- anteontem
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00No capítulo anterior
00:30Foi o meu pai
00:32Então sejam bem-vindas
00:37Muito obrigada, Sr. Portilla
00:42E o senhor não se preocupe com nada
00:44Tudo o que tiver a ver com a sua casa estará muito bem nas minhas mãos
00:48Eu agradeço
00:50O Nicolas sabia que podia ser a última vez que eu abraçava minha mãe
00:56E por quê?
01:00Porque ele é o favorito do meu pai
01:01Para o meu pai, o Nicolas é o único filho
01:05Fique agora com o capítulo de hoje
01:08E não vamos parar até conseguir sempre o melhor
01:11Não esqueça disso, meu amor
01:12Tá, mamãe?
01:30Deus
01:43Senhor, eu trouxe um café
01:56Obrigado, Glória
02:10Glória
02:12Sim, pois não, senhor
02:14A senhora Ofélia que veio ajudar você
02:17Quem é?
02:19Houve alguma coisa?
02:20Não, não, não
02:20É só curiosidade
02:21Na verdade, ela é uma conhecida da minha prima e me recomendaram muito
02:26E o que sabe sobre ela?
02:27Bom, que é muito trabalhadora e como é viúva, ela precisa muito do trabalho
02:34Tá, tudo bem
02:37E você?
02:40Quando é que você vai?
02:41Eu não quero ir, seu Luiz
02:43Acho que eu quero ficar com vocês neste momento tão difícil
02:47Obrigado por nos apoiar
02:49Mas a sua família precisa de você
02:52Precisa estar perto deles
02:55Não, senhor, como assim?
02:57É, sim
02:57Sabe, uma coisa que eu entendi esses dias
03:02É que o mais importante
03:04É estar perto da família
03:09Então vai
03:11Fica tranquila
03:14Obrigada, senhor
03:17Com licença
03:19Ai, a Mar já te contou?
03:37Conseguimos ficar lá na mansão
03:39Ai, devia ter visto a sua irmã
03:41Ela estava feliz
03:42Olhava tudo assim, fascinada
03:44Viu a riqueza e ficou encantada
03:46Igualzinha a mãe dela
03:48Não, mamãe
03:50Ninguém pode ser como você, nem mesmo a sua filha
03:52Ai, pode dizer o que quiser
03:55Mas eu nunca me arrependo do que eu faço
03:58Quando o papai estava vivo
04:01Todas as noites ele lia uma história para amar
04:04Ele comprou um estetoscópio
04:09Porque dizia que a filha ia ser médica
04:11Ele ensinava aritmética
04:13Ali, com feijãozinho, quando ela era pequena
04:16Se lembra?
04:18E você?
04:19O que ensina?
04:21Que tudo o que importa na vida é a beleza
04:23O dinheiro
04:24Ai, você nunca vai conseguir entender
04:29Não, mas é claro que não
04:30Você e eu vemos a vida de um jeito muito diferente
04:32Você sempre foi igualzinha ao seu pai
04:35E com todo o respeito, meu amor
04:38Também é médium
04:40Ai, eu já disse para você não falar mal do meu pai
04:42Nunca mais fala dele
04:45Porque eu nunca esqueci que você é assassina do meu pai
04:48Papai
04:58O senhor já está cansado
05:02Tenta dormir um pouco
05:03Eu estou esperando, Arthur
05:06Mas não espere
05:08Eu já falei com meu irmão
05:10Deixe ele enfrentar isso
05:13Do jeito dele
05:14Não posso permitir que o sofrimento deixe louco
05:20Isso não vai acontecer
05:23Tenho medo que ele tenha ido beber
05:28E principalmente que se sinta sozinho
05:31Você sabe que eu não vou deixar o meu irmão sozinho
05:36E eu vou defender ele contra tudo
05:40E se for necessário, papai
05:43Com a minha própria vida
05:45Como você pode dizer isso?
06:00Você acabou com o meu pai
06:02Eu não fiz isso
06:03Sabe quem acabou com o seu pai?
06:07Hein?
06:07Isso
06:08Isso
06:09Foi o que acabou com ele
06:10A unidade
06:12E a pobreza
06:13E não ter nem ao menos para o básico
06:16A maldita pobreza foi o que acabou com o seu pai
06:19Escuta bem
06:20Eu não vou permitir
06:22Que essa mesma pobreza acabe com todas nós
06:25E não me importa o que eu tenha que fazer
06:28Você ouviu?
06:29Não me importa
06:30Como pode?
06:32Como pode estar disposta a tudo só para ter dinheiro?
06:36Não se engane
06:37O meu pai não morreu por causa da pobreza
06:40Sabe o que destruiu ele?
06:41Sua maldita ambição
06:43Eu...
