- ayer
Ana Velázquez, una talentosa diseñadora mexicana, llega a Velvet en Nueva York tras perder a su madre, y se enamora de Alberto Márquez, heredero de la empresa, un amor que se ve frustrado por las intrigas, así como por la imposición de un matrimonio por conveniencia, con Cristina Otegui.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde quedó ese hombre que fue?
00:12Tú eras mi norte.
00:15Contigo sabía quién era, hacia dónde me dirigía.
00:17Contigo era libre y tenía la mente clara.
00:22Si ahora no puedo cometer un error tras otro y tras otro,
00:26dando palos de cielo.
00:30Sin ti estoy perdida, Ana.
00:46Por mucho que me duele verte así, no puedo estar por ti.
00:51Muchos años estuve aquí, en esta terraza, esperando que...
00:56Mientras tú estabas en Europa, con todas esas posibilidades y tentaciones,
01:00yo nunca te falté, Ana.
01:03Nunca me interesó otra mujer.
01:07Y sin embargo, cuando volviste, te casaste.
01:10Obligado o no, te casaste.
01:11Y ahora tu realidad es Cristina Hotel, no yo.
01:18Ya.
01:20Y ahora tu realidad es Carlos.
01:25Mientras yo sigo en esta realidad que detesto,
01:27y que a ti tanto te gusta echarme en cara,
01:30tú sigues adelante con tu nuevo amor que todo lo puede.
01:33Teresa de todo corazón que seas muy feliz, Ana.
01:39Será mejor que yo me vaya.
01:42No olvides que hoy viene Sara Sogún a ver los vestidos terminados.
01:48No hace falta que me lo recuerdes.
01:50Yo soy el presidente de esta empresa.
01:52Y yo la costurera.
02:03Hola, Max.
02:04Han pasado dos semanas.
02:06Y me gustaría saber cómo estás.
02:10Conocerte fue lo mejor que me pasó.
02:12Gracias por cambiarme la vida.
02:14Estoy bien, mi hermosa Blanca.
02:16Algún día nos veremos de nuevo.
02:17Estos vestidos están preciosos.
02:23Sí.
02:24Ana es impecable en el diseño.
02:26Es una mujer muy talentosa.
02:27Fíjate que sí.
02:29Tenemos a una diseñadora a la altura de Raúl de la Riva.
02:33Pues eso va a tener que demostrarlo con el tiempo, my dear.
02:36Pero sí, se puede decir que es una gran pupila.
02:40¿Pero es que sí, por supuesto?
02:45Isabel, Isabel.
02:46¿Qué más está bien?
02:47Venme, por favor, siéntate.
02:48¿Qué más está bien?
02:49Lo que pasa es que me falta un poco el aire.
02:50Venme, me siento un poco por aquí.
02:52¿Qué más está bien?
02:52¿Qué más está bien?
02:53Te veo un poco hinchada.
02:54No sé qué pasa.
02:55¿Qué más está bien?
02:55Cuidado.
02:56No estoy hinchada porque estuve mucho tiempo parada.
02:59Solo es así.
03:00Me juro.
03:01Hay que hacer.
03:11¿Estos son los nuevos diseños?
03:13Sí.
03:14Sara quiere exhibirlos todos, además de los que se van a modelar.
03:17Muy bien, Ana.
03:20Creo que estás en tu mejor momento.
03:22Me dijeron que te fue muy bien en todo lo que se hizo en la colección de los diseños.
03:26Fernando me dijo que fue un éxito el hangar privado.
03:29Bueno, no sé si fue un éxito, la verdad, pero creo que estuvo encantado con los diseños y por eso nos dio el contrato.
03:36Me da tanto gusto por ti, que te está yendo tan bien en todo.
03:40Tienes los diseños, que son una maravilla.
03:43Tienes a Carlos Aristizaba, el que es uno de los solteros más codiciados de Nueva York.
03:47Tienes el Carmín 76.
03:50Gracias.
03:50Sobre ese vestido yo te quería hablar, Ana.
03:55Fue mi error.
03:56Yo lo puse en la subasta y ese vestido no tenía que estar ahí porque es muy especial para Alberto.
04:01Así es que lo tengo que recuperar.
04:02¿Cómo?
04:04Te ofrezco 200 mil dólares por el vestido.
04:07Señorita, yo no puedo hacer eso.
04:09Discúlpeme.
04:09Bueno, entonces 250 mil dólares es mucho más de lo que vale el vestido.
04:14Verá, yo no puedo venderle ese vestido.
04:16Fue un regalo de Carlos.
04:17Además, quiere que lo use en la presentación de la línea de esa jata.
04:22Es que es un vestido muy especial para tu jefe.
04:26Lo entiendo, pero por favor le pido que me entienda también.
04:29No puedo hacerle eso a Carlos.
04:32Entonces ponme el precio.
