- 8/6/2025
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 16 ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
Alberto Márquez, heredero del imperio Velvet, quien regresa a casa para salvar el negocio familiar, pero se reencuentra con su gran amor Ana Velázquez, una joven y brillante diseñadora que sueña con redefinir la industria de la moda. Su romance desencadena una serie de eventos que marcarán la historia, especialmente con la llegada de Cristina Otegui, cuyos sentimientos por Alberto amenazan con separarlo de Ana.
Capítulo 16 ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
Alberto Márquez, heredero del imperio Velvet, quien regresa a casa para salvar el negocio familiar, pero se reencuentra con su gran amor Ana Velázquez, una joven y brillante diseñadora que sueña con redefinir la industria de la moda. Su romance desencadena una serie de eventos que marcarán la historia, especialmente con la llegada de Cristina Otegui, cuyos sentimientos por Alberto amenazan con separarlo de Ana.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Bueno, pues gracias por dejarme estar con ustedes y te pongo un brindis por los buenos y los nuevos amigos, ¿sí?
00:00:12Salud.
00:00:14Pero consta que todavía no somos amigos.
00:00:16Y además, para que tú puedas entrar en este grupo distinguido de cuates, pues vas a tener que decirnos quién eres tú.
00:00:24Cuates.
00:00:25Sí, bueno, es que así se les dice a los amigos más cercanos en México.
00:00:28No sabía.
00:00:30Bueno, ¿qué les puedo decir? Que me llamo Rodrigo Salazar, ya les dije. Trabajo en Wall Street, vivo en Nueva York.
00:00:36Ah, y lo más importante, soy soltero y sin compromisos.
00:00:41¿En Wall Street?
00:00:42Sí, bueno, tampoco es que soy dueño de Nasdaq, ¿no? Solo soy un asistente de corredor de bolsa que trabaja por una firma que asesora a personas a invertir su dedo.
00:00:50Ah, qué padre. ¿Sabes qué? Yo he visto muchas películas en que los corredores corren un montón por todas partes y como que están todo el día estresados.
00:00:59Sí, bueno, es un poco estresante, ¿sí? No te lo voy a negar. Es estresante. Pero es muy gratificante también. El hecho de que puedas ayudar a otros a reproducir sus ahorros es un trabajo emocionante. En serio.
00:01:11Ay, esta canción me encanta. Y a mi amiga también le gusta.
00:01:17Eh, bueno, ya somos tres. Ana, ¿bailamos?
00:01:22No, tengo muchas ganas de bailar. Gracias.
00:01:25Bueno, pues yo les voy a dar una clase de baile con mi querido Pedro.
00:01:28Bye.
00:01:31Ana, si no bailamos, esta pieza a mí me va a dar un calambre en la pierna. Eso te lo aseguro.
00:01:37Sí, está bien. Vamos.
00:01:44No, igual voy chico, ¿no? Para ella. ¿Cierto?
00:01:46Pues si tú lo dices.
00:01:48Pero ya, no pasa nada, ¿no?
00:01:52Por favor.
00:01:57Me tengo que ir.
00:01:58Perdón, perdón, no quise en un momento incomodarte.
00:02:01No, no, no, no. Tú no tienes nada que ver, de verdad. Es que no me siento con mucho ánimo de fiesta.
00:02:06Gracias por todo y mucho gusto en conocerte.
00:02:08Igualmente.
00:02:09Margarita.
00:02:11¿Qué?
00:02:11Ya me voy, corazón.
00:02:12¿Ya?
00:02:13Sí, los vemos mañana en el trabajo.
00:02:15No.
00:02:17No.
00:02:18Dijertense.
00:02:19Adiós.
00:02:20Bye.
00:02:21Igual.
00:02:22Bye.
00:02:23Bye.
00:02:24Está linda, ¿verdad?
00:02:35Pero se ha tenido que ir realmente porque su tío está enfermo.
00:02:38Wow, entiendo, entiendo. Pero, pero ni siquiera me dio tiempo de pedirle su teléfono.
00:02:42Y, y de verdad, me encantaría volverla a ver.
00:02:46Qué padre.
00:02:47Bueno, pues, suelte.
00:02:52Su número no te lo puedo dar, pero trabajamos en la tienda de Velvet.
00:02:55Ella es en el taller de costura.
00:02:57Si te quieres mandar a hacer una camisa.
00:02:58Sí, sí.
00:03:00Hay amores que sobreviven en el tiempo y yo pienso que el nuestro es uno de ellos.
00:03:22Siempre tan cerca, siempre tan lejos, cuando tú vas, yo regreso y por mientras, si tú no estás, yo muero.
00:03:35Por dentro, bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda, tú brillas con alas de luz propia.
00:03:49Y un laberinto de sueños desintegrados.
00:03:58Entre tu vida y la mía, es una sombra que no deja ver.
00:04:05Blanca.
00:04:22¿Le pagaste a esos hombres?
00:04:24¿Les diste el dinero de tu deuda?
00:04:25No, no pude.
00:04:28No voy a aceptar tu dinero.
00:04:31Aquí está, está completo.
00:04:32¿Sí?
00:04:33No, Max, si te lo di es porque yo no lo necesito tanto como tú.
00:04:48Sí, seguro que sí.
00:04:51Espera.
00:04:52Hola.
00:04:54Buenas noches.
00:04:56Que descansen tú.
00:05:01Ay.
00:05:02Soy Max, es muy raro, ¿no?
00:05:05Tenías toda la razón cuando me advertiste que no estuviera cerca de él.
00:05:10¿Te ayudo?
00:05:10No, no.
00:05:11Déjalo, está bien, no hace falta.
00:05:16¿Qué decía?
00:05:17No, no, fueron tres, fue así.
00:05:29Hola, hola.
00:05:29¿Cómo estás?
00:05:32¿Cómo estás?
00:05:33¿Cómo me haces tú?
00:05:34Bueno, la verdad es un poco rara por lo que pasó con el chico que conocimos anoche.
00:05:38¿Por qué?
00:05:39¿Por qué?
00:05:39Si está guapísimo, amiga.
00:05:41Y te digo una cosa, ya lo estuve buscando por internet.
00:05:44¿Qué?
00:05:44¿Por qué hiciste eso, Margarita?
00:05:45¿No?
00:05:45Pues porque yo tengo experiencia en la vida.
00:05:48Imagínate después de lo que me pasó con el pelirrojo farsante y todos los locos que hay por ahí en la calle.
00:05:54¿Tú crees que yo te voy a dejar ahí sola con lo bonita que tú eres?
00:05:58Bueno, lo estuve estoqueando a Rodrigo.
00:06:00Es un trabajador.
00:06:02Aparentemente no tiene pareja porque lo estuve mirando.
00:06:06Y la siguiente está muy guapo.
00:06:08¿No sabes el músculo que tiene aquí atrás?
00:06:11¿Esto es qué?
00:06:11¿Trapecio?
00:06:12¿Cómo se llama ese músculo?
00:06:14Bueno, anyways.
00:06:14Mira, te lo voy a mostrar.
00:06:16No, no, amiga, de verdad.
00:06:17Ahora mismo no tengo cabeza por esas cosas.
00:06:19Ya sabes que yo...
00:06:20Ya lo sé, Alberto.
00:06:21Es el amor de mi vida y me va a costar mucho sacármelo de la cabeza.
00:06:25Pero poquito a poco, amiga.
00:06:27¿Sabes lo que tienes que hacer?
00:06:28Como las tortugas.
00:06:30Poquito a poquito.
00:06:31¿Me sabes?
00:06:32Bueno, pero ahorita no quiero saber nada del tal Rodrigo.
00:06:35¿Sí?
00:06:35Eso va a estar medio difícil.
00:06:37Le dije que trabajamos en Velvet.
00:06:40Pedro, ¿por qué hiciste eso?
00:06:41A ver, pueden ser amigos.
00:06:43Cercanos, si tú quieres.
00:06:44Lo puedes conocer.
00:06:45Si te gusta, órale.
00:06:47Y si no, pues adiós.
00:06:48Así funciona la vida.
00:06:50Mira, los cambios son buenos a veces.
00:06:53¿Verdad?
00:06:54Pues a veces no.
00:06:56A veces son buenos.
00:06:58Pedro, pero si tú lo piensas bien, los cambios pueden ser buenos.
00:07:02Pero pueden ser malos.
00:07:04Buenos días, amiga.
00:07:05Buenos días.
00:07:06¿Nos vamos?
00:07:07No.
00:07:08Hoy me voy con mi amiga y con mi hermana.
00:07:10Que tengas buen día.
00:07:11Buen día.
00:07:11Buen día.
00:07:11Eso no puede ser cierto, señores.
00:07:35Yo conozco a Isabel.
00:07:36Ella no es culpable de algo así.
00:07:37Benjamín.
00:07:38Ella le disparó a ese hombre.
00:07:40Además de todo, los resultados de la investigación no dejan la menor duda.
00:07:44Sus huellas de aquilares están en el arma homicida.
00:07:47Tiene que haber otra explicación, señores.
00:07:48A ver, a veces la explicación más sencilla es la más clara.
00:07:53Benjamín.
00:07:53Tú tienes que protegerse.
00:07:54Tú tienes que protegerse.
00:07:55No puedes permitir que te asocien con esa mujer.
00:07:58Recuerda que ella tiene un amante y ese amante y ella estaban planeando quedarse con tu dinero.
00:08:04Todo parece indicar que fue un crimen pasional entre amantes.
00:08:07¿Sabes que ella puede estar embarazada?
00:08:09Y ese hijo es mío.
00:08:10Pues es tuyo.
00:08:11Se le hace una prueba de ADN y listo.
00:08:12¿Listo?
00:08:13¿Y si es mío qué?
00:08:14¿Van a ser en una prisión?
00:08:16¿Qué clase de futuro va a tener ese niño?
00:08:18Yo no lo puedo abandonar.
00:08:20Yo creo que hay una posibilidad para que tú te quedes con ese niño.
00:08:23Siempre y cuando sea tuyo.
00:08:24Tu hermano me engañó con ese cualquiera.
00:08:34Y todo le salió mal.
00:08:36Terminó matando a su amante y ahora dice estar embarazada de mi hermano.
00:08:39Es falso.
00:08:40Otra mentira más para engañar a Benjamín.
00:08:42No lo sabemos todavía.
00:08:43Mi hermano quiere saber si ese hijo es suyo para hacerse cargo de él.
00:08:47Yo eso no lo voy a permitir.
00:08:49Me voy a casar con él.
00:08:49Pues entonces vas a tener que aceptar el contrato pronunciar o no habrá boda.
00:08:54Gloria.
00:09:08¿Estás bien?
00:09:10¿Por qué lloras?
00:09:12¿Qué quieres?
00:09:14Tenemos una reunión extraordinaria con la junta directiva.
00:09:17Raúl está armando un motuar con los diseños para la próxima presión.
00:09:20Y quiere presentarnos su propuesta.
00:09:22Ahí estaré.
00:09:25Y Valeria también.
00:09:27No porque la tengas de vendedora le vas a quitar el derecho a un voto.
00:09:30Claro que no.
00:09:31Ella es accionista, Guaqueto.
00:09:33Claro.
00:09:36Ahora el pueblo.
00:09:41Maldita Lauren, qué preciosa mujer.
00:09:42Es mejor que se lo digas a mi hermana.