06:43Sua maldita ambição
06:45A única coisa que eu quero é sair dessa miséria
06:48Não, não
06:49Para você nada é suficiente
06:51Nunca tem sido
06:53E nunca vai ser
06:55Isso não é verdade
06:56Não é verdade
06:57Não é verdade
06:58Podíamos ter sobrevivido com o mínimo
07:00Mas não
07:01Sempre pedia mais
07:03E o papai fazia tudo
07:05Tudo por nós três
07:07E o seu amor pelo dinheiro acabou levando ele
07:10Para de dizer isso
07:13Tá bom?
07:14Fala o que quiser
07:15Pode pensar o que quiser
07:16Para mim
07:18Você é a assassina do meu pai
07:21Você e a sua alma tão ambiciosa
07:25Você é muito bom, filho
07:34É
07:35Bom, agora o senhor tem que dormir
07:37Tenta descansar
07:39Eu vou esperar o Arthur
07:40Nicolas
07:41Você também tem que descansar
07:44É, sua tia tem razão, filho
07:46Mas eu já falei com o Arthur
07:49Eu prefiro esperar por ele
07:50Eu fico fazendo companhia ao seu pai, filho
07:53Vai dormir um pouco
07:54Então tá bom
08:00Como é que tá indo?
08:16Não muito bem
08:17A Cecília era
08:21Muito mais próxima deles
08:23E isso vai complicar demais as coisas com os meus filhos
08:26E agora tem a Rocio
08:32Por que levou essa mulher até lá?
08:36Não
08:36Não, não, não
08:37Não pense nisso agora
08:38Não tem por que você falar dela
08:40Levamos muito tempo escondendo o que aconteceu
08:44E assim
08:45Vai ter que continuar
08:47Não, não, não
09:17O que eu tenho que fazer pra Valéria me entender
09:26Jamais entenderiam tudo o que eu tive que passar
09:34Talvez seja melhor assim
09:40Meu Deus
09:42Meu Deus
09:44Escuta, mas eles ouviram tudo o mesmo?
10:06A noite toda
10:07Mas entenderam por que elas tanto brigavam?
10:09Ah, não
10:11Eu lá do meu quarto escutava que uma gritava e a outra chorava
10:15E depois a outra chorava e a outra gritava
10:18Nossa, mas que ouvido bom
10:19Ah, não é que eu não quisesse escutar
10:22Mas nessas casas tudo se ouve
10:25Tudo
10:25Sei
10:26Sei
10:26Com as janelas abertas não tem como não ouvir, né?
10:29Olha só
10:30Se eu abrir a janela é porque tava muito calor
10:33É
10:34E também pra ficar bem informada
10:35Não desfazaram
10:36Ah, afinal de contas nós somos vizinhas
10:38Ah, é
10:38Mas olha
10:39Eu desliguei a TV
10:41Caso elas precisassem de ajuda
10:43Claro
10:43Porque naquela casa todos precisam de ajuda
10:46É
10:47É
10:47Sim
10:47São todas malucas
10:49É
10:49Olá, bom dia
10:51Bom dia
10:52Bom dia
10:53Não liga pra eles, filha
10:55Você conhece, né?
10:59Olha isso
11:00Vão embora daqui
11:06A rua é um lugar público
11:08A única coisa que eu tô pedindo é que respeitem a dor da minha família
11:11Deixem a gente em paz, pelo amor de Deus
11:13Ah, vamos, vamos
11:14Vão embora
11:15Chega, vão embora
11:18Já passou do ponto
11:19Arthur
11:21Arthur, meu irmão
11:22Ei
11:22Arthur
11:24Acorda
11:25Você não pode continuar assim, irmão
11:27Precisa se controlar
11:28De coisa
11:29Vem, eu te ajudo
11:30Vem, vamos pra casa
11:31Deixa eu te ajudar, vamos
11:32Tá tranquilo
11:38Essa casa não significa mais nada pra mim
11:43A coisa mais bonita que tinha aí era minha mãe
11:48Você sabe
11:49Agora tá tudo vazio
11:51Agora tudo é um problema porque ela não tá aí
11:54Não vai ser assim, meu irmão
11:57Fica frio
11:58Vamos entrar e tomar um café
12:00Eu não tô pronto
12:02Eu não quero sentir a ausência dela
12:04Não consigo entrar sem a minha mãe aí dentro
12:06Arthur, o que que você vai fazer?
12:10Arthur
12:10Eu quero ficar sozinho, Nicolas
12:14Tá bom
12:15Tá bom
12:15Tá bom, mas promete pra mim
12:17Que vai me avisar qualquer coisa
12:20Tá bem
12:23Eu vou ficar sozinho, não dá quem�ė
12:34Você quer que eu possa já
12:35Muita
12:36É
12:37Eu sei que valgo muito e agora cobraré
12:41Castillo, dinheiro, apellido
12:45Eu quero tudo descontado
12:49Pois é que eu lorarei eu
12:51A que eu lorarei outro
12:54Pois que eu lorarei o mundo
12:57É verdade
13:11Eu vi mais ou menos
13:12Ai, Mar
13:15Mar
13:17Já tá atrasada outra vez?