04:34No se trata de dinero.
04:35Y de verdad lamento que usted piense que yo estoy negociando.
04:38Pero no es así.
04:39Ahora, si me permite, tengo que continuar con esto.
04:43Claro.
04:44Con permiso.
04:45Gracias.
04:51Listo.
04:54Bueno, ya.
04:55Los vestidos están listos para que los veas cuando puedas.
05:00Alberto, ¿estás bien?
05:02Te noto preocupado.
05:04¿Son los negocios?
05:06Un poco de todo.
05:07Eres en el que tu padre.
05:11Puedo por la empresa.
05:14La vida tiene que ser mucho más que todo esto.
05:18La vida también son...
05:20Amigos.
05:22A ver, dime.
05:23¿Hace cuánto tiempo que no sales con tus amigos a divertirte?
05:27¿Y con tu familia?
05:30¿Y con tu familia?
05:33Mi familia...
05:35Es complicada.
05:38¿Y tu mamá?
05:41Mi madre murió cuando yo era un bebé.
05:43¿Qué tal?
05:44¿Cómo se llamaba?
05:48Guadalupe Pérez.
05:52¿Y sabes algo más de ella?
05:53¿Y la de la mexicana de Oaxaca?
05:59Uy.
06:01Entonces debió ser una mujer extraordinaria.
06:04Las mujeres de Oaxaca somos maravillosas así como yo.
06:07Bueno, misión cumplida.
06:13¿Qué hice reír?
06:16Voy a tomar un vaso de agua.
06:19Bueno, en...
06:21Ves los vestidos cuando puedas.
06:23¡Ay, qué calor!
06:24¿Qué te pasa?
06:37Te conozco, Cristina.
06:39Sé que estás muy enojada.
06:40Es por el dichoso vestido de Ana.
06:44¿El de anoche?
06:46Oye, ¿sabes qué pasó con Alberto y ese vestido?
06:48Pues se supone que no estaba en la subasta.
06:51Porque era muy importante para el papá de Alberto.
06:53Yo lo seleccioné, se vendió y se lo quiero devolver.
06:56No, pues otra prueba de que Alberto no sabe de negocios.
06:58¿Se iba a gastar una fortuna en eso?
06:59Yo le ofrecí un cuarto de millón de dólares a Ana
07:02para que me lo vendiera y no quiso.
07:04Mira nada más esa costurera rechazando una fortuna.
07:07Y tú estás loca por haberle ofrecido al vacío.
07:10Enrique, ya, de verdad.
07:11Es que estoy harta de Ana.
07:13Harta de su protagonismo.
07:15En la pasarela todo el mundo ahí aplaudiéndole
07:17como si fuera una estrella.
07:19Resulta que todo el mundo habla de su relación
07:21de Carlos Aristizábal y Ana.
07:23Y su podcast también es un lujo, ¿no?
07:25Y aparte de todo, no solo con eso.
07:27Se llevó el vestido de 150 mil dólares.
07:30¿Qué le pasa?
07:31De verdad, está desubicada.
07:33Aparte de todo, va a ser mañana la estrella
07:35de la presentación de Zahata.
07:37Por Dios, es solamente una costurera,
07:40una diseñadora en turno.
07:41Mi amigo Raúl, ese sí es un gran diseñador.
07:45Importante.
07:45¿Quieres que ponga a Ana Mayona en su lugar?
07:52¿Puedes?
07:53Ay, por favor.
07:54De verdad, bájale los humos.
07:56Ubícala, que sepa a dónde pertenece.
07:59Bien, hermanita.
08:01Me gusta más esa actitud.
08:03Lívalos a Teguina y nos quita el reflector danza.
08:05¿Cómo está mi cazador favorito?
08:13Besará, por favor.
08:15¿Por favor qué?
08:18¿Te molesta que te diga cazador y no presa?
08:21Porque deja decirte que anoche fuiste más un león que un conejo.
08:25Esará.
08:27Estamos en mi empresa.
08:29Y aún así tengo un deseo irresistible de besarte.
08:34Hola.
08:35¿Qué tal?
08:43Cristina, qué gusto verte.
08:46Igualmente.
08:47Estoy muy contenta con la buena prensa de noche.
08:51¿Has visto las notas que salieron?
08:53Sí.
08:55Ha sido todo un éxito la subasta de los vestidos.
08:57Que aman a Belmet.
08:59Lo que nos favorece mucho.
09:01¿Sabes si ya están los vestidos listos para verlos?
09:03Me han informado de que solamente falta tu aprobación.
09:07Yo los acabo de ver y están espectaculares.
09:10Estupendo.
09:11Ahora bajo a verlos.
09:12Y después tengo una entrevista para hablar de la gala de mañana.
09:15Yo creo que más bien deberías de empezarte a preocupar por hablar un poco más de la línea de ropa, ¿no?