00:09:54Pero es que no quiero perderla, Márbara.
00:09:57Mira, ya está junto de pedirle matrimonio y ve lo que pasó.
00:09:59Pero no es buena idea que le pidas matrimonio, Pedro.
00:10:02Lo sabes.
00:10:03¿No que quería ser vendedor?
00:10:05Pues sí, pero pues ya todo se me vino encima.
00:10:07Ahora no sé ni cómo acomodarlo.
00:10:08Siempre acomodas todo.
00:10:10Porque dices la verdad, eres derechito, eres honesto.
00:10:13Sí, pero imagínate que le diga y termine conmigo.
00:10:15Pues es un riesgo que tienes que tomar, Pedro.
00:10:18¿Es eso o que se entere por terceras personas?
00:10:21No, pues tengo pensado, pues...
00:10:23O sea, mira, creo que es...
00:10:26Se me olvidó que tenía que ir a la terraza.
00:10:29¿Cómo es esto?
00:10:31¿Ya te lo contó?
00:10:33¿Qué cosa?
00:10:34¿Cómo que qué cosa?
00:10:35¿Por qué está tan raro?
00:10:36Dime qué te dijo.
00:10:36Cuéntamelo.
00:10:37¿No se habrá ido al baño?
00:10:38No, ningún baño.
00:10:39Dijo que a la terraza.
00:10:40Cuéntamelo.
00:10:40Cuéntamelo.
00:10:41Margarita.
00:10:42Margarita, te estaba buscando.
00:10:44I need you now.
00:10:46Now.
00:10:46Me la llevo.
00:10:47Así.
00:10:47Vamos, vamos, vamos.
00:10:52¿Este es?
00:10:53Sí, bueno, es el prototipo cortado en muselina.
00:10:57Los vestidos los vamos a hacer con las telas que compramos.
00:10:59Este sirve de ejemplo nada más.
00:11:00Me encanta, ya se puede ver el diseño.
00:11:03Con la tela va a tener mejor caída.
00:11:06Ana, eres una extraordinaria diseñadora.
00:11:10Qué bárbara.
00:11:11Me encanta.
00:11:12Olaf.
00:11:14Ay, Raúl, mira el diseño que hizo Ana.
00:11:17No es un encanto.
00:11:19Sí, está muy bonito.
00:11:20Buen trabajo, Ana.
00:11:22Gracias, Raúl.
00:11:24Bueno, ya no más cumplidos.
00:11:25Tenemos mucho trabajo.
00:11:26Hay que afinar los bocetos.
00:11:27Le vamos a presentar a los jefes.
00:11:28Así que, Margaret, let's go.
00:11:30Que el arte nos llama.
00:11:34Me encanta.
00:11:35Oye, ¿y ha sabido algo de Alberto?
00:11:38No.
00:11:39Es que es muy raro porque le he llamado, le mando mensajes, pero no sé nada de él.
00:11:45¿Me acompañas?
00:11:46¿A dónde?
00:11:47Ay, no sé.
00:11:48Vamos a un restaurante a desayunar algo rico.
00:11:51Es que estar aquí es como abrumador, ¿no?
00:11:54No puedo, señorita.
00:11:55Estoy en horas de trabajo.
00:11:58Ana, qué linda eres.
00:12:00Hacer lo que yo te digo también es parte de tu trabajo.
00:12:03Cualquier cosa que te pregunten los jefes, decís que yo te mandé a acompañarme.
00:12:09¿Vamos?
00:12:20¿Otra vez pensando, Nana?
00:12:23No tienes que decir nada.
00:12:24Y conozco esa mirada.
00:12:27¿Qué quieres, Mateo?
00:12:28Estuve haciendo números y la inversión que hicimos en Miami sobrepasa por mucho los costos totales de la última colección.
00:12:34Puede que la colección de mi padre fuera anticuada, pero te garantizo que él usaba los mejores materiales.
00:12:42Además, nos hemos ahorrado mucho dinero gracias a él.
00:12:45Sí, bueno, es que no son solo las telas, también son los gastos del viaje.
00:12:48El sueldo de Raúl, que es bastante significativo, así que...
00:12:51Si queremos seguir adelante, tenemos que hablar con la junta directiva.
00:12:54No.
00:12:55Esta decisión es mía.
00:12:56Bueno, pero los accionistas tienen derecho a saber cuánto costará sacar adelante la nueva colección, ¿no crees?
00:13:04Bueno, que tengamos un buen día todos.
00:13:09Doña Blanca.
00:13:13Max, tenemos que hablar.
00:13:17Ahora no puedo, ya van a entrar los clientes.
00:13:19Es que no te estoy pidiendo permiso.
00:13:21Es algo muy importante para mí y no puede esperar.
00:13:24Te espero en la bodega.
00:13:24No voy a aceptar este dinero de regreso, tómalo.
00:13:36Ya te dije que no lo quiero.
00:13:38Yo no estuve presente en tu vida cuando más lo necesitaste, pero hoy sí.
00:13:43Vamos a arreglar el pasado.
00:13:44Hablaré con Jennifer para contarle la verdad sobre ti y decirle que ustedes son hermanos.
00:13:49Ay, Blanca, tú no entiendes, ¿no?
00:13:53No entiendes nada.
00:13:54No, claro que sí.
00:13:56Yo sé que es tarde y cometí errores que son imperdolables.
00:13:59Ya, basta, Blanca, por favor.
00:14:05Te mentí.
00:14:07Yo no soy tu hijo.
00:14:10No soy el hijo que abandonaste, te engañé.
00:14:12Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
00:14:34Tú brillas con alas de luz propia.
00:14:38Y un laberinto de sueños desintegrados.
00:14:47Entre tu vida y la mía, es una sonda que no deja de ver.
00:14:55Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
00:15:02Porque el destino se dice despeda y a veces nos ama, pero otras nos golpean.
00:15:10Que la vida jamás destruya este cielo.
00:15:15De volverte a ver.
00:15:17Tú eres mi hijo.
00:15:23Tienes el dije y yo lo puse ahí encima de ti.
00:15:29Yo le quité ese cuyar a tu verdadero hijo.
00:15:32Se llamaba Nick.
00:15:34Era mi hermano y yo formaba parte de la familia que lo adoptó.
00:15:36No, eso no, no, no puede ser.
00:15:40Eso no es cierto.
00:15:43Desde que llegó a mi familia, él siempre fue el más débil.
00:15:46Se enfermaba mucho y mi mamá no fue buena con nosotros.
00:15:50Mi papá nunca estaba en casa y luego se volvió alcohólico.
00:15:54Nick te buscó hasta encontrarte.
00:15:57Por eso me contó toda tu historia.
00:15:58¿Y entonces no eres tú?
00:16:03¿De qué me hiciste esto?
00:16:06¿Dónde está mi hijo?
00:16:07Quiero ver, ¿dónde está, dónde está?
00:16:11Tu hijo Nick se enfermó y no pudimos hacer nada.
00:16:16Está muerto.
00:16:17No, no.
00:16:19No, no puede ser, eso no puede ser.
00:16:24Yo me sabía la historia porque Nick me lo contó.
00:16:26Y también mi papá cuando estaba borracho me contaba cosas.
00:16:31Por eso me quedé con el collar.
00:16:33Porque pensaba sacar provecho de ti.
00:16:37Porque te conté de mis deudas, es verdad.
00:16:38Le adobo dinero a gente muy peligrosa.
00:16:42Pero te conocí y me di cuenta que puedo cambiar.
00:16:46Por eso no puedo aceptar el dinero.
00:16:48Por favor, Blanca, perdóname.
00:16:53Eres un miserable.
00:16:56Nunca más me vuelvas a amar.
00:16:58No te acerques a mí.
00:17:00Te odio, te odio, te odio.
00:17:02Bueno, ¿te acuerdas que te dije que iba a ser mi noche especial en Miami y que todo iba a salir perfecto?
00:17:21Pues no fue así.
00:17:22Imagínate que nos fuimos, divino todo, pero creo que estaba tan emocionada que bebí de más.
00:17:28Entonces llegamos al hotel, Alberto me acompañó y de pronto despierto ahí vestida, sola y sin Alberto.
00:17:36¿Tú crees que Alberto se haya molestado?
00:17:38Por eso ya no me está hablando.
00:17:39No sé qué decirle, la verdad, señorita.
00:17:42Ay, Ana, es que es tan raro.
00:17:43O sea, de verdad, Alberto a veces es súper lindo conmigo, es súper cariñoso, me cuida muchísimo.
00:17:48Pero de pronto él, él como que se aleja y ya no me habla y no me busca.
00:17:52No sé, es raro, ¿no?
00:17:54No creo que yo sea la persona con la que usted debo hablar estas cosas.
00:17:57Ana, ¿por qué no?
00:17:58Si somos amigas.
00:17:59Bueno, yo quiero ser tu amiga.
00:18:01Tú no quieres ser mi amiga.
00:18:02Ay, ¿te parezco insoportable?
00:18:03No, no, para nada.
00:18:06Es que eres un encanto, de verdad.
00:18:08Mi familia, por tener tanto dinero, de verdad, la gente se nos acerca solamente, pues, por conveniencia,
00:18:14pero no son sinceros con nosotros y solamente te buscan por lo que tienes y no por lo que eres, ¿sabes?
00:18:19Pero contigo me siento como en confianza.
00:18:22Eso es muy bonito.
00:18:24Le agradezco.
00:18:26Ana, yo de verdad necesito saber si Alberto tiene otra mujer.
00:18:34Discúlpeme, pero yo no sé nada.
00:18:35Y no creo que sea la persona correcta con la que usted debo hablar del señor Márquez.
00:18:40Me voy a ir a trabajar, ¿sí?
00:18:42No, no, no.
00:18:42A ver, la primera.
00:18:44No me digas, señorita, somos amigas, dime a Cristina, ¿sí?
00:18:46La segunda es que, Ana, no sé, investiga, pregúntele a tus compañeras, averigua si Alberto tiene otra mujer.
00:18:55Ana, te juro que estoy desesperada.
00:18:58Por favor.
00:18:59Por favor.
00:19:03Dame buenas noticias.
00:19:09Dime que esa mujer no logró salir de la prisión de México.
00:19:12Por lo pronto no le aceptaron su amparo.
00:19:15Gracias, Abessandro, gracias.
00:19:17Pero te aviso que tuve que repartir muchísimo dinero a la jueza.
00:19:21Pero a ver, yo te di suficiente dinero para que sobornaras a medio mundo, ni si te ocurra pedirme más.
00:19:27Además, tú me dijiste que esa mujer iba a pasar el resto de su vida en la cárcel y mira dónde estamos ahora.
00:19:33Eso te lo dije hace 25 años, Gloria.
00:19:36Esta mujer está trabajando, estudia, no se mete en problemas con nadie.
00:19:41Es una reclusa modelo.
00:19:42Nunca me ría, pero en serio, ahora resulta que tenemos que darle el premio de la mejor rehabilitada, ¿no?
00:19:50¿Cómo te gusta, Isabel?
00:19:51La reclusa del año.
00:19:53Ay, Alessandro, por favor.
00:19:55Tú y yo sabemos que ella es una asesina.
00:19:56No, no.
00:19:58Claro, señor.
00:19:59Tú y yo sabemos que ella es inocente.
00:20:00No importa cuántas veces te repitas esa mentira, eso no lo va a ser realidad.
