não demonstrar preocupação com a humilhação e os tapas que levou.
15:35Mar diz que se importa, mas também teme que Suzana fale com Glória e que isso resulte na demissão de Ofélia.
15:40Ofélia assegura que o senhor Portilho está muito grato a Mar e que essa é a chave para permanecerem na mansão.
15:47No dia seguinte, Nicolas e Arthur saem do hospital cercados por repórteres.
15:52Todos querem saber quem era a jovem que estava no carro com Arthur.
15:55Arthur responde que não há segredo algum e, para surpresa geral, declara que Valéria é sua namorada.
16:01Ofélia reclama da qualidade dos travesseiros do hospital e comenta com a enfermeira que, pelo valor que cobram, o atendimento deveria ser de luxo.
16:22Apesar da crítica, ela se acomoda no sofá e comenta com o Mar que, ao menos por causa do acidente de Valéria, vão dormir melhor do que em casa.
16:30Em seguida, avisa que já solicitou um travesseiro para a filha também.
16:35No dia seguinte, na mansão, Paulo e Leonardo percebem que o nome de Arthur está estampado em todos os noticiários,
16:41dizendo que ele se envolveu em um acidente ao lado de uma de suas diversas conquistas, chamada Valéria Sanches,
16:46e agora enfrenta mais um escândalo público.
16:49Com ironia, Paula comenta o que dirão quando souberem que ela é filha da empregada.
16:54Logo depois, Camila e Graciela chegam para o café da manhã.
16:57Graciela mal olha o jornal e sugere que se apressem para visitar Arthur.
17:02Luiz também aparece, mas ao ver a manchete sobre o novo escândalo envolvendo o filho, sai visivelmente contrariado.
17:08No hospital, Valéria desperta, ainda desorientada.
17:12Mara explica que a mãe delas foi buscar roupas em casa e menciona o acidente.
17:16Aflita, Valéria pergunta sobre Arthur e insiste em vê-lo, mas Mara não permite que ela se levante,
17:22explicando que ele passou por uma cirurgia, mas já está estável.
17:25Valéria implora para vê-lo.
17:27Lá fora, a imprensa continua cercando o hospital, enquanto Nicolas fala ao telefone observado por Rocio.
17:34Assim que ele encerra a ligação, Rocio se aproxima e pergunta se ele é filho de Luiz Portila e se o irmão está bem.
17:40Nicolas, curioso, pergunta se eles se conhecem.
17:43Rocio anuncia que chegou a hora de contar quem ela é e de revelar a verdade.
17:49Ela conta que trabalhava na empresa Portila antes mesmo de eles nascerem, por isso se sente tão preocupada com Arthur.
17:55Nicolas então informa que o irmão já apresenta melhoras.
17:58Nesse instante, Luiz observa a cena e liga para Nicolas, fazendo com que Rocio se afaste discretamente.
18:04Luiz pergunta com quem ele conversava e Nicolas responde que era uma senhora interessada no estado de Arthur.
18:10Quando Luiz questiona se ela disse algo, Nicolas menciona que ela comentou ter trabalhado na empresa e pergunta ao pai o motivo de sua reação.
18:19Luiz justifica dizendo que pode se tratar de uma repórter e que não quer mais complicações.
18:24Ainda abalada, Rocio agradece a Deus por ter salvado Arthur.
18:28Mar acompanha Valéria até a área onde Arthur está internado e juntas observam o rapaz ainda inconsciente através do vidro.
18:35O médico informa Luiz e Nicolas que Arthur não corre mais riscos, mas recomenda buscar ajuda especializada, já que ele chegou alcoolizado e isso poderia ter resultado em uma tragédia.
18:45Ambos ficam aliviados também ao saber que Valéria logo poderá receber alta.
18:50Luiz desabafa com Nicolas, dizendo que não sabe mais como lidar com Arthur.
18:55Nicolas, porém, ressalta que o mais importante é que Arthur está fora de perigo e que Valéria também está bem.
19:00Ele ainda se compromete a apoiar o irmão daqui para frente.
19:03Valéria revela a Mar que tentou impedir Arthur de dirigir embriagado, mas não conseguiu.