09:21¿A qué te refieres?
09:22Me refiero a que la prensa está hablando mucho más de la relación de Carlos Aristizábal y Ana que de lo que realmente importa.
09:28Ah, claro.
09:30Lo dices por lo del vestido de 150 mil dólares.
09:32Fue una estupenda estrategia de publicidad, Alberto, para que entraras a la puja.
09:38La gente primero no entendía por qué el subastador quería comprar su propia ropa.
09:42Pero después todos se interpretaron como un gesto sentimental.
09:47Y no lo fue, ¿verdad?
09:50¿O sí?
09:51El salario ha llevado un rato esperándote.
09:56Debería ser.
09:58Claro.
10:00Permiso.
10:01Rompio.
10:02Que tengas buen día.
10:03Igual, Cristina.
10:16Oye.
10:18¿Estuviste checando la corta?
10:20¿En todos?
10:21Siempre tomaron una decisión.
10:22Ah, sí, Susan, pero es que están muy caros.
10:24O en otros piden muchos requisitos.
10:28Bueno.
10:30En realidad vine aquí para...
10:31Para pedirte algo importante.
10:33Y pídemelo.
10:35Ven, siéntate.
10:39El niño está teniendo problemas en la escuela.
10:42Hablé con la maestra y, pues, me dijo que anda como raro.
10:45Está como retraído.
10:48Yo pienso que es por falta de estabilidad.
10:49Bueno, yo creo que es normal, es una nueva escuela, se tiene que adaptar.
10:54Pero la estabilidad de la que yo hablo es de que el niño siente que ahora tiene un papá que lo apoya.
11:01Pues yo lo apoyo.
11:01¿Sí?
11:02¿Sí?
11:03¿Sí?
11:03¿Sí?
11:06Perfecto.
11:07Llegó la hora de que le des tu apellido al niño.
11:09Vayamos al registro para que a partir de ahora sea Peter López.
11:15¿Peter López?
11:16Terminados son muy buenos.
11:18Y están tejidos por las manos de mujeres oaxaqueñas.
11:22Son los mejores bordados del mundo.
11:25Es una tradición en mi país.
11:27Se pasa de familia en familia.
11:30Claro, es verdad.
11:31Y no solo son capaces de bordar, tejer, coser, sino que la fibra la convierten en hilo.
11:37Luego lo tiñen y eso se convierte en una tela maravillosa, ¿no?
11:41Es que de verdad el trabajo que hacen esas mujeres es espectacular.
11:44Es un gran acierto que Velvet tenga la fábrica en Oaxaca.
11:48Sí, además del trato justo que reciben los empleados y del buen salario.
11:53Es que tica de Velvet.
11:56¿Apruebo la colección?
11:58Felicidades.
11:59Buena decisión, Sara.
12:02Ustedes dos deberían de hacer una colaboración.
12:05Creo que sería un hit.
12:07Ana y yo.
12:08Hazme caso.
12:09Tengo un radar para el éxito.
12:11Carlos me dice que tienes ya tu outfit listo para mañana.
12:17Oh, my God.
12:18No me digas que te vas a poner el vestido trending de las redes sociales.
12:23Fantástico.
12:24Tengo los zapatos perfectos que le van a ese vestido.
12:27Trust me.
12:28Señoritas.
12:30Ya vuelvo.
12:32Felicidades, Ana.
12:35Estás en el mejor momento de tu carrera.
12:38Gracias.
12:39Yo solo espero que todo salga bien mañana.
12:41Ahora no solo somos compañeras de negocio, sino que quizás podemos llegar a ser amigas.
12:46Porque yo considero a Carlos un amigo.
12:48¿Qué te parece?
12:56Te parece muy bien, excepto una cosa.
12:59¿Qué pasa?
13:00El nombre de Ana Velázquez no debería estar ahí, o sí.
13:03Pues, es la diseñadora de la colección.
13:06Sí.
13:07Ana se ganó ese puesto porque no tenemos dinero para un diseñador de verdad, pero no es más que una empleada de Velvet.
13:12Mira, además, es una colaboración entre Sabun Global y Velvet, ¿no es así?
13:17Sí, es verdad.
13:19Su nombre no tiene por qué salir en la publicidad.
13:21Y en la presentación de la línea de robo.
13:24Para que dé la cara a los medios y se roba el protagonismo.
13:27No.
13:27No creo que podamos estar de un lado así como sí.
13:30¿Y por qué no?
13:30Tú eres la líder del proyecto, ¿no?
13:34O sea, la decisión está en tus manos.
13:47Rey, ¿cómo puedes jugar fútbol y coser como mamá?
13:51¿Cocer como mamá?
13:52¿Qué te pasa si yo coso mejor que tu mamá?
13:55¡Ah!
13:57No, nada.
13:58Papi, vamos a ponerle la pijama.
