- yesterday
S Line Episode 1 English Sub
The show will tell the story of a mysterious red line that appears above people’s heads, connecting them to those they’ve had sexual relations with. Han Ji Uk is a detective who wants to discover the truth about the mysterious red line. Gyu Jin is a quirky high school teacher and Hyun Heup is a high school student who has been able to see the red line since birth.#
The show will tell the story of a mysterious red line that appears above people’s heads, connecting them to those they’ve had sexual relations with. Han Ji Uk is a detective who wants to discover the truth about the mysterious red line. Gyu Jin is a quirky high school teacher and Hyun Heup is a high school student who has been able to see the red line since birth.#
Category
🎥
Short filmTranscript
03:43I was able to get a sense of meaning.
03:55When I saw the truth of the dark side, I saw the truth of the dark side.
04:02I was looking for the eyes of the dark side.
04:13I can't wait for you to keep your eyes on your face.
04:23I can't wait for you to keep your eyes on your face.
04:43But I didn't want to die.
04:55And I was alive.
05:00And I was completely alone.
05:04I tried.
05:10You know?
05:12I can't believe it.
05:14If you live here,
05:16you'll be happy to see it.
05:18You know?
05:20It's a way to see it.
05:22I've been to my side.
05:24I've been to my side.
05:26I've been to my side.
05:30And I'll be able to get this.
05:40There you go, are you there?
05:47Hello!
06:07I've been here a few days ago.
06:11I thought I was going to buy a steak, but I didn't eat a steak, so I thought I was going to buy a steak.
06:19Do you like a steak?
06:23I didn't eat a steak, but I didn't eat a steak, so I didn't eat a steak.
06:34I'm going to buy a steak.
06:41I'm going to buy a steak.
06:47I forgot to buy a steak.
06:50I don't know if I was going to eat a steak.
06:56I'm going to buy a steak.
07:01I'm going to buy a steak.
07:05I'm going to buy a steak.
09:08그럼 한영사님 결혼하면 어떡해요?
09:12결혼?
09:12내 결혼식...
09:26올거지?
09:28내 결혼식 말고?
09:36내 결혼식 말고?
09:38직장 동료니까?
09:40왜?
09:44갑자기 할 일이 생각나서?
09:46섹스 중독인 줄 알았는데...
09:52은근히 까다롭네...
09:54미안...
10:02미안.
10:04내가 나대지 말라고 했지?
10:06시발...
10:08왜 이렇게 멀리 가 있는 거야?
10:10내가 나대지 말라고 했지?
10:12시발...
10:14왜 이렇게 멀리 가 있는 거야?
10:16야, 나 좋아.
10:18내가 나대지 말라고 했지?
10:22시발...
10:24왜 이렇게 멀리 가 있는 거야?
10:26야, 나 좋아.
10:28이리 와, 이리 와.
10:30내가 적당히 나대라 해라.
10:32병신아...
10:34선아야 괜찮아?
10:35선아 아빠...
10:36은근히 세워봐.
10:37은근히 세워봐.
10:42선아야...
10:44갖고 오라는 돈은 안 갖고 오면서...
10:46왜 싱구질이야?
10:48니가 했지?
10:55야, 잡아.
10:58아이고, 진혜야.
11:00진혜야, 너 전화 자야 돼.
11:02일어나.
11:03아, 씨.
11:04일어나, 씨.
11:07야.
11:08니네 삼촌 경찰이라매?
11:10뻔하잖아.
11:12그리고 내 전화랑 문자는 왜 씹어?
11:16아휴, 진짜 무겁네, 씨.
11:26아휴, 진짜 무겁네, 씨.
11:31아휴, 잘 됐지?
11:39무서워?
11:41한 번만 더 신고하면
11:44그때 진짜 여기서 막 잃어버린다.
11:47알았지?
12:03형 왔어요?
12:04응.
12:09신호는?
12:10어, 29세 여성.
12:11혼자 거주하고 있고요.
12:13인근 카페에서 매니저 일했었고.
12:15가족은?
12:17어, 형제는 없고 부모님 두 분만 계시는데
12:20지방에 살고 있대요.
12:22아이는?
12:23어, 그건 아직 확인해보겠습니다.
12:26확인해보겠습니다.
12:37집은 결판을 쳐놨는데 물건은 그대로고.
12:41그 시트는 깨끗하고.
12:43슈천은 깨끗하고.
12:51신호는 깨끗하고.
12:54그건 무슨 연극 무대 갔다 온 것 같나?
12:56What's the name of the house?
13:11This is delicious.
13:13What's the name of the house?
13:15No.
13:16It's the name of the house.
13:22Check.
13:24Yes.
13:31Hi, sir.
13:32아까 1층 주민 증언 받았는데요.
13:35어젯밤 새벽에 헬메 쓴 남자가 여자가 사는 빌라 쪽으로 올라가는 걸 봤다고 합니다.
13:40헬메?
13:41음식점 배달원인 것 같다는데요.
13:44형, 근데 이 새끼 목적이 도저히 뭔지 모르겠어요.