13:20O que? Não, não, não, não tá
13:22Eu já tô acordada
13:23Mas olha que horas são
13:24Era pra você já ter tomado banho
13:26Estar arrumada e tudo
13:28Ai, é que ontem eu quase não dormi, mamãe
13:30Peraí, e de quem é a culpa, hein?
13:32Eu sempre falo pra você deitar cedo
13:34Mas não, você fica no telefone
13:36Eu não tenho culpa nenhuma
13:37A culpa é desse colchão velho
13:39Tá bom
13:40Mas se você não levantar bem cedo
13:42E ganhar esse concurso
13:44Você vai morrer nesse colchão velho
13:46E nessa cama, horrível
13:47Ai, mãe, eu já vou
13:50Ai, pelo amor de Deus, Mar
13:51Tá, tá legal, eu já tô correndo, olha
13:53Rápido
13:54Tá, espera que eu vou tomar banho
13:56Batom
14:00Um blush
14:02Ah
14:06Ah
14:20Papai?
14:33Entra
14:34Posso entrar?
14:35Pode sim, claro, filho
14:36Eu já vi o Arthur
14:38Onde ele tá?
14:39Ele ficou dormindo lá fora
14:41Passou a noite toda no carro
14:42A imprensa tava aí
14:44Já sabe como são os repórteres
14:46Eu pedi que eles fossem embora
14:47Não podem ficar insistindo o tempo todo com a gente
14:50Preciso entender que é difícil
14:51Obrigado
14:52Obrigado, obrigado por tudo que você faz, filho
14:54Sinto que eu não te agradeço o suficiente
14:58Ah, papai
14:59Não tem porquê
15:00Tenho sim
15:01Não é a sua responsabilidade cuidar dos seus irmãos
15:03Nem do seu irmão, nem da sua irmã
15:06Você também perdeu a sua mãe
15:09Merece chorar pela partida dela
15:12Não ficar preocupado com os seus irmãos
15:15Papai
15:17A minha mãe também estaria cuidando dos meus irmãos
15:22Bom
15:28Eu te espero pra tomar um café
15:30Tá, filho, tá
15:31Ele é um grande garoto
15:46Sim
15:46Ele é
15:48Essa é a última série
16:01Muito bem
16:01Ai, Valéria
16:08Que bom que você chegou
16:09Eu sei
16:09Eu cheguei bem atrasada
16:11Tenho aula em dez minutos
16:12Olha, não, não, não
16:12Espera, espera
16:13Olha quem tá ali
16:14Ele chegou de novo
16:16Muito cedo
16:17E dessa vez
16:18Não tá rodeado de garotas como sempre
16:20Chegou
16:21Colocou os fones de ouvido
16:22E não deu conversa pra ninguém
16:24Ele tá completamente sozinho
16:25É assim mesmo
16:28Quando a gente perde alguém tão próximo
16:30Tudo que a gente quer
16:32É ficar na nossa
16:33Sair correndo do sofrimento
16:35Eu não quero nem imaginar
16:37O que ele tá passando
16:38Eu não ia suportar
16:41Perder a minha mãe
16:41Peraí, peraí
17:04O que que você perdeu aqui, hein?
17:07Não, nada não
17:08Eu tava só olhando
17:10Você não tem nada
17:11Que ficar olhando pra minha casa
17:13E muito menos
17:14Se for pra ver a minha filha
17:15Dona Ofélia
17:16Por favor, entende uma coisa
17:17A Maria e eu nos amamos
17:19E eu só tenho sentimentos
17:20Bonitos por ela
17:21Ai, por favor
17:22Você é digno da minha pena
17:24De que acha
17:25Que serve esse amor de vocês, hein?
17:27De nada
17:28Nem tudo nessa vida
17:30É dinheiro
17:30Diz isso quando estiver
17:31Morrendo de fome
17:32Mas eu vou trabalhar muito
17:34Que é pra matar tudo
17:35O que ela precisa
17:36Olha aqui, garoto
17:37Grava isso
17:38Grava isso aqui
17:39Isso não vai acontecer
17:41Eu não vou deixar isso acontecer
17:43Sabia?
17:44O que você me odeia tanto, hein?
17:45Ai, não, não
17:46Eu não sinto nem ódio
17:48Você não significa nada pra mim
17:50A única coisa que eu faço
17:51É tentar me dar bem com a senhora
17:53Então não tenta
17:54E graças a mim
17:55A senhora tá com trabalho
17:56Lá na casa dos Portila
17:57Ai, graças a você?
17:59Ai, você não fez nada
18:01Não, mas isso não é verdade
18:03E a senhora sabe
18:04Eu consegui esse trabalho
18:06Pra que as coisas entre nós dois
18:07Ficassem melhores
18:08Mas as suas tentativas
18:09Não adiantaram de nada
18:10Porque eu continuo
18:11Pensando o mesmo de você
18:12Que você não é ninguém
18:14Mas algum dia
18:14Eu vou provar que a senhora
18:15Tá enganada
18:16Você nem sabe o que vai acontecer
18:17Algum dia
18:18Se soubesse
18:20Não estaria aqui parado
18:21Procurando uma coisa
18:22Que não vai acontecer
18:23Fora
18:24Anda
18:24Ai, dá uma luz pra essa alma
18:31E aí, como é que foi a aula?
18:44Foi boa
18:44Não, tipo
18:45Ele não parou de treinar
18:46Amanhã não vai nem conseguir se mexer
18:49Ele não entende
18:50Assim não vai resolver as coisas
18:52Tá tentando esconder a dor
18:55É isso que ele quer fazer
18:56Olha
18:57O que?
19:05Arthur
19:06Oi
19:08Eu tava te ligando
19:10Eu tô muito preocupada com você
19:12Quer conversar um pouco?
19:13Agora eu não posso
19:14Ai, por favor
19:15Não
19:16Eu só quero ficar perto de você
19:18E te consolar, meu amor
19:20Se tivesse querendo seu consolo
19:22Eu teria atendido uma das milhares
19:23De ligações suas
19:24Nossa
19:25Como você é grosseiro
19:27Oi
19:27Seu uniforme está pronto
19:46E deve usá-lo a partir de hoje
19:48Muito obrigada
19:49Eu vou ligar sempre
19:51Pra saber se está tudo bem
19:52Durante os dias que estiver me cobrindo
19:54Não, não é necessário
19:56Garanto que não haverá nenhum problema
19:58Bom
19:58Assim espero
19:59Não faça eu me arrepender de ter lhe recomendado
20:03Não
20:03Pode ir tranquila, dona Glória
20:06Trouxe a sua filha outra vez?
20:08Ai
20:08É que
20:10Eu já expliquei
20:11Eu garanto que ela é muito boa trabalhando
20:14Mas de preferência que ela fique na cozinha
20:17E que não entre na área da casa
20:19Meu patrão é muito exigente
20:20Não vai gostar de ver gente estranha aqui
20:22Ninguém
20:23Ninguém vai perceber que ela está aqui
20:25Isso eu garanto
20:26Tá bom
20:26Cuide bem de tudo, dona Félia
20:28Com licença
20:30Ai, essa mulher é insuportável
20:37Mãe
20:38É melhor eu ir embora
20:39Eu não quero te envolver em problemas
20:41Não, de maneira nenhuma
20:42Você vai ficar aqui comigo
20:44Tem muito o que aprender nesse lugar
20:46Bem-vinda à casa, filha
20:50Ah, claro
20:59O que é isso?
21:01Ah, a lista do mercado
21:02Bom, agora que a Cecília morreu
21:04Alguém tem que cuidar da casa
21:05Vou acrescentar alguns produtos orgânicos
21:08Temos que comer menos carne
21:10Tá precisando de
21:11Aqui
21:13Não vai mudar nada
21:15As coisas vão continuar sendo como
21:18A Cecília vazia
21:19Bom, a Cecília está morta
21:21Então alguém tem que administrar a casa
21:23Não, querida
21:25Não queira assumir um papel que não corresponde a você
21:28O quê?
21:28E acredite
21:29Que se alguém do serviço
21:31Ou da família
21:32Tiver alguma dúvida
21:34A última pessoa com quem falariam é contigo
21:37O melhor é continuar fazendo o que sempre fazia
21:40Nada
21:41Olha, Graciela
21:44Olha
21:48Olha esses lençóis
21:50Brancos, brancos e bem macios
21:54Não são comuns que a gente tem lá em casa
21:56Ai, sim
21:57Com certeza nessa cama eu ia dormir como uma pedra
22:02Ai, não ia ter que ficar rolando pra lá e pra cá toda hora
22:05Mas é o que eu te falo
22:06Se trabalharmos duro pra você ganhar esse concurso
22:09Vai dormir numa cama igual a essa
22:11Você acha, mamãe?
22:12Claro
22:13É
22:14É o que você merece
22:16É o que nós duas merecemos
22:17Bom, nós três
22:19E a gente nem vai precisar arrumar as nossas camas
22:22Nós vamos ter pessoas pra arrumar
22:25Olha, com um estalo
22:27Todos virão atender
22:29Isso ia ser muito bom
22:31Oi, tia
22:39Oi, meu sobrinho
22:41Tia
22:42Como está?
22:42O que está fazendo aqui?
22:45A sua mãe está aí?
22:46Eu quero conversar com ela
22:47Não, não
22:48Ela ainda não voltou
22:49É que a minha avó continua mal
22:50Ai, eu sinto muito
22:52Espero que melhore logo
22:53Eu posso fazer uma pergunta?
22:56Pode, claro
22:56Essa tal de Dona Ofélia
22:58Você conhece bem ela?
23:00Porque ela não me passa nenhuma confiança
23:02Como você disse
23:03Olha só todos esses cremes
23:13E são tantos perfumes
23:16Por que acha que os ricos não são tão enrugados que nem os pobres?