14:00¡Mamá!
14:01¡Mamá!
14:05Y justo por eso es que me vine de Texas.
14:08Porque allá no voy a poder hacer esto.
14:10Esto que quiero.
14:12Ay, yo te puedo hacer una pregunta.
14:15Pero no te vayas a ofender.
14:18¿Tú eres gay?
14:19Digo que sí, si lo eres no hay problema porque a mí me encantan, yo los amo.
14:22No, no, a mí me hubiera encantado haber sido gay.
14:24Así me evitaba todas estas preguntas incómodas.
14:27Aunque cuando era adolescente una vez me besé con un amigo mío
14:30porque estábamos muy tomados y fue para cumplir un reto.
14:33¿Ah, qué?
14:34No, evidentemente no me gustó.
14:37Digo que no tengo ningún problema, ¿no?
14:38Pero, no.
14:41A mí también lo que me gusta es...
14:43¿Cómo dices? ¿Cómo se dice en Puerto Rico?
14:45Las...
14:45Eva.
14:46Bueno, porque claro, somos divinas, espectaculares.
14:51Pero también me gusta coser.
14:54Y allá no lo estaba pudiendo hacer porque mi familia es muy católica,
14:58muy de golpes en el pecho, muy cerrada.
15:01Mi papá es súper machista.
15:02Yo trabajaba con él en un taller mecánico, imagínate.
15:04Y a mí lo que me gusta es esto.
15:06A mí me gusta tener la aguja en la mano.
15:07Yo soy bueno con eso.
15:08Ah, guau, guau, mi amor, bueno.
15:12Pues entonces, si lo que te gustan son las evas,
15:15vamos a tener que conseguirte una eva muy pronto.
15:19Pero yo me voy ahora y te dejemos agua en la nevera, ¿ok?
15:23Está buenísimo, se lo comen todo, ¿ok?
15:25Y nada, gracias.
15:28Siempre, siempre, siempre te voy a ayudar.
15:30Órale, voy a triunfar, yo te cuido al niño.
15:32Gracias.
15:33Michael, te amo.
15:34Chao, mami.
15:36Chao, papi.
15:37Bueno.
15:40Atenfar.
15:46I'll just have the usual, the, you know, the whiskey on the rocks and the...
15:51Just water, please.
15:53Just water.
15:55Agua.
15:56Hoy no tengo ganas de beber.
15:59Eso es bueno.
16:01¿Estás bien?
16:03Sí, no, no, no.
16:06Sí o no.
16:08Ya, ¿puedes dejar de hacerme preguntas?
16:17Bueno, hay algo que quiero contarte.
16:20¿Qué es?
16:21Y que es muy importante.
16:22Pero antes, quiero que recuerdes que tú me hiciste una promesa,
16:29que sin importar las circunstancias,
16:33y también dijiste que me ibas a apoyar en todo
16:35y que ibas a estar conmigo.
16:38¿Qué?
16:39¿Quieres seguir estudiando?
16:40No, no es eso.
16:42¿Es algo de dinero?
16:44No, tampoco.
16:46Si es por Emily Fluffy, quiero que se apague.
16:48Tengo un retraso.
16:49¿Un retraso con un pago?
16:51¿O un retraso?
16:55¿O como, como?
16:57Puede ser que esté embarazada.
16:58Mateo, ¿no vas a decir nada?
17:15No, no te preocupes.
17:28Emilio.
17:29Señorita Barlieria, ¿qué haces ahora por aquí?
17:31Estuve supervisando el montaje en una de las bodegas
17:34donde se va a hacer el desfile.
17:35Pero regresé por unos pendientes.
17:38Sí.
17:39Exactamente igual que su papá.
17:41Estoy seguro que si lo hubiera visto,
17:43estaría muy orgulloso de usted.
17:45Lo conocías bien, ¿verdad?
17:49¿Eran amigos?
17:51Bueno, yo quiero creer que sí.
17:54¿Alguna vez te contó sobre la madre de Alberto?
17:58Don Benjamín era muy reservado con su vida privada.
18:02Sé que era de Oaxaca, igual que tú.
18:05¿La conociste?
18:07No.
18:09¿Me permite?
18:10¿No?
18:11Todavía me faltan algunos detalles.
18:13Con permiso.
18:15El desfile de mañana va a ser todo un éxito.
18:22Uy, es que los vestidos son divinos.
18:25Belmi te está saliendo adelante.
18:27Dos pasarelas en una semana.
18:29¿No te parece increíble, Isabel?
18:31Isabel, te quedaste callada.
18:36¿Está todo bien?
18:37Sí, sí está todo bien.
18:40Perdón, es que no te estaba preguntando.
18:41No te sé.
18:42Principio, tuve dudas con el señor Alberto,
18:44pero la verdad, ya no.
18:45¿Estás bien, Isabel?