13:50아니 돈도 그대로 있고 성폭행 흔적도 없고 아니 피해자가 원하는 사고 다닐 스타일도 아니고 그냥 사페인가?
14:01세상에 그냥 사페가 어디 있냐?
14:03배달집은 어떻게 됐어?
14:05그 여자 집에서 자주 시킨 건 맞는데 그날은 시킨 적 없대.
14:09여자 애인 관계는?
14:11조사해봤어?
14:12그 애인이 있었다고 하는데 그것도 뭐 거의 1년 전에 끝난 모양이에요.
14:17찾아볼까요?
14:35안녕하십니까 여러분.
14:51NFL 뉴스 안주영입니다.
14:537월 25일 화요일 뉴스 전해드리겠습니다.
14:56오늘 오후 신호동 빌라 당시에서 또 다시 살인사건이 발생했습니다.
15:0120대 여성 한 명이 숨졌고 최근 신호동 인근에서만 세 번째 살인사건이 일어났지만
15:07아직 범인을 특정할 만한 단서가 나오지 않아 경찰들도 수사에 난항을 겪고 있습니다.
15:13때문에 인근 주민들까지도 모두 불안에 떨고 있는데요.
15:16박성원 기자의 보도입니다.
15:18오늘 날 신호동 한 빌라에서 혼자 사는 20대 여성이 목절려 숨진 채 발견됐습니다.
15:25경찰은 강제 침입 흔적이 다분한 것으로 우발적인 강도살해 사건으로 보고 수사에 착수했습니다.
15:33최근에도 신호동 근처에서 혼자 사는 30대 여성이 살해된 것으로 보고
15:39수백 개의 S라인을 가진 사람도 있기 힘들지만
15:42단 한 개의 S라인을 가진 사람도 눈에 띄지 않는 건 아니다.
15:46더군다나 살인사건 한 장에서 뭔가를 엿들이려고 하는 사람이라면…
15:52더군다나 살인사건 한 장에서 뭔가를 엿들이려고 하는 사람이라면…
15:59Very good.
16:00Don't you know…
16:01The land of the house who knows what you all are all about.
16:02Don't you know…
16:03Don't you know…
16:08이상한 소리는 못 들었어요.
16:09I grew up with a long and long.
16:21Weird?
16:21I didn't hear anything that I told you so much.
16:28You were able to get out of my way.
16:39I don't know.
17:09I don't know.
17:39I don't know.
18:09I don't know.
18:39I don't know.
19:09I don't know.
19:39I don't know.
20:09I don't know.
20:15I don't know.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:18I don't know.
20:19I don't know.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:22I don't know.
20:23I don't know.
20:24I don't know.
20:25I don't know.
20:26I don't know.
20:27I don't know.
20:29I don't know.
20:30I don't know.
20:31I don't know.
20:32I don't know.
20:33I don't know.
20:34I don't know.
20:35I don't know.
20:36I don't know.
20:38I don't know.
20:42I don't know.
20:43I don't know.
20:44I don't know.
20:45I don't know.
20:46I don't know.
20:47I don't know.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:50I don't know.
20:51I don't know.
20:52somebody out of bed.
20:53I don't know.
20:54I want to go to jail.
21:00your animal costs are too long.
21:01Are they going for to use?
21:07I can't go on.
21:11Where are you?
21:12What's going on?
21:15I don't know how much money I can.
21:16How much money I can.
21:36I don't know.
21:59What?
22:00Why?
22:01I got a phone call.
22:03I got a phone call.
22:05I got a phone call.
22:07I got a phone call.
22:09Where are you?
22:11It's a town town called
22:13The building building.
22:15But you're here.
22:17There's a house in the house.
22:19That's right.
22:21The building building is a building.
22:23The building building is a building.
22:25It's a building building.
22:27I can't wait to see you in the middle of the line, but I can't wait to see you in the middle of the line.
22:57I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:11I'm not going to come here.
23:13It's a place where the trash is.
23:15I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:29You asked me to ask you.
23:31If you're looking for a crime scene,
23:33please tell me.
23:35It's important to be a crime scene.
23:37It's important to me.
23:51Say,
23:53ं infant mother they're dead.
23:55Yes.
23:57Yes?
23:59Yes.
24:01Yes!
24:02Wait a continuation.
24:04Now,
24:06can you start to tell,
24:07I say five more times.
24:09Do you know each eighth?
24:11Yes.
24:13We have a diート may vary as a male than me.
24:17Let's say a female vehicle,
24:19Do you think women are at her stage?
24:21204호에 이사 온 여자분이요
24:24요새 사건이 많이 일어나니까
24:28근데 애인이었어요
24:33근데 학생 아니에요?
24:38학교 안...
24:39아 요새 새끼들 진짜
24:51근데 내가 저기서 하는 거 어떻게 하는 거지?
25:21아...
25:34아...
25:38아...
25:44아...
29:24Yes?
29:45Are you sick of your family?
29:47You've been sick of the hospital for a long time.
29:51We're all over here, so if you're worried about it, you'll wait for a moment to wait for a second.
29:56I'll go.
30:15Okay.
30:17I'll go.
30:18I'll go.
30:25Oh, my God.
30:27Why don't you go to me?