19:09Mar, preocupada, insiste para que voltem ao quarto.
19:12Valéria sente-se fraca e um enfermeiro aparece com uma cadeira de rodas.
19:16Chegando ao hospital, Paula provoca Priscila, dizendo que se ela tivesse um pouco de orgulho, não apareceria ali.
19:22Priscila responde que não entende do que ela está falando e Paula insinua que Arthur estava com outra mulher no momento do acidente.
19:29Priscila afirma que veio visitar Camila e Paula, com sarcasmo, lembra que quem sofreu o acidente não foi Camila.
19:36Sem paciência, Priscila se recusa a dar explicações.
19:39Paula, com tom cínico, oferece um conselho amigo, dizendo que essa obsessão por Arthur ainda vai destruí-la.
19:45Leonardo se aproxima e pergunta se Priscila veio ver Arthur, mas ela prefere ir embora em silêncio.
19:51Ao retornar ao quarto, Ofélia percebe que Valéria não está lá.
19:55Desesperada, exige que a enfermeira diga onde está sua filha, questionando que tipo de hospital é aquele.
20:00A enfermeira responde que talvez tenha levado Valéria para fazer algum exame,
20:04mas Ofélia exige vê-la imediatamente e ameaça causar um escândalo.
20:09Valéria então surge na cadeira de rodas, empurrada por Mar, dizendo que ouviu os gritos da mãe ecoando pelos corredores.
20:15Ofélia afirma que se assustou e pergunta onde ela estava.
20:18Valéria responde que só deram uma voltinha, mas Ofélia insiste em saber o que ela fazia no carro daquele rapaz.
20:24Mar intervém dizendo à mãe que Valéria está cansada.
20:28Nesse instante, uma enfermeira chama a senhora Garcia, avisando que o senhor Portila está aguardando por ela.
20:33Enquanto isso, Susana retorna de viagem e atende uma ligação de glória.
20:38Ela fica surpresa ao saber que Juan, em seu nome, indicou Ofélia para substituí-la na casa dos Portila.
20:43Luiz questiona Ofélia sobre o estado de Valéria e ela lamenta que sua filha esteja extremamente fragilizada, sem disposição para nada.
20:52Luiz comenta que ouviu dizer que ela receberia alta em breve, mas Ofélia insiste que Valéria ainda não se recuperou o suficiente.
20:59Ele reforça que o hospital conta com excelentes profissionais e que é preciso confiar nos médicos.
21:04Também elogia Mar, dizendo que ela parece uma jovem admirável e expressa gratidão por ela ter doado sangue para salvar Arthur.
21:12Ofélia afirma que Mar é uma menina preciosa que não hesita em doar até o próprio sangue quando necessário.
21:18Conta que sempre orientou suas filhas a ajudarem sem esperar nada em troca.
21:22Luiz diz que jamais se esquecerá do que Mar fez por seu filho.
21:26Ofélia complementa dizendo que mesmo tendo pouco, fazem questão de oferecer o que possuem.
21:31Luiz pergunta se ela sabe por que os filhos estavam juntos no dia do acidente.
21:36Ofélia admite que não sabe, mas imaginava que talvez lhe pudesse esclarecer.
21:40Luiz sugere deixar esse assunto no passado e avisa que as despesas do hospital já foram quitadas.
21:46Ele também pede que ao deixarem o hospital, saiam discretamente pelos fundos para evitar a imprensa,
21:52explicando que sua família já sofreu demais com tantos escândalos.
21:56Promete ainda que conversarão depois sobre a oportunidade de trabalho.
21:59Ofélia finge concordar com o pedido, mas assim que Luiz se afasta, pega um jornal e começa a traçar um plano.
22:06Enquanto isso, Glória conta a Susana que Juan afirmou que ela confiava na senhora Garcia.
22:11Diante da reação de Susana, Glória se preocupa por ter deixado Ofélia no comando da mansão.
22:16Susana tenta disfarçar e afirma que Ofélia é sua vizinha há anos,
22:20justificando que o filho apenas quis ajudá-la.
22:22Glória então se acalma.