18:47No, no, no.
18:48Isabel.
18:49Oye, Isabel, ¿qué tienes?
18:50¿Qué te pasa?
18:51No te lo dejamos.
18:52Bueno, no, no, no, no.
18:53Tranquila, me murió uno.
18:55Es el me murió.
18:55A la niña, doctor.
18:56¡Ayúdenme, por favor!
18:58Me murió uno, doctor.
18:59Por favor, tranquilo.
19:00Doctor, me murió uno.
19:02Sí.
19:02Doctor, me murió.
19:04Maestro, el jurado, rápido, al departamento.
19:06¿Cuál?
19:06Sí, sí, gracias, pero no te arden, por favor.
19:08¿Qué le pasó?
19:09Sí.
19:09No sé, no sé.
19:10¿Qué le pasó?
19:10Estábamos platicando y me pidió que llamara a su doctor.
19:14Se ve fatal.
19:15¿Qué tiene?
19:15No sé, no sé qué tiene.
19:17Enrique, estábamos platicando.
19:18No sé qué tiene.
19:19Por favor, ayúdenme.
19:20Me urge, ayúdenme.
19:26Mi hermano me dijo que usted es el mejor investigador de la ciudad.
19:29Y usted confía mucho en su hermano.
19:33Quiero saber sobre una mujer que se llama Guadalupe Pérez.
19:37Tenía entendido que ella vivía en Oaxaca
19:39y tuvo una relación con Benjamín Márquez hace un poco más de 25 años.
19:44Él le regaló este collar.
19:49¿Algo más que deba saber?
19:51Está muerta.
19:53Es la madre de mi esposo, Alberto Márquez.
19:57Así es que quiero investigar absolutamente todo sobre su vida.
20:04Ana, de la hora que es mi deporte y pariéramos a la casa,
20:09tío, espera.
20:11¿Estás bien?
20:13No, la verdad no.
20:15Valeria me estuvo haciendo una serie de preguntas que...
20:19me dejó muy nervioso.
20:21¿Qué preguntas?
20:26Blanca.
20:26Gracias por avisar.
20:31Vamos inmediatamente para allá.
20:33¿Qué pasó?
20:35¿Y sabe?
20:38¿Y sabe que está mal?
20:39Se les llevan urgencias.
20:42Se desmayó, Ana.
20:43Está grave.
20:52Por favor.
20:53Por favor.
20:54Yo no puedo morir.
20:55No sé quién me hizo, sé,
20:56pero la verdad tengo que hablar con él y con mi hijo.
20:58Tranquiles, Andrés.
20:59A ver, por favor.
20:59Tienes que estar tranquilado.
21:01¿De qué hijo hablas?
21:01Alberto Martínez.
21:06Yo soy su mamá.
21:07Tealcal.
21:09Tealcal.
21:28¿Cómo estáis, Abel?
21:28Los médicos la están atendiendo
21:31¿De verdad es tan grave?
21:33Todavía no dice nada, solo lograron estabilizarla
21:37Carlos, ahora vuelvo
21:42Emilio, Isabel volvió en sí antes de entrar y me dijo algo sobre su vida que me imagino que tú sabes
21:50¿Qué cosa?
21:53Me contó de Alberto
21:54Entonces es cierto, por eso le ayudaste para Belved
22:00Es verdad
22:02Pero por favor Blanca, necesito tu máximo de discreción
22:09Alberto no sabe nada, se lo ocultaron incluso diciendo que su madre había muerto
22:14Tampoco lo sabe Ana
22:17Isabel no quiere decir la verdad todavía
22:22¿Pero cómo es posible?
22:26¿Qué fue lo que pasó con ella?
22:30Mira, en ese momento no tengo más que cabeza para pensar en Isabel
22:35Mira, en ese momento no tengo más que cabeza para pensar en Isabel
22:44Pero te prometo que te voy a contar todo
22:48¿Papá?
22:58¿Hola?
22:59¿Es que tuve que tocar con el pie?
23:00Sí
23:01Hola
23:02Se los dejo ahí
23:09¿Y eso qué es?
23:11Es un pozole porque a Pedro le encanta
23:13Mira, huele
23:14Te hice una ollita
23:17Gracias, Margar
23:19Huele delicioso
23:21Bueno, ¿y tú qué piensas?
23:28¿Ponerte a montar una senadoría aquí en los facillos?
23:31No sabes que no se permiten los negocios y es por eso que nos estamos yendo
23:34Mira nomás el pastelazo que compramos
23:39Lo vamos a partir para celebrar
23:43¿Qué van a celebrar?
23:44Que Pedro hoy por fin firmó los papeles
23:47Ahora el niño es oficialmente suyo
23:51Ahora Peter se llama Peter López
23:53Pedro es el mejor papá del mundo
23:56Y en Brooklyn vamos a estar muy felices
24:00Espero que nos vayas a visitar, Margaret
24:03¿Puedo usar a partir el cake?
24:07Espera, mi amor, a que se vaya la visita
24:09Espera, mi amor
24:13¿Así que te vas?
24:26Sí
24:26Tú sabes que te voy a extrañar, ¿verdad?
24:36También, Margarita
24:37Don Emilio, no lo voy a engañar
24:53El parte médico no es bueno
24:54Sí, yo sé que está delicada
24:57Lo que te dijeron exactamente
25:00Su corazón tiene una falla desde hace mucho tiempo
25:03Eso hace que nos irrigue sangre a otros órganos vitales
25:06Especialmente los rumores
25:08Isabel tiene que empezar diálisis
25:11Lo antes posible
25:13Y puede trabajar más
25:16No
25:17Si le quitas el trabajo, se muere
25:20Entiendo, pero
25:24Es una hecha manera de alargar un poco su vida
25:27Don Emilio, yo me puedo hacer cargo de Isabel
25:30Pagar todo lo que necesite
25:32Hay hogares para personas mayores
25:34Asisted Facility Living Homes
25:37Mi grupo patrocina fundaciones por todo el país
25:40Yo puedo ayudar
25:41No se trata de eso
25:44Isabel vino algo muy importante
25:47Que esté en proceso
25:48Mira, son cosas de ella
25:53Ve que Dios esta noche aquí
25:56No se puede
25:58Está dormida
25:59No la dejan recibir visitas
26:01Llaman en el doctor
26:03Nos va a decir que tenemos que hacer
26:04Vaya con ganas
26:06Descanse
26:08Yo los llevo
26:09Sí
26:10No se preocupe
26:11Me quiezo
26:12No me importa que no me dejen entrar
26:15Emilio
26:16Yo entiendo perfectamente cómo se siente
26:18Pero lo más conveniente
26:20Para todos
26:22Hasta para Isabel
26:24Es hacerle caso a los doctores
26:26¿Sí?
26:27Y de pronto
26:45Sí
26:46Ok
26:46Hay posibilidad
26:52Yo también creo que
26:53Mira, yo
26:54A lo mejor quizás
26:55Salida, salida, salida
26:58¿Este se llevaron?
27:01Lo siento mucho
27:03No, sigan
27:03Comprime jugando
27:04Salida, salida, salida
27:05¿Te veías bien con el niño?
27:12¿Tú crees?
27:14A ver, Mateo
27:15Yo tampoco lo planeé
27:16Y tampoco sé qué hacer
27:18Sí
27:21Sea lo que sea
27:23Yo voy a estar a tu lado
27:24Tú no estás
27:28Estoy seguro
27:30De que vas a ser
27:30Una excelente madre
27:31Al lado de un pequeño
27:34Y vas a ser
27:36Muy amorosa
27:36Con él
27:37¿No?
27:38Ajá
27:38A lo mejor es
27:43Mejor que me vaya
27:45Sí
27:45A ver
27:47Está bien
27:51Está bien
27:52¿Estamos bien?
27:54¿Estamos bien?
27:54Ajá
27:55Lo de Isabel y Benjamín fue
28:16Amor a primera vista
28:19Isabel estaba tan ilusionada
28:23Y Benjamín le prometió
28:26Arreglar todos los papeles
28:28Para traer a Nueva York
28:29Bueno, ¿y entonces
28:32¿Por qué no lo hizo?
28:33Porque el amor
28:34No siempre es suficiente
28:35Isabel quedó embarazada
28:39Y después
28:42Acusaron de un crimen
28:43Que no cometió
28:44Y ya que estaba en la cárcel
28:48Le quitaron al niño
28:51No estoy bien
28:53No estoy bien
28:53Para hacer un cargo de ti
28:54Pero ponerme
28:58Tu papá me dejó sola
29:03Pero Dios va a cuidarte
29:08El inglés
29:22Lo de los bebés
29:24Verido
29:25Entre tus sueños
29:27Tres entregrados
29:29Esta partida
29:29¿Me dejas dormir contigo?
29:47¡Ay, con cuidado!
29:52¡Ay, cuánto tiempo!
29:54Si no estar así, yo te quiero, claro.
29:57¡Ay, cuánto tiempo, cuántico!
29:59¿Cuánto tiempo hacía que no dormíamos juntas?
30:08Yo creo que fue la última vez en Miami.
30:14Cuando habían tormentas.
30:17Sí.
30:18No sabíamos si las tormentas se iban a convertir en huracán y nos moríamos de miedo, ¿te acuerdas?
30:24Sí.
30:24Ay, hermana, así me siento hoy, muerta de miedo.
30:33Estoy aquí siempre contigo.
30:36Y te compré varias pruebas de embarazo para que te las hagas y que podamos saber de una buena vez.
30:44Ay, Margarita, te lo juro que me da pavor saber.
30:54Mira, un embarazo es algo bien bonito.
30:58Sí, lo sé, y suena hasta bonito, pero...
31:01Pero justo hoy me imaginé cómo sería tener un bebé y yo convertida en mamá.
31:09Y te juro que pensé en nuestra vida en Miami, pero...
31:12Ay, veía a mi mamá y a mi papá trabajando siempre, preocupados por sacarnos adelante, la rutina.
31:19Margarita, los veía terminar agotados sin nada que nos ilusionara.
31:25Margarita, sí, sin pasión.
31:29Y yo, Marta, no, yo me niego a tener una vida así.
31:31Es una historia terrible.
31:46Ella tiene que haber sufrido muchísimo.
31:50¿Me aceptas un gajo?
31:53Yo sabía que tomabas.
31:57En cambio, yo sí sé que a ti te gusta el bourbon.
32:01Y a mí el whisky.
32:04Espero que entiendas a Isabel.
32:08Créeme que mejor que a nadie.
32:11Ahora me doy cuenta de que mi vida y la de ella se parecen mucho.
32:16¿Qué tanto sabe la señora Gloria?
32:20Sabe que Isabel es la madre.
32:24Será mejor que no te cuente más para que no te comprometas.
32:28Lo que es un hecho.
32:31Es que Isabel tiene el derecho de ver a su hijo.
32:37Sobre todo en el estado actual.
32:43¿Y la verdad está tan mal?
32:46Se van a morir.
32:51Lo siento muchísimo, Emilio.
32:54A veces la vida es muy injusta.
32:57Por favor, solo te pido que me ayudes a mantener el secreto.
33:05Sabes muy bien que puedes contar conmigo.
33:09Tengo planes, tengo sueños.
33:25Quiero tener éxito profesional.
33:28Conocer los lugares de Nueva York que conozco solo desde afuera.
33:32Ir a los espectáculos de brotos, endiagar, contigo.
33:38Y después de todo eso.
33:41Después, pero mucho después de todo eso.
33:45¿Pensaría en ser mamá?
33:48O a lo mejor no.
33:49Pues sí, a ver.
33:55¿Y tú?
33:56¿Hablemos de ti mejor?
33:57No.
33:58A ver, cuéntame.
33:59¿No tienes a alguien que te haga garantir tu corazón?
34:02¿No?
34:06¿Qué?
34:08Puede ser.
34:11¿Hay alguien?
34:12¿Qué?
34:13¿Quién es?
34:15¿Me conozco?
34:15¡Irónica!
34:19¡Ay, Dios!
34:21¿Qué?
34:23¿Es alguien de Internet?
34:26¡Ay, no, hermana!
34:28De veras que tú no aprendes.
34:29¿Por qué?
34:30Porque tienes que buscar a alguien de verdad.
34:33A ver, ¿cómo no existe alguien en Velvet que te llame la atención?
34:36Porque ahí hay muchos empleados guapetones.
34:41Yo sé.
34:42¿Y?
34:42Tú me estás cambiando de conversación.
34:46¿Sabes lo que vas a hacer?
34:47Te vas a parar, vas a ir al baño y te vas a hacer la prueba de marazo.
34:51No.
34:52No.
34:53¿No?
34:53¿Qué no?
34:54No.
34:54Clara.
34:55No.
34:56Te las compré para algo.
34:58¿No?
34:59Escúchalo.
35:00Te voy a decir algo.
35:02Cuando una persona tiene miedo, ¿sabes lo que tiene que tener?
35:06Ajayas.
35:08Y es lo que tú tienes.
35:09Solo quiero lograr.
35:15No.
35:18Gracias.
35:28Gracias.
35:30¿Y esto?
35:31Son los amigos de la familia por el lanzamiento de la nueva colección.
35:35Nunca te había visto tan ilusionada por recibir flores.
35:38Y mucho menos por una colección de Velvet.
35:42Pero por el futuro de mi hija, sí.
35:45Tu madre está a punto de cambiar para bien, Vale.
35:48¿No crees que eso sea posible?
35:50En tu caso, no.
35:51Así que creo que será mejor que me digas qué es lo que te tiene tan feliz.
35:56Ah.
35:57Tienes razón de dudar.
36:00Yo sé que la relación entre nosotras no ha sido del todo buena.
36:03Pero a partir de ahora va a ser perfecta.
36:06Y lo único que tienes que hacer es dejarte asesorar.
36:11Supongo que por ti, porque a mí no me hace falta.
36:14A partir de ahora, sí, mi princesa hermosa.
36:17Llega tu momento de brillar.
36:19Alberto está cometiendo muchos errores.
36:21Y tal vez la relación que tengas con Enrique no se dé del todo mal.
36:25Creo que lo puedes manejar.
36:28¿En serio, mamá?
36:29¿Es tu consejo?
36:30Hay que llamar las cosas como son.
36:32No.
36:33Si de verdad estás con él,
36:35tienes que tomar ventaja como lo hacen los otorgues con nosotros.
36:37Prepárate para tomar el control de todo, ¿vale?
36:41Los días para que te conviertas en la nueva presidente de Velvet están por llegar.
36:46Te lo prometo.
36:58Hugo, Loli.
37:00¿Me pueden ayudar, por favor, a llevar todo esto a la bodega?
37:02Ya están etiquetados.
37:03Solamente acomodarlos en su lugar y ya.
37:06Gracias.
37:08Buenos días, Rick.
37:09Buenos días, señor.
37:14Emilia, ¿no es quien se ocupa de organizar estas cosas?
37:16Sí, solo que me pidió que lo cubriera un par de horas,
37:18en lo que él se ocupa de la señora Isabel.
37:21¿A qué te refieres?
37:22Con la señora Isabel.
37:25Bueno, pues es que ayer en la noche,
37:26la señora Isabel y doña Blanca llegaron al edificio de Queens
37:28y la señora Isabel se empezó a marear un poco,
37:30se puso muy grave, se desmayó
37:32y hablaban al equipo de rescue para que fueran por ella y la iban al hospital.
37:37Gracias.
37:45Te están esperando, aquí están los bolsos para el desfile.
37:48Acaban de llegar de la imprenta.
37:49Ay, por fin llegaron.
37:51A ver, déjame revisarlos.
37:57Perfecto.
37:58Tal como los pedí, sin el nombre de Ana.
38:01Ya la quité de las imágenes,
38:03de la presentación y del discurso.
38:05Pero no sé cómo va a reaccionar mi hermano.
38:07De eso me encargo yo, no te preocupes.
38:09Nada más, es una costura, ¿no?
38:12Ahora mi nombre aparece en todos lados.
38:14Soy el genio de Belved.
38:17No eres más que un ególatra.
38:18¿Es eso que te gusta, dime?
38:25¿Alguna vez has pensado que yo podría ser la presidenta de Belved?
38:30Es un pleno que lo piensas,
38:32pero eso quiere decir que eres una mujer ambiciosa
38:36y me vuelves loco.
38:38Mi futura presidenta.
38:46¿Y mi?
38:59¿Aperto qué haces?
39:02Enrique me contó lo que le pasó anoche a Isabel
39:04y quise venir a ver cómo se encuentra.
39:07Gracias por venir, pero paso, por favor.
39:11¿Cómo está?
39:13Tal vez no debía salir de la estufa.
39:22Los médicos dijeron que
39:24pues era preferible que se quedara en casa.
39:29Ahora ya no hay mucho que hacer.
39:32Lo lamento.
39:33Me encargaré de que la empresa se haga cargo de los gastos médicos.
39:43Gracias, pero no hace falta.
39:46¿Alguien se está ocupando?
39:48Carlos.
39:49Carlos.
39:53¿Quién se está?
39:56Me gustaría ver a Isabel.
39:58Me pidieron que descansara, por favor,
40:01y que no hubiera nadie.
40:04Emilio, déjalo pasar.
40:05¿Dónde gobierna el capitán?
40:10No manda marinero.
40:12Adelante.
40:14Pero de verdad,
40:15que no se canse mucho.
40:18No, será una visita corta.
40:20Gracias.
40:26Pase.
40:26¿Cómo te sientes, Isabel?
40:34Me siento como veinteanera.
40:37Lista para seguir tanto guerra.
40:39Un poco pronto para decir eso, Madreza.
40:41No.
40:45Espero que te gusten.
40:47Pero ¿cómo no van a gustarme si están preciosas?
40:56¿Puedo?
40:59Claro.
40:59¿Puedo?
40:59Claro.
41:04¿Esta eres tú?
41:15Sí.
41:18¿No sabía que eras cantante?
41:20No.
41:20Eso fue hace muchos años.
41:22Es como otra vida,
41:23nada importante.
41:25Solo cantaba en las ferias del pueblo.
41:27Bueno.
41:28¿Esta es la fábrica de Oaxaca?
41:40Sí.
41:40¿Por qué?
41:54¿Es que estás con mi padre tan joven?
41:57¿Está contigo?
41:58¿Qué pasa?
42:28Todo está allá.
42:30Alberto todavía no sabe la verdad sobre suave.
42:32A ti no te conviene en absoluto que lo sepa.
42:34No le digas nada a Alberto.
42:37El verdadero espectáculo apenas comienza.
42:41Hay algo que quiero contarte que prometí no decirte, pero ya no aguanto más.
42:45Ven, mañana a las 9.80 por Telefondo y Pico.
Recomendada
43:18
|
Próximamente
42:11
43:16
36:49
39:06
51:22
43:04
43:11
0:21