30:29Oh, my God, you're not going to go.
30:31Oh, my God, you're not going to go.
30:48I don't know.
31:18I don't know.
31:48I don't know.
32:18I don't know.
32:20I don't know.
32:22I don't know.
32:24Yeah.
32:26Yeah.
32:28I don't know.
32:30Yeah.
32:32I don't know.
32:34I don't know.
32:36I don't know.
32:38I don't know.
32:40I don't know.
32:50I don't know.
32:52I don't know.
32:54I don't know.
32:56Did you get it?
32:59What's wrong with you?
33:01What?
33:03What's up?
33:04What's up?
33:05What's up?
33:06What's up?
33:26What's up?
33:56What's up?
33:59What's up?
34:00What's up?
34:26What's up?
34:28What?
34:29What's up?
34:30What is up?
34:33Oh, God!
34:36What's up?
34:38I'm...
34:41walked in today...
34:46Ah, thank you.
34:52It's over here!
34:54I don't know.
35:24I don't know.
35:54I don't know.
36:24I don't know.
36:54I don't know.
37:24I don't know.
37:25정민 씨.
37:26잘 지냈어?
37:28여기 어떻게 해?
37:30어떻게 해?
37:31우리 모두 구원 받는 길이야.
37:36우리 모두 구원 받는 길이야.
37:46응.
37:47그만둬.
37:52그만둬.
37:54그만둬.
37:55그만둬.
37:56그만둬.
38:00나 리치 피키구나.
38:06해.
38:07해.
38:08해.
38:09해.
38:10해.
38:11Why are you here?
38:14I'll go.
38:18He'll go.
38:19He'll go.
38:22Why are you so sad?
38:26He's going to go.
38:30What are you doing?
38:32Oh, my God.
39:02And then I'm pancake zone.
39:14I'm from situation.
39:16I've got toes.
39:17I can't do it.
39:21I'm from siderate.
39:23I'm from siderate!
39:24You!
39:25I can't do it.
39:32Oh
39:54Word
40:02Yeah!
40:15Yeah.
40:16Come on!
40:31나만 없으면 되는데...
40:34죽어.
40:46...
40:56...
41:02...
41:04...
41:05...
41:06...
41:11...
41:12BANG!
41:31I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
44:24What's the deal?
44:26I don't know.
44:28What's the deal?
44:30What's the deal?
44:32What's the deal of?
44:34What? What are you going to do?
44:36What are you going to do with me?
44:37Are you going to go with me?
44:41I'm going to die again.
44:44I'm going to take care of you.
44:46What?
44:48You're a guy who's really...
44:54That's it.
44:57But...
44:58What's your name?
45:00She's the one where she was at?
45:04What's she doing?
45:06She's the one at the same time.
45:09She was the one when she died.
45:13She was the one when she died.
45:15I don't know?
45:34The first time I saw S-Line,
45:37I thought it would be a person.
45:41But now, what do I need to do now?
45:58I thought it would be a person.
46:12I thought it would be a person.
46:18I thought it would be a person.
46:24I thought it would be a person.
46:43I thought it would be a person.
46:47If you liked it you would!
46:49I thought it would be a person.
46:53I'm your friend.
46:55I'll be there.
46:57I'm your friend.
46:59Hi, my friend.
47:01Hi, my friend!
47:03My friend is here.
47:05My friend is here.
47:07He's a son.
47:09He was born.
47:11He's a kid.
47:13He was born.
47:15My name is Shin-Hu.
47:17My name is Shin-Hu.
47:19It's like a black eye.
47:21It's like a black eye.
47:23It looks like a black eye.
47:25You can't see it.
47:27You can't see it.
47:29But this is what I'm looking for.
47:31You're looking for it.
47:33You're lying.
47:35It's a lie.
47:37What is it?
47:39Why did you get it?
47:41You're going to be still there?
47:43You're going to go.
47:45You're going to go.
47:47Don't you ever judge you don't pray for church. It hurts.
47:53How could we know I'm as dizzy as you heard.
47:58You just know how you feel.
48:00I'm done.
48:01You don't pray for church. It hurts.
48:11How could we know I'm as dizzy as you heart.
48:16Cause you are the night, we're connected to the light
48:22Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek
48:39I follow the line that takes me to the land of the truth
48:46Can you believe this, that everyone gets read for reasons
48:54There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta say
49:04Between the lines, what is real, what is not
49:09How are you so sure, still insecure by myself
49:14How could we know, it's a never-ever-ending lullaby
49:25We're tangled with the lies
49:30Denying, yeah we're tangled with the lies
49:43How could we know, it's a never-ending lullaby
49:48How could we know, it's a never-ending lullaby
49:54What is really, it's a never-ending lullaby
49:59And it's a never-ending lullaby
50:01All the way, it's a never-ending lullaby
50:03And our own problems
50:06And there are no kinds of ways
50:10But it's always worth it
50:12How could we know, because the light is the love
50:13You
Recommended
50:15
|
Up next
50:19
50:19
50:15
50:19
47:50
50:15
1:02:25
50:15
50:19
23:05
47:19
0:21
2:21
0:20
51:33