- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Luis teme que Rocío expone a su segredo, mas garante que jamais permitirá que
00:07ela prejudique seus filhos. Na academia, Valéria conclui mais uma aula com sucesso
00:12e ao sair repara que Arthur ainda está na piscina. Tomado pela revolta, Luis se
00:18mostra inconformado por Cecilia não ter lhe contado que esteve com Rocío.
00:22Graciela tenta suavizar a situação ao dizer que Cecilia só não quis preocupá-lo
00:27e confessa que apenas sabia que ela havia procurado Rocío.
00:31Quando questionada por não ter dito nada, Graciela explica que Cecilia lhe prometeu
00:35que falaria diretamente com o marido. Aflito com a gravidade do risco, Luis se
00:40desespera, mas Graciela acredita que Cecilia teve motivos para querer aquele encontro.
00:46Camila surge e pergunta o motivo da tensão, mas Luis disfarça e a convida para passear
00:51evitando que ela perceba algo errado. À noite, quando Valéria se prepara para ir
00:56embora é surpreendida por Arthur que chama por ela. Ao se apresentar, Valéria revela
01:02que já sabe o nome dele. Ele questiona se ela poderia dar uma aula de pilates e
01:07ela informa que a academia já está quase fechando.
01:10Ele se dispõe a conversar com alguém para manter o local aberto, mas Valéria se ofende
01:15e afirma que dinheiro não compra tudo. Arthur admite que não quer sair dali porque
01:20aquele é o único lugar onde consegue ficar em paz longe da imprensa das cobranças.
01:24Valéria percebe que ele está consumindo bebida alcoólica e recusa quando ele oferece
01:30um gole. Ao tentar se levantar, Arthur perde o equilíbrio e quase cai, sendo segurado por
01:35Valéria. Nesse momento, os dois se encaram de forma intensa, mas ela se afasta rapidamente.
01:41Mar comenta com Juan que ficou encantada com a mansão onde sua mãe passou a trabalhar.
01:46Incomodado, Juan percebe que Ofélia pretende continuar levando Mar para afastá-los.
01:50Mar afirma que só mencionou que gostou do ambiente e que lá não tem cheiro de mofo
01:55como na vila. Juan pede que ela evite voltar àquela casa, diz que não gosta do tom com
02:01que ela fala e confessa que se arrepende de ter mandado Ofélia para lá.
02:05Enquanto isso, Valéria tenta impedir Arthur de dirigir embriagado. Ele pega o celular das
02:10mãos dela, anota seu próprio número e pede que ela ligue depois para se certificar de
02:15que ele chegou bem. Valéria insiste para que ele entregue as chaves, mas Arthur a convida
02:19para ir com ele. Ela tenta acionar a polícia, mas Arthur entra no carro apressadamente e
02:25preocupada, ela decide ir junto. Mar explica a Juan que acompanha a mãe porque ela não
02:30dá conta da casa sozinha, mas ele argumenta que há vários empregados na mansão. Mar
02:35diz que se incomoda quando ele fica nervoso. Juan responde que age assim porque tenta fazer
02:40tudo certo, mas que a mãe dela o vê como alguém sem recursos e indigno da filha. Mar
02:45reafirma seus sentimentos por ele com um beijo e marca um encontro para o dia seguinte. Arthur
02:50acelera na estrada, deixando Valéria apavorada. Luiz não entende porque os traumas do passado
02:56voltam à tona agora que Cecília partiu, mas garante que independentemente do que aconteça,
03:01não permitirá que isso destrua sua família. Arthur e Valéria sofrem um acidente grave e ficam
03:06desacordados. Nicolas se aproxima de Luiz e o incentiva a desabafar. Luiz pergunta se Arthur
03:12já voltou para casa. Nicolas responde que não e acredita que o irmão está evitando
03:17o lar, já que tudo ali lembra a mãe, mas tenta tranquilizar o pai, dizendo que ele ficará
03:22bem. Luiz tenta ligar para Arthur, mas a ligação não é atendida. Nicolas assegura
03:27que irá procurá-lo pessoalmente. Ofélia surpreende Mar aos beijos com Juan e dá um tapa
03:32na filha. Juan tenta defendê-la, mas Ofélia ordena que ele não se envolva e arrasta Mar
03:37para dentro. Ele tenta declarar seu amor por Mar, mas Ofélia se recusa a permitir que
03:43sua filha se envolva com o morto de fome. Ela exige que Mar entre imediatamente e adverte
03:48Juan para que se afaste de vez. As vizinhas observam a confusão do lado de fora. Juan grita
03:53da rua pedindo que Mar abra a porta, mas Ofélia o expulsa. Ela pergunta à filha se ela realmente
03:59quer continuar dormindo naquela cama desconfortável, com lençóis encardidos e cercada por paredes
04:05mofadas. Mar admite que não deseja aquilo e Ofélia diz que achava que ela tinha compreendido
04:10que seu desejo era vê-la com uma vida melhor, mas agora percebe que estava enganada.