00:20:04La única razón por la cual, ante la ley y ante el mundo, Isabel aparece como una asesina es porque tú y yo así lo hicimos parecer.
00:20:12No, no, no, no.
00:20:42A ver, pero no se supone que con el cambio de ley tú eras una de las favorecidas.
00:20:49Tú cumplías con todos los requisitos.
00:20:52El abogado me aseguró que tú iba bien y él mismo se explica lo que pasó.
00:20:56Creemos que alguien pudo haber pagado para que yo no saliera.
00:20:59¿Pero quién y por qué?
00:21:00Ni cómo saberlo.
00:21:01Aquí todo se mueve con dinero.
00:21:03Aunque hay otra posibilidad.
00:21:05Pronto asumirá el nuevo presidente y voy a escribirle una carta para pedirle que revise mi caso.
00:21:10Y el abogado me va a echar una mano con eso.
00:21:12Cuenta conmigo.
00:21:14Puedo ayudarte en lo que necesites.
00:21:17Lo que necesito es ver a mi hijo antes de morirme.
00:21:19Tú no te vas a morir, Isabel.
00:21:22No digas esas cosas.
00:21:24Y muy pronto vas a ver a Alberto.
00:21:26Te lo aseguro.
00:21:27Lo atrevido de los escotes del siglo XIX y la elegancia en la apropiación de las chaquetas masculinas, de las mujeres europeas en los años cuarentas.
00:21:38Todo eso quedó en el pasado.
00:21:41Pero lo vamos a tomar.
00:21:43Lo vamos a romper.
00:21:44Lo vamos a reinterpretar.
00:21:45Y a partir de ahí vamos a vestir a la mujer libre.
00:21:49A la mujer fuerte.
00:21:50A la mujer de este siglo.
00:21:52Y eso marcará el renacer de Velvet.
00:21:55Que hará en sí mismo su tránsito del pasado al futuro.
00:22:01Muy bien, Raúl.
00:22:02Ha sido maravilloso.
00:22:04Gracias a ustedes.
00:22:06Bien, yo ya hice lo que me correspondía ahora.
00:22:09Los dejo para que hablen de números y esa parte tan aburrida.
00:22:13Mi Lord, quedo en tus manos.
00:22:16Permiso.
00:22:19¿Qué opinan?
00:22:21Pues nunca había visto algo así.
00:22:23Es una propuesta interesante.
00:22:26Pero muy arriesgada.
00:22:28Yo diría suicida.
00:22:29Me parece muy exagerado ese comentario.
00:22:31¿Sí?
00:22:32Si esta colección sale a la luz, será nuestro fin.
00:22:34Y como yo no quiero ver que ese día llegue, me pongo absolutamente a hacer una colección en base a esto.
00:22:50No podemos permitir que Raúl tire todo su trabajo a la basura y empiece de cero.
00:23:01Necesitamos una colección cuanto antes, Gloria.
00:23:04¿Pero por qué?
00:23:05Si la que acababa de hacer su papá fue recién lanzada.
00:23:08Y sus ventas son casi nulas.
00:23:09Pues me equivoco.
00:23:10Más vale que te vayas inventando otra cosa, Alberto.
00:23:12Si no vamos a hacer la burla de todo Manhattan.
00:23:14Vamos a dar de qué hablar, sí.
00:23:16Que es justo lo que necesitamos.
00:23:18Evolucionar para volver a estar en el centro de la conversación.
00:23:20No, no así.
00:23:23No, mientras mi hija y yo seamos accionistas.
00:23:26Gloria votará en contra.
00:23:29¿Y tú?
00:23:30Al igual que mi mamá, siento que Raúl está corriendo demasiado riesgo.
00:23:36Pero, tú confías en su propuesta y su genialidad.
00:23:41Y yo confío en ti.
00:23:43Voto a favor.
00:23:50O sea, pero, hello, obviamente no le vas a decir a Cristina que tú eres el gran amor de la vida.
00:23:59Claro.
00:24:00A ver, pero tú le dijiste que hay otra mujer en su vida.
00:24:03¿Me va a dar algo?
00:24:04Me va a dar.
00:24:05Me va a dar.
00:24:05Dicen, santa purísima.
00:24:09¿Qué pasó?
00:24:10Acabo de hacer la presentación, pero no sé si les gustó.
00:24:12¿Aproviaron?
00:24:13Sí, pero todo el mundo aplaude por cortesía.
00:24:15¿Y si me mandan a hacer otra colección?
00:24:17Bueno, la puedo hacer sin ningún problema.
00:24:18De eso se trata el proceso.
00:24:20Creativo, ¿no?
00:24:20Ensayo, error, ensayo.
00:24:21No, a quien me engañe.
00:24:22No puedo, yo no me puedo quitar esa idea de la cabeza.
00:24:24No puedo, no puedo.
00:24:25A quien me engañe, no puedo.
00:24:26Yo no estoy bien, yo no estoy.
00:24:26Me siento mal, yo me...
00:24:28Siento mal.
00:24:32Yo me siento mal, Blanca, pero tú estás fatal.
00:24:35Blanca, Blanca, Blanca, Blanca, Blanca.
00:24:36Un médico, por favor.
00:24:37Llámeme a un médico.
00:24:38¿Tienes un álfono?
00:24:38No, no, un médico.
00:24:39No, no, no, no.
00:24:40No es necesario, eso no.
00:24:42Solo necesito irme a mi casa.
00:24:44¿Cómo te vas a ir si no puedes ni caminar?
00:24:46No, de verdad, solo necesito irme a mi casa.
00:24:49Ok, yo te llevo.
00:24:50No, no, estoy bien, no es necesario.
00:24:52No era una pregunta.
00:24:54Margaret, te quedas a cargo del taller.
00:24:56¿Yo?
00:24:58Puedes hacerlo, ¿no?
00:25:02Con calma.
00:25:03Ven, ven, eso.
00:25:04Cuidadito.
00:25:05Ven, eso.
00:25:09Don Emilio, quiero pedirle permiso para salir un momento.
00:25:14Tengo que hacer un mandado urgente.
00:25:15Max, tú sabes que los permisos se solicitan con un día de anticipación.
00:25:20Es que se trata de una emergencia.
00:25:22Le prometo que regreso menos de dos horas aquí al piso.
00:25:25Por favor.
00:25:27Por favor, don Emilio.
00:25:29Está bien.
00:25:30Te voy a dar la autorización.
00:25:32Pero antes necesito que hablemos de algo.
00:25:35Quiero hablar contigo del robo de John.
00:25:38¿No te parece raro que haya sido de él?
00:25:41No, para nada.
00:25:42Yo escuché a John hablando por celular con alguien y le decía que tenía una deuda muy grande.
00:25:47Qué raro, yo conozco a John hace mucho tiempo y no sabía que debiera nada.
00:25:51Pues, ¿qué le puedo decir?
00:25:53Uno nunca termina de conocer a las personas.
00:25:56Eres el único que piensa así de él.
00:25:59Con todo respeto, don Emilio, yo no fui quien encontró ese collar en su locker.
00:26:03Lo dejo para regresarlo antes posible.
00:26:05Con permiso.
00:26:06Gracias.
00:26:06Sí, claro, yo espero.
00:26:22Estás con la nueva jefa del atelier.
00:26:25Con la mera mera.
00:26:28Es que la señora Blanca tuvo como un mareo, ya sabes, y entonces se tuvo que ir a su departamento.
00:26:34Y me dejaron a mí.
00:26:36¿No me vas a decir nada?
00:26:40Muchísimas gracias.
00:26:42Sí, por supuesto.
00:26:44Gracias.
00:26:46A ver, Clara, yo te ayudo.
00:26:47Repite conmigo.
00:26:49Sister, congratulations.
00:26:52Eres la mejor.
00:26:53Si hubiera una diosa griega en este planeta Tierra, se llamaría Margarita.
00:26:58Margarita, la traidora.
00:27:00Eso es lo que tú eres, Márgara.
00:27:01Sabes muy bien lo que está pasando con Pedro y no me lo quieres contar.
00:27:06A ver, Pedro me dijo que le guardara el secreto y yo, yo sé guardar secretos.
00:27:09Oh, ¿ves?
00:27:10Lo sabía, lo sabía.
00:27:12Me están ocultando algo muy importante.
00:27:14Y tú que eres mi hermana, no me lo cuentas.
00:27:16Bueno.
00:27:17¿Me vas a decir dónde estuviste la otra noche?
00:27:20Ah, ¿verdad?
00:27:22Porque tu bolsita estaba abierta y ahí dentro había un removedor de bebidas que decía la Petit Pum.
00:27:27¿Estuviste con don Mateo?
00:27:32Clara.
00:27:35Mira, yo no soy de dar consejos, pero te lo voy a dar.
00:27:39Yo de ti tendría mucho cuidado porque te estás metiendo en un terreno que no está bueno.
00:27:43Es tu jefe.
00:27:44Es tu jefe, pero haz lo que tú quieras.
00:27:47Yo solo te voy a pedir algo.
00:27:49No lastimes a Pedro.
00:27:50Si ya no quieres estar con él, solo díselo, porfa.
00:27:54No lo lastimes.
00:27:55Pero es buena.
00:27:58¿Vale?
00:28:15Veo que trajiste la plana mayor.
00:28:17Ellos quisieron venir.
00:28:20Ya te dije, Max.
00:28:21Están hartos de tus cuentos.
00:28:24¿Dónde está el dinero?
00:28:26Blanca me lo va a dar en la tarde.
00:28:28Después de eso, desaparezco de Velvet.
00:28:30Pero, Chad, necesito que me hagas el paro.
00:28:32Tengo que volver al negocio.
00:28:33¿Cuánto no vas a dar?
00:28:34Todo lo que les debo.
00:28:36Pero necesito que me den mercancía para vender.
00:28:38Aguanta de aquí.
00:28:40Veanme de qué dice.
00:28:40Yo creo que voy a ir para dos 20s.
00:28:51Keep your eyes peeled.
00:28:52¿Qué tienes?
00:29:05Cris, hands up.
00:29:08¡Qué gracia lo.
00:29:11Con una rata.
00:29:12Lo bendito.
00:29:13¡Era un sapo!
00:29:14¡Era un frío!
00:29:16Lo tenés.
00:29:18Lo voy a apagarte seguro es.
00:29:19Esto es...
00:29:34No sé ni lo que es.
00:29:37El fin de Velvet, Gerardo.
00:29:40Ahora entiendo por qué a Benjamín no le gustaba el trabajo de Raúl de la Riva.
00:29:43Porque es un diseñador excéntrico.
00:29:45Loco.
00:29:46¿Sabes cuál fue el peor error?
00:29:48Caerlo a Velvet.
00:29:49¿Y Alberto qué dice de esto?
00:29:50¿Qué va a decir si él lo contrató?
00:29:52Él acepta todo, pero no solo a Alberto.
00:29:54Valeria también.
00:29:56No me extraño absolutamente nada porque ninguno de los dos sabe lo que significa Velvet.
00:30:01Y yo necesito que tú me llores, Gerardo.
00:30:04Necesito que me llores y que Alberto no siga con esta locura.
00:30:08Por favor.
00:30:10Eso.
00:30:14Me cuesta mucho concentrarme con ese trato vibrando.
00:30:21Por Dios.
00:30:22Es Cristina.
00:30:24No has hablado con ella hoy, ¿verdad?