22:24Ofélia finge que está indo embora do hospital e avisa aos repórteres que ouviu dizer que a moça que estava com Arthur sairá pelos fundos,
22:32logo em seguida simula ter esquecido algo e retorna para dentro.
22:36Camila encontra Priscila no quarto de Arthur que ainda está sedado.
22:39Priscila pergunta quem era a mulher que estava com ele e Camila responde que não entende como Arthur,
22:44tendo alguém como Priscila, preferiu se envolver com aquela moça.
22:48Priscila então percebe que Camila sabe quem é a garota.
22:51Graciela tenta convencer Luís a se alimentar enquanto ele desabafa dizendo que sentiu muito medo de perder Arthur.
22:59Ele confessa que só consegue pensar na ausência de Cecília e diz que se ela estivesse com ele, nada disso teria acontecido.
23:06Graciela lembra que os filhos também amam o pai e precisam dele.
23:10Luís revela que Rocio se aproximou de Nicolas apesar de todos os esforços que fez para afastá-la,
23:16mesmo assim afirma que pela família é capaz de tudo.
23:18Mar questiona Valéria porque ela não contou que conhecia Arthur.
23:22Valéria explica que o conhece da academia e que ao vê-lo embriagado teve receio de que ele dirigisse naquela condição e por isso interveio.
23:30Ofélia encontra as filhas prontas para ir embora, mas diz que não será tão simples,
23:35já que a imprensa está do lado de fora esperando por Valéria.
23:37Ela então mostra o jornal que noticia o acidente.
23:41Valéria se irrita com a exposição, enquanto Ofélia exibe com orgulho a manchete com o nome da filha em destaque.
23:46Ofélia comenta que ninguém imaginaria que Valéria sairia no jornal antes de Mar.
23:52Mar observa a mãe com desprezo.
23:54Luís teme que se os filhos descobrirem toda a verdade, ele os perca para sempre.
23:59Graciela assegura que isso não vai acontecer.
24:01Luís lamenta não saber o que Rocio e Cecília conversaram e não entende por que Cecília escondeu isso dele.
24:08Logo depois, Luís e Graciela recebem com alívio a notícia de que Arthur acordou.
24:12Valéria tem alta e antes de saírem, Ofélia tenta passar um batom na filha, mas ela recusa.
24:18Mar empurra a cadeira da irmã para fora do quarto, enquanto Ofélia, frustrada, passa batom em si mesma.
24:24Enquanto isso, Nicolas se certifica de que a senhora Garcia e suas filhas deixem o hospital discretamente pelos fundos,
24:30evitando que a exposição do caso ganhe ainda mais proporção com a mídia.
24:34Ao notar Valéria no corredor, Nicolas a reconhece imediatamente e a observa de longe com a mãe e a irmã.
24:40Valéria insiste para que deixe em um local o quanto antes, mas Ofélia sugere que ela aproveite a oportunidade,
24:46já que não estarão novamente em um lugar como aquele.
24:50Ao saírem, Ofélia avista Nicolas e o cumprimenta discretamente.
24:54Indignada, Susana conta a Jacinto que Juan teve a cara de pau de dizer à Glória
24:58que ela havia indicado Ofélia para trabalhar na residência dos Portilas
25:01e tudo para conquistar a confiança daquela mulher desprezível.
25:05Jacinto tenta acalmá-la, mas Susana chorando desabafa, dizendo que só quer ver essas mulheres longe da vida do seu filho.
25:12Ao saírem do hospital, Valéria, Ofélia e Mar são cercadas por repórteres.
25:17Ofélia se identifica como mãe de Valéria, mas avisa que não poderão dar declarações naquele momento,
25:22pois a filha ainda está se recuperando.
25:24Valéria pede que vão embora imediatamente e orienta a mãe a não conversar com os jornalistas.
25:29Ofélia solicita a descrição por parte da imprensa e afirma que estava bastante aflita com o estado da filha.
25:36Enquanto Valéria e Mar seguem até o táxi, Ofélia toma um microfone e declara que em breve tudo será esclarecido.
25:42Ela reforça seu nome e repete que é Ofélia Garcia, mãe de Valéria.
25:46Do banco traseiro do táxi, Valéria apressa a mãe para que entre logo.