23:21Por tanta coisa que eles passam na cara
23:24Olha
23:25De repente com isso
23:27Eu disfarço as rugas
23:29Ai
23:31Você não tem ruga nenhuma
23:33Peraí
23:34Bom, né?
23:41Peraí
23:42Deixa eu ver esse
23:43Que cheiro bom, mãe
23:47Coloca um pouquinho
23:48Coloca
23:50Como é que eu vou colocar?
23:52A senhora Cecília já está morta
23:54Que Deus a tenha
23:55E os mortos não usam perfume
23:57Anda
23:57Coloca
23:58Eu quero que você vá se acostumando com o que é bom
24:02Bom
24:04Eu vou limpar a sala
24:07Mas você vai procurar o Arthur
24:09Ele deve estar no quarto
24:10E o que eu digo?
24:11Ah, eu sei lá
24:13Simplesmente fica perto dele
24:17Pergunta se ele quer alguma coisa
24:19Senhor Arthur
24:20Deseja alguma coisa?
24:22Hã?
24:23Hã?
24:23Ah, eu nunca tinha sentido um cheiro assim
24:33Já acabou aqui?
24:35Oi?
24:36Porque se já acabou aqui
24:37Já?
24:38Então me ajuda
24:39Tá
24:40Agora
24:41Mas anda, rápido
24:43É
24:44Tá, tá legal
24:45Eu tô indo
24:45Tem muita coisa pra fazer
24:46Bom, a dona Ophelia é uma
24:50É uma vizinha aqui do bairro
24:53Eu conheço ela há muitos anos
24:55Então é
24:56E o que mais sabe sobre ela?
24:58Bom, eu conheço as filhas dela muito bem
25:00São muito bacanas
25:01As duas
25:01Assim espero
25:02É
25:02Mas por que isso?
25:04Olha, meus patrões estão passando por um péssimo momento
25:07E não me agrada a ideia de deixá-los como uma desconhecida
25:10Claro
25:11Mas com o que você me disse
25:12Já posso ir pra minha cidade e ficar bem tranquila
25:14Não tem nada que se preocupar, Tia
25:16Eu posso pedir uma coisa?
25:17Pode
25:18Pede pra sua mãe pra ela me ligar assim que voltar
25:20Eu gostaria muito de falar com ela
25:22Tá, tudo bem
25:23Eu passo o recado
25:23Ai, meu filho
25:24Nossa, quanto músculo
25:26Que forte que você tá ficando
25:28Você acha?
25:29Sim
25:30É, né?
25:35Toma cuidado, Tia
25:36Obrigada, filho
25:37Está bem
25:42Manda o motorista pra minha casa com os contratos que eu assino
25:46Obrigado
25:47Oi
25:51Priscila
25:52Como vai?
25:56O Arthur não tá em casa
25:57Eu sei
25:58Eu tentei falar com ele
26:01Mas não teve jeito
26:02Ele não quer falar comigo
26:04Entenda
26:05O Arthur tá passando por um momento muito difícil
26:07Não sabe o que faz
26:09Eu sei
26:10E é exatamente por isso que eu quero ficar perto dele
26:13Mas ele me afasta
26:15Luiz, o Arthur é muito importante pra mim
26:18Muito
26:19Eu o amo há muitos anos
26:21Sim, eu sei
26:22Eu sei
26:23Mas ele
26:23Agora ele precisa de tempo pra assimilar o que aconteceu
26:26Ai
26:27Mas eu
26:28Mas eu posso ajudar
26:29Olha, talvez seja um bom momento pra vocês darem um tempo
26:32Não
26:33Não
26:34Não, o Arthur é o amor da minha vida
26:37Olha, eu não poderia ficar com mais ninguém, Luiz
26:40Não
26:41Lamento muito te ver assim
26:43Mas nas coisas do coração não se manda
26:45Não se pode forçar
26:46Mas o Arthur e eu estamos destinados a ficar juntos, Luiz
26:51Priscila
26:53O que houve?
26:56Não, não é nada
26:57É que...
26:58É que essa situação me deixa muito triste
27:00Eu preciso tanto falar com você
27:03Vem cá
27:04Vamos pro meu quarto
27:06Tá bem
27:06Tá
27:07Obrigada, Luiz
27:11Ai
27:18Larga isso
27:20O que tá fazendo aqui?
27:22Hã?
27:22Eu disse pra falar com o Arthur
27:24É que a Rosinha pediu pra eu lavar a louça
27:26Ih, por que que você obedeceu a Rosinha, hein?
27:29Ela é uma empregada
27:30Mamãe, mas nós duas também
27:32Ah, não, não, não
27:32Me desculpe, mas é diferente
27:34Até o lixo a gente separa
27:36Você tem que fazer tudo o que eu mandar
27:38Ai, mamãe
27:39Mas eu tenho coisas pra fazer
27:40Oi
27:40Presta bem atenção, Rosa
27:42Não tem que dizer pra minha filha o que ela tem que fazer
27:45Ofélia, o que que aconteceu?
27:46Você não é ninguém, Rosa
27:48Pra querer mandar na minha filha
27:49Eu sou uma empregada nessa casa igual a ela
27:52Você tá muito enganada
27:54Ai, Ofélia, fica calma
27:55Peraí, pra vocês eu sou a Senhora Garcia
27:58Nada de Ofélia, tá?
28:00Nós três não somos iguais
28:01Era só o que faltava
28:03Ai, tudo te falta
28:04Tudo, falta todos vocês
28:05E toma cuidado com o que falam
28:08Não se metam comigo ou com a minha filha
28:11Ou vão se arrepender, tá?
28:13Vamos, filha
28:14Elas já me estressaram
28:16Agora eu vou lá pra fora e vou aproveitar pra descartar o lixo
28:20E me faça um chá de tilha
28:27Que é pra passar essa minha raiva
28:29Com licença
28:32Com licença
28:34Pare o carro
28:48Rocio
28:57O que tá fazendo aqui?
28:59Sinto muito o que aconteceu com a Cecília
29:03Não tem nada que fazer na minha casa
29:05Vai embora
29:06Eu quero ver o meu filho
29:09Você tá louca?
29:10Não sei do que você tá falando
29:12E pro seu bem
29:13Não torne a aparecer aqui
29:16É que eu não consigo tirar da cabeça
29:24Que da última vez que eu falei com a minha mãe
29:25Ela ficou chateada comigo
29:27Maldita Paula
29:29Mas que ódio
29:31Eu não entendo como Leonardo se casou com ela
29:34Eu também não
29:36Além do mais
29:38Ela era modelo de lingerie
29:39Não era nem uma das mais tops
29:41Eu sei
29:41Ninguém entende
29:43Desde o primeiro dia que eu conheci
29:45Eu vi que era uma aproveitadora
29:47E conseguiu, né?
29:49Acabou casada com o dos Portila
29:51Ai
29:52É brabo
29:53Que horror viver com alguém assim
29:55A mamãe sempre procurava uma forma de todo mundo
29:58Tratar ela bem
29:59Pelo Leonardo
30:01Eu sei
30:02A sua mãe era muito boa, Camila
30:04Mas agora ela se foi
30:07E a Paula não vai se dar bem nessa casa
30:10As coisas vão mudar
30:11E muito
30:12Eu não tenho nada a perder, Sr. Portila
30:19Não sabe
30:20Do que eu sou capaz
30:22Eu só quero que o meu filho saiba a verdade
30:25Afaste-se da minha família
30:27Isso, isso
30:29É isso que eu estou fazendo
30:31Desde que falei com a sua esposa
30:33O quê?
30:35Se atreveu a procurar a Cecília?
30:36Não
30:37Ela
30:38Foi ela que me procurou
30:41Mas só que eu não vou me calar mais
30:43Eu preciso saber a verdade
30:46A única verdade
30:47É que eu sou o pai dos meus filhos
30:50E você não é ninguém
30:52Agora vá embora
30:53Por favor
30:55Eu não vou embora
30:58Enquanto não me ouvir
31:00E acredite
31:01Eu não tenho nenhuma pressa
31:03Eu posso ficar aqui
31:04O dia inteiro
31:05Está bem
31:06Mas aqui não
31:08Não é nenhum lugar
31:10Nenhum momento
31:11Está bem
31:13Me procure, por favor
31:17Aqui está
31:18Aqui está meu endereço
31:20Aqui está
31:25Mas por favor
31:27Não volte a me procurar
31:30Muito menos na minha casa
31:31Vamos embora
31:42Eu não vou desistir
31:47Você tem que tomar muito cuidado com a Paula
31:59Você já sabe como ela é, Camila
32:02Eu juro que ela vai se arrepender
32:03Olha, eu acho que a melhor solução
32:05É o Leonardo perceber quem ela realmente é
32:08E assim é ele quem vai terminar a relação
32:11Mas isso é impossível
32:12O Leonardo está cego
32:14E ele nunca vai ver as verdadeiras intenções da Paula
32:17Ai, realmente eu não entendo os seus irmãos
32:20Basta olhar para o Arthur
32:22Quanto mais eu tento satisfazê-lo
32:25Mais ele se afasta
32:26Priscila
32:28Aceita um conselho
32:30O meu irmão é muito rebelde
32:31E não gosta que digam o que ele tem que fazer
32:33Eu sei, mas eu amo, Camila
32:35Eu sei
32:36Mas quanto mais pressionar
32:37Mais vai afastar
32:39Eu estou com medo de perdê-lo
32:40Se continuar assim insistente
32:42É o que vai acontecer
32:43Olha, o melhor que pode fazer com o Arthur
32:45É dar um tempo para ele
32:46E vai ver que pouco a pouco ele vai voltar
32:49E se não voltar?
32:56Viu?
32:58Viu?
32:58Não, não, não, não
32:59Eu não posso perdê-lo, Camila
33:01Não posso
33:02Senhora?
33:10A senhora está bem?
33:11É o enjoo, nada mais
33:13Mas parece mal
33:15Não consegue respirar?
33:16Não é nada
33:16Será que eu posso ajudar?
33:20Não
33:21Ninguém pode me ajudar
33:24Eu estou completamente sozinha
33:27Ai, meu Deus
33:29Agora eu tenho que...
33:34Não, não, não, não
33:35Tem certeza que não posso fazer nada pela senhora?
33:38Não
33:38Só
33:41Só uma pessoa pode me ajudar
33:44E ela não vai querer
33:45Quem é ela?
33:56Ponte Pedra 28
34:12Como você está, querida?
34:42Mal
34:43Mal
34:44Mal
34:45Eu sinto
34:47Que eu não sei o que fazer
34:49Eu não tenho forças nem vontade de nada
34:51Claro
34:52Mas a sua amiga Priscila veio te ver
34:55Pois é
34:55E eu sempre gosto de conversar com ela
34:58Eu sinto que ela me entende muito bem, mas
35:00Eu não sei, tia
35:02É lógico
35:04É normal o que você está sentindo
35:07Mas precisa ser forte
35:09Porque sua vida será outra de agora em diante
35:12Por quê?
35:14Agora que a sua mãe foi embora
35:15Vai ter que assumir certas responsabilidades aqui
35:20Que responsabilidades, tia?
35:22Como assim?
35:23Do que você está falando?
35:24Para isso tem a glória, né?
35:25Ela não é a patroa da casa, mas você sim
35:28Não
35:28Entendi
35:29E por quê?
35:30Não
35:30Toda casa precisa de uma guia
35:33Alguém que supervisione se as coisas foram feitas como se deve
35:38O seu pai e seus irmãos trabalham muito
35:41E eu sei que você não quer trabalhar na empresa
35:44Por isso eu acho que o melhor é você se envolver mais com a casa
35:50E que veja se tudo está em ordem
35:52Ai, tia
35:53Do que você está falando?
35:54Eu não vou fazer isso
35:55Eu não posso ocupar o lugar da minha mãe, tia
35:59Ela fazia tudo perfeito
36:01Eu não vou conseguir
36:03Oh, vem cá, minha filha
36:06Shhh
36:08Shhh
36:09Shhh
36:10Ai, por onde você anda?
36:23Me dá isso aqui
36:24Não presta atenção
36:25Meu Deus
36:26Sabe quanto custa essa blusa?
36:28Nem com todo o dinheiro que ganha no ano vai poder pagar
36:30Tonta
36:31Meu amor, meu amor
36:32Fica calma
36:32Fui um acidente
36:33Onde você acha que está?
36:35São cada vez piores as empregadas aqui dessa casa
36:37Ai, toma
36:41Desculpa
36:44Com licença
36:45Claro, pode ir
36:46Paula
36:47Também não tem por que falar assim, né?
36:50Eu já vi essa menina em algum lugar, mas
36:52Eu não me lembro onde
36:53O quê?
36:54A ela?
36:55É, ela, ela
36:56Onde?
36:58Já sei, é uma das finalistas do concurso do seu irmão
37:01Ah, tá, é
37:02Mas o que ela está fazendo limpando a casa?
37:04Calma, meu amor
37:22Não tem que fazer isso sozinha
37:24Eu vou te ajudar
37:26Eu não posso e nem quero ocupar o lugar da minha mãe
37:29Ela
37:30Ela era a única
37:33Era a inteligente
37:36Decidida
37:37E você também é querida
37:39Olha
37:41Tudo o que eu quero que pense
37:44É o que vai fazer da sua vida
37:46Se não quer se encarregar da casa, então vai trabalhar na empresa
37:51Mas os meus irmãos não precisam de mim pra nada, tia
37:54Se você não ajudar com as coisas dessa casa
37:57Alguém mais vai querer tomar o controle de tudo
38:01Quem?
38:03A Paula
38:04Por exemplo
38:06Não
38:07Claro que não, ela não tem nem por que ficar tomando decisões sobre o que acontece aqui
38:11Você não a conhece?
38:13Essa aí?
38:14Mais do que ninguém
38:15Por isso, eu vou te guiar
38:18Mas eu preciso que você reaja
38:21Tá?
38:24Tá
38:25Não, você deve estar enganada, meu amor
38:29Não, não é possível que seja a mesma mulher
38:31É, ela
38:32É, ela, eu juro
38:33Porque não acredita se eu nunca me engano
38:34Quer saber?
38:36Meu amor, a gente tem que conversar
38:38Olha, eu preciso que você resolva tudo
38:42Por favor, resolve os problemas com os meus irmãos
38:46Pra nós também resolvermos o que nós dois temos
38:48Porque isso já é demais
38:50Eu sei
38:51Eu tô muito triste com o que aconteceu
38:52E acredite
38:53Tudo o que eu não quero
38:54É ter problemas com você agora
38:56É, meu amor
38:58Tem razão, mas
38:59A sua família sempre me tratou mal
39:02E eu não mereço esse tratamento
39:03Você tá triste
39:07Então imagina eu
39:09As coisas mudaram muito
39:11Eu sinto que não pensa em mim
39:12Desde que nos casamos
39:13Você mudou
39:14Deixou de ser detalhista
39:15Romântico
39:16Delicado como era
39:18Tá diferente
39:19Meu amor
39:20Você sabe que eu faço qualquer coisa por você, né?
39:23Não sei
39:24Então eu te provo
39:26Me diz como
39:27Eu não sei
39:29Me apoiando mais
39:30Defendendo o que é nosso
39:32Amor
39:34Amor
39:35Eu só quero que a gente fique bem
39:38Os dois felizes
39:39Eu não quero mais ter problemas
39:42Você tem toda razão
39:43Eu prometo
39:45Que eu vou exigir a todo mundo
39:47Que te respeite
39:49Obrigada, meu amor
39:52Má
40:00Ai, minha filha
40:03Eu te procurei em todos os lugares
40:04Precisa de mim, mamãe?
40:07O que que foi?
40:09Por que que tá chorando?
40:11Eu não quero ficar nessa casa, mamãe
40:14Eu quero ir embora
40:15Eu não gosto de trabalhar aqui
40:16Mas eu não trouxe você aqui pra trabalhar, meu amor
40:19E sim pra você ir se acostumando com essa vida
40:22Pra você ver tudo
40:24Mas eu odeio, mamãe
40:26Eu levei uma bronca horrível daquela senhora
40:28Quem?
40:29Ai, a esposa do filho mais velho
40:31Com quem todo mundo brigou no dia do velório
40:33Você se lembra?
40:35Agora eu entendi por quê
40:37Ela deu um grito horroroso
40:39Por favor
40:41Por favor, me deixe pra casa
40:44Eu não quero ficar aqui
40:45Má
40:45Meu amor
40:47As coisas vão mudar
40:48Quando você ganhar esse concurso
40:51E quando menos você perceber
40:53Você vai rir de tudo isso que tá acontecendo
40:55Não
40:56Eu não sei, mamãe
40:57Você vai ver que sim
40:58Eu sou sua mãe
41:00Eu sei o que eu tô falando
41:02Agora nós temos que aguentar
41:05Mas muito em breve estará aproveitando
41:08Isso acontece com todas as mulheres, meu amor
41:11Por isso tem que ser mais esperta
41:17E não chorar pelos cantos
41:20Tá?
41:22Tudo bem
41:23Isso
41:24Enxugue essas lágrimas
41:26E que nenhum dos empregados perceba que você esteve chorando, tá?
41:32Não somos fracas, tá bom?
41:34Somos fortes, tá?
41:36Tá bom
41:37Já quer almoçar?
42:02Luiz?
42:02O que houve?
42:06Feche essa porta
42:07Você tá me preocupando
42:15A Rocio se atreveu a vir aqui em casa
42:18O quê?
42:19Mas por quê?
42:20Ela descobriu tudo
42:21Como?
42:23Ela disse que a Cecília a procurou
42:25Agora ela quer ver o filho
42:27Dá pra acreditar nisso?
42:29Não
42:29Não, não, não, não, não, não pode ser
42:31Essa mulher conhece o segredo
42:36Que eu guardei durante toda a minha vida
42:39E eu não vou permitir que magoe nenhum dos meus filhos
42:43No próximo capítulo
42:48Pode me dar uma aula de pilates?
42:51Nós já vamos fechar
42:52Eu posso falar com alguém
42:53Pra deixar aberta
42:55Você sabe que o dinheiro não compra tudo, não é?
43:00Eu não quero ir
43:01Você não entende, não é?
43:04Mamãe
43:05Ei, ei, dona Ofélia
43:07Que isso?
43:08Você tá bem?
43:08E você acha
43:16Que com o esforço vai conseguir algo a mais?
43:20Para de sonhar, filha
43:22Essa é a realidade
43:24Se continuar com aquele sujeito
43:26Vai viver nessa miséria pra sempre
43:28É sério, vai devagar
43:32Pra quê?
43:33Porque aqui eu posso fazer tudo como eu quero
43:35Alô?
43:38Sim, é a senhora Ofélia Garcia
43:41A Valéria
43:51Pois é que eu quero eu
43:54A que eu quero outro
43:57Pois é que eu quero o mundo
44:01É que eu quero o mundo
44:04É que eu quero o mundo
44:04É que eu quero o mundo
Recomendado
44:46
|
A Seguir
43:32
49:19
50:55
50:45
49:37
50:59
51:09
42:34
40:54
51:48
50:52
42:18
41:16
36:29
37:21
37:16
37:51
44:31