04:16Nicolas convence Luís a descansar e promete que o manterá informado assim que houver
04:20notícias de Arthur. Valéria desperta com o celular de Arthur tocando e mesmo debilitada
04:26consegue atender e pedir ajuda. Nicolas pede que ela passe o telefone para seu irmão, mas
04:31ela desmaia. Mar afirma a Ofélia que valoriza suas palavras, mas a mãe demonstra frustração
04:36ao ver a filha se conformar com tão pouco. Mar garante que deseja construir uma vida
04:41melhor, mas Ofélia insiste que isso não será possível ao lado daquele vagabundo.
04:47Mar acredita que com muito trabalho ela e Juan podem conquistar algo digno. Ofélia argumenta
04:51que trabalhou a vida toda se sacrificando e ainda assim mal conseguiu garantir o básico.
04:56Ela diz que se Mar continuar com Juan, passará o resto da vida na pobreza. Mesmo assim desafia
05:02a filha a aproveitar aquela vida miserável, dormindo em uma cama velha com os mesmos lençóis
05:07encardidos, esperando que um dia ela entenda tudo o que tentou lhe ensinar. Por fim, a expulsa
05:12para o quarto dizendo que se quiser passar fome que vá em frente. Tomada pela frustração,
05:18Ofélia começa a quebrar os objetos da casa. Nicolas fica estarrecido ao perceber que um
05:23homem desconhecido atende o telefone de Arthur e revela que ele sofreu um acidente.
05:28Imediatamente Nicolas se apressa até o local. Enquanto isso, Paula invade o quarto de Arthur
05:33à procura de imagens de Mar, pega o tablet, mas como não consegue desbloquear, decide levá-lo
05:38consigo. Ao chegar à cena do acidente, Nicolas vê Valéria sendo colocada na ambulância,
05:44ela o reconhece ao avistá-lo. Ele corre então até a ambulância onde Arthur está e é informado
05:50de que o quadro do irmão é bastante delicado. Nicolas solicita que eles sejam levados para
05:55um melhor hospital. Paula questiona Leonardo se ele sabe a senha do tablet de Arthur e explica
06:00que acredita que as fotos do concurso estão ali e com elas poderá provar que uma das candidatas
06:05está trabalhando na casa. Leonardo desaprova a atitude da mulher por fuçar nas coisas de
06:11Arthur. Paula rebate dizendo que se Leonardo não tem coragem de investigar o que os irmãos
06:16estão tramando, ela mesma tomará essa iniciativa. Leonardo acredita que ela está fazendo uma
06:21tempestade em copo d'água, mas Paula insiste que o concurso é apenas um disfarce para que
06:26Arthur continue se aproximando de outras mulheres. E ainda reclama que, além disso, ele teve
06:31a audácia de contratar a tal moça para trabalhar dentro de casa. Paula afirma que se Luiz descobrir
06:37a verdade, vai finalmente reconhecer o mérito de Leonardo e lhe dar o valor que merece.
06:41Ela acredita que é uma forma clara de mostrar a Luiz que Arthur encara tudo como uma brincadeira.
06:48Luiz entra no quarto do casal para informar sobre o acidente de Arthur. Enquanto isso,
06:53Juan continua tentando convencer Mar a abrir a porta, mas não consegue. Algumas vizinhas
06:58aparecem e recomendam que ele pare de insistir, pois sabem que Ofélia nunca permitirá aquele
07:03Mar fiquem juntos. Juan confessa que já não sabe mais o que fazer para provar a mãe de Mar
07:08que está realmente disposto a lutar por ela. As vizinhas o alertam que insistir demais só
07:13vai causar sofrimento. Juan argumenta que Mar também está passando por tudo isso. Ele
07:18volta a bater na porta e a chamar com insistência. Dentro da casa, Mar tenta impedir que a mãe
07:23ligue para a polícia. Elas brigam pelo celular e, nesse momento, Ofélia recebe uma chamada
07:28avisando que Valéria sofreu um acidente, deixando-a em choque. A família Portila chega ao
07:34hospital e tenta obter informações sobre o estado de Arthur, são informados de que
07:38os médicos ainda tentam estabilizá-lo. Luiz começa a passar mal, preocupando os demais.
07:45Juan e as vizinhas assistem quando Ofélia e Mar saem de casa correndo e entram em um
07:49táxi. Diante disso, Juan decide segui-las em seu carro. No hospital, todos pedem que Luiz
07:55aceite ser examinado, mas ele se recusa alegando que está bem. Nicolas chega apressado e abraça
08:00ao pai com força, enquanto Leonardo observa a distância. Enquanto isso, o médico solicita
08:06exames de raio-x do tórax e da coluna cervical de Valéria, além da aplicação de remédios.