25:51Ofélia caminha até o táxi, enquanto Valéria se incomoda ao ser fotografada.
25:55Mar comenta que todos queriam ouvir o que Valéria tinha a dizer, Valéria irritada reclama da situação
26:01e Ofélia responde que quem tentou afastar os repórteres foi ela mesma.
26:05Valéria rebate dizendo que a mãe na verdade estava passando informações aos jornalistas.
26:11Ofélia tenta justificar dizendo que é natural que as pessoas queiram entender o que aconteceu.
26:16Logo em seguida aconselha Valéria a não se achar tanto,
26:18lembrando que toda essa repercussão só existe por causa de Arthur.
26:22Ela ainda a provoca afirmando que a filha não tem presença suficiente
26:26para causar um escândalo daqueles que entram para a história.
26:29Enquanto isso, Nicolas repreende a Arthur por não ter pedido ajuda,
26:33afirmando que teria ido buscá-lo sem pensar duas vezes.
26:36Arthur admite que estava perdido e não sabia como lidar com a dor que sentia.
26:41Ele pergunta sobre a garota que estava com ele no momento do acidente.
26:45Nicolas fica surpreso ao descobrir que Valéria é instrutora na academia.
26:48Nicolas revela que ela é filha da senhora Garcia,
26:52que assumiu o lugar de glória na casa da família, deixando Arthur sem palavras.
26:56Sem conseguir contato com Juan por telefone,
26:59Susana decide ir até a casa da senhora Garcia para tirar satisfação pessoalmente.
27:04Arthur revela a Nicolas que não sabia que a mãe de Valéria trabalhava com eles.
27:08Luiz aparece acompanhado do médico,
27:10que informa que Arthur poderá receber alta no dia seguinte.
27:14Nicolas avisa que vai até em casa para trocar de roupa e trazer algumas mudas para Arthur.
27:18Luiz aproveita o momento para alertar Arthur sobre a importância de agir com responsabilidade.
27:23Arthur assegura que jamais teve essa intenção.
27:26Luiz, no entanto, avisa que se o filho não amadurecer,
27:29será forçado a tomar atitudes mais sérias.
27:32Susana, fora de si, bate a porta da casa de Ofélia,
27:35chamando a atenção das vizinhas, que se aproximam para ver o tumulto.
27:39Nesse instante, Ofélia e as filhas chegam de táxi.
27:42Ao ver a confusão, Ofélia pergunta o que está acontecendo e Susana chama de desgraçada.
27:46Ela acusa de ter manipulado seu filho para conseguir se infiltrar na casa dos Portila.
27:52Em seguida, Susana dá um tapa no rosto de Ofélia,
27:55que surpresa tenta se defender,
27:57dizendo que foi Juan quem implorou para que ela aceitasse o trabalho na mansão.
28:00Ofélia revida com outro tapa.
28:03As duas acabam se agarrando e iniciam uma briga diante de todos,
28:06protagonizando mais um barraco.
28:08Priscila chega, abraça Arthur e tenta convencê-lo
28:11de que sem ela a vida dele é um caos e que ele não deveria se envolver com qualquer mulher.
28:16Arthur agradece a visita, mas recorda que os dois já haviam colocado um ponto final no relacionamento.
28:22Mesmo assim, Priscila interpreta como um sinal de que ainda devem ficar juntos
28:25e declara que está disposta a perdoar tudo o que aconteceu.
28:29Leonardo, Paula e Camila chegam para ver Arthur.
28:32Leonardo demonstra alegria por ver o irmão tão bem
28:34e Paula, com falsidade, concorda com ele.
28:38Na vila, a briga entre Ofélia e Suzana continua intensa.
28:41Jacinto e Juan aparecem para apartar o conflito
28:43e Suzana ameaça fazer com que Ofélia seja dispensada da casa dos Portila.
28:48Ofélia encara a rival e adverte que se ela se meter com ela,
28:51vai se arrepender profundamente.
28:53Jacinto, então, leva a esposa para longe dali.
28:56Enquanto isso, Ofélia e as filhas entram em casa.