00:30:26Envié un mensaje esta mañana diciéndole que iba a estar muy ocupado con las juntas.
00:30:30Pero parece que no le importó.
00:30:32Bueno, está preocupada por ti.
00:30:33¿Por qué no le llamas y platican?
00:30:35No, no.
00:30:35No puedo estar siempre pendiente de ella.
00:30:37Ya.
00:30:38Me siento como si fuera su perrito de soporte emocional.
00:30:40Es agotador.
00:30:41Bueno, no la culpes allá por un trato que tú hiciste.
00:30:44Y por estar feliz al ver que su sueño se hace realidad.
00:30:51¿Te has comprado un filis?
00:30:53¿Tú?
00:30:54Pues vamos revisando los recortes.
00:30:56No te ves el sordo, Mateo.
00:30:57¿De dónde has sacado ese reloj?
00:30:59Te conozco y a ti no te gusta derrochar en esos dibujos.
00:31:04Es...
00:31:04Un regalo de torpe.
00:31:07Se dio un reloj de oro.
00:31:11Veo que está decidida en reclutar aliados.
00:31:13No, a ver.
00:31:14Yo soy tu amigo.
00:31:15No me estoy vendiendo.
00:31:17Cualquier cosa que te digas porque estoy convencido de ello.
00:31:19Así que...
00:31:21A ver.
00:31:22Te voy a dar un consejo.
00:31:25Cuidado con cómo tratas a Cristina y cuidado con Osotegui.
00:31:28Con Gerardo y con Enrique.
00:31:29Pero sobre todo con ella.
00:31:31Una mujer despechada puede ser muy peligrosa.
00:31:34Lo que vamos a hacer es solo trabajar en estos 10 vestidos
00:31:41porque ya no tenemos chance para hacer nada más.
00:31:44Así que no las quiero por los pasillos de que...
00:31:46Hablando y contando chismes.
00:31:48No.
00:31:48No se vale reír porque estoy hablando seriamente, Ana.
00:31:51¿Eh?
00:31:52Bueno.
00:31:52¿Están preparadas?
00:31:54¿Sí?
00:31:55Claro.
00:31:55Pues a trabajar.
00:31:58¿Ah?
00:31:58A ver, a ver, a ver.
00:32:03¿Cómo lo viste?
00:32:04¿Sí le hago de jefa?
00:32:06¿Sí?
00:32:06Sí.
00:32:07Ay, le hiciste muy bien.
00:32:08Ah, no es calor.
00:32:09Tranquila, le hiciste mejor que doña Blanca.
00:32:11¿Sí?
00:32:11Sí.
00:32:12Ok.
00:32:16Ve nada más a trabajar.
00:32:18Tanto mirar para atrás.
00:32:19Veanlas todas paradas.
00:32:20Además, me están llamando de un número desconocido.
00:32:23¿Qué hago?
00:32:23¿Qué hago?
00:32:24Es contestar.
00:32:25¿No?
00:32:25¿Hola?
00:32:29¿Rodrigo?
00:32:30Sí, sí, dame un segundo.
00:32:32¿Tú me diste mi número a Rodrigo?
00:32:35A ver, darle el teléfono como dárselo así.
00:32:39Sí.
00:32:40¿Qué te dice?
00:32:42Me está invitando a salir.
00:32:44Ah, pues, qué padre.
00:32:45Ana, yo creo que ya es momento de que empieces a vivir tu vida.
00:32:52Y que ya salgas de esa oscuridad en la que siempre estás.
00:32:54Ya, se acabó.
00:32:56Ya no te lamentes y dile que sí.
00:32:58Se ve que es un tipo bello, buena honda.
00:33:01¿No?
00:33:02Sí, aguanta.
00:33:03Estás loca.
00:33:05No te vas a arrepentir.
00:33:07Vas a ver.
00:33:07Buenas noches.
00:33:16¿Cómo les fue en el evento de la fundación?
00:33:18Estoy espantoso, de verdad.
00:33:20Yo ya no quiero ir, papá.
00:33:21Es que no los entiendo, te lo juro.
00:33:22O sea, se inventan como 40 mil dramas de película como para tenerles lástima.
00:33:27Yo no los entiendo.
00:33:29Estoy cansada de ir a ese tipo de eventos.
00:33:31Aparte, lo único que quieren es nuestro dinero.
00:33:33Pero no entiendo por qué si los ayudamos tanto, ellos no se ayudan a sí mismos y salen de ese lugar.
00:33:39Bueno, parece que ya regresó la verdadera personalidad de mi hermana.
00:33:42Se nos acabó la dulce y empática Cristina Otegi.
00:33:45Bárbara, ¿pasó algo?
00:33:46¿Quién la puso así de tan mal humor?
00:33:49Alberto, como siempre.
00:33:51Voy a ver si puedo tranquilizarla, ¿vale?
00:33:53Ya.
00:33:58¿No ves?
00:33:58Alberto no está cumpliendo.
00:34:00Te dije que era pésima idea darle ese dinero.
00:34:02Pero cumplir, va a cumplir, tiene que hacerlo.
00:34:04Yo que tú no estaría tan seguro, papá.
00:34:06Si realmente quieres que lo haga, es hora de que le demuestres quién es el que manda.
00:34:10Pero para mí, que Alberto tiene a otra mujer y solo está jugando con mi hermana.
00:34:13Gloria me aseguró que no.
00:34:14No seas tan ingenuo, papá.
00:34:16¿Qué hombre de su edad no tiene por lo menos un amante?
00:34:28¿Qué vas a salir?
00:34:30Sí, tío.
00:34:32Un ratito.
00:34:34Tranquilo, no voy a ver a Alberto.
00:34:37Entonces, ¿vas con tus amigas?
00:34:40En realidad, no.
00:34:42Bueno, es que Margarita me convenció para salir con un chico que conocimos anoche.
00:34:46Se llama Rodrigo y trabaja en Wall Street.
00:34:50Esto sí que es totalmente nuevo para mí.
00:34:53La verdad es que no sé ni qué decirte.
00:34:55Bueno, a ver, no es una cita, cita.
00:34:58¿Ok?
00:34:58Vamos a cenar y no vamos a ir solos.
00:35:02Le dije a Margarita que aceptaba con la condición de que ella, Pedro y Clara estuvieran ahí.
00:35:07Bueno, como sea, Ana.
00:35:09Me da mucho gusto que te des la oportunidad de conocer gente nueva.
00:35:14Eso es lo que necesitas.
00:35:16Darte cuenta de que el mundo es mucho más grande que verde.
00:35:19Y tal vez, allá afuera puede estar el hombre que realmente te merezca.
00:35:27Mami, ¿estás segura de que no te duele nada?
00:35:45Me tienes preocupada, nunca te había visto así.
00:35:49Está bien.
00:35:51Solo quiero estar sola.
00:35:54Llevas días así, rarísima.
00:35:56Me preocupas, mamá.
00:35:58Jennifer, no tengo nada.
00:36:02Simplemente no tengo ganas de hablar.
00:36:06Como quieras.
00:36:08Tu tal siempre ha sido así conmigo.
00:36:11Fría, distante.
00:36:14Que descanse, doña Blanca.
00:36:16Espérate que tú y yo tenemos que hablar.
00:36:31Me iba a regresar por mis llaves, se me olvidaron.
00:36:33Mi hermana ya me dijo que hay un secreto y ahora me lo vas a contar a mí.
00:36:37¿Un secreto?
00:36:38No, no, no sé.
00:36:40¿Con quién te estás viendo, Pedro?
00:36:41Y ni tratas de negármelo porque te conozco perfectamente.
00:36:44A mí no me vas a mirar la cara de tonta.
00:36:47Hay otra persona, ¿verdad?
00:36:48¿Otra persona?
00:36:50Ya deja de repetir todo lo que digo.
00:36:52Y dime quién es ella.
00:36:55Es que...
00:36:56no es ella.
00:36:58¿Cómo?
00:36:58Es que es algo complicado, Clarita.
00:37:02Pedro, ¿tú te estás viendo con un hombre?
00:37:06¡Daddy, daddy!
00:37:08Hola, campeón.
00:37:12¿Daddy?
00:37:12Siempre tan cerca, siempre tan lejos, cuando tú vas...
00:37:30Es él a quien he estado viendo.
00:37:33Clarita, te presento a Peter.
00:37:36Mi hijo.
00:37:38¿Qué?
00:37:39Mucho gusto.
00:37:40Me llamo Peter, como mi papá, pero en inglés.
00:37:44Y con Susan.
00:37:46Clarita, tanto tiempo sin verte, qué gusto.
00:37:51Mire, subiste de peso, ¿verdad?
00:37:54Miren, allá hay un payaso escondido.
00:37:59¿Dónde está el payaso?
00:38:01No lo veo.
00:38:02Aquí está, justo frente a nosotros.
00:38:05Es tu daddy, mi amor, que es un payasito.
00:38:07Daddy, ¿es cierto que eres un payaso?
00:38:10Sí, definitivamente está más gordo.
00:38:13No lo veo.
00:38:31Hola.
00:38:33Hola.
00:38:33¿Cómo estás?
00:38:35Bien, ¿y tú?
00:38:37Déjame decirte que te ves guapísima.
00:38:41Gracias.
00:38:43Siéntate, por favor.
00:38:44¿Te ayudo?
00:38:45Sí, gracias.
00:38:46Así está bien.
00:38:50Gracias por aceptar la invitación.
00:38:52¿Qué te pido?
00:38:54Vino blanco.
00:38:55Uno nada más que mañana trabajo.
00:38:57Agrazo, Juan, please.
00:38:58Y yo.
00:39:00Bueno, ahora sí.
00:39:01Cuéntame.
00:39:02Mira que anoche no hubo mucho chance de que hablar de ti.
00:39:05Bueno, Pedro ya te contó que trabajamos en Velvet.
00:39:08Yo soy diseñadora de ropa, pero por ahora trabajo en el atelier como costurera.
00:39:13Vale.
00:39:13Pero tú no eres de acá, ¿no?
00:39:14O no naciste en Estados Unidos.
00:39:16¿De dónde eres?
00:39:17De México.
00:39:18De una ciudad muy bonita que se llama Oaxaca.
00:39:20Oaxaca.
00:39:22Conozco Oaxaca y déjame decirte que es una de las ciudades más linda, conocida.
00:39:25Ay, ¿sí?
00:39:26Sí.
00:39:27Pues mira, no te sé decir mucho, porque la verdad no me acuerdo.
00:39:30Hace mucho que no voy, pero sé que es bonita.
00:39:32¿Y tú qué tal?
00:39:33¿De dónde eres?
00:39:33Yo soy acá, de Estados Unidos, específicamente en Jersey, pero de familia latina.
00:39:38Claro, con razón hablas también en español.
00:39:41Bueno, eso es un cuento largo.
00:39:42De hecho, en mi casa se prohibía hablar inglés.
00:39:45Mi mamá constantemente era, eh, eh, ¿inglés acá?
00:39:47No, en la calle y en la escuela, pero acá no.
00:39:50Y ahí de mí, si no le hiciera caso, me caía echándole casos.
00:39:53Ya.
00:39:54Igual lo que me parece es que el inglés es de los negocios, netamente.
00:39:57En cambio, el español tiene una magia.
00:40:01A mí me parece que el español es el lenguaje del Kamuaka.
00:40:06¿No te parece?