08:11Já o quadro de Arthur é crítico, com hemorragia interna, e ele precisa ser operado imediatamente,
08:16além de necessitar de transfusão sanguínea. Valéria, ainda debilitada, reage chamando
08:21por Arthur. Na recepção, Nicolas solicita à enfermeira informações sobre o irmão, mas
08:26ela pede paciência e explica que assim que o médico estiver disponível, chamará todos
08:30à sala de espera para atualizá-los. Ofélia e Mar chegam ao hospital aflitas procurando
08:35saber o estado de Valéria. A enfermeira informa que além do rapaz foram trazidos de ambulância
08:40após se envolverem em um acidente de carro muito sério. Surpresa, Ofélia não entende
08:45como isso aconteceu, já que sua filha nem sequer possui um automóvel. Nicolas esclarece que
08:50Valéria estava no carro junto com seu irmão Arthur. Ofélia, indignada, pergunta o que a filha
08:55fazia com ele, mas Nicolas admite que não sabe responder. Tomada pela atenção, Ofélia
09:00avisa que se algo acontecer com Valéria, nem toda a riqueza da família será capaz
09:04de livrar Arthur das consequências. Nicolas insiste que também não compreende a situação,
09:10mas Ofélia reforça que conhece bem a fama de Arthur e afirma que caso aconteça com sua
09:14filha, todos vão pagar caro por isso. Ele tenta acalmá-la, mas Ofélia afirma que no fim
09:19das contas são apenas ela, Mari e Valéria contra o resto do mundo. Nicolas garante que a filha
09:24dela não vai sofrer nenhum mal. Mesmo assim, Ofélia declara que embora trabalhe na casa
09:29deles, não vai aceitar que a situação fique impune, deixando Nicolas perplexo.
09:34Ela explica que está apenas cobrindo as folgas de glória na residência da família
09:38dele. Nesse instante, o médico surge perguntando pelos familiares de Valéria.
09:43Do lado de fora do hospital, Juan tenta ligar para amar, mas ela não atende. Uma equipe de
09:48reportagem pede que ele mova seu carro, pois está atrapalhando a gravação. É nesse momento
09:53que Juan descobre que alguém da família Portila foi vítima de um acidente. Desconfiado,
09:58ele não entende o motivo de Mar estar naquele lugar. Sem saber como explicar, Nicolas conta
10:04à família que a garota envolvida no acidente com Arthur é filha da mulher que está temporariamente
10:08no lugar de glória. Luiz questiona o que o filho estava fazendo com essa jovem. Nicolas
10:13responde que desconhece os detalhes e comenta que a mãe da garota está revoltada, pois também
10:18não sabe o motivo de a filha estar com Arthur. Ao notar a presença de Mar no hospital, Paula
10:23comenta com Leonardo que ela deve ser irmã da moça que estava no carro com Arthur, a
10:28mesma que participa do concurso. Leonardo Sério diz que o mais importante agora é que Arthur
10:33se recupere. Paula continua achando tudo muito estranho. O médico comunica a Ofélia
10:38que os machucados de Valéria são superficiais e que ela está fora de perigo, deixando-a
10:43aliviada. Ele informa ainda que se tudo continuar bem, Valéria poderá voltar para casa no dia
10:48seguinte. Emocionada, Ofélia beija o rosto da filha e murmura que ela vai ficar bem.
10:53Enquanto isso, Rocio se desespera ao ver na televisão que um dos filhos dos Portila
10:58sofreu um grave acidente, mas não sabem ao certo qual dos irmãos foi. O médico então
11:03informa a família Portila que Arthur precisa urgentemente de doadores com sangue compatível.
11:08Ele ressalta que o tipo sanguíneo de Arthur é o negativo, um dos mais raros. E acrescenta
11:14que embora o banco de sangue tenha tipagem disponível, a cirurgia só poderá começar
11:18quando houver um doador no hospital. Mara ouve tudo com atenção.
11:22Nicolas recorda que sua mãe também possuía esse tipo sanguíneo. Luísa em desespero
11:27implora ao médico que salve a vida do filho.
11:30Imediatamente, a família inicia uma busca por um doador compatível. Uma enfermeira
11:34informa a Ofélia que dentro de duas horas Valéria será transferida para o quarto.
11:39Aflita, Ofélia confessa que não tem condições financeiras para arcar com um quarto naquele
11:43hospital tão luxuoso. A profissional sugere que ela desça até o setor financeiro para
11:48verificar o valor da internação. Ofélia explica que sequer foi informada que sua filha
11:54seria levada para ali. Do lado de fora do hospital, Camila telefona para Priscila e conta que Arthur
12:00sofreu um grave acidente, ela pede ajuda para encontrar doadores de sangue com urgência.
12:05Priscila promete mobilizar todos que puder, enquanto repórteres registram tudo e Juan reconhece
12:11Camila, lembrando do dia em que ajudou com o pneu. Uma jornalista se aproxima e questiona
12:16sobre o estado de saúde do irmão dela, mas Camila retorna para dentro do hospital sem
12:20responder. A família Portila é informada de que um doador finalmente apareceu. Luísa insiste
12:26em conhecer a pessoa que fez a doação para agradecer pessoalmente. Ele também é informado
12:31de que a jovem que estava com Arthur não corre mais risco. Quando Camila retorna, respira
12:36aliviada ao saber que já há sangue suficiente para a cirurgia e que Arthur será operado,
12:41imediatamente decide avisar Priscila. Enquanto isso, Ofélia cobra de Nicolas uma explicação
12:46sobre quem decidiu levar Valéria para um hospital tão caro, já que ela não teria como pagar
12:51por isso. Nicolas assume a decisão e explica que o seguro cobre todos os custos e que sua
12:56família se responsabilizará por tudo. Mais tranquila, Ofélia responde que é o mínimo
13:01que eles poderiam fazer. Luís se surpreende ao ver Mar doando sangue para Arthur e pergunta
13:07como pode retribuir, mas ela diz que não precisa de nada em troca. Luís emocionado diz que ela
13:12é um verdadeiro anjo e questiona por que tomou essa atitude. Mar responde que assim que soube
13:18que seu sangue poderia salvar uma vida, não pensou duas vezes antes de doar. Luís afirma
13:23com convicção que jamais vai esquecer que ela salvou seu filho. Mais tarde, o médico
13:27traz a boa notícia de que Arthur está fora de risco, o que alivia toda a família. Nicolas
13:32sugere que todos descansem, pois ele permanecerá ao lado do irmão. A enfermeira avisa a Mar
13:37que trará algo para ela comer, ajudando a se recuperar da doação. Mar atende uma ligação
13:43de Juan e explica que acabou de doar sangue para um dos portilas. Juan repreende e pergunta
13:48o que ela está querendo com aquela família. Antes que Mar consiga justificar, Juan tomado
13:54pelo ciúme de se sentir um tolo por se preocupar com ela e desliga abruptamente. Logo depois,
14:00Ofélia encontra a filha e a repreende por ter doado sangue para alguém que nem conhece.