28:58Mara e Juan trocam olhares em silêncio e Valéria pede que ele vá embora.
29:02Dentro da casa, Valéria se surpreende com a desordem
29:06e Mara explica que Ofélia a viu conversando com Juan
29:08e, quando ia organizar tudo, receberam a ligação avisando sobre o acidente.
29:13Animada, Ofélia comenta que Suzana está com inveja
29:16com as mudanças positivas que vêm acontecendo na vida delas.
29:19Mara alerta que Suzana pode convencer Gloria a mandá-la embora da mansão.
29:24Ofélia, por sua vez, assegura que isso não vai acontecer,
29:27pois os Portila estão em dívida com a família dela.
29:29Valéria questiona essa ideia, lembrando que os Portila cobriram todos os custos do hospital.
29:35Ofélia responde que isso era obrigação deles e revela que Mara salvou a vida de Arthur.
29:40Em seguida, exige saber o que Valéria estava fazendo dentro do carro com aquele rapaz.
29:45Enquanto isso, Juan explica à mãe que Gloria precisava de alguém para substituí-la
29:49e, como ela estava muito distante, ele chamou Ofélia.
29:52Suzana repreende o filho por ter enganado tanto ela quanto Gloria.
29:55Ela ainda acusa Mar de ser tão oportunista e atrevida quanto a própria mãe.
30:00Juan, ao entanto, defende Mar com firmeza e anuncia que pretende se casar com ela.
30:05Ele garante que no dia em que isso acontecer,
30:07Suzana e a senhora Garcia farão parte da mesma família e terão que se entender,
30:12deixando Suzana em prantos.
30:14Valéria relata à mãe que conheceu Arthur na academia e entrou no carro
30:17porque ele estava completamente embriagado para dirigir.
30:20Ofélia pergunta se há algo mais e Valéria nega.
30:23Ela ainda deixa claro que se a mãe está tramando algo,
30:26não vai dar certo porque ela e Arthur mal se conhecem.
30:29Ofélia afirma que seus planos vão além do acidente de Valéria
30:32e lembra que Mar salvou Arthur, declarando que tudo ainda está só começando.
30:37Paula comenta com Leonardo que agora todos estão falando da filha da empregada
30:41e que, enfim, descobrirão com quem Arthur se envolve.
30:45Leonardo questiona quem foi que informou a imprensa sobre a saída delas pelos fundos.
30:49Ele prevê que o pai ficará furioso com a exposição.
30:52Paula afirma que Arthur está se prejudicando sozinho diante de Luiz
30:56e sugere que Leonardo deve ser o braço direito do pai nesse momento.
31:00Ela o incentiva a assumir os problemas
31:02enquanto Luiz tenta lidar com o comportamento de Arthur.
31:05Leonardo decide transformar os erros do irmão em vantagem para si.
31:09Paula reforça que eles formam um time.
31:12Ofélia se decepciona ao perceber que nenhum jornal publicou uma foto sua ou mencionou seu nome.
31:17Valéria provoca dizendo que qualquer um pensaria que Ofélia era mais importante naquele hospital,
31:22Ofélia retruca afirmando que a fama de Valéria será passageira.
31:26Mar repreende a mãe pela briga com Susana e Ofélia responde que foi provocada por ela.
31:31Mar tenta justificar dizendo que Susana estava alterada e que o único desejo de Juan é que as duas se deem bem.
31:38Ofélia reclama da falta de apoio da filha por não demonstrar preocupação com a humilhação e os tapas que levou.
31:43Mar diz que se importa, mas também teme que Susana fale com glória e que isso resulte na demissão de Ofélia.
31:49Ofélia assegura que o senhor Portilho está muito grato a Mar e que essa é a chave para permanecerem na mansão.
31:56No dia seguinte, Nicolas e Arthur saem do hospital cercados por repórteres.
32:00Todos querem saber quem era a jovem que estava no carro com Arthur.
32:04Arthur responde que não há segredo algum e, para surpresa geral, declara que Valéria é sua namorada.
32:09Música
32:16Música
32:17Música
Recomendado
34:21
|
A Seguir
50:24
59:10
42:27
42:26
59:15
41:01
30:58
50:14