00:40:07Sí, puede ser.
00:40:08Dicen que es una lengua romance, ¿no?
00:40:10No.
00:40:10En cambio.
00:40:19Salud.
00:40:21¿Están bien?
00:40:31Jennifer, ¿estás bien?
00:40:35No, estoy fatal.
00:40:38Es para mí, normal.
00:40:38¿Qué le pasó a tu mamá?
00:40:41Ojalá yo lo supiera.
00:40:43No ha parado de llorar.
00:40:45Yo estoy segura de que le pasa algo, pero no me dice nada.
00:40:49Es como...
00:40:50como si viviera sola con la pared.
00:40:54Nunca me cuenta nada.
00:40:56Pues seguramente tiene un problema, ¿no?
00:40:59Ella siempre ha tenido problemas.
00:41:02De niña yo pensaba que era el trabajo,
00:41:04luego la muerte de...
00:41:07de papá.
00:41:08Y ahora pienso que es por mí.
00:41:12No, no. ¿Cómo dices eso, Jennifer? No lo creo.
00:41:22Es que...
00:41:24es que yo siempre he pensado que...
00:41:26que entre nosotras existe...
00:41:29una barrera que...
00:41:31que no sé, es como que no me deja ver más.
00:41:36Como si yo fuera una extraña.
00:41:37y yo soy su única hija.
00:41:49Me cuesta creer que eres un corredor de bolsa de Wall Street.
00:41:52¿Y por qué?
00:41:53¿A poco crees que todos somos como robots
00:41:55que andamos con índices y gráficas en la cabeza?
00:41:57¿Un toco?
00:41:58Bueno, sí.
00:41:58Pero a mi bebé dicen
00:42:00salvemos a la vieja de oficina.
00:42:01Ya cuando salimos por la puerta
00:42:02nos ponemos el corazón
00:42:03y te van al pecho.
00:42:06Escucha.
00:42:08Anoche no quisiste bailar conmigo,
00:42:10pero esta vez
00:42:11ni creas
00:42:12que te voy a aceptar un no.
00:42:13El cielo se me oscurece
00:42:15Escudo invierno y todo es gris
00:42:19La luna ya ni me aparece
00:42:22Nada es romántico sin ti
00:42:26La lluvia cae a cada lado
00:42:30No es tan poco de sentir
00:42:33La lluvia cae a cada lado
00:43:03¿Qué pasó?
00:43:33Tengo que irme
00:43:36Perdón
00:43:36¿Pero por qué se acabamos de llegar?
00:43:39Mis amigos no vinieron
00:43:40y mañana tengo que estar
00:43:40a primera hora en el trabajo
00:43:42Tengo que irme
00:43:43Está bien, está bien
00:43:44No te insisto más
00:43:46Gracias
00:43:46Aunque tengo la impresión
00:43:48de que no la pasaste bien
00:43:49No, no, la pasé muy bien
00:43:50de verdad
00:43:51Me ayudaste a dispersarme
00:43:53de todos mis problemas
00:43:54Te lo agradezco mucho
00:43:55Pero tengo que volver
00:43:57Vamos, te acompaño
00:43:59No, no, no
00:44:00No te molestes
00:44:00De verdad
00:44:01Vivo aquí cerca
00:44:01No, no es molestia
00:44:03De hecho
00:44:03me sirve para conocerte
00:44:05un poco más
00:44:05¿Está bien?
00:44:07Tiene un hijo de ocho años
00:44:21con esa mujer
00:44:22hija, si ya conoces al mago
00:44:25¿Para qué te asustas
00:44:26del truco?
00:44:27No, yo estaba segura
00:44:28que Pedro
00:44:29tenía solo ojos
00:44:30para mí
00:44:31Yo no, hijita
00:44:32No, hijita, me sirve
00:44:32Pero me pareció
00:44:33que escondía
00:44:34algo turbio
00:44:35Algo...
00:44:36Les encanta hablar
00:44:37mal de Pedro
00:44:38¿Pueden parar, por favor?
00:44:39Oye, ¿y tú
00:44:40de qué lado estás?
00:44:41A ver, dime
00:44:42Tú tampoco eres
00:44:43una palomita blanca
00:44:44¿Qué?
00:44:46¿A poco tú
00:44:47le andabas poniendo
00:44:48de chile
00:44:48los tamales?
00:44:49Claro que no, mamá
00:44:50¿Cómo crees?
00:44:52Ni que yo anduviera
00:44:53como otras
00:44:54de ofrecida
00:44:55en las apps de cita
00:44:57No me digas
00:44:58que tú andas metida
00:44:59en esas cochinadas
00:45:00del internet, Márgara
00:45:02¿Saben qué?
00:45:03Les voy a decir algo
00:45:04a ustedes dos
00:45:04Yo soy una mujer adulta
00:45:06y no tengo que estar
00:45:06dando ninguna explicación
00:45:07de nada
00:45:07¡Y yo soy una mujer engañada!
00:45:10Tres años, Márgara
00:45:11Tres años
00:45:11de mi vida perdido
00:45:12Debes estar mejor
00:45:13sin él, chaparrita
00:45:14De veras, cremos
00:45:15¿Saben qué me voy a her de aquí?
00:45:16Porque lo único
00:45:17que están haciendo
00:45:17es crear un ambiente
00:45:18de pura mala energía
00:45:19Si aquí tiene alguien
00:45:21un problema
00:45:21es Pedro
00:45:22Que le salió
00:45:23un hijo de la nada
00:45:24Y los hijos
00:45:26no salen de la nada
00:45:27mi hijita
00:45:28Y se tiene que haber
00:45:29andado de coscolino
00:45:30¡Ya, ya, ya!
00:45:33¡Ya, ya, ya, ya!
00:45:33¡Ya, ya!
00:45:33¡Ya, ya!
00:45:34¡Ya, ya, ya, ya!
00:45:36¡Ya, ya, ya!
00:45:36¡Ya, ya!
00:45:36¡Ya, ya, ya!
00:45:43¡Ya, ya, ya!
00:45:43¡Ya, ya, ya, ya!
00:45:55Bueno, los hermanos Marques felices y en casa.
00:45:57¿Todo bien?
00:46:00Mejor que nunca.
00:46:02Yo podría estar más cerca de ti y ayudarte en la empresa, pero como me tienes de vendedora...
00:46:07Yo sé lo que quieres hacer con Velvet.
00:46:10Modernizar la marca, captar mercados más atractivos y recuperar nuestro liderazgo en la moda.
00:46:16Yo puedo ayudarte con eso.
00:46:18O sea, ¿cuántas veces más te lo tengo que demostrar?
00:46:21Valeria, yo no dudo de tu talento.
00:46:23Pero no sé hasta qué punto te vas a dejar manipular por tu madre.
00:46:27Valeria no sabe del negocio y esto no es una lucha de poderes.
00:46:31A Velvet hay que manejarlo de manera inteligente.
00:46:34Y tú lo estás haciendo así.
00:46:36Con el relajito que traes con Cristina y Ana.
00:46:39No me veas así.
00:46:41¿Sabes qué? No me voy a meter. Total, es tu vida.
00:46:44Pero quiero que sepas que soy tu hermana y sirvo para mucho más que vender en la empresa.
00:46:49Sí.
00:46:50Bueno, me voy a dormir que estoy muerta.
00:46:53Ah, y sobre los diseños de Raúl.
00:46:56Son buenos, pero estamos corriendo demasiado riesgo.
00:46:59Y en eso mi mamá tiene razón.
00:47:02Descansa.
00:47:02Pedro.
00:47:14¿Pero qué haces?
00:47:16¿Eh? ¿Cómo estás nada más?
00:47:17Dame eso.
00:47:19Esto no va a solucionar tus problemas.
00:47:21Sí sabes, ¿no?
00:47:22Me pasó por bruto y por cobarde.
00:47:26Tú me dijiste muchas veces que hablara con ella.
00:47:29Que me contara la verdad.
00:47:31Claro.
00:47:32Sí.
00:47:34Se enteró de la peor forma.
00:47:36Viendo al chamaco en vivo y a todo color.
00:47:39Ahora...
00:47:40Ahora Clara ya sabe que tengo un hijo y me odia.
00:47:43A ver, tú no tienes la culpa, Pedro.
00:47:48Eso fue hace mucho tiempo.
00:47:49Es más, fue antes de que tú estuvieras con Clara.
00:47:52Y si aquí hay algún culpable, eso usa a nadie más.
00:47:54Por no haberte dicho desde antes.
00:47:56Qué feo eso, de verdad.
00:47:58Clara no me va a perdonar nunca.
00:48:00Yo quiero casarme con ella, Marguera.
00:48:05¿No crees que ella quería casarse contigo?
00:48:07Y perdón que sea tan directa, pero...
00:48:09Tenías muchas ilusiones, muchos sueños con ella.
00:48:12Pero ya va haciendo que ponga los peces en la tierra.
00:48:21Acompáñame esta noche.
00:48:23Quédate conmigo.
00:48:25No, no me dejes hora.
00:48:30Buenas noches, Luisa.
00:48:39Ramón.
00:48:41¿Qué estás haciendo aquí?
00:48:42¿Vine a traerle un regalo a mí?
00:48:44No, señor.
00:48:45No, no.
00:48:45Usted no va a ninguna parte.
00:48:47Ay, Luisa, te lo voy a pedir de buenas maneras.
00:48:48No, no, no, no.
00:48:49Ramón, es que...
00:48:50Lo que pasa es que tú no puedes llegar aquí a lo loco sin avisar.
00:48:53¿Y yo desde cuándo tengo que avisar para venir a mi propia casa?
00:48:56Me disculpas, pero está ya en tu casa.
00:48:58Y tú y yo no vamos.
00:48:59No, no, no.
00:49:01Tú y yo nos vamos a separar.
00:49:02Yo te di un tiempo para que te calmaras, ¿no?
00:49:04Lo hice porque te amo y quiero que estemos juntos.
00:49:07Hasta conseguí un trajo por ti.
00:49:09¿Ah, sí?
00:49:11¿En qué?
00:49:12Ay, ¿eso qué importa, Luisa?
00:49:13Me pediste que buscar un trajo y lo hice.
00:49:15Ahora déjame pasar que quiero ir al niño.
00:49:17No, lo siento.
00:49:17El niño está durmiendo.
00:49:19Luisa, buenas noches.
00:49:21¿Todo bien?
00:49:23¿Y a ti qué te importa?
00:49:25Ah, Ramón.
00:49:26Escúchame.
00:49:28Mira.
00:49:29Vete.
00:49:30Vete, por favor.
00:49:31Y te prometo que mañana te llevo el niño a casa de tu mamá para que pases el día entero con él.
00:49:35Pero vete, por favor, que si un niño te llega a ver, le va a llamar a la policía.
00:49:39¿Y qué tú quieres?
00:49:41Que Michael se despierte y vea cómo te llevan arrestado.
00:49:44¿No, verdad?
00:49:51Tranquila, tranquila, ya pasó.
00:49:53¿Estás bien?
00:50:04Dulce.
00:50:06La luna que te leíste conmigo.
00:50:09Bueno.
00:50:10Detallista, detallista.
00:50:14Tampoco lo es, ¿eh?
00:50:15Si eres mi hermana, la quiero mucho.
00:50:17Pero tú sí eres detallista.
00:50:19Eres buena onda, simpático, caballeroso, guapo, nariz perfecta, los dientes blancos.