14:04Mar revela que o sangue foi destinado a Arthur, o que deixa Ofélia satisfeita. Ofélia comenta
14:10que a partir de agora os portilas estão em dívida com elas graças à atitude de Mar.
14:15Na saída do hospital, Graciela e Camila enfrentam a abordagem insistente dos repórteres, enquanto
14:20Rocio aproveita a distração para entrar discretamente no hospital. Luiz, ao ver Arthur
14:25inconsciente, sofre profundamente. Ele segura a mão do filho e admite que gostaria de compreendê-lo
14:31melhor, que não deseja mais brigas, só quer que Arthur amadureça por seu próprio bem.
14:35Confessa que, se pudesse, tiraria dele a dor que o mundo impõe. Ele diz que já perdeu
14:41a esposa e não suportaria perder o filho também.
14:53Luiz teme que Rocio expõe seu segredo, mas garante que jamais permitirá que ela prejudique
14:59seus filhos. Na academia, Valéria conclui mais uma aula com sucesso e, ao sair, repara que Arthur
15:05ainda está na piscina. Tomado pela revolta, Luiz se mostra inconformado por Cecília não
15:11ter lhe contado que esteve com Rocio. Graciela tenta suavizar a situação ao dizer que Cecília
15:17só não quis preocupá-lo e confessa que apenas sabia que ela havia procurado Rocio.
15:22Quando questionada por não ter dito nada, Graciela explica que Cecília lhe prometeu que falaria
15:27diretamente com o marido. Aflito com a gravidade do risco, Luiz se desespera, mas Graciela acredita
15:34que Cecília teve motivos para querer aquele encontro. Camila surge e pergunta o motivo
15:39da tensão, mas Luiz disfarça e a convida para passear, evitando que ela perceba algo
15:44errado.
15:45À noite, quando Valéria se prepara para ir embora, é surpreendida por Arthur, que chama
15:50por ela. Ao se apresentar, Valéria revela que já sabe o nome dele. Ele questiona se
15:56ela poderia dar uma aula de pilates e ela informa que a academia já está quase fechando.
16:01Ele se dispõe a conversar com alguém para manter o local aberto, mas Valéria se ofende
16:06e afirma que dinheiro não compra tudo. Arthur admite que não quer sair dali porque aquele
16:12é o único lugar onde consegue ficar em paz, longe da imprensa das cobranças. Valéria
16:17percebe que ele está consumindo bebida alcoólica e recusa quando ele oferece um gole. Ao tentar
16:22se levantar, Arthur perde o equilíbrio e quase cai, sendo segurado por Valéria. Nesse momento,
16:28os dois se encaram de forma intensa, mas ela se afasta rapidamente. Mar comenta com
16:33Juan que ficou encantada com a mansão onde sua mãe passou a trabalhar. Incomodado, Juan
16:38percebe que Ofélia pretende continuar levando Mar para afastá-los. Mar afirma que só mencionou
16:44que gostou do ambiente e que lá não tem cheiro de mofo como na vila. Juan pede que ela evite
16:49voltar àquela casa, diz que não gosta do tom com que ela fala e confessa que se arrepende
16:54de ter mandado Ofélia para lá. Enquanto isso, Valéria tenta impedir Arthur de dirigir embriagado.
17:00Ele pega o celular das mãos dela, anota seu próprio número e pede que ela ligue depois
17:05para se certificar de que ele chegou bem. Valéria insiste para que ele entregue as chaves,
17:10mas Arthur a convida para ir com ele. Ela tenta acionar a polícia, mas Arthur entra no carro
17:15apressadamente e preocupada, ela decide ir junto. Mar explica a Juan que acompanha a mãe
17:20porque ela não dá conta da casa sozinha, mas ele argumenta que há vários empregados
17:25na mansão. Mar diz que se incomoda quando ele fica nervoso. Juan responde que age assim
17:30porque tenta fazer tudo certo, mas que a mãe dela o vê como alguém sem recursos indigno
17:35da filha. Mar reafirma seus sentimentos por ele com um beijo e marca um encontro para o
17:40dia seguinte. Arthur acelera na estrada, deixando Valéria apavorada. Luiz não entende porque
17:46os traumas do passado voltam à tona agora que Cecília partiu, mas garante que independentemente
17:51do que aconteça, não permitirá que isso destrua sua família. Arthur e Valéria sofrem
17:56um acidente grave e ficam desacordados. Nicolas se aproxima de Luiz e o incentiva a desabafar.