00:50:25Eres...
00:50:26Eres lo máximo, Margarita.
00:50:29Eres una gran mujer.
00:50:31Gracias.
00:50:32Siempre estás conmigo cuando te necesito.
00:50:35Por esta, que no entiendo por qué estás sola.
00:50:39Estoy sola porque estoy esperando al hombre de mi vida.
00:50:47A un hombre como tú.
00:50:49Mi hermana nunca te valoró, pero yo estoy capacitada para hacerlo, para amarte.
00:50:53Porque siempre he estado enamorada de ti, Pedro.
00:50:59Tengo tantas ganas de besarte.
00:51:01¿Qué esperas?
00:51:03¿Qué esperas?
00:51:03¿Qué esperas?
00:51:03¿Qué esperas?
00:51:04Todo lo que no se salió de ti.
00:51:07Apenas te acercaste, yo caí.
00:51:10He demasiado, tan solo verte sonreír.
00:51:14Es que me...
00:51:14Margarita.
00:51:16Margarita.
00:51:17¿Qué?
00:51:17¿Por qué?
00:51:18No, no, no.
00:51:19Tranquila.
00:51:20A ver.
00:51:20¿Estás bien?
00:51:21No.
00:51:22Yo, yo, yo creo que ya mejor nos vamos ahorita, que todavía podemos caminar.
00:51:26A ver.
00:51:26Espérate.
00:51:27Ahí está.
00:51:28A ver.
00:51:28No, no.
00:51:29Ya, ya, ya.
00:51:29Ya, vámonos, vámonos.
00:51:30Vamos.
00:51:31Dos cosas.
00:51:31Estábamos tan viejos de amor, que la pasión se nos desbordó.
00:51:41¿Ustedes pueden creer que el descarado de Ramón se atrevió a aparecerse en el edificio anoche?
00:51:46Y la verdad es que no entiendo cómo se metió, porque es que cambiaron el código.
00:51:49Hace unos días.
00:51:50Ay, Luisa, ese hombre es peligroso.
00:51:52¿Cuándo te vas a separar de él?
00:51:53Ay, mi amor, si fuera por mí, ahora mismo.
00:51:56Ya.
00:51:56Pero esos son procesos que cuestan mucho dinero, y yo ahora mismo no tengo un peso.
00:51:59Ay, el dinero no puede ser problema, Luisa.
00:52:03En este país te puedes divorciar sola sin necesidad de un abogado.
00:52:06Claro, pero si su hijo está de por medio, no puede correr el mismo.
00:52:09Y ahí la manita tiene razón, porque me pueden quitar el dinero.
00:52:12Así que para eso necesito un buen abogado, de esos que cuestan, mira, mucho.
00:52:16No, no, no, espera, por el dinero no hay que apurar eso, porque nosotras podemos hacer una coperacha.
00:52:19¿No?
00:52:20Olvídate de coperacha, que a mí se me cae la cara de vergüenza con ustedes.
00:52:24¿Pueden creer que fue Ramón el que se robó el dinero de la tanda?
00:52:27Y todavía yo no encuentro cómo devolverle eso a ustedes.
00:52:30Mira, no pienses en eso ahora.
00:52:32Sí, para eso somos amigas, nosotras se apoyamos.
00:52:35Es verdad, porque nosotros somos todas para una y una para todos, porque nosotros somos las chicas de...
00:52:40¡El bebé!
00:52:41Ah, Clara, por favor, no grites.
00:52:45Van a estallar los oídos.
00:52:47Ay, se le van a estallar los oídos, ¿saben por qué?
00:52:49Porque no se se fue de pachanga con el cínico de Pedro.
00:52:51¿Ah, sí? ¿Qué pasó?
00:52:52Ah, ¿qué pasó?
00:52:54Que te cuente mi hermanita la traidora, porque prefirió quedarse con el impiel de Pedro.
00:52:58Permiso.
00:52:59A ver, vamos.
00:52:59Es imposible que Ana esté saliendo con otro hombre.
00:53:19Tal vez Ana sí se tomó en serio lo de pasar página,
00:53:21mientras que tú sigues dando vueltas en círculo y castigándote por lo que pudo ser.
00:53:26Y no fue.
00:53:27¿No crees?
00:53:27Ana me ama.
00:53:31Si algo nos diferencia de las mujeres es que ellas son pragmáticas,
00:53:34y cuando toman una decisión, ¿a quién les sabe dar marcha atrás, hermano?
00:53:38Ana decide seguir con su vida y tú deberías de ser lo mismo.
00:53:42Lo sé, lo sé, pero no puedo quitarme la de la cabeza, Mateo.
00:53:46Mira, la solución a ese problema te ha estado buscando desde ayer,
00:53:51esperando saber algo de ti, muriéndose por estar contigo.
00:53:54¿Ya hablaste con ella?
00:53:55No, pues hazlo.
00:53:59Dirige tu atención a esa Cristina,
00:54:01y verás cómo olvidarte de ella te va a cozar cada vez menos.
00:54:05Llámale.
00:54:05Por su silencio y por cómo me miras, me imagino que ya la traidora les contó la historia.
00:54:19¿Verdad que yo soy la víctima, Ana?
00:54:21Pero no.
00:54:22¿A quién, mi hermanita?
00:54:23¿A quién fue a consolar?
00:54:24¡Ay, el pobrecito de Pedro!
00:54:27Ahí dura.
00:54:27Les prometo que Pedro no sabía nada.
00:54:32La exnovia se presentó con esa noticia.
00:54:34¿Y yo qué?
00:54:35Ay, Dios mío, Ana, pero ¿y entonces qué va a pasar?
00:54:37¿Qué va a hacer?
00:54:38Seguramente se hará cargo del niño porque eres muy buena persona.
00:54:41Te lo recuerdo.
00:54:45Vengo ahora.
00:54:47Amiga, yo te voy a contarte algo.
00:54:50Tú y yo somos muy amigas y siempre nos contamos todo, ¿verdad?
00:54:53Bueno, quiero que la Tierra me traje en este preciso momento.
00:54:57¿Por qué?
00:54:57¿Qué pasó?
00:54:58Bese a Pedro.
00:55:01Lo sé, lo sé, pero ¿sabes qué pasa?
00:55:05¿Qué me...?
00:55:05A ver, ayer, cuando lo besé, estábamos los dos tranquilamente, él estaba mal.
00:55:10Entonces yo dije, lo voy a acompañar.
00:55:12Y dio tequila.
00:55:13Entonces empezamos a tomar, ¿no?
00:55:16Shot, shot.
00:55:17Yo tomé un poquito más, la verdad.
00:55:20Y me atreví y...
00:55:22Lo besé.
00:55:23¿En serio?
00:55:24¿Y Clara lo sabe?
00:55:26¿Tú crees que yo estaría viva si ella lo supiera?
00:55:29Estaría bajo tierra.
00:55:31Ay, amiga, yo creo que tienes que hablar con Pedro.
00:55:34¿Qué quieres que le diga a Pedro?
00:55:35Fíjate que estoy enamorada de ti desde hace muchos años.
00:55:39Y por eso te besé, ¿no?
00:55:41Ay, amiga, no sé cómo ayudarte.
00:55:47Permiso.
00:55:48El señor Gerardo quiere hablar con...
00:55:49Tenemos que hablar, Alberto.
00:55:51Claro que sí, Gerardo.
00:55:52Siéntate, por favor.
00:55:53Tráyame un expreso, por favor.
00:55:54Con gusto.
00:55:56Tú dirás, ¿en qué te puedo ayudar?
00:55:58Voy a ir directo al grano.
00:56:00Esa nueva colección que quieres sacar es demasiado arriesgada.
00:56:03Por no decir que es un error garrafal.
00:56:06Las propuestas de Raúl de la Riva son muy estrafalarias para Velvet.
00:56:10¿No te das cuenta que puedes arriesgar la reputación de la marca?
00:56:13Supongo que Gloria habló contigo.
00:56:15¿Tienes algún problema con eso?
00:56:17Por supuesto que lo tengo.
00:56:19La colección fue aprobada por la junta directiva.
00:56:21Y Gloria no tiene ningún derecho a revelar esa información.
00:56:23Yo soy el presidente de la empresa.
00:56:26Y yo tengo mucho dinero invertido aquí.
00:56:29No es una inversión.
00:56:31Es un préstamo.
00:56:34Que por lo menos tú no tienes muy claras las cláusulas de nuestro contrato, ¿no?
00:56:38No has cumplido con tu parte, Alberto.
00:56:40Y se me está acabando la paciencia.
00:56:41Si no detienes esta absurda colección, voy a tener que tomar cartas en el asunto.
00:56:49¿Su café?
00:56:51Lléveselo.
00:56:53Ya no es necesario.
00:56:57¿Qué?
00:56:59Llámale a Cristina hoy mismo.
00:57:01Imagínense ella con este vestido en rojo.
00:57:14¿Ustedes lo ven?
00:57:16Buenos días.
00:57:18¿Qué haces, Dacu?
00:57:20Pues yo creo que ella se siente mejor.
00:57:22¿Tienes la jefa de lo que yo?
00:57:24¿Cómo está, doña Blanca?
00:57:25Qué gusto verla aquí por su lugar.
00:57:27Pues fíjese usted que me dijeron que le iban a dar unos cuantos días más de relajación por su problema.
00:57:33No, no, no.
00:57:34No me los voy a tomar, me siento mucho mejor.
00:57:37Ah, qué buena onda.
00:57:39¿No?
00:57:40Sí.
00:57:40Así que ya voy a tomar de nuevo el control del atelier.
00:57:43Gracias por hacerte cargo.
00:57:45¿Hay algo que debas saber?
00:57:47Sí.
00:57:48Sí, estamos trabajando en unos vestidos de...
00:57:51Dama de honor.
00:57:53Y pues ya ves que la boda es dentro de dos semanas.
00:57:55Imagínese, ¿no?
00:57:56Eso tiene que ser prioridad completamente.
00:57:58Ah, y los diseños de Raúl están totalmente autorizados.
00:58:02Perfecto.
00:58:04Bueno, quiero pedirles que trabajemos muy unidas, sin descanso, hasta dejar esos vestidos perfectos.
00:58:11Vamos a demostrarle al mundo por qué somos la mejor casa de alta costura de Nueva York.
00:58:20Voy a extrañar el poder.
00:58:25Margarita, tu poder no es mandar, es seguir siendo la dulce Margarita.
00:58:38Bueno, duro lo que duro.
00:58:40Tú y yo tenemos que volver.
00:58:50Pensé que te iría hacia aquí, que no volvería a verte.
00:58:53Es lo mínimo que deberías hacer después de todo lo que nos has hecho.
00:58:58Me ha costado mucho trabajo no hablarle a la policía.
00:59:01Hazle como quieras, no pienso moverme de aquí.
00:59:04No.
00:59:05No me quedes más.
00:59:06Hazlo.
00:59:07Hazlo.
00:59:07Entrégame a la policía, pero antes tenemos que hablar tú y yo con la verdad.
00:59:10¿Hablamos aquí o en otro lugar?
00:59:11Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda, tú brillas con alas de luz propia.
00:59:35Y un laberinto, entre tu vida y la mía, es una sonda que no deja ver.
00:59:52Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
01:00:00Porque el destino se dice de cera y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
01:00:07Que la vida jamás destruya este cielo.
01:00:11Que la vida jamás destruyó.
01:00:12Que la vida jamás destruyó.
01:00:14Que la vida jamás destruyó.
01:00:15Que la vida jamás destruyó.
01:00:16Que la vida jamás destruyó.
01:00:17Que la vida jamás destruyó.
01:00:18Que la vida jamás destruyó.
01:00:19¿Y cuál es esa verdad que me quieres decir?
01:00:21Ahora te vas a inventar para sacarme dinero.
01:00:24Blanca, lo último que quiero es hacerte daño.
01:00:26De verdad.
01:00:27Yo quise mucho a tu hijo.
01:00:29Crecimos como si fuéramos hermanos de sangre.
01:00:31No te creo nada.
01:00:32Tal vez esto sea suficiente para que me creas.
01:00:56Este es el documento de adopción de Nick.
01:00:59La prueba de que sí estuve con él y de que formó parte de mi familia.
01:01:02Es cierto que...
01:01:16Es cierto que vine para sacarte dinero y salir de mis deudas, pero...
01:01:22Pero después de conocerte, Blanca, yo...
01:01:25De verdad quiero empezar de cero contigo.
01:01:27Antes pensaba que...
01:01:32Que eras una mala persona por abandonar a Nick de esa manera sin remordimientos.
01:01:36Pensé que tenías una vida llena de lujos olvidándote de tu hijo, pero...
01:01:40Ahora que te conozco, Blanca, no te puedo juzgar.
01:01:43Tú no eres como mi mamá.
01:01:46A ella nunca le importamos y mucho menos a mi papá.
01:01:50Nick y yo crecimos solos.
01:01:51Tu hijo fue la única familia que tuve.
01:01:56Lo debí dejar a mi hijo.
01:01:58Blanca, todos hemos hecho cosas de las cuales nos arrepentimos.
01:02:01Yo no me siento orgulloso de muchas cosas que he hecho, pero...
01:02:03Así es la vida.
01:02:05Es parte de nosotros.
01:02:06Es nuestra naturaleza.
01:02:10Bueno, ¿en qué quieres ahora?
01:02:13Quiero quedarme aquí, Blanca.
01:02:15Quiero seguir con esta vida.
01:02:16Ya no quiero volver a las calles.
01:02:20Yo entregué a mis cómplices y ahora ya no hay camino atrás.
01:02:24Ya no hay camino de regreso.
01:02:36Y no contento con decirme cómo tengo que hacer mi trabajo y amenazarme, me ordena que llame a Cristina.
01:02:44¿Qué te hace tanta gracia?
01:02:46Pues que no te das cuenta que la intromisión de Gerardo no tiene nada que ver con los diseños de Raúl.
01:02:51Ni con el dinero que he invertido aquí en Belvedere.
01:02:54¿Entonces con qué?
01:02:54Pues con Cristina.
01:02:57Quieres alejar al Gerardo de tus asuntos, ¿no?
01:02:59Mira, acércate a Cristina.
01:03:02Asegúrate de que esté de tu lado.
01:03:04Es así de siempre, mira.
01:03:05Hazla feliz y los Otegi no se van a acercar a ti, ¿eh?
01:03:08Hazla sufrir y te van a pasar una factura muy alta.
01:03:11Muy.
01:03:12Sí, sí, tienes razón.
01:03:13No, yo...
01:03:13Todo que tengo la razón.
01:03:15Llámala.
01:03:17Invítala a salir.
01:03:18Háblale de la colección.
01:03:19Hazla saber que tienes en cuenta su opinión.
01:03:23Mira, yo estoy seguro de que si no mire de Raúl, Cristina va a adorar esos diseños.
01:03:26No entiendo cómo eso nos pueda ayudar.
01:03:29Porque la rabia no te deja pensar.
01:03:32Vas a tener inmunidad.
01:03:34No importa cuánta cizaña intente sembrar gloria.
01:03:37Cuando le pida a Gerardo que te detenga,
01:03:39porque él no le vaya a llevar la contraria a Cristina.
01:03:41Si a ella le dice que le gustan los diseños...
01:03:44Jaquemate.
01:03:45Pasé por el comedor y...
01:04:04no te vi almorzando con las demás.
01:04:07No tenía hambre.
01:04:09Prefiero avanzar el trabajo.
01:04:10La noche pasé por el bar donde te reúnes con tus amigos.
01:04:15¿Estabas ahí?
01:04:17¿La viste?
01:04:19¿Qué sentí?
01:04:25Llegué con unas flores para intentar hacer las paces.
01:04:29Creo que te vi bailando con un tipo ahí.
01:04:32Se te vería contenta.
01:04:33Sí, necesitaba despejarme un poco y salí con un amigo.
01:04:39¿Quién es?
01:04:40Un amigo, ya te dije.
01:04:45Ahora entiendo cómo te sientes cuando me ves con Cristina.
01:04:49No, no es lo mismo, Alberto.
01:04:51Yo no tengo ningún compromiso con Rodrigo.
01:04:52Como tú, con Cristina.
01:04:56La diferencia es que tú te lo pasas de maravilla con él.
01:05:01Se te veía muy contenta.
01:05:02Sonriente y...
01:05:05sin necesidad de ocultar nada.
01:05:08Alberto, no tienes ningún derecho a venir aquí y a hacerme una cena de ceros.
01:05:11Que yo ya no soy un daño.
01:05:19Como quieras.
01:05:32Te traje tu arroz vegetariano que tanto te gusta.
01:05:41Y...
01:05:42muchas galletas de la suerte
01:05:44para ver si...
01:05:45así me...
01:05:46esto es...
01:06:02una olea de la paz.
01:06:05¿Y quién te dijo a ti que yo quiero hacer las paces contigo?
01:06:09¿Después de tu mentirota?
01:06:10Es que yo nunca te dije mentiras.
01:06:13¿No?
01:06:14No, no más.
01:06:15¿Qué detalle?
01:06:16Nunca me dijiste que tenías un hijo.
01:06:17¿Qué detalle?
01:06:18¿Será que me puedes pedir esos escargot rockefeller?
01:06:21Los que están ahí...
01:06:21¿A qué está?
01:06:22Arroz con vegetales.
01:06:24No, yo quiero los...
01:06:25escargot rockefeller.
01:06:26No, yo no estoy aquí para servir cafés
01:06:30o para ordenar que traigan comidas raras.
01:06:33Soy una asistente de finanzas calificada,
01:06:35no su mesera personal.
01:06:38¿Su comida?
01:06:40Eso está bien.
01:06:48Los caristas.
01:06:56¡Pedro!
01:07:06¡Pedro!
01:07:08¡Pedro!
01:07:10¡Ay!
01:07:15¿Estás bien?
01:07:16Sí, no, no, no me pegué.
01:07:18Todo bien.
01:07:20Tenemos que hablar.
01:07:22De anoche.
01:07:24Sí.
01:07:24Sí.
01:07:25Tenemos que hablar.
01:07:26Yo te quiero pedir una disculpa
01:07:29porque...
01:07:30generalmente nunca me pasa esto.
01:07:32Nunca tomo.
01:07:33Pero cuando tomo...
01:07:35pues tomo, ¿no?
01:07:36Y me deje llevar.
01:07:38No, no, no.
01:07:39El que te tiene que pedir una...
01:07:41una disculpa soy yo.
01:07:44Porque me aproveché de ti.
01:07:46¿Te aprovechaste de mí?
01:07:48Sí.
01:07:49¿Cómo fue?
01:07:51Pues...
01:07:51te obligué a tomar.
01:07:53Tú no querías.
01:07:54Y pues te caíste, te pegaste.
01:07:56Solo me caí.
01:07:59Pues...
01:08:00No pasó nada más.
01:08:01Pues...
01:08:01pues le estabas dando como...
01:08:03como besitos al aire
01:08:04y pues ya en eso te caíste.
01:08:09¿Y ya?
01:08:12¿Qué alivio?
01:08:14No, no, no, no.
01:08:17No entiendo.
01:08:18Son cosas mías y yo me entiendo.
01:08:22¿Has hablado con mi hermana?
01:08:23No me quiere ver ni en foto, Margarita.
01:08:27Por favor, échame la mano con ella.
01:08:28No seas malita.
01:08:32Sí, te voy a ayudar.
01:08:34Pero no te prometo nada, Pedro.
01:08:35Gracias, Margarita.
01:08:38Gracias.
01:08:39Ella es muy buena onda.
01:08:41Muchas, muchas gracias, de verdad.
01:08:44Perdón, perdón, perdón.
01:08:45Sí, sí, yo ya me voy.
01:08:47Gracias, Margarita.
01:08:47¿Me vas a decir cuál es el misterio que te traes?
01:09:12Tengo que contarte algo que he guardado en secreto por muchos años.
01:09:17¿Qué es esto?
01:09:30¿Fuster Care?
01:09:45Él era mi hijo, Jenny.
01:09:47Tú tenías un hermano.
01:10:01¿Y cómo fue por qué nunca me dijiste nada?
01:10:07Fue antes de conocer a tu papá.
01:10:12Me enamoré de una persona que no era la indicada.
01:10:16Un hombre que me mintió.
01:10:18Me ilusionó.
01:10:20Y cuando quedé embarazada me abandonó.
01:10:24Yo había llegado hacía muy poco a los Estados Unidos.
01:10:28No sabía qué hacer.
01:10:29Estaba mal, deprimida.
01:10:31Sentía que no iba a ser capaz de cuidar al bebé.
01:10:37Y lo dejé en el foster care.
01:10:40¿Y quién es el padre?
01:10:41Ya eso no importa por mí.
01:10:47Porque tu hermano está muerto.
01:10:52¿Entonces?
01:10:53Él murió hace un tiempo, pero yo me acabo de enterar hace muy poco.
01:11:02Yo intenté buscarlo, pero cuando regresé por él, ya lo habían dado en adopción.
01:11:07¿Y mi papá sabía de esto?
01:11:14No.
01:11:15No lo supo.
01:11:17Nunca se lo conté.
01:11:20¿Y yo, mamá?
01:11:22¿Cuándo te embarazaste de mí fue un accidente o fue porque quisiste?
01:11:27Tu papá estaba muy ilusionado con un hijo.
01:11:30Ah, mi papá quería tener un hijo y por eso me tuviste, no porque querías.
01:11:34No, no, no.
01:11:34No, no fue eso lo que yo quise decir.
01:11:37Eso fue exactamente lo que dijiste.
01:11:39Lo entiendo tú.
01:11:40Ahora ya sé por qué siempre me trataste así.
01:11:43No, no.
01:11:44Nunca me cedió.
01:11:47Yo te quiero mucho.
01:11:49Yo te he dedicado.
01:11:51Mi vida.
01:11:51No, tú no vives una vida.
01:11:53Te la pasas amargada como un peso encima.
01:11:59¿Tú amaste de verdad a mi papá o solamente lo necesitabas para no estar sola?
01:12:03No.
01:12:04No te voy a querer.
01:12:06No, es que a ti no te conozco.
01:12:07Todo sobre ti es una mentira.
01:12:10Pero no quieres a nadie.
01:12:15Jennifer.
01:12:17Hija.
01:12:18Hola.
01:12:33Hola.
01:12:37Hola.
01:12:39Ah.
01:12:40Mira, desde que regresamos de Miami no contestas mis llamadas y ahora eres todo un caballero
01:12:49Discúlpame, pero he estado muy ocupado preparando la presentación de la colección de Raúl
01:12:54Y no he tenido tiempo de nada
01:12:56Eso pensé
01:12:57¿Cómo te fue en la junta directiva?
01:13:01Pensé que bien, pero a Gloria no le gustó y fue a hablar con tu padre
01:13:05Esta mañana vino a Belper para decirme que no le gustan las propuestas de Raúl
01:13:09¿Cómo? Pero si Raúl es un genio, además yo vi los bocetos y a mí me encantaron
01:13:13Ojalá tu padre y Gloria pensaran igual
01:13:17Estoy preocupado por Belper
01:13:19Si le tienen la colección no sé qué es lo que va a pasar
01:13:23Bueno, no te preocupes que yo te voy a ayudar, ¿sí?
01:13:29Para eso soy tu novia
01:13:30Además, soy muy buena con la moda y sé perfectamente negociar
01:13:35Mi papá me entrenó muy bien
01:13:37Yo lo tranquilizo
01:13:39Voy a ser tu mejor aliada, te lo prometo
01:13:42Solo necesito que me dejes ser parte de Belper
01:13:47¿Ves?
01:13:48Gracias por aceptar que nos viéramos
01:14:09Pedro, las flores, Pedro, mis alergias
01:14:13Son de mentiras, ¿a poco no parecen de verdad?
01:14:17El barrio chino es una maravilla
01:14:19Pedro, yo creo que...
01:14:27No, no, no, mira, antes de que digas cualquier cosa déjame hablar a mí
01:14:30Te tenía que decir algo desde hace mucho, desde antes de que...
01:14:34Desde hace mucho te tenía preparado esto que te quiero decir
01:14:37Y es momento de que...
01:14:39No, no, no, no, no
01:14:40No, no, no
01:14:41Pero no, por favor
01:14:41Aquí no
01:14:42Sí, aquí no
01:14:43Clarita
01:14:44Clarita, por favor
01:14:47Pásate conmigo
01:14:52Eres la mujer de mi vida
01:14:56La mujer de mis sueños
01:14:59Y quiero pasar el resto de mi vida contigo
01:15:02Sé que no soy perfecto, pero...
01:15:06Pero día con día me voy a esforzar para convertirme en el hombre que tú te mereces
01:15:10Y que te sientas muy orgullosa de mí
01:15:13Y pues...
01:15:15Hacerte muy feliz
01:15:16Clarita
01:15:19¿Quieres casar conmigo?
01:15:25No, Pedro
01:15:26No me quiero casar contigo
01:15:28¿Feliz?
01:15:31Mira lo que te acionaste
01:15:32Ahora todas estas personas piensan que la mala en la película soy yo
01:15:35Véjate
01:15:35Véjate
01:15:36Véjate
01:15:37Véjate
01:16:01Véjate
01:16:03Véjate
01:16:03¿Qué es la sonrisa?
01:16:20Es que estaba viendo un video que el chico que conocí me mandó
01:16:23¿Quieres verlo?
01:16:24Sí
01:16:25Mira
01:16:25Oye, ¿se ve un buen muchacho?
01:16:34Sí, es muy simpático y muy agradable
01:16:36Pero la verdad no quiero que se haga ilusiones, tío
01:16:39Yo ya le dije que no esté buscando una relación
01:16:41Hija, las relaciones no se buscan
01:16:45Llegan
01:16:46Pero hay que darles una oportunidad
01:16:48Y te recuerdo
01:16:50Que tú en estos momentos estás buscando una razón para olvidar
01:16:54Y a ti no se te puede olvidar que yo te necesito
01:16:58Y por eso te tienes que tomar tus pastillas, como dice el doctor
01:17:00Sí, ¿cómo?
01:17:02Mira, ve
01:17:03No, esa sabe horrible
01:17:05Tío, yo te quiero para toda la vida
01:17:07Por favor, cématelas
01:17:08Ven acá, por favor
01:17:10Vestida así, ¿y aquí?
01:17:20No, tú estás para un lugar mejor
01:17:22Tenía ánimos de salir de Queens
01:17:25Mucho menos después de este noche
01:17:28¿Estás bien?
01:17:33Tengo algunas preguntas para hacerte
01:17:36Si es que no te da miedo
01:17:38Yo no sufro de eso
01:17:40Max
01:17:50Yo te parezco atractiva
01:17:53¿A qué no?
01:17:54Eres una chica muy linda
01:17:56Con su temperamento
01:17:58Pero todos lo tenemos
01:17:59Tú también tienes lo tuyo
01:18:03¿Sabes?
01:18:04¿Sabes?
01:18:05Te sientes muy gallo en Belved
01:18:08Mira, yo no me voy con Dios
01:18:23Tú me gustas mucho
01:18:25Jennifer
01:18:29Te dije que eres muy linda
01:18:33Pero yo te quiero como una amiga
01:18:34No quiero nada más contigo
01:18:36¿Por qué no?
01:18:39No puedo, Jennifer
01:18:40No me puedo meter contigo
01:18:41Gracias por el drink
01:18:43Guau
01:19:03Guau, Ana
01:19:06Tu lugar de trabajo es impresionante
01:19:08Nada que ver con mis oficinas
01:19:09Con hombres como locos gritando
01:19:11Todo el tiempo
01:19:13Aquí vas a encontrar muchísimas mujeres
01:19:16No eres gritando en nada
01:19:17¿Vas a ver?
01:19:18Ah, sí, sí
01:19:18Sí, claro
01:19:19Óyeme, entonces cuéntame una cosita
01:19:21¿Tú cómo te vas a ser el asistente de Ana en el evento?
01:19:25Bueno, eso depende
01:19:26Hola, ¿qué tal?
01:19:37Mucho gusto
01:19:38Creo que te conozco
01:19:39Él es Rodrigo Salazar
01:19:41Un amigo mío
01:19:43Y va a ser mi asistente en la boda de los Pei
01:19:44¿Ah, sí?
01:19:46Sí
01:19:46¿Sabes diseñar y cosas?
01:19:48Ah, no, no, no
01:19:48Soy financiista
01:19:49¿Tanto gusto?
01:19:52Él es Alberto Márquez
01:19:53El dueño de Bebet
01:19:54Ah, caramba
01:19:56Un placer conocerlo
01:19:58Ey, ey, ey, ey, no más
01:20:10Ya
01:20:11Cálmate
01:20:11¿Quieres que todo el mundo escuche el escándalo que estás haciendo?
01:20:14¿Cómo se le ocurre traer a ese imbécil a mi empresa?
01:20:17¿No ha podido hacerme algo así?
01:20:18¿Hacer qué exactamente?
01:20:20Tienes novia
01:20:21Ana es una mujer soltera que puede ser lo que ella quiera
01:20:23No está cometiendo ningún delito el traerlo aquí a la empresa
01:20:25No contenta con traerlo aquí
01:20:27Lo ha nombrado su ayudante, Mateo
01:20:29¿De qué hablas?
01:20:31Cristina tuvo la brillante idea de decirle a Ana que fuera a la fiesta
01:20:33Por si le pasaban agua a los vestidos
01:20:35Y Rodrigo se ofreció a ayudarle en lo que hiciera
01:20:38¿No?
01:20:39¿Es ese hombre o en serio?
01:20:40Era obvio
01:20:41Algo así va a pasar tarde o temprano
01:20:44Pero es que solo han pasado dos semanas, Mateo
01:20:47No sé si la voy a poder ver con otro tipo de arresto
01:20:51Ah, bueno
01:20:52Pues más vale que lo hagas y que te comportes
01:20:54Porque Cristina y Gerardo van a estar en esa fiesta
01:20:56Igual que muchos de nuestros amigos
01:20:58Y lo último que necesitamos
01:20:59Es que tengas un ataque de celos al público
01:21:02¿Ok?
01:21:02¿Me entiendes?
01:21:08Asegúrate de que a las damas de honor y a la novia no les falte nada, ¿sí?
01:21:11Bien, vale, vale
01:21:12No te preocupes que yo me encargo de eso, ¿sí?
01:21:15Tranquila
01:21:15Buen día, buen día, buen día
01:21:18¿Cómo están?
01:21:19¿Todo bien?
01:21:21¿Todo listo?
01:21:22Showtime
01:21:23Que bajen las invitadas
01:21:25Bienvenidas, bienvenidas
01:21:36Disfruten, por favor
01:21:37Mientras nosotros nos encargamos de dejarlas más bellas
01:21:40De vestirlas para una ocasión sencillamente inolvidable
01:21:43Ay, gracias, Raulito
01:21:45¿Podemos empezar ya?
01:21:46Of course
01:21:47My princess
01:21:49Vengan por favor, niñas, a sus puestos
01:21:51Poco tiempo, mucho trabajo
01:21:52Vamos, vamos, vamos
01:21:53Me encantan, de verdad
01:21:59Qué buen gusto
01:22:00La decoración fue idea del señor Raúl
01:22:03Y Margarita se encargó y Margarita se encargó de hacer la realidad
01:22:05El crédito es de ellos
01:22:06Bueno, pues les quedó espectacular
01:22:09Espero que cuando sea mi boda también estén todos juntos apoyando
01:22:13Claro, cuente con eso
01:22:15Buenas, permiso
01:22:17Gracias
01:22:18Él es Ana, tu novio
01:22:21Es divino
01:22:22Mucho gusto
01:22:23Cristina Ute
01:22:24Es un amigo
01:22:25Rodrigo
01:22:26Él está aquí para ayudarme ahora y en la fiesta también
01:22:29Sí, encantado
01:22:31Sí
01:22:31Igual
01:22:32Sí, gracias
01:22:33Gracias
01:22:34Gracias
01:22:35Gracias
01:22:36Gracias
01:23:06Basta, suficiente alcohol por ahora
01:23:11Esto es una boda
01:23:12¿Y tú vas a ir así?
01:23:17¿En bata?
01:23:18Cierto
01:23:19Vela nada más
01:23:25Sí, es que se merece ser feliz
01:23:27Ay, loca
01:23:28Sí, en verdad
01:23:29Sí, ya era hora
01:23:30Mira, que me están llamando
01:23:32Ay, tu mamá
01:23:33Tan bella que me está cuidando el niño
01:23:35La amo
01:23:35Venga, que
01:23:36Hello
01:23:36Hello
01:23:37Heavenly blue
01:23:57I'm dreaming of somebody's who
01:24:02Someone will spend the long afternoon
01:24:07Someone will spend the long afternoon
01:24:07Those fighting me making me swoon
01:24:14If you are there
01:24:18I know a lovely place we can share
01:24:23Si me permiten
01:24:27Hay una jovencita que quiero conocer
01:24:30De...
01:24:31¿Bailamos?
01:24:37No, tengo muchas ganas
01:24:38Ay, Alberto
01:24:40Es una boda
01:24:40No me digas que te vas a quedar atornillado aquí toda la fiesta
01:24:43No, por supuesto que no
01:24:49Bueno, vamos
01:24:51Porque...
01:24:55Te vas a beber
01:24:56'dan
01:24:57...
01:24:57...
01:24:58Y-
01:25:00...
01:25:00...
01:25:10¡Suscríbete al canal!
01:26:10¡Suscríbete al canal!
Recomendada
43:08
|
Próximamente
41:25
39:54
43:10
43:12
43:10
39:33
41:48
2:34:27
42:50
43:30