18:02Luiz pergunta se Arthur já voltou para casa. Nicolas responde que não e acredita que o irmão
18:07está evitando o lar, já que tudo ali lembra a mãe, mas tenta tranquilizar o pai, dizendo
18:12que ele ficará bem. Luiz tenta ligar para Arthur, mas a ligação não é atendida.
18:17Nicolas assegura que irá procurá-lo pessoalmente.
18:21Ofélia surpreende Mar aos beijos com Juan e dá um tapa na filha. Juan tenta defendê-la,
18:26mas Ofélia ordena que ele não se envolva e arrasta Mar para dentro.
18:30Ele tenta declarar seu amor por Mar, mas Ofélia se recusa a permitir que sua filha se envolva
18:35com o morto de fome. Ela exige que Mar entre imediatamente e adverte Juan para que se afaste
18:40de vez. As vizinhas observam a confusão do lado de fora. Juan grita da rua pedindo
18:45que Mar abra a porta, mas Ofélia o expulsa. Ela pergunta à filha se ela realmente quer
18:51continuar dormindo naquela cama desconfortável, com lençóis encardidos e cercada por paredes
18:56mofadas. Mar admite que não deseja aquilo e Ofélia diz que achava que ela tinha compreendido
19:01que seu desejo era vê-la com uma vida melhor, mas agora percebe que estava enganada.
19:06Nicolas convence Luís a descansar e promete que o manterá informado assim que houver
19:11notícias de Arthur. Valéria desperta com o celular de Arthur tocando e mesmo debilitada
19:17consegue atender e pedir ajuda. Nicolas pede que ela passe o telefone para seu irmão,
19:22mas ela desmaia. Mar afirma a Ofélia que valoriza suas palavras, mas a mãe demonstra
19:27frustração ao ver a filha se conformar com tão pouco. Mar garante que deseja construir
19:32uma vida melhor, mas Ofélia insiste que isso não será possível ao lado daquele vagabundo.
19:38Mar acredita que com muito trabalho ela e Juan podem conquistar algo digno. Ofélia argumenta
19:43que trabalhou a vida toda se sacrificando e ainda assim mal conseguiu garantir o básico.
19:48Ela diz que se Mar continuar com Juan, passará o resto da vida na pobreza.
19:52Mesmo assim, desafia a filha a aproveitar aquela vida miserável, dormindo em uma cama velha
19:57com os mesmos lençóis encardidos, esperando que um dia ela entenda tudo o que tentou
20:01lhe ensinar. Por fim, a expulsa para o quarto, dizendo que se quiser passar fome, que vá em
20:07frente. Tomada pela frustração, Ofélia começa a quebrar os objetos da casa.
20:12Nicolas fica estarrecido ao perceber que um homem desconhecido atende o telefone de Arthur
20:16e revela que ele sofreu um acidente. Imediatamente, Nicolas se apressa até o local.
20:22Enquanto isso, Paula invade o quarto de Arthur à procura de imagens de Mar, pega o tablet,
20:27mas como não consegue desbloquear, decide levá-lo consigo.
20:31Ao chegar à cena do acidente, Nicolas vê Valéria sendo colocada na ambulância, ela
20:35o reconhece ao avistá-lo. Ele corre então até a ambulância onde Arthur está e é informado
20:41de que o quadro do irmão é bastante delicado. Nicolas solicita que eles sejam levados para
20:46um melhor hospital. Paula questiona a Leonardo se ele sabe a senha do tablet de Arthur e explica
20:51que acredita que as fotos do concurso estão ali e com elas poderá provar que uma das candidatas
20:57está trabalhando na casa. Leonardo desaprova a atitude da mulher por fuçar nas coisas de
21:02Arthur. Paula rebate dizendo que se Leonardo não tem coragem de investigar o que os irmãos
21:07estão tramando, ela mesma tomará essa iniciativa. Leonardo acredita que ela está fazendo uma
21:13tempestade em copo d'água, mas Paula insiste que o concurso é apenas um disfarce para que
21:17Arthur continue se aproximando de outras mulheres. E ainda reclama que além disso ele teve audácia
21:23de contratar a tal moça para trabalhar dentro de casa. Paula afirma que se Luiz descobrir a
21:28verdade vai finalmente reconhecer o mérito de Leonardo e lhe dar o valor que merece. Ela acredita
21:34que é uma forma clara de mostrar a Luiz que Arthur encara tudo como uma brincadeira. Luiz entra no quarto
21:40do casal para informar sobre o acidente de Arthur. Enquanto isso, Juan continua tentando convencer
21:47que ele não consegue. Algumas vizinhas aparecem e recomendam que ele pare de insistir, pois sabem que
21:53Ofélia nunca permitirá aquele Mar fiquem juntos. Juan confessa que já não sabe mais o que fazer
21:58para provar a mãe de Mar que está realmente disposto a lutar por ela. As vizinhas o alertam que insistir
22:04demais só vai causar sofrimento. Juan argumenta que Mar também está passando por tudo isso. Ele volta a bater
22:10e a chamar com insistência. Dentro da casa, Mar tenta impedir que a mãe ligue para a polícia.
22:16Elas brigam pelo celular e, nesse momento, Ofélia recebe uma chamada avisando que Valéria sofreu um
22:21acidente, deixando-a em choque. A família Portila chega ao hospital e tenta obter informações sobre o
22:27estado de Arthur. São informados de que os médicos ainda tentam estabilizá-lo. Luiz começa a passar mal,
22:33preocupando os demais. Juan e as vizinhas assistem quando Ofélia e Mar saem de casa correndo e entram
22:40em um táxi. Diante disso, Juan decide segui-las em seu carro. No hospital, todos pedem que Luiz aceite
22:46ser examinado, mas ele se recusa alegando que está bem. Nicolas chega apressado e abraça o pai com
22:52força enquanto Leonardo observa a distância. Enquanto isso, o médico solicita exames de raio-x do tórax e da
22:59coluna cervical de Valéria, além da aplicação de remédios. Já o quadro de Arthur é crítico com
23:04hemorragia interna e ele precisa ser operado imediatamente, além de necessitar de transfusão
23:09sanguínea. Valéria, ainda debilitada, reage chamando por Arthur. Na recepção, Nicolas solicita
23:15à enfermeira informações sobre o irmão, mas ela pede paciência e explica que, assim que o médico
23:19estiver disponível, chamará todos à sala de espera para atualizá-los. Ofélia e Mar chegam ao hospital
23:25a aflitas procurando saber o estado de Valéria. A enfermeira informa que além do rapaz foram
23:30trazidos de ambulância após se envolverem em um acidente de carro muito sério. Surpresa,
23:35Ofélia não entende como isso aconteceu, já que sua filha nem sequer possui um automóvel.
23:40Nicolas esclarece que Valéria estava no carro junto com seu irmão Arthur. Ofélia, indignada,
23:45pergunta o que a filha fazia com ele, mas Nicolas admite que não sabe responder. Tomada pela atenção,
23:51Ofélia avisa que, se algo acontecer com Valéria, nem toda a riqueza da família
23:55será capaz de livrar Arthur das consequências. Nicolas insiste que também não compreende a
24:00situação, mas Ofélia reforça que conhece bem a fama de Arthur e afirma que caso aconteça com
24:05sua filha, todos vão pagar caro por isso. Ele tenta acalmá-la, mas Ofélia afirma que,
24:10no fim das contas, são apenas ela, Mari e Valéria contra o resto do mundo. Nicolas garante que a
24:15filha dela não vai sofrer nenhum mal. Mesmo assim, Ofélia declara que, embora trabalhe na casa
24:20deles, não vai aceitar que a situação fique impune, deixando Nicolas perplexo. Ela explica que está
24:26apenas cobrindo as folgas de glória na residência da família dele. Nesse instante, o médico surge
24:32perguntando pelos familiares de Valéria. Do lado de fora do hospital, Juan tenta ligar para Mar,
24:37mas ela não atende. Uma equipe de reportagem pede que ele mova seu carro, pois está atrapalhando a
24:43gravação. É nesse momento que Juan descobre que alguém da família Portila foi vítima de um acidente.
24:48Desconfiado, ele não entende o motivo de Mar estar naquele lugar. Sem saber como explicar,
24:54Nicolas conta à família que a garota envolvida no acidente com Arthur é filha da mulher que está
24:59temporariamente no lugar de Glória. Luiz questiona o que o filho estava fazendo com essa jovem.
25:04Nicolas responde que desconhece os detalhes e comenta que a mãe da garota está revoltada,
25:09pois também não sabe o motivo de a filha estar com Arthur. Ao notar a presença de Mar no hospital,
25:14Paula comenta com Leonardo que ela deve ser irmã da moça que estava no carro com Arthur,
25:19a mesma que participa do concurso. Leonardo sério diz que o mais importante agora é que Arthur se
25:24recupere. Paula continua achando tudo muito estranho. O médico comunica a Ofélia que os machucados de
25:30Valéria são superficiais e que ela está fora de perigo, deixando-a aliviada. Ele informa ainda que se
25:36tudo continuar bem, Valéria poderá voltar para casa no dia seguinte. Emocionada, Ofélia beija o rosto da
25:42filha e murmura que ela vai ficar bem. Enquanto isso, Rocio se desespera ao ver na televisão que
25:48um dos filhos dos Portila sofreu um grave acidente, mas não sabem ao certo qual dos irmãos foi.
25:53O médico então informa a família Portila que Arthur precisa urgentemente de doadores com sangue
25:58compatível. Ele ressalta que o tipo sanguíneo de Arthur é O negativo, um dos mais raros. E acrescenta
26:05que embora o banco de sangue tenha tipagem disponível, a cirurgia só poderá começar quando houver um doador
26:10no hospital, mas ouve tudo com atenção. Nicolas recorda que sua mãe também possuía esse tipo
26:16sanguíneo. Luísa, em desespero, implora ao médico que salve a vida do filho.
26:21Imediatamente, a família inicia uma busca por um doador compatível. Uma enfermeira informa a Ofélia
26:26que dentro de duas horas Valéria será transferida para o quarto. Aflita, Ofélia confessa que não tem
26:32condições financeiras para arcar com um quarto naquele hospital tão luxuoso. A profissional sugere que
26:38ela desça até o setor financeiro para verificar o valor da internação. Ofélia explica que sequer
26:43foi informada que sua filha seria levada para ali. Do lado de fora do hospital, Camila telefona para
26:49Priscila e conta que Arthur sofreu um grave acidente. Ela pede ajuda para encontrar doadores de sangue com
26:55urgência. Priscila promete mobilizar todos que puder, enquanto repórteres registram tudo e Juan reconhece
27:02Camila, lembrando do dia em que ajudou com o pneu. Uma jornalista se aproxima e questiona sobre o estado
27:08de saúde do irmão dela, mas Camila retorna para dentro do hospital sem responder. A família Portila
27:14é informada de que um doador finalmente apareceu. Luiz insiste em conhecer a pessoa que fez a doação
27:19para agradecer pessoalmente. Ele também é informado de que a jovem que estava com Arthur não corre mais
27:25risco. Quando Camila retorna, respira aliviada ao saber que já há sangue suficiente para a cirurgia
27:31e que Arthur será operado. Imediatamente decide avisar Priscila. Enquanto isso, Ofélia cobra de
27:37Nicolas uma explicação sobre quem decidiu levar Valéria para um hospital tão caro, já que ela não
27:41teria como pagar por isso. Nicolas assume a decisão e explica que o seguro cobre todos os custos e que
27:47sua família se responsabilizará por tudo. Mais tranquila, Ofélia responde que é o mínimo que eles poderiam
27:53fazer. Luiz se surpreende ao ver Mar doando sangue para Arthur e pergunta como pode retribuir,
27:59mas ela diz que não precisa de nada em troca. Luiz emocionado diz que ela é um verdadeiro anjo e
28:05questiona por que tomou essa atitude. Mar responde que assim que soube que seu sangue poderia salvar
28:10uma vida, não pensou duas vezes antes de doar. Luiz afirma com convicção que jamais vai esquecer que
28:16ela salvou seu filho. Mais tarde, o médico traz a boa notícia de que Arthur está fora de risco, o que
28:22alivia toda a família. Nicolas sugere que todos descansem, pois ele permanecerá ao lado do irmão.
28:27A enfermeira avisa a Mar que trará algo para ela comer, ajudando a se recuperar da doação. Mar atende
28:34uma ligação de Juan e explica que acabou de doar sangue para um dos portilas. Juan repreende e pergunta
28:39o que ela está querendo com aquela família. Antes que Mar consiga justificar, Juan tomado pelo ciúme
28:45de se sentir um tolo por se preocupar com ela e desliga abruptamente. Logo depois, Ofélia encontra
28:52a filha e a repreende por ter doado sangue para alguém que nem conhece. Mar revela que o sangue foi
28:57destinado a Arthur, o que deixa Ofélia satisfeita. Ofélia comenta que a partir de agora os portilas estão
29:03em dívida com elas graças à atitude de Mar. Na saída do hospital, Graciela e Camila enfrentam a abordagem
29:09insistente dos repórteres, enquanto Rocio aproveita a distração para entrar discretamente
29:14no hospital. Luiz, ao ver Arthur inconsciente, sofre profundamente. Ele segura a mão do filho
29:20e admite que gostaria de compreendê-lo melhor, que não deseja mais brigas, só quer que
29:25Arthur amadureça por seu próprio bem. Confessa que se pudesse, tiraria dele a dor que o mundo
29:30impõe. Ele diz que já perdeu a esposa e não suportaria perder o filho também.
29:39Luiz teme que Rocio exponha seu segredo, mas garante que jamais permitirá que ela prejudique
29:50seus filhos. Na academia, Valéria conclui mais uma aula com sucesso e ao sair repara que
29:56Arthur ainda está na piscina. Tomado pela revolta, Luiz se mostra inconformado por Cecília
30:02não ter lhe contado que esteve com Rocio. Graciela tenta suavizar a situação ao dizer que Cecília
30:08só não quis preocupá-lo e confessa que apenas sabia que ela havia procurado Rocio.
30:13Quando questionada por não ter dito nada, Graciela explica que Cecília lhe prometeu que falaria
30:18diretamente com o marido. Aflito com a gravidade do risco, Luiz se desespera, mas Graciela
30:24acredita que Cecília teve motivos para querer aquele encontro. Camila surge e pergunta o motivo
30:30da atenção, mas Luiz disfarça e a convida para passear, evitando que ela perceba algo
30:35errado. À noite, quando Valéria se prepara para ir embora, é surpreendida por Arthur,
30:41que chama por ela. Ao se apresentar, Valéria revela que já sabe o nome dele. Ele questiona
30:47se ela poderia dar uma aula de pilates e ela informa que a academia já está quase fechando.
30:53Ele se dispõe a conversar com alguém para manter o local aberto, mas Valéria se ofende
30:57e afirma que dinheiro não compra tudo. Arthur admite que não quer sair dali porque aquele
31:03é o único lugar onde consegue ficar em paz, longe da imprensa e das cobranças. Valéria
31:08percebe que ele está consumindo bebida alcoólica e recusa quando ele oferece um gole. Ao tentar
31:13se levantar, Arthur perde o equilíbrio e quase cai, sendo segurado por Valéria. Nesse momento,
31:19os dois se encaram de forma intensa, mas ela se afasta rapidamente. Mar comenta com Juan
31:25que ficou encantada com a mansão onde sua mãe passou a trabalhar. Incomodado, Juan percebe
31:30que Ofélia pretende continuar levando Mar para afastá-los. Mar afirma que só mencionou
31:35que gostou do ambiente e que lá não tem cheiro de mofo como na vila. Juan pede que ela evite
31:40voltar àquela casa, diz que não gosta do tom com que ela fala e confessa que se arrepende
31:45de ter mandado Ofélia para lá. Enquanto isso, Valéria tenta impedir Arthur de dirigir embriagado.
31:51Ele pega o celular das mãos dela, anota seu próprio número e pede que ela ligue depois para
31:56se certificar de que ele chegou bem. Valéria insiste para que ele entregue as chaves, mas
32:01Arthur a convida para ir com ele. Ela tenta acionar a polícia, mas Arthur entra no carro
32:06apressadamente e preocupada, ela decide ir junto. Mar explica a Juan que acompanha a mãe porque ela
32:12não dá conta da casa sozinha, mas ele argumenta que há vários empregados na mansão. Mar diz que
32:17se incomoda quando ele fica nervoso. Juan responde que age assim porque tenta fazer tudo certo,
32:23mas que a mãe dela o vê como alguém sem recursos e indigno da filha. Mar reafirma seus sentimentos
32:29por ele com um beijo e marca um encontro para o dia seguinte. Arthur acelera na estrada, deixando
32:34Valéria apavorada. Luiz não entende porque os traumas do passado voltam à tona agora que
32:39Cecília partiu, mas garante que independentemente do que aconteça, não permitirá que isso destrua
32:44sua família. Arthur e Valéria sofrem um acidente grave e ficam desacordados. Nicolas se aproxima
32:51de Luiz e o incentiva a desabafar. Luiz pergunta se Arthur já voltou para casa. Nicolas responde
32:57que não e acredita que o irmão está evitando o lar, já que tudo ali lembra a mãe, mas
33:02tenta tranquilizar o pai, dizendo que ele ficará bem. Luiz tenta ligar para Arthur, mas a ligação
33:07não é atendida. Nicolas assegura que irá procurá-lo pessoalmente. Ofélia surpreende
33:13Mar aos beijos com Juan e dá um tapa na filha. Juan tenta defendê-la, mas Ofélia ordena
33:18que ele não se envolva e arrasta Mar para dentro. Ele tenta declarar seu amor por Mar,
33:24mas Ofélia se recusa a permitir que sua filha se envolva com um morto de fome. Ela exige
33:28que Mar entre imediatamente e adverte Juan para que se afaste de vez. As vizinhas observam
33:33a confusão do lado de fora. Juan grita da rua pedindo que Mar abra a porta, mas Ofélia
33:38o expulsa. Ela pergunta à filha se ela realmente quer continuar dormindo naquela cama desconfortável
33:44com lençóis encardidos e cercada por paredes mofadas. Mar admite que não deseja aquilo
33:50e Ofélia diz que achava que ela tinha compreendido que seu desejo era vê-la com uma vida melhor,
33:55mas agora percebe que estava enganada. Nicolas convence Luiz a descansar e promete
34:01que o manterá informado assim que houver notícias de Arthur. Valéria desperta com o celular
34:06de Arthur tocando e mesmo debilitada consegue atender e pedir ajuda. Nicolas pede que ela passe
34:11o telefone para seu irmão, mas ela desmaia. Mar afirma a Ofélia que valoriza suas palavras,
34:17mas a mãe demonstra frustração ao ver a filha se conformar com tão pouco. Mar garante
34:22que deseja construir uma vida melhor, mas Ofélia insiste que isso não será possível
34:27ao lado daquele vagabundo. Mar acredita que com muito trabalho ela e Juan podem conquistar
34:32algo digno. Ofélia argumenta que trabalhou a vida toda se sacrificando e ainda assim mal
34:37conseguiu garantir o básico. Ela diz que se Mar continuar com Juan, passará o resto da vida
34:42na pobreza. Mesmo assim, desafia a filha a aproveitar aquela vida miserável, dormindo
34:47em uma cama velha com os mesmos lençóis encardidos, esperando que um dia ela entenda tudo o que
34:52tentou lhe ensinar. Por fim, a expulsa para o quarto, dizendo que se quiser passar fome,
34:57que vá em frente. Tomada pela frustração, Ofélia começa a quebrar os objetos da casa.
35:03Nicolas fica estarrecido ao perceber que um homem desconhecido atende o telefone de Arthur
35:08e revela que ele sofreu um acidente. Imediatamente...
Recomendado
36:26
|
A Seguir
59:15
50:24
59:10
42:26
42:27
41:01
30:58
31:06
50:14
10:17
10:05